# Guideline 4.1 Copycats: app rebutjada per còpia, què fer?

> Apple rebutja l'app que imita el nom, la icona o la interfície d'una altra. Resol el mateix problema, però inventa tot el que identifica la teva app.

Pàgina original: [Guideline 4.1 Copycats: app rebutjada per còpia, què fer?](https://devoria.fr/ca/blog/guideline-4-1-copycats-app-rebutjada-copia)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/ca/mehdi-azizi)
Publicació: 2026-11-04
Darrera revisió del contingut: 2026-11-04


La guideline 4.1, «Copycats», rebutja una app que es fa passar per una altra: el mateix nom, la mateixa icona, la mateixa interfície, o una fitxa que juga amb la fama d'una app coneguda. **Pots resoldre un problema que altres apps ja resolen, però no copiar la identitat d'una d'elles.** Des del novembre del 2025, la 4.1(c) també prohibeix posar el nom, la marca o la icona d'un altre desenvolupador al teu nom o a la teva icona sense el seu permís.

Publico les meves pròpies apps iOS: Solys, TradaZen i Nolera són a l'App Store. Aquesta guia es basa en el text oficial d'Apple, llegit el 15 d'octubre del 2026, en la seva pàgina d'ajuda dedicada a la 4.1 i en rebuigs publicats per desenvolupadors. Les apps citades com a còpies són exemples inventats. Si el teu rebuig parla d'apps similars o d'una categoria saturada, llegeix millor la guia de la [guideline 4.3 Spam](https://devoria.fr/ca/blog/guideline-4-3-design-spam-app-rebutjada).

## Què diu la guideline 4.1?

La 4.1 obre la secció «Design» de les [App Review Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#4.1). Té tres apartats: (a), (b) i (c).

| Apartat | Què prohibeix                 | Exemple de rebuig     |
| ------- | ----------------------------- | --------------------- |
| 4.1(a)  | Copiar una app popular        | Clon d'un joc d'èxit  |
| 4.1(b)  | Suplantar una app o un servei | App falsa d'un banc   |
| 4.1(c)  | Nom o icona d'un altre        | Marca coneguda al nom |

L'(a) comença amb «Come up with your own ideas». Apple no accepta que copiïs «the latest popular app», ni que canviïs una mica el nom o la interfície d'una altra app per presentar-la com a teva. Apple recorda que la còpia també t'exposa a una denúncia per infracció de la propietat intel·lectual.

El (b) apunta a la suplantació: publicar una app que es fa passar per una altra app o per un servei. Apple ho tracta com una violació del seu codi de conducta per a desenvolupadors, i això pot portar a l'expulsió del programa.

El (c) és el més recent. Apple el va afegir el [13 de novembre del 2025](https://developer.apple.com/news/?id=ey6d8onl): «You cannot use another developer's icon, brand, or product name in your app's icon or name». És a dir, ni la icona, ni la marca, ni el nom de producte d'un altre desenvolupador al teu nom o a la teva icona, si no tens el seu permís.

La [pàgina d'ajuda d'Apple sobre la 4.1](https://developer.apple.com/help/app-review/guideline-reference/4-1-prevent-copycat-rejection) va més lluny que el text. Desaconsella els noms d'apps populars i les marques registrades a tots els camps de la fitxa. També demana informació de desenvolupador exacta, nom i URL de suport inclosos, per fer més difícil la suplantació.

## El missatge de rebuig 4.1 i què vol dir

El missatge comença amb «Guideline 4.1 - Design - Copycats», de vegades seguit de l'apartat. Als fòrums d'Apple, se'n repeteixen tres tipus.

**La teva app imita una app coneguda.** El missatge típic comença amb «This app or its metadata appears to be misrepresenting itself as another popular app or game». Aquest text, [publicat per un desenvolupador](https://developer.apple.com/forums/thread/750840), apunta a l'app o a la seva fitxa. L'app imitada pot ser de l'App Store o d'una altra plataforma. Sovint, el missatge no la nomena.

**La teva app fa servir contingut de tercers.** Un altre rebuig [publicat als fòrums](https://developer.apple.com/forums/thread/756718) parla de «potentially misleading references to third-party content»: en aquest cas, equips i lligues esportives sense autorització. Apple proposa dues sortides. Adjuntar la prova dels teus drets a App Store Connect, o treure aquest contingut de l'app i de la fitxa.

**El nom ve de la teva pròpia app.** L'agost del 2026, un desenvolupador [explica rebuigs 4.1(a) repetits](https://developer.apple.com/forums/thread/842458) pel títol del seu propi joc, ja publicat a Google Play. En aquest cas, et toca a tu demostrar que el nom és teu.

> El missatge 4.1 apunta a l'app o a la seva fitxa. Canviar l'app sense revisar el nom, el subtítol, les paraules clau i les captures no sempre n'hi ha prou.

## 4.1, 4.3 o 5.2: tres preguntes diferents

Aquestes normes es creuen, però no fan la mateixa pregunta.

| Norma           | Pregunta                  | Què es corregeix              |
| --------------- | ------------------------- | ----------------------------- |
| 4.1 Copycats    | Imita una altra app?      | Nom, icona, interfície, fitxa |
| 4.3 Spam        | És una app més?           | El concepte i el codi         |
| 5.2 Propietat   | Tens els drets?           | Llicència o retirada          |
| 2.3.7 Metadades | La fitxa juga amb un nom? | Nom, subtítol, paraules clau  |

La [norma 5.2.1](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.2.1) prohibeix fer servir sense permís marques, obres o invencions patentades d'altres, així com noms o metadades «copycat». La 5.2.5 hi afegeix un cas: una app que s'assembla massa a una app d'Apple, com Messages o l'App Store. Els drets que has de demostrar estan detallats a la [guia de la guideline 5.2.1](https://devoria.fr/ca/blog/guideline-5-2-1-propietat-intellectual-app-rebutjada). Pel que fa a la fitxa, la [guideline 2.3.7](https://devoria.fr/ca/blog/guideline-2-3-10-app-rebutjada-metadades) rebutja els noms d'apps populars colats a les metadades per guanyar cerques.

La 4.3 jutja una altra cosa: una app que comparteix el codi, la fitxa o el concepte amb altres. Després de treure els equips esportius, el desenvolupador que he citat abans va rebre un rebuig 4.3(a) l'endemà, el juny del 2024. Entre les causes possibles, el missatge esmentava la compra a un tercer d'un template «with problematic code».

**Corregir una 4.1 és canviar el que identifica l'app. Corregir una 4.3 és canviar el que fa.**

## La graella «inspirar-se sense copiar»

Aquesta és la graella que faig servir abans de construir. Tradueix la pàgina d'ajuda d'Apple en decisions concretes. És la meva lectura, no una llista oficial.

| Element                | Pots                           | Et farà rebutjar                    |
| ---------------------- | ------------------------------ | ----------------------------------- |
| Problema resolt        | El mateix que una app coneguda | L'app copiada tal qual              |
| Nom                    | Un nom inventat                | Nom conegut seguit de «Pro»         |
| Icona                  | La teva forma, els teus colors | Mateix pictograma, mateix to        |
| Interfície             | Les convencions d'iOS          | Pantalles copiades idèntiques       |
| Mecànica de joc        | Un gènere, amb la teva variant | Regles i graella d'un èxit          |
| Paleta                 | Colors teus                    | Colors d'una marca coneguda         |
| Textos i sons          | Creats per a la teva app       | Copiats d'una altra app             |
| Fitxa de l'App Store   | Les teves paraules i captures  | Competidor citat com a paraula clau |
| Marca de tercers       | Amb un acord per escrit        | Logo d'equip sense llicència        |
| Nom del desenvolupador | El teu nom o la teva empresa   | Nom semblant a un editor conegut    |

**Si algú pot confondre la teva app amb una altra a la fitxa o a la primera pantalla, ets dins la 4.1.** Una barra de pestanyes o una llista no copia ningú: Apple demana que no copiïs «the look and feel» d'una altra app, no que reinventis cada botó.

## Template, kit o codi generat: mantén una identitat pròpia

Un template, un kit d'inici o un projecte generat amb IA et dona codi i pantalles, no una identitat. I Apple jutja el que veu el revisor: nom, icona, pantalles, textos i fitxa.

El risc 4.1 ve dels elements que oblides canviar. El nom de demostració, la icona per defecte, la paleta d'exemple, els textos de farciment i les captures del venedor es repeteixen a totes les apps de qui ha comprat el mateix model. Si el template ja imita una app famosa, n'hereta la còpia. A més, la norma 4.2.6, detallada a la [guia de la guideline 4.2](https://devoria.fr/ca/blog/guideline-4-2-minimum-functionality-app-rebutjada), rebutja les apps fetes a partir d'un model comercial, tret que les enviï el mateix proveïdor del contingut.

Abans d'enviar una app que surt d'un model, canvia com a mínim:

1. **El nom visible i el nom de la fitxa**, inventats per a la teva app.
2. **La icona**, dibuixada per a la teva app, no la icona d'exemple amb un altre color.
3. **La paleta i les il·lustracions**, encara que mantinguis l'estructura de les pantalles.
4. **Tots els textos**, de l'onboarding als missatges d'error.
5. **Les captures i la descripció**, fetes a partir de la teva app real.

Les meves apps recents comparteixen la mateixa base tècnica, la mateixa d'on surt el Starter Code de l'iOS & Android Kit. Tot i així, Solys, TradaZen i Nolera no tenen en comú ni el nom, ni la icona, ni la funció principal: un despertador amb minijocs, un simulador de trading i un armari virtual. Per a un projecte generat amb IA, explico el mètode a [crear una app iOS amb IA](https://devoria.fr/ca/blog/crear-app-ios-amb-ia-paranys-comprovacions).

## Respondre a un rebuig 4.1

1. **Identifica el tipus.** Imitació d'una app, contingut de tercers o un nom que ja és teu: la resposta no és la mateixa.
2. **Si el nom o la marca són teus, demostra-ho.** Adjunta documents a la secció App Review Information d'App Store Connect: la fitxa de la teva altra app, la identitat del compte que la publica, el registre de marca si en tens.
3. **Si fas servir una marca d'una altra persona, treu-la de tot arreu.** Nom, subtítol, paraules clau, icona, captures i pantalles de l'app. O aconsegueix l'acord per escrit del titular, com preveu la 4.1(c).
4. **Si la interfície s'hi assembla massa, canvia les pantalles.** Retocar la fitxa no n'hi ha prou quan és l'app la que imita.
5. **Pregunta quin element és el problema.** La pàgina d'Apple per [contactar amb App Review](https://developer.apple.com/help/app-review/after-submitting-for-review/contact-app-review) aconsella ser precís amb el que demanes.
6. **Recorre només si la teva app compleix la norma.** L'[App Review Board](https://developer.apple.com/help/app-review/after-submitting-for-review/appeal-to-the-app-review-board) accepta un sol recurs per app rebutjada, després d'haver respost al missatge de rebuig.

El model de resposta que faria servir, en anglès, per adaptar:

```text
Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 4.1.

[App name] is an original app. We reviewed every element
that could resemble another app:
- Name and icon: created for this app, no third-party brand.
- Interface: [what is specific to our screens].
- Metadata: no other app names or trademarks in any field.

[Only if true] "[Name]" is also the name of our app on
[platform], published by the same developer. Proof is
attached in App Review Information.

Could you tell us which app or element looks similar,
so we can address it precisely?

Best regards,
[Your name]
```

Escriu només el que és veritat. Una afirmació falsa en una resposta a Apple empitjora el teu cas.

## La checklist 4.1 abans d'enviar

- El teu nom i la teva icona no recorden cap app coneguda.
- Cap marca d'una altra persona al nom, al subtítol, a les paraules clau ni a les captures.
- Cada marca de tercers que es mostra té un acord per escrit, o ha desaparegut.
- Cap pantalla està copiada d'una altra app.
- Els textos, sons i il·lustracions s'han creat o comprat per a la teva app.
- Tots els elements d'exemple del template han desaparegut.
- El teu nom de desenvolupador i la teva URL de suport són correctes.

Per triar les paraules de la teva fitxa sense citar cap competidor, el mètode és a [ASO a l'App Store per a principiants](https://devoria.fr/ca/blog/paraules-clau-app-store-triar-app).

## Una identitat pròpia des del teu proper enviament

Si t'acaben de rebutjar l'app per la 4.1, el [Review Kit](https://devoria.fr/ca/kits/app-review) t'ajuda a trobar la norma citada i què demana, amb models de notes per al revisor. Si parteixes d'un codi d'inici, el recorregut de l'[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/ca/kits/ios) comença per la idea, el públic i el preu, i després posa el codi al teu nom. Si vols una mirada humana, [reserva una hora amb mi](https://devoria.fr/ca/coaching). El procés complet és a la pàgina [aplicació rebutjada per Apple](https://devoria.fr/ca/expertise/aplicacio-rebutjada-per-apple), i els altres motius a [per què Apple rebutja una app](https://devoria.fr/ca/blog/rebuig-apple-per-que-rebutgen-app).

Si prepares el teu primer llançament, [fes el teu diagnòstic gratuït](https://devoria.fr/ca/diagnostic): posa els passos en ordre i t'envia la meva checklist antirebuig d'Apple. La pàgina d'inici mostra com [crear una aplicació mòbil](https://devoria.fr/ca) pensant en la revisió des del principi.

## Preguntes freqüents

### Què vol dir «Guideline 4.1(a) - Design - Copycats»?

És el rebuig per còpia. Apple considera que la teva app, o la seva fitxa, es fa passar per una app o un joc popular, a l'App Store o en un altre lloc. Sovint, el missatge no nomena l'app en qüestió: revisa el nom, la icona, la interfície i cada camp de la fitxa.

### Em puc inspirar en una app existent?

Sí, en el problema que resol i en les convencions d'iOS. No, en la seva identitat: nom, icona, pantalles, textos. La pàgina d'ajuda d'Apple fins i tot anima a fer «a unique spin on an existing concept», és a dir, la teva pròpia variant d'un concepte existent.

### Puc citar una altra app a la fitxa o a les paraules clau?

No. La pàgina d'ajuda sobre la 4.1 desaconsella els noms d'apps populars i les marques registrades a tots els camps de la fitxa, i la 2.3.7 els rebutja a les metadades.

### Quina diferència hi ha entre la guideline 4.1 i la 4.3?

La 4.1 mira si la teva app imita una app concreta. La 4.3 mira si és una app més: el mateix codi o el mateix concepte que altres, o una categoria saturada. Una mateixa app pot rebre totes dues, l'una després de l'altra.

### La meva app té el mateix nom que la meva app d'Android: què faig?

Adjunta la prova que les dues apps són teves a la secció App Review Information d'App Store Connect i després respon al missatge. Si el rebuig torna tot i tenir proves clares, té sentit presentar un recurs davant l'App Review Board.


## El teu projecte

[Review Kit](https://devoria.fr/ca/kits/app-review): La meva checklist de revisió de l'App Store, els rebutjos d'Apple que he corregit, la de Google Play i tres skills de Claude Code. 49 €.

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/ca/kits/ios): Crea la teva app d'iPhone i Android amb Claude Code: el codi de partida de les meves apps, el camí fins a les botigues i tots els kits. 99 €.

[Diagnòstic: què et separa de la teva app d'iPhone](https://devoria.fr/ca/diagnostic): 7 preguntes, 60 segons: sabràs què et bloqueja de debò per publicar la teva app d'iPhone, el teu recorregut en 4 etapes i el kit que et toca.