# Aktualizace iOS aplikace: postupné vydání na 7 dní > Jak vydat aktualizaci iOS aplikace: nová verze, nový build, text novinek a pak ruční, automatické nebo postupné vydání na 7 dní. Původní stránka: [Aktualizace iOS aplikace: postupné vydání na 7 dní](https://devoria.fr/cs/blog/aktualizace-ios-aplikace-postupne-vydani) Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/cs/mehdi-azizi) Publikováno: 2026-11-04 Poslední revize obsahu: 2026-11-04 Když chceš vydat aktualizaci iOS aplikace, vytvoříš v App Store Connect novou verzi s vyšším číslem. Připojíš k ní nový build, napíšeš text „Novinky“ a pošleš ji do App Review. **Každá nová verze znovu prochází kontrolou Applu, i když jde jen o drobnou opravu.** Ještě před odesláním si vybereš, jak verze vyjde po schválení: ručně, hned, ne dřív než k určitému datu, nebo postupně během 7 dní. Postupné vydání se týká jen automatických aktualizací: první den 1 % těchto uživatelů, sedmý den všichni. Můžeš ho pozastavit až na 30 dní celkem, nebo ho najednou dokončit. Tenhle návod vychází z nápovědy Applu, kterou jsem znovu prošel 3. listopadu 2026. Aktualizace svých iOS aplikací, mimo jiné Solys, TradaZen a Nolera, vydávám přes Expo a EAS. Příklady níže pocházejí právě z těchto vydání. ## Jak vydat aktualizaci iOS aplikace: kroky popořadě [Nápověda App Store Connect k novým verzím](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/update-your-app/create-a-new-version) uvádí tento postup: 1. V sekci Apps vyber svou aplikaci a klikni na tlačítko + vedle platformy. 2. Zadej číslo verze vyšší než to předchozí a klikni na Create. 3. Zkontroluj metadata: ta z aktuálně vydané verze se zkopírují automaticky. 4. Nahraj nový build se zvýšeným číslem buildu. 5. Otestuj build v [TestFlightu](https://devoria.fr/cs/blog/testflight-testovani-iphone-aplikace), přidej ho k verzi a odešli ji do App Review. Než začneš, musí platit dvě podmínky. Vydaná verze musí mít stav Ready for Distribution. A potřebuješ jednu z těchto rolí: Account Holder, Admin, App Manager nebo Marketing. **Cesta zpátky neexistuje.** Apple to píše na stejné stránce: když má verze problém, nemůžeš se vrátit k předchozí. Musíš vytvořit a odeslat novou verzi. ## Číslo verze a číslo buildu Verze je číslo, které zákazníci vidí na tvé stránce v obchodě. Build označuje každé jednotlivé nahrání. **Dvojice verze a build musí být jedinečná**: pravidla a související chyby najdeš v článku [verze a číslo buildu](https://devoria.fr/cs/blog/app-store-connect-build-number-verze-cislo-buildu). Moje konvence, žádné pravidlo Applu: poslední číslo zvyšuju u opravy, z 1.4.0 na 1.4.1. Prostřední zvyšuju u nové funkce, z 1.4.1 na 1.5.0. Číslo buildu jen roste, napříč verzemi. V Expu je verze v `app.json` a EAS umí zvýšit build při každé produkční kompilaci. Nastavení popisuju v článku [vydání Expo aplikace přes EAS](https://devoria.fr/cs/blog/eas-submit-ios-publikovat-expo-app-app-store). ## Text „Novinky“: co Apple vyžaduje [Stránka s informacemi o verzi](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information) popisuje pole What's New in This Version: - **Nejvýš 4 000 znaků.** - **U první verze chybí, u všech dalších je povinné.** - **Dá se přeložit do každého jazyka tvé stránky v obchodě.** Pravidlo 2.3.12 v [App Review Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#2.3.12) přidává požadavek: jasně popsat nové funkce a změny produktu. U obyčejných oprav chyb, zabezpečení nebo výkonu stačí obecná formulace. **Důležitou změnu je potřeba vypsat.** „Opravy chyb a vylepšení“ tedy nestačí u verze, která mění tvoje předplatné nebo hlavní obrazovku. Apple na [své stránce o hodnoceních](https://developer.apple.com/app-store/ratings-and-reviews/) taky doporučuje uvést v poznámkách opravené problémy, které zákazníci popsali ve svých recenzích. Tady jsou tři šablony k úpravě, jedna pro každý typ verze. Pro opravu: ```text Opravy a stabilita. - [Funkce]: [co nefungovalo] je opraveno. - [Obrazovka] se načítá rychleji. Díky všem, kdo problém nahlásili. ``` Pro novou funkci: ```text Novinka: [funkce, pěti slovy]. [Co teď můžeš dělat, jednou větou.] Kde ji najdeš: [záložka] > [tlačítko]. Dále v této verzi: - [Viditelné vylepšení]. - Opravy chyb. ``` Pro změněný postup: ```text [Obrazovka nebo postup] se mění. - Co se pro tebe mění: [konkrétní dopad]. - Co ti zůstává: [data, nastavení, nákup]. Máš dotaz? [Nastavení] > [Nápověda]. ``` Poslední řádek šablony pro opravu použij, jen pokud problém opravdu někdo nahlásil. Nikdy nepiš novinku, která v buildu není: pravidlo 2.3 vyžaduje metadata, která odpovídají aplikaci. ## Ruční, automatické vydání nebo vydání k datu [Nápověda k možnostem vydání](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/select-an-app-store-version-release-option) nabízí tři: | Možnost | Po schválení Applem | | ---------------------------- | ------------------------------------------------ | | Ruční | Stav Pending Developer Release, vydáš, kdy chceš | | Automatické | Verze vyjde hned po schválení | | Automatické, ne dříve než... | Počká na zvolené datum a pak vyjde sama | U ručního vydání otevřeš verzi ve stavu Pending Developer Release, klikneš na Release This Version a potvrdíš. Apple upozorňuje, že zobrazení v App Storu může trvat až 24 hodin. Zpráva na stránce verze nabízí Cancel This Release pro zrušení. Pokud verze čeká déle než 30 dní, Apple ti pošle připomínku e-mailem. **Ruční vydání slouží k tomu, abys zvolil okamžik**, třeba vydání v den oznámení. Solys 2.0.0 s novou verzí ročního předplatného šla na konci září 2026 do kontroly s ručním vydáním. U běžných verzí nechávám automatické vydání. Nolera 1.0.2, schválená 12. října 2026, se podle veřejného vyhledávacího API iTunes objevila v App Storu necelou minutu po e-mailu od Applu. Je to jediné pozorování: počítej s rezervou. ## Postupné vydání na 7 dní [Nápověda Applu k postupnému vydání](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/update-your-app/release-a-version-update-in-phases) uvádí přesný harmonogram: | Den | Podíl uživatelů | | --- | --------------- | | 1 | 1 % | | 2 | 2 % | | 3 | 5 % | | 4 | 10 % | | 5 | 20 % | | 6 | 50 % | | 7 | 100 % | Aktualizace jde k náhodnému vzorku uživatelů, kteří mají zapnuté automatické aktualizace, na kompatibilních zařízeních. Nedozví se, že do vzorku patří. **Postupné vydání brzdí jen automatické aktualizace.** Apple upřesňuje, že novou verzi si z App Storu může kdokoli kdykoli stáhnout. Kdo tvou aplikaci nainstaluje nebo na její stránce klepne na „Update“, ji tedy může mít hned první den. Není to test na 1 % uživatelů: je to brzda pro ty ostatní. Zapneš ho tak, že otevřeš verzi, sjedeš do sekce Phased Release for Automatic Updates, zaškrtneš „Release update over a 7-day period using phased release“ a uložíš. Potřebuješ roli Account Holder, Admin nebo App Manager. Volba je dostupná až do stavu Pending Developer Release: **zapnout ho můžeš i po schválení Applem, dokud verze čeká na tvoje ruční vydání.** Jakmile je verze schválená, její stav Ready for Distribution nese označení „Phased Release“. Po 7 dnech dostanou Admin a App Manager aplikace notifikaci. ### Pozastavení, obnovení a vydání pro všechny - **Pozastavení**: až 30 dní celkem, v libovolném počtu pauz. Po 10denní pauze ti na další zbývá 20 dní. - **Obnovení**: vydání pokračuje od dne, kde jsi ho zastavil. - **Vydání pro všechny**: tlačítko Release to All Users vpravo nahoře u verze pošle aktualizaci na všechna zařízení s automatickými aktualizacemi. - **Stažení z prodeje**: ukončí postupné vydání natrvalo, i když ti vyprší členství ve vývojářském programu. Když se aplikace vrátí do prodeje, verze je najednou dostupná pro všechny. Po vydání pro všechny už se nic nastavit nedá, jak uvádí [tabulka upravitelných vlastností](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/required-localizable-and-editable-properties). Nolera 1.0.2 vyšla bez postupného vydání. Takhle bych ho během týdne používal: | Co vidíš | Co uděláš | Co se stane | | ------------------------------- | -------------------- | --------------------------------------------------- | | Pády nebo znepokojivé recenze | Pozastavení | Automatické aktualizace se zastaví | | Oprava je hotová | Nová verze | Znovu jde do kontroly, s vlastním postupným vydáním | | Po 3 až 4 dnech nic neobvyklého | Release to All Users | Dostanou ji všichni | | Čekáš na odpověď od Applu | Pauza, 30 dní celkem | Pokračuje od dne, kde ses zastavil | Během pauzy ruční stahování pokračuje. **Zaškrtni postupné vydání u každé verze, která sahá na platby nebo první spuštění**: tam chyba stojí nejvíc a vrátit se nemůžeš. ## Když je oprava naléhavá: zrychlená kontrola Apple umožňuje požádat o [zrychlenou kontrolu](https://developer.apple.com/help/app-review/after-submitting-for-review/request-expedited-review). Je jen pro skutečně naléhavé případy: kritickou chybu k opravě nebo vydání vázané na událost. 1. Nejdřív odešli svou verzi. Chybu popiš v poli Notes určeném pro reviewera. 2. Vyplň formulář žádosti o zrychlenou kontrolu a vyber aplikaci a platformu. 3. Apple kontrolu urychlí podle svých možností. Nic není zaručené. U události uveď v poznámkách její datum a svůj vztah k ní. Obvyklé lhůty najdeš v článku [jak dlouho trvá schválení v App Storu](https://devoria.fr/cs/blog/jak-dlouho-trva-schvaleni-aplikace-app-store). ## Co znovu jde do kontroly a co ne | Změna | Co je potřeba | | ------------------------------------------ | ---------------------------------------- | | Nativní kód, oprávnění, verze SDK | Nový build, nová verze, úplná kontrola | | Screenshoty, popis, klíčová slova, novinky | Nová verze, kontrola spolu s ní | | Propagační text | Nic: mění se bez nového odeslání | | Pozastavení, obnovení, vydání pro všechny | Nic: jsou to nastavení vydání | | Záhlaví stránky v iOS 27 | Samostatně v Asset Library, nebo s verzí | | Oprava JavaScriptu, s Expem | Je možná vzdálená aktualizace | [Propagační text](https://devoria.fr/cs/blog/propagacni-text-app-store-170-znaku) se podle stránky s informacemi o verzi mění bez nového odeslání. V Expu vzdálená aktualizace změní JavaScript, texty a obrázky bez průchodu App Storem. [Dokumentace Expa](https://docs.expo.dev/eas-update/introduction/) stanovuje dvě omezení: nativní kód, oprávnění a verze SDK vyžadují nový binární soubor a aktualizace musí dodržovat pravidla App Storu. ### Můj případ: vzdálená oprava, kterou reviewer nikdy neviděl V září 2026 čekal build Nolery na kontrolu. Opravil jsem chybu na obrazovce skenování a během čekání tu opravu vydal jako vzdálenou aktualizaci. Build byl přesto zamítnut, a to kvůli té už opravené chybě. Vysvětlení je v [dokumentaci expo-updates](https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/updates/): ve výchozím nastavení aplikace stáhne aktualizaci při spuštění a použije ji až při dalším spuštění. Reviewer aplikaci nainstaluje, jednou ji spustí a testuje kód zabudovaný v buildu. **Totéž platí pro tvoje nové uživatele: jejich první relace běží na kódu z buildu.** Od té doby jde každá změna úvodní obrazovky, paywallu nebo hlavní funkce v novém buildu. Vzdálená aktualizace slouží jen lidem, kteří už aplikaci mají. ## Vynulování hodnocení s novou verzí Každá nová verze nabízí volbu Reset rating when this version is released. Podle [nápovědy Applu k vynulování](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/monitor-ratings-and-reviews/reset-an-app-overview-rating) platí pro všechny země, zachová psané recenze a po vydání se nedá vrátit. Apple doporučuje používat ji střídmě, protože stránka s malým počtem hodnocení může lidi odradit. ## Checklist před odesláním aktualizace - Číslo verze je vyšší, build je zvýšený. - Build je otestovaný v TestFlightu, na malém iPhonu a na iPadu, pokud na něm aplikace běží. - Novinky jsou napsané v každém jazyce a důležité změny jsou vypsané. - Screenshoty ukazují aktuální rozhraní, pokud se změnilo. - Poznámky pro reviewera říkají, co se změnilo a kde to najde. - Možnost vydání je zvolená: ruční, pokud musíš dodržet datum. - Postupné vydání je zaškrtnuté, pokud verze sahá na platby nebo první spuštění. - Víš, jestli případná oprava může jít vzdáleně, nebo bude potřebovat build. ## Projít kontrolou u každé aktualizace Každá aktualizace znovu jde před App Review a zamítnutí ti zablokuje opravu. [Review Kit](https://devoria.fr/cs/kits/app-review) obsahuje můj checklist před odesláním, moje opravená zamítnutí a dva skilly pro Claude Code, které projdou tvůj projekt a stránku v obchodě a připraví ti odpověď, když Apple zamítne. Celý postup najdeš na stránce [jak vydat aplikaci v App Storu](https://devoria.fr/cs/expertise/jak-vydat-aplikaci-v-app-store). Pokud chystáš své první vydání, [udělej si bezplatnou diagnostiku](https://devoria.fr/cs/diagnostic): seřadí ti kroky a pošle ti můj checklist proti zamítnutí od Applu. ## Časté dotazy ### Jak dlouho trvá postupné vydání v App Storu? Sedm dní: první den 1 % uživatelů s automatickými aktualizacemi, pak 2, 5, 10, 20 a 50 % a sedmý den 100 %. Můžeš ho pozastavit až na 30 dní celkem, nebo ho kdykoli dokončit přes Release to All Users. ### Prochází aktualizace iOS aplikace znovu kontrolou Applu? Ano. Každá nová verze se svým buildem a metadaty prochází App Review. Propagační text a nastavení vydání se ale mění bez nového odeslání. ### Dá se v App Storu vrátit ke starší verzi aplikace? Ne. Musíš vytvořit novou verzi s opravou a odeslat ji ke kontrole. Proto se hodí postupné vydání a jeho pozastavení. ### Dostanou noví uživatelé aktualizaci během postupného vydání? Ano, pokud si aplikaci stáhnou z App Storu. Postupné vydání řídí jen automatické aktualizace: novou verzi si může kdokoli kdykoli stáhnout. ### Dá se postupné vydání zapnout po schválení Applem? Ano, dokud má verze stav Pending Developer Release, tedy při ručním vydání, které ještě neproběhlo. Jakmile verze vyjde, je na to u ní pozdě. ### Co napsat do poznámek k vydání aktualizace? Nové funkce a důležité změny, jasně vypsané: to říká pravidlo 2.3.12. U obyčejné opravy chyb, zabezpečení nebo výkonu stačí obecná formulace. Pole pojme 4 000 znaků a dá se přeložit do každého jazyka. ## Tvůj projekt [Review Kit](https://devoria.fr/cs/kits/app-review): Můj checklist pro review v App Store, moje opravená zamítnutí od Applu, checklist pro Google Play a tři skilly pro Claude Code. 1 199 Kč. [iOS & Android Kit](https://devoria.fr/cs/kits/ios): Vytvoř si aplikaci pro iPhone a Android s Claude Code: startovní kód mých aplikací, cesta až do obchodů a všechny kity. 2 399 Kč. [Diagnostika: co tě dělí od tvé iPhone aplikace](https://devoria.fr/cs/diagnostic): 7 otázek, 60 sekund: zjistíš, co ti doopravdy brání vydat iPhone aplikaci, dostaneš cestu ve 4 krocích a kit přesně pro tebe.