# Guideline 5.2.1: duševní vlastnictví a zamítnutá aplikace

> Guideline 5.2.1: Apple zamítne aplikaci, která bez svolení používá cizí značku, logo nebo dílo. Odstraň ten prvek, nebo přilož doklad o svých právech.

Původní stránka: [Guideline 5.2.1: duševní vlastnictví a zamítnutá aplikace](https://devoria.fr/cs/blog/guideline-5-2-1-dusevni-vlastnictvi-zamitnuta-aplikace)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/cs/mehdi-azizi)
Publikováno: 2026-11-04
Poslední revize obsahu: 2026-11-04


Guideline 5.2.1, „Intellectual Property“, zamítá aplikace, které bez svolení používají cizí značku, logo, dílo nebo název, a to jak v aplikaci, tak v jejím popisu na App Storu. **Projdeš tím jen dvěma způsoby: cizí prvek odstraníš, nebo doložíš svoje práva. Stačí smlouva, licence nebo písemná komunikace, kterou přiložíš v App Store Connect.** Apple navíc chce, aby aplikaci publikoval držitel práv nebo někdo, kdo k nim má licenci.

Svoje iOS aplikace vydávám sám: Solys, TradaZen a Nolera jsou na App Storu a jejich názvy, ikony i screenshoty si připravuju sám. Tenhle návod vychází z oficiálního textu Applu, který jsem četl 15. října 2026, a ze stránky nápovědy se seznamem požadovaných dokumentů. Nejde o právní radu. Apple sám připomíná, že se zákony v jednotlivých zemích liší.

## Co říká guideline 5.2.1?

Pravidlem 5.2.1 začíná část 5.2, „Intellectual Property“, v sekci „Legal“ dokumentu [App Review Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.2.1). Úvod k 5.2 stanoví princip: „Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use.“ Tvoje aplikace obsahuje jen to, co jsi vytvořil, nebo co máš právo použít.

Samotné 5.2.1 má dvě věty. První: „Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name.“ Žádná cizí ochranná známka, chráněné dílo ani patentovaný nápad bez svolení. A nic zavádějícího nebo okopírovaného v názvu, metadatech, bundlu ani ve tvém jménu vývojáře.

Druhá: „Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights.“ **Aplikaci odesílá držitel práv, nebo ten, kdo od něj dostal licenci.** Aplikace se značkou klienta se proto vydává na účtu klienta, jak radím v článku [nechat si vyvinout aplikaci](https://devoria.fr/cs/blog/nechat-si-vyvinout-aplikaci-nebo-vytvorit-sam).

Zamítnutí nese název „Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property“. Máš dvě možnosti: prvek odstranit, nebo prokázat, že ho smíš používat.

## Pravidla příbuzná s 5.2.1

| Pravidlo | Na co míří                  |
| -------- | --------------------------- |
| 5.2.1    | Značky, díla, patenty       |
| 5.2.2    | Obsah služeb třetích stran  |
| 5.2.3    | Stahování audia a videa     |
| 5.2.4    | Falešná podpora od Applu    |
| 5.2.5    | Napodobování produktu Applu |
| 2.3.7    | Značky v klíčových slovech  |
| 4.1      | Kopírování známé aplikace   |

Pravidlo 2.3.7 má vlastní zamítnutí kvůli názvu, podtitulu a klíčovým slovům. Rozebírám ho v [návodu ke guideline 2.3.10](https://devoria.fr/cs/blog/guideline-2-3-10-zamitnuti-aplikace-metadata). Jde v něm o poctivé vyhledávání. **Pravidlo 5.2.1 naopak řeší právní otázku: máš svolení ten prvek používat?** A 4.1 připomíná, že kopii známé aplikace kromě zamítnutí za spam, popsaných v [návodu ke guideline 4.3](https://devoria.fr/cs/blog/guideline-4-3-design-spam-zamitnuta-aplikace), hrozí i žaloba za porušení práv.

## Kde se cizí prvek skrývá

Následující názvy jsou smyšlené příklady, které mají pravidlo jen ilustrovat.

- **Název a podtitul.** „Kvíz [slavná sága]“, „Plánovač pro [známý software]“, „[Značka] Tracker“. Název značky v titulku naznačuje spojení, které neexistuje.
- **Klíčová slova.** Nápověda App Store Connect k [informacím o verzi](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information) to říká přímo: „Names of other apps or companies aren't allowed.“
- **Ikona a screenshoty.** Logo, postava, klubový dres, rozhraní jiné aplikace.
- **Obsah aplikace.** Hudba, fotky, fonty, videa, mapy, sportovní výsledky, ukázky z filmů.
- **Tvoje jméno vývojáře.** Jméno prodejce, které přebírá známou značku, pravidlo 5.2.1 zmiňuje výslovně. Zobrazené jméno závisí na tvém statusu, viz [vývojářský účet Apple](https://devoria.fr/cs/blog/apple-developer-ucet-cena).

Stránka nápovědy Applu vyjmenovává případy, kdy obvykle chce nějaký dokument: cizí značky, okopírované koncepty, fanouškovské aplikace, sport a sportovní akce, audio, video, hudba a aplikace, které stahují nebo vysílají obsah třetích stran. **I fanouškovská aplikace je pořád aplikace, která používá cizí vlastnictví.**

## Obrázky generované AI: stejné pravidlo

Pravidlo 5.2.1 o AI nemluví. Míří na chráněný materiál bez ohledu na to, jak vznikl. **Vygenerovaná ikona, která napodobuje logo, postavu nebo vizuální identitu značky, je stejný problém jako ručně udělaná kopie.**

Než vygenerovaný obrázek použiješ, zkontroluj čtyři věci:

- prompt nezmiňuje žádnou značku, postavu, studio ani umělce;
- na obrázku není logo, text značky ani rozpoznatelná postava;
- podmínky nástroje povolují komerční použití;
- prompt a datum generování si uschováš.

Práva k vygenerovanému obrázku závisí na podmínkách nástroje a na právu každé země. Když si nejsi jistý, obrázek vyměň. Je to rychlejší než se s Applem dohadovat tam a zpátky.

## Licencovaný obsah: čti podmínky, i když je zdarma

Fonty, zvuky, fotky z fotobank, open source knihovny: každý prvek má svou licenci. **Bezplatná licence neznamená licenci bez podmínek.** Některé omezují komerční použití, jiné vyžadují uvedení autora.

Příklad z praxe. Grafy v TradaZen používají Lightweight Charts, open source knihovnu od TradingView. Její licence, popsaná v [oficiálním repozitáři](https://github.com/tradingview/lightweight-charts), vyžaduje uvést TradingView a přidat do aplikace odkaz na jejich web. Klepnutí na malé logo v grafu otevíralo ten web uprostřed hry, tak jsem ho skryl. Zmínka i odkaz jsou na právní obrazovce aplikace: „Tréninkové grafy používají open source knihovnu Lightweight Charts, kterou vytvořil TradingView.“

U služby třetí strany pravidlo 5.2.2 vyžaduje, aby její podmínky použití tvoje využití povolovaly, a na požádání to musíš doložit. Pravidlo 5.2.3 zakazuje nabízet stahování nebo převod médií ze zdrojů jako YouTube bez výslovného povolení.

## Jak doložit svoje práva v App Store Connect

Stránka Applu o [informacích pro kompletní review](https://developer.apple.com/help/app-review/before-submitting-for-review/complete-review) je jasná. Aplikace, která používá cizí duševní vlastnictví, dodá „Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission“. U pravidel 4.1, 5.2.1 a 5.2.3 Apple uvádí i screenshoty z chatu, videozáznamy a licenční dokumenty.

**Tyhle doklady přilož do sekce App Review Information ještě před odesláním.** Apple chce, abys tam dal všechno, co bude review potřebovat. V [informacích o aplikaci](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information) sekce „Content Rights“ připomíná, že aplikace, která obsahuje nebo zobrazuje obsah třetích stran, k němu musí mít práva v každé zemi, kde je dostupná.

Dobrý dokument:

- jmenuje tvoji firmu, nebo tebe, a držitele práv;
- přesně označuje značku, dílo nebo obsah;
- pokrývá mobilní aplikaci a země, kde bude dostupná;
- je datovaný a stále platný.

Odpověď, kterou bych poslal anglicky (uprav si ji):

```text
Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]
```

Posílej jen pravé a aktuální dokumenty. Postup, jak odpovědět na jakékoli zamítnutí, najdeš v článku [proč Apple zamítá aplikace](https://devoria.fr/cs/blog/apple-zamitl-aplikaci-duvody).

## Formulář Applu pro spory, z pohledu držitele práv

Pravidlo chrání i tvoji práci. Pravidlo 5.2 to říká: „someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work“. Když nějaká aplikace přebírá tvoji značku nebo obsah, Apple odkazuje na své [formuláře pro spory na App Storu](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/dispute-forms/app-store/).

| Formulář                  | Kdy ho použít                 |
| ------------------------- | ----------------------------- |
| App Store Content Dispute | Aplikace porušuje tvoje práva |
| App Name Dispute          | Někdo zabral název tvé značky |

Ta stránka upřesňuje dvě věci. Apple obvykle kontaktuje vydavatele dotčené aplikace a požádá ho, aby věc vyřešil přímo s tebou. A Apple neřeší stížnosti na značky zakoupené jako klíčová slova v Search Ads.

## Checklist, než použiješ název, logo nebo obrázek

Odškrtej každý řádek předtím, než prvek do aplikace dáš, ne až po zamítnutí.

1. **Název aplikace je volný.** Vyhledej ho na App Storu, v [databázi INPI](https://data.inpi.fr/) a v [TMview](https://www.tmdn.org/tmview/), který pokrývá Evropskou unii a další úřady.
2. **Žádná cizí značka v názvu, podtitulu ani klíčových slovech.** Popiš, co aplikace dělá, ne s kým se srovnává.
3. **Ikona a screenshoty jsou tvoje.** Žádné logo, postava, dres ani rozhraní jiné aplikace.
4. **U každého média znáš zdroj.** Buď jsi ho vytvořil, nebo jeho licence pokrývá komerční aplikaci.
5. **Vygenerované obrázky jsou čisté.** Prompt bez značky a postavy, obrázek bez loga a textu značky.
6. **Open source licence jsou dodržené.** Požadované zmínky jsou v aplikaci.
7. **Služby třetích stran ti to povolují.** Jejich podmínky pokrývají tvoje použití jejich dat nebo obsahu.
8. **Značka klienta se vydává na jeho účtu.** Ne na tvém.
9. **Kompatibilitu uváděj tak, aby nenaznačovala partnerství.** Referenční formulace, méně viditelná než tvůj název.
10. **Doklady jsou přiložené před odesláním.** Smlouva, licence nebo e-mail v App Review Information.

> Pokud svoje právo nedokážeš doložit jednou přílohou, vyměň prvek ještě před odesláním.

## Jak projít přes 5.2.1 hned při dalším odeslání

Pokud ti Apple právě zamítl aplikaci kvůli 5.2.1, [Review Kit](https://devoria.fr/cs/kits/app-review) ti pomůže najít citované pravidlo a to, co vyžaduje, včetně šablon poznámek pro testera. Jestli chceš, aby se na tvoje podklady podíval člověk, [zarezervuj si se mnou hodinu](https://devoria.fr/cs/coaching). Kompletní postup po zamítnutí je na stránce [aplikace zamítnutá Applem](https://devoria.fr/cs/expertise/aplikace-zamitnuta-applem).

Chystáš svoje první odeslání? [Udělej si bezplatnou diagnostiku](https://devoria.fr/cs/diagnostic): seřadí ti kroky a pošle ti můj checklist proti zamítnutí od Applu. Jak vybrat název a slova bez cizí značky, najdeš v článku [klíčová slova na App Storu](https://devoria.fr/cs/blog/klicova-slova-app-store-jak-vybrat).

## Časté dotazy

### Co znamená „Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property“?

Je to název zamítnutí kvůli duševnímu vlastnictví. Apple v tvé aplikaci nebo jejím popisu našel značku, dílo nebo obsah, který patří někomu jinému, a chybí doklad o tvém právu. Pravidlo míří i na název nebo metadata, která kopírují jinou aplikaci, a na aplikaci, kterou odeslal někdo jiný než držitel práv.

### Můžu v popisu napsat „kompatibilní s“ nějakou značkou?

Je to ošemetné. U svých vlastních značek Apple povoluje referenční formulaci jako „compatible with“, pokud značka není součástí názvu, je méně viditelná než on a nenaznačuje žádné partnerství. Tak to stojí v jeho [pravidlech pro používání značek Apple](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html). Každá značka má vlastní pravidla: přečti si je, nebo funkci popiš, aniž bys značku jmenoval.

### Může kvůli obrázku vygenerovanému AI dojít k zamítnutí aplikace?

Ano, pokud napodobuje chráněnou značku, logo nebo postavu. Text pravidla míří na chráněný materiál, ne na způsob, jak vznikl. Uschovej si prompt, zkontroluj podmínky nástroje a vyměň každý obrázek, který připomíná známou značku.

### Jaké dokumenty u Applu doloží moje práva?

Apple uvádí podepsanou smlouvu, e-maily nebo screenshoty z chatu s držitelem práv, videozáznamy nebo licenční dokumenty. Přilož je do sekce App Review Information před odesláním a ověř, že pokrývají země, kde je aplikace dostupná.

### Jak nahlásit aplikaci, která kopíruje tu moji?

Použij formulář Applu „App Store Content Dispute“. Apple obvykle kontaktuje vydavatele dotčené aplikace a požádá ho, aby věc vyřešil přímo s tebou. Pokud někdo použil tvoji značku jako název aplikace, použij formulář „App Name Dispute“.


## Tvůj projekt

[Review Kit](https://devoria.fr/cs/kits/app-review): Můj checklist pro review v App Store, moje opravená zamítnutí od Applu, checklist pro Google Play a tři skilly pro Claude Code. 1 199 Kč.

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/cs/kits/ios): Vytvoř si aplikaci pro iPhone a Android s Claude Code: startovní kód mých aplikací, cesta až do obchodů a všechny kity. 2 399 Kč.

[Diagnostika: co tě dělí od tvé iPhone aplikace](https://devoria.fr/cs/diagnostic): 7 otázek, 60 sekund: zjistíš, co ti doopravdy brání vydat iPhone aplikaci, dostaneš cestu ve 4 krocích a kit přesně pro tebe.