# تجديد اشتراك Apple Developer وإلغاؤه

> يكلّف اشتراك Apple Developer مبلغ 99 دولارًا سنويًا، ويُجدَّد من موقع Apple Developer أو تطبيقه. إذا انتهى، لا يعود تنزيل تطبيقاتك ممكنًا.

الصفحة الأصلية: [تجديد اشتراك Apple Developer وإلغاؤه](https://devoria.fr/ar/blog/apple-developer-subscription-renewal-cancellation)
الكاتب: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/ar/mehdi-azizi)
النشر: 2026-10-25
آخر مراجعة للمحتوى: 2026-10-25


اشتراك Apple Developer هو العضوية السنوية في Apple Developer Program: **‏99 دولارًا أمريكيًا في السنة، تظهر بعملتك المحلية لحظة الدفع**. يمكنك تجديده بنفسك ابتداءً من 30 يومًا قبل انتهائه، أو ترك التجديد التلقائي يتولّى الأمر، من الموقع أو من تطبيق Apple Developer. **إذا انتهى، لا يعود تنزيل تطبيقاتك من App Store ممكنًا**، لكنها تبقى تعمل عند من ثبّتها من قبل.

يبدأ هذا الدليل بعد التسجيل: لفتح [حساب مطوّر Apple](https://devoria.fr/ar/blog/apple-developer-account-price-free-or-99) واختيار صفتك القانونية، اقرأ الدليل المخصّص لذلك أولًا. تطبيقاتي على iOS، مثل Solys وTradaZen، تعتمد على هذه العضوية: إذا انتهت، تختفي من App Store. كل ما هنا مأخوذ من صفحات Apple الرسمية، وقد راجعتها في 25 أكتوبر 2026.

## كم يكلّف اشتراك Apple Developer كل سنة

حسب [صفحة Apple عن الشراء والتفعيل](https://developer.apple.com/fr/support/purchase-activation/)، تكلّف العضوية 99 دولارًا أمريكيًا في السنة، تُحوَّل إلى العملة المحلية حين تكون متاحة. قد يختلف السعر حسب المنطقة، ويخضع الشراء، عند الاقتضاء، لنسبة الضريبة في منطقتك أو ولايتك.

لمعرفة السعر باليورو، أبسط مرجع علني هو صفحة تطبيق Apple Developer. في 25 أكتوبر 2026، كانت [الصفحة الفرنسية](https://apps.apple.com/fr/app/apple-developer/id640199958) تعرض الشراء داخل التطبيق Apple Developer Program بسعر **98.99 يورو**، والصفحة الأمريكية بسعر 98.99 دولارًا.

ما تدفعه كل سنة هو ثمن الوصول إلى الأدوات المخصّصة للأعضاء. حسب [مقارنة العضويات](https://developer.apple.com/fr/support/compare-memberships/)، من بينها App Store Connect، الذي يُستخدم للاختبار التجريبي وتوزيع تطبيقاتك، وCertificates, Identifiers & Profiles.

قاعدتان من [اتفاقية ترخيص Apple Developer Program](https://developer.apple.com/support/terms/apple-developer-program-license-agreement/) تنظّمان هذا الدفع:

- **الرسوم غير قابلة للاسترداد** (القسم 8)، والضرائب على عاتقك. يجب أن تكون مسدَّدة لحظة إرسالك أي تطبيق.
- **تسري الاتفاقية سنة واحدة من تاريخ تفعيل حسابك** (القسم 11.1)، ثم تتجدّد لفترات من سنة، بشرط دفع الرسوم السنوية.

## التجديد التلقائي: أين تفعّله أو توقفه

كل شيء يتوقف على المكان الذي دفعت فيه أول مرة.

| مكان التسجيل          | التجديد           | لإيقافه             |
| --------------------- | ----------------- | ------------------- |
| موقع Apple Developer  | خيار يجب تفعيله   | إلغاء تفعيل الخيار  |
| تطبيق Apple Developer | تلقائي، افتراضيًا | الإلغاء من Settings |

### التسجيل عبر الموقع

حسب [صفحة المساعدة عن التجديد](https://developer.apple.com/fr/help/account/membership/renewal/)، فعّل Automatic Renewal في قسم Membership details داخل حسابك. عندها تخصم Apple المبلغ من البطاقة الافتراضية في حساب Apple الخاص بك في تاريخ الانتهاء. لإيقافه، ألغِ تفعيل الخيار نفسه. **هذا الخيار غير موجود إلا في بعض المناطق**: إذا لم تجده، جدّد يدويًا.

### التسجيل عبر التطبيق

تكون العضوية حينها اشتراكًا يتجدّد تلقائيًا، يُدفع بوسيلة الدفع الافتراضية في حساب Apple الخاص بك. حسب [صفحة المساعدة عن التطبيق](https://developer.apple.com/fr/help/account/membership/enrolling-in-the-app/)، يمكنك إلغاؤه من Settings حتى اليوم السابق لتاريخ التجديد السنوي. على iPhone، يعطي [دعم Apple](https://support.apple.com/fr-fr/118428) المسار: Settings، ثم اسمك، ثم Subscriptions، ثم الاشتراك المعني، ثم Cancel Subscription. تحتفظ بمزاياك حتى تاريخ الانتهاء، الظاهر في تبويب Account داخل التطبيق.

بالنسبة إلى المؤسسات، **وحده صاحب الحساب (Account Holder) يستطيع التجديد وإدارة التجديد التلقائي.**

## التجديد اليدوي، ومتى يبدأ

يُفتح التجديد اليدوي **قبل 30 يومًا من الانتهاء**، ويبقى ممكنًا بعده. سجّل الدخول إلى موقع Apple Developer بحساب Apple الذي استخدمته في التسجيل، ثم اضغط Renew Membership.

- **قبل الانتهاء**: يسري التجديد عند نهاية العضوية الحالية. التجديد المبكر لا يُضيّع عليك أي يوم.
- **بعد الانتهاء**: يسري بمجرد اعتماد الاشتراك الجديد. تعود تطبيقاتك المجانية متاحة خلال 24 ساعة. أما تطبيقاتك المدفوعة فتعود بعد قبول اتفاقية التطبيقات المدفوعة من جديد في App Store Connect. لا تحتاج إلى إرسالها من جديد.

هذه الاتفاقية هي Paid Apps Agreement. و[مساعدة App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) تؤكد ذلك: بعد تجديد متأخر، يجب قبولها من جديد، ويجب أن تكون سارية لإرسال تطبيق مدفوع أو تحديثه هو ومشترياته داخل التطبيق.

إذا كانت عضويتك عبر التطبيق وألغيتها، يمكنك الاشتراك من جديد خلال سنة من تاريخ الانتهاء.

## ماذا يحدث يوم تنتهي عضويتك

إليك كل عنصر، حسب صفحة Apple عن التجديد، ما لم يُذكر غير ذلك.

| العنصر                         | ما يحدث                |
| ------------------------------ | ---------------------- |
| تطبيقاتك على App Store         | لم يعد تنزيلها ممكنًا  |
| التطبيقات الجديدة والتحديثات   | الإرسال مستحيل         |
| المستخدمون الذين لديهم التطبيق | يبقى يعمل              |
| الشهادات والملفات التعريفية    | لا وصول إلى إدارتها    |
| App Store Connect              | بعض الوظائف فقط        |
| أجهزة الاختبار                 | تُحذف بعد 180 يومًا    |
| عودة التطبيقات المدفوعة        | قبول الاتفاقية من جديد |
| المدفوعات                      | تشترط اتفاقية سارية    |
| TestFlight                     | غير محدّد              |

ثلاثة أسطر تستحق توضيحًا.

**الشهادات.** تفقد الوصول إلى Certificates, Identifiers & Profiles: لا يمكنك إنشاء أي منها أو إدارته. لا تقول الصفحة إن الشهادات الموجودة تُلغى. لفهم دورها، اقرأ دليل الشهادة وملف provisioning profile.

**المدفوعات.** حسب [المساعدة الخاصة بالمدفوعات](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments)، لا تدفع لك Apple إلا إذا كانت Paid Apps Agreement سارية. ولا تقول صفحة التجديد ما يحدث للمبالغ المعلّقة. **إذا كنت تبيع اشتراكًا، جدّد قبل الانتهاء، لا بعده.**

**TestFlight.** صفحة Apple لا تتحدث عنه. جدّد قبل أن تبدأ مرحلة [اختبار عبر TestFlight](https://devoria.fr/ar/blog/testflight-test-iphone-app-before-submission)، بدل أن تكتشف الجواب مع المختبِرين.

بالنسبة إلى الأجهزة، قبل 30 يومًا من الانتهاء، يستطيع صاحب الحساب [تنزيل قائمة أجهزة الاختبار](https://developer.apple.com/help/account/devices/removing-devices-for-membership-expiration) أو طلب حذفها فور الانتهاء. إذا لم يختر شيئًا، تُحذف بعد 180 يومًا.

> العضوية المنتهية لا تُعطّل التطبيق عند مستخدميك. لكنها تُغلق واجهة متجرك وتمنع تحديثاتك.

## إلغاء Apple Developer Program

الإلغاء يعني إيقاف التجديد. على الموقع، ألغِ تفعيل Automatic Renewal. في التطبيق، ألغِ الاشتراك من Settings. تستمر عضويتك حتى تاريخ انتهائها، ثم ينطبق الجدول أعلاه.

**لا يوجد استرداد.** بالنسبة إلى التطبيق، تكتب Apple أن الرسوم المدفوعة عن السنة التي تلغي فيها غير قابلة للاسترداد. واتفاقية الترخيص تقول ذلك عن الرسوم السنوية للبرنامج.

خلال الثلاثين يومًا السابقة للانتهاء، نزّل قائمة أجهزة الاختبار.

## تغيير الصفة القانونية أو صاحب الحساب

بدأت كفرد، ثم أسّست شركة؟ يتم التحويل إلى حساب مؤسسة بطلب إلى Apple، مع رقم D-U-N-S الخاص بشركتك.

**لا تقدّم هذا الطلب أثناء التجديد.** صفحة التجديد توضح ذلك: تحويل حساب فردي إلى مؤسسة ينتظر انتهاء التجديد. والقاعدة نفسها تنطبق على نقل دور صاحب الحساب. وتضيف [صفحة تحديث الحساب](https://developer.apple.com/fr/help/account/membership/updating-your-account-information/) أن هذا النقل، بالنسبة إلى الشخص الطبيعي، لا يُمنح إلا بشكل محدود، وبتدخّل من Apple.

## الفاتورة وضريبة القيمة المضافة للشركات

طريقة الدفع تحدّد المستند الذي تحصل عليه:

- **الشراء من Apple Store على الإنترنت**: تجد الفواتير في حسابك على Apple Store على الإنترنت.
- **الشراء عبر نموذج البطاقة**، المتاح حين لا تتوفر هذه المنتجات في Apple Store على الإنترنت في منطقتك: اطلب الفاتورة من دعم Apple Developer.
- **الشراء داخل التطبيق**: يصلك إيصال بالبريد الإلكتروني، ويمكنك إعادة إرساله من Purchase History، في Settings.

تطبّق Apple نسبة الضريبة في منطقتك حين توجد. للدفع ببطاقة شركتك داخل التطبيق، أضفها إلى حساب Apple المسجَّل في إعدادات الجهاز. **اطلب من محاسبك اعتماد المستند قبل استرداد ضريبة القيمة المضافة**: صفحات Apple لا تفصّل بيانات الفاتورة.

## الإعفاء من الرسوم: لمن

[صفحة الإعفاء](https://developer.apple.com/fr/help/account/membership/fee-waivers/) تحصره في الجهات التي تستوفي أربعة شروط:

1. أن تكون كيانًا قانونيًا غير ربحي، أو مؤسسة تعليمية معتمدة، أو جهة حكومية؛
2. ألا تكون شخصًا طبيعيًا، ولا مؤسسة فردية أو شركة الشخص الواحد؛
3. ألا تكون قد وقّعت اتفاقية التطبيقات المدفوعة، أو أن تكون قد أنهتها؛
4. ألا تبيع أي سلعة أو خدمة رقمية عبر تطبيقاتها.

**إذن، المستقل أو صاحب المشروع الصغير (micro-entreprise) لا يحق له الإعفاء.** يجب على صاحب الحساب تأكيد الأهلية عند كل تجديد سنوي، ولا تردّ Apple ثمن عضوية مدفوعة مسبقًا، ولو جزئيًا.

## قائمة التجديد الخاصة بي

1. دوّن تاريخ انتهاء عضويتك.
2. قبل ثلاثين يومًا: جدّد، أو تأكد أن التجديد التلقائي مفعّل وأن بطاقتك صالحة.
3. نزّل قائمة أجهزة الاختبار.
4. أجّل أي تحويل للصفة القانونية أو نقل لصاحب الحساب إلى ما بعد التجديد.
5. بعد تجديد متأخر: اقبل Paid Apps Agreement، ثم تحقّق من عودة تطبيقاتك المدفوعة.
6. احفظ الفاتورة أو الإيصال لمحاسبتك.

## البقاء منشورًا على App Store

يحتوي [iOS Kit](https://devoria.fr/ar/kits/ios) على الكود الأساسي لتطبيقاتي ومسار من أربع مراحل حتى App Store، تتبعه بالإيقاع الذي يناسبك. وكل مراحل النشر مشروحة في صفحة [نشر تطبيق على App Store](https://devoria.fr/ar/expertise/publish-an-app-on-the-app-store).

قبل إرسالك القادم، [أجرِ التشخيص المجاني](https://devoria.fr/ar/diagnostic): يخبرك بما يعيق مشروعك فعلًا ويرسل لك قائمتي لتجنّب رفض Apple.

## الأسئلة الشائعة

### كم يكلّف اشتراك Apple Developer في السنة؟

‏99 دولارًا أمريكيًا في السنة، تُحوَّل إلى عملتك، مع ضريبة منطقتك عند الاقتضاء. في 25 أكتوبر 2026، كانت الصفحة الفرنسية لتطبيق Apple Developer تعرض العضوية بسعر 98.99 يورو.

### كيف أجدّد اشتراك Apple Developer؟

على الموقع، اضغط Renew Membership ابتداءً من 30 يومًا قبل الانتهاء، أو فعّل Automatic Renewal في Membership details. في التطبيق، يتجدّد الاشتراك وحده حتى تلغيه.

### ماذا يحدث إذا انتهت عضويتي في Apple Developer؟

لا يعود تنزيل تطبيقاتك ممكنًا، ولا يمكنك إرسال تطبيق أو تحديث، وتفقد الوصول إلى Certificates, Identifiers & Profiles. التطبيقات المثبّتة مسبقًا تبقى تعمل. إذا جدّدت بعد ذلك، تعود التطبيقات المجانية خلال 24 ساعة، والمدفوعة بعد قبول Paid Apps Agreement.

### كيف ألغي Apple Developer Program؟

على الموقع، ألغِ تفعيل Automatic Renewal في Membership details. في التطبيق، ألغِ الاشتراك من Settings، في موعد أقصاه اليوم السابق لتاريخ التجديد. تحتفظ بمزاياك حتى تاريخ الانتهاء.

### هل اشتراك Apple Developer قابل للاسترداد؟

لا. تنص اتفاقية الترخيص على أن الرسوم السنوية للبرنامج غير قابلة للاسترداد، وتكرّر مساعدة Apple ذلك بالنسبة إلى السنة التي تلغي فيها.

### هل يمكن التحويل إلى حساب مؤسسة أثناء التجديد؟

لا. تطلب Apple انتظار انتهاء التجديد لتحويل حساب فردي إلى مؤسسة أو لنقل دور صاحب الحساب. يتم التحويل بعد ذلك بطلب، مع رقم D-U-N-S الخاص بشركتك.


## مشروعك

[Apple Review Kit](https://devoria.fr/ar/kits/review-apple): قائمة تحقق مراجعة App Store التي أستخدمها، وحالات رفض Apple التي صححتها، وملاحظات للمراجع، ومهارتان في Claude Code تراجعان تطبيقك. 29 €.

[iOS Kit](https://devoria.fr/ar/kits/ios): أنشئ تطبيق iPhone مع Claude Code: الكود الأساسي لتطبيقاتي، والمهارات التي تتحقق من عمله، وحزم Apple Review Kit وApp Store Screenshots Kit وASO Kit. 129,99 €.