# Paid Apps Agreement: estats, W-8BEN i primer pagament > El Paid Apps Agreement permet vendre. Signa'l i afegeix formulari fiscal (W-8BEN) i banc fins a Active. Apple paga en 45 dies després del mes fiscal. Pàgina original: [Paid Apps Agreement: estats, W-8BEN i primer pagament](https://devoria.fr/ca/blog/paid-apps-agreement-estats-w-8ben-primer-pagament) Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/ca/mehdi-azizi) Publicació: 2026-11-04 Darrera revisió del contingut: 2026-11-04 El Paid Apps Agreement és el contracte d'Apple per a les apps de pagament. El titular del compte el signa a App Store Connect, a l'apartat Business. **Mentre no estigui actiu, no pots vendre ni una app de pagament, ni compres integrades, ni subscripcions.** Passa a Active quan els teus formularis fiscals, entre ells un formulari dels Estats Units com el W-8BEN, i el teu compte bancari estan complets. Després, Apple et paga dins dels 45 dies següents al final de cada mes fiscal. Venc subscripcions a les meves apps iOS, com Solys i TradaZen. Abans de cada primer enviament amb subscripció, comprovo que aquest contracte és actiu. Aquí tens els estats del contracte, què desbloqueja cadascun, el W-8BEN per a un desenvolupador francès i la relació amb el teu primer pagament. Fonts: l'ajuda d'App Store Connect i el web de l'IRS, revisats el 15 d'octubre de 2026. ## Paid Apps Agreement: per a què serveix aquest contracte? Quan t'uneixes a l'Apple Developer Program, pots publicar apps gratuïtes. Per a la resta, [l'ajuda d'App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) és clara: per vendre una app o oferir compres integrades, el titular del compte (Account Holder) ha de signar el Paid Apps Agreement. Ningú més ho pot fer. Per signar-lo: 1. Obre Business, a dalt d'App Store Connect. 2. A la pestanya Agreements, busca la línia Paid Apps. 3. Fes clic a View and Agree to Terms i després a Agree. Potser et demanaran un codi de doble autenticació. L'acceptació no es pot anul·lar. I aquest contracte no es signa d'una vegada per sempre: - **Quan Apple publica una versió nova**, no pots crear cap app ni compra integrada fins que no l'acceptes. - **Si la teva subscripció al programa caduca**, l'hauràs de tornar a signar després de la renovació. - **Ha d'estar actiu** per enviar o actualitzar una app de pagament i les seves compres integrades. El bloqueig ja es nota durant les proves. La nota tècnica [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) el compta entre les causes d'un producte absent al sandbox: cal un contracte vigent i, després, un banc i una fiscalitat actius. A RevenueCat, això es tradueix en una oferta buida, detallada a la guia [Missing Metadata](https://devoria.fr/ca/blog/missing-metadata-app-store-connect-subscripcio). ## Els estats del contracte i què desbloqueja cadascun L'estat es mostra a Business, pestanya Agreements. El poden veure el titular, un Admin o un membre de Finance. Aquí tens [la llista oficial d'estats](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status), amb què desbloqueja cadascun. | Estat | Què vol dir | Què el desbloqueja | | ----------------------------- | ------------------------------ | ------------------------- | | New | Contracte no signat | Signatura del titular | | Pending User Info | Signat, falta informació | Fiscalitat i després banc | | Processing | Apple verifica les teves dades | Esperar | | Verifying | Apple verifica la teva entitat | Esperar | | Active | Contracte vigent | No cal fer res | | Active (Pending User) | Vigent, falta informació | Completar les dades | | New Agreement Available | Versió nova per signar | Acceptar la versió | | Pending (New Legal Entity) | Entitat modificada | Signar un contracte nou | | Pending (Update Legal Entity) | Entitat modificada | Banc o fiscalitat | | Expired | Contracte caducat | Renovar i signar | | Disabled | Apps retirades de l'App Store | Aportar les dades | New Agreement Available s'afegeix a Active o a Pending, segons l'estat del contracte. **L'estat New només vol dir que encara no l'ha signat ningú.** El més habitual després és Pending User Info: el contracte està signat, però no s'aplica fins que els teus formularis fiscals i el teu compte bancari no estan complets. ## Desbloquejar Pending User Info, pas a pas L'ordre importa: segons [l'ajuda sobre la informació bancària](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information), Apple només processa el teu banc un cop enviats tots els formularis fiscals necessaris. 1. **Signa el contracte.** Els formularis fiscals i el banc només s'obren després. 2. **Omple el formulari fiscal dels Estats Units.** A Business, pestanya Agreements, secció Tax Forms, fes clic a Add Tax Info. Segons [la pàgina sobre la informació fiscal](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information), tots els desenvolupadors han d'omplir un formulari fiscal dels Estats Units. Fora dels Estats Units, una sèrie de preguntes t'orienta cap al W-8BEN, el W-8BEN-E o el W-8ECI. 3. **Afegeix els formularis del teu país, si n'hi ha.** Segons on estigui establert el teu compte, se'n poden exigir d'altres. Al [fòrum d'Apple](https://developer.apple.com/forums/thread/826405), un microempresari francès explica que el formulari fiscal de França li demanava un número d'IVA. És un testimoni, no una norma d'Apple. 4. **Afegeix el teu compte bancari.** Secció Bank Accounts, Add Bank Account. Escriu el nom del titular exactament com surt al compte, si no el pagament pot ser rebutjat. A Europa, et demanen l'IBAN. Només un compte rep els pagaments. 5. **Espera Processing i després Active.** Si un Admin o un membre de Finance ha introduït el banc, el titular l'ha d'aprovar. Després, segons Apple, el canvi es processa en 24 hores. **Comprova que cada secció mostra Active, no només la línia del contracte.** TN3186 també mira Bank Accounts i Tax Forms. Compte: un cop enviat, el formulari fiscal dels Estats Units ja no es pot corregir a App Store Connect. Si hi ha un error, has de contactar amb Apple. Declara també el teu [estat segons la Digital Services Act](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), encara que no distribueixis a la Unió Europea. No és el Paid Apps Agreement, però al meu compte també apareix a Business. ## El W-8BEN per a un desenvolupador francès El W-8BEN és un formulari de l'IRS, l'hisenda dels Estats Units. Segons [la seva pàgina oficial](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben), una persona física estrangera el lliura al pagador per certificar que no és estatunidenca. L'has de presentar quan te'l demanin, **encara que no reclamis cap tipus reduït**. Quin formulari triar: - **Particular o microempresari (micro-entrepreneur)**: en principi el W-8BEN, ja que una microempresa no és una societat diferent de tu. - **Societat, com una SAS o una SARL**: l'IRS indica que una entitat estrangera fa servir el W-8BEN-E, no el W-8BEN. - **En tots els casos**, deixa que el qüestionari d'Apple decideixi: és ell qui mostra el formulari correcte. Per a un compte de particular, és el W-8BEN. **El tractat fiscal.** França i els Estats Units tenen un conveni fiscal, publicat a [la pàgina de l'IRS dedicada a França](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents). La part II del W-8BEN serveix per acollir-s'hi: la línia 9 per al teu país de residència i la línia 10 per a certes condicions especials, segons [les instruccions de l'IRS](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben). **No et dono cap tipus.** L'ajuda d'Apple no en publica cap per a les vendes de l'App Store, i les respostes dels fòrums es contradiuen. Al més mínim dubte, fes que un gestor o assessor fiscal et confirmi el teu cas. Sempre segons l'IRS, **el formulari és vàlid fins a l'últim dia del tercer any natural següent a la seva signatura**. Un canvi de situació, com un trasllat a l'estranger, s'ha de comunicar al pagador en 30 dies, amb un formulari nou. ## La relació amb el teu primer pagament Un contracte actiu no n'hi ha prou per cobrar. Segons [l'ajuda sobre els pagaments](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments), cal complir quatre condicions: 1. un Paid Apps Agreement vigent; 2. un compte bancari introduït; 3. un import per sobre del llindar mínim de pagament, a cada país on vens; 4. les obligacions de facturació mensual del teu país complertes, si n'hi ha. **El llindar** depèn del país del teu banc i de la seva moneda. [La taula d'Apple](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold) indica 0,02 USD per a un compte en euros a França. Les combinacions que no surten a la taula han de superar els 40 USD. **El calendari.** Apple paga dins dels 45 dies següents a l'últim dia del mes fiscal en què va tenir lloc la transacció. El mes fiscal d'Apple no coincideix amb el mes natural: obre el calendari fiscal des de Payments and Financial Reports, sota el selector de mes. Exemple amb una venda fictícia: al meu App Store Connect, el mes fiscal de setembre de 2026 anava del 30 d'agost al 26 de setembre. Una venda del 10 de setembre s'ha de pagar, com a molt tard, 45 dies després del 26 de setembre, és a dir, el 10 de novembre de 2026. Tres referències mentre esperes: - **Els informes financers** d'un mes arriben com a molt tard el primer divendres del mes fiscal següent. Un mes només apareix un cop tancat. - **Una sola transferència** per mes fiscal, convertida a la moneda del teu compte. El teu banc pot cobrar comissions. - **Només compten les transaccions cobrades** per Apple. Els ingressos que mostra RevenueCat són una estimació. L'import que reps també depèn de la comissió. Baixa al 15 % amb el [Small Business Program](https://devoria.fr/ca/blog/small-business-program-apple-comissio-15), i per inscriure-t'hi has d'haver acceptat l'últim Paid Apps Agreement. Per passar d'aquí a una estimació d'ingressos, llegeix [quant guanya una aplicació](https://devoria.fr/ca/blog/quant-guanya-app-mobil-publicitat-subscripcio). ## La meva checklist abans d'un primer enviament amb subscripció La segueixo per a cada app nova: 1. Subscripció al programa activa, amb l'estat correcte: mira [la guia del compte de desenvolupador d'Apple](https://devoria.fr/ca/blog/compte-desenvolupador-apple-preu). 2. Paid Apps Agreement signat pel titular. 3. Formulari fiscal dels Estats Units enviat, més els del teu país. 4. Compte bancari afegit, amb el nom exacte del titular del compte. 5. Contracte, Tax Forms i Bank Accounts en Active. 6. Estat de la Digital Services Act declarat, fins i tot fora de la UE. 7. Inscripció al Small Business Program enviada. 8. Productes creats i després comprats al sandbox fins al final. El muntatge és a [RevenueCat i la subscripció in-app a iOS](https://devoria.fr/ca/blog/revenuecat-subscripcio-in-app-ios). 9. Només després, enviament de la versió amb la seva primera subscripció. > No envio cap app amb subscripció fins que la línia Paid Apps no mostra Active. ## Connectar la subscripció sense oblidar res L'[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/ca/kits/ios) parteix del codi base de les meves apps: l'onboarding, el paywall i les subscripcions ja estan programats, i el seu tercer pas, «connectar els diners», repassa aquests ajustos en ordre. Tota la cadena està descrita a la pàgina [subscripció in-app a iOS](https://devoria.fr/ca/expertise/subscripcio-in-app-ios). Abans del teu primer llançament, [fes el teu diagnòstic gratuït](https://devoria.fr/ca/diagnostic): et diu què és el que realment et bloqueja i t'envia la meva checklist antirebuig d'Apple. Si el teu contracte continua bloquejat, [reserva una hora amb mi](https://devoria.fr/ca/coaching) i obrim junts el teu apartat Business. ## Preguntes freqüents ### Què és el Paid Apps Agreement? És el contracte d'Apple per a les apps de pagament, que el titular del compte signa a App Store Connect. És obligatori per vendre una app, compres integrades o subscripcions. Les apps gratuïtes depenen del contracte de llicència de l'Apple Developer Program. ### Per què el meu Paid Apps Agreement es queda en Pending User Info? Perquè falta informació, normalment el formulari fiscal dels Estats Units o el compte bancari. Completa Tax Forms i després Bank Accounts, i comprova que totes dues passen a Active. Si l'estat continua sense canviar, contacta amb el suport d'Apple. ### Què vol dir l'estat New del Paid Apps Agreement? Que el contracte encara no s'ha signat. Només ho pot fer el titular del compte, a Business, pestanya Agreements, a la línia Paid Apps. ### Cal omplir el W-8BEN si ets desenvolupador a França? Apple demana un formulari fiscal dels Estats Units a tots els desenvolupadors: en principi el W-8BEN per a un particular o un microempresari, i el W-8BEN-E per a una societat. El qüestionari d'App Store Connect t'orienta. Per al tractat fiscal, llegeix les instruccions de l'IRS o pregunta a un assessor fiscal. ### Quant de temps triga el contracte a passar a Active? Apple no publica cap termini per a la revisió del contracte. Un compte bancari introduït per un Admin es processa en 24 hores després de l'aprovació del titular. Fes aquests tràmits abans de preparar el teu primer enviament. ### Quan fa Apple el primer pagament? Dins dels 45 dies següents al final del mes fiscal de les teves primeres vendes, si el contracte és actiu, el banc està introduït i se supera el llindar. A França, amb un compte en euros, aquest llindar és de 0,02 USD. ## El teu projecte [iOS & Android Kit](https://devoria.fr/ca/kits/ios): Crea la teva app d'iPhone i Android amb Claude Code: el codi de partida de les meves apps, el camí fins a les botigues i tots els kits. 99 €. [Diagnòstic: què et separa de la teva app d'iPhone](https://devoria.fr/ca/diagnostic): 7 preguntes, 60 segons: sabràs què et bloqueja de debò per publicar la teva app d'iPhone, el teu recorregut en 4 etapes i el kit que et toca.