# Καθεστώς εμπόρου App Store Connect: το DSA βήμα βήμα

> Κάθε λογαριασμός δηλώνει καθεστώς εμπόρου (DSA) στο App Store Connect. Αν είσαι έμπορος, διεύθυνση, τηλέφωνο και e-mail εμφανίζονται στην ΕΕ.

Αρχική σελίδα: [Καθεστώς εμπόρου App Store Connect: το DSA βήμα βήμα](https://devoria.fr/el/blog/app-store-connect-trader-status-dsa)
Συγγραφέας: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/el/mehdi-azizi)
Δημοσίευση: 2026-10-27
Τελευταία αναθεώρηση περιεχομένου: 2026-10-27


Το καθεστώς εμπόρου είναι η απάντηση που ο Digital Services Act (DSA) υποχρεώνει την Apple να σου ζητήσει: δραστηριοποιείσαι επαγγελματικά στο App Store της Ευρωπαϊκής Ένωσης; **Κάθε λογαριασμός developer πρέπει να το δηλώσει στο App Store Connect, ακόμα και χωρίς εφαρμογή στην ΕΕ.** Αν είσαι έμπορος, η διεύθυνσή σου, το τηλέφωνό σου και το e-mail σου εμφανίζονται στη σελίδα της εφαρμογής σου στις χώρες της ΕΕ. Αν όχι, η σελίδα σου ενημερώνει τον αγοραστή ότι το δίκαιο προστασίας καταναλωτή δεν ισχύει.

Δημοσιεύω τις δικές μου εφαρμογές iOS, Solys, TradaZen και Nolera: και οι τρεις εμφανίζονται ως έμπορος στο γαλλικό App Store. Ο οδηγός ελέγχθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις σελίδες της Apple, το κείμενο του DSA και πραγματικές γαλλικές σελίδες εφαρμογών. Δεν είναι νομική συμβουλή, και η Apple το ξεκαθαρίζει κι εκείνη για τη δική της σελίδα.

## Τι είναι το καθεστώς εμπόρου

Ο DSA είναι ο [κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065 για τις ψηφιακές υπηρεσίες](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R2065). Τα άρθρα 30 και 31 αφορούν τις πλατφόρμες που επιτρέπουν στους καταναλωτές να συνάπτουν συμβάσεις εξ αποστάσεως με επαγγελματίες. Σύμφωνα με [τη βοήθεια του App Store Connect για τον DSA](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), **αυτά τα άρθρα υποχρεώνουν την Apple να επαληθεύει και να εμφανίζει τα στοιχεία επικοινωνίας όλων των εμπόρων που διανέμουν εφαρμογές στο App Store στην ΕΕ**: μια διεύθυνση, έναν αριθμό τηλεφώνου και μια διεύθυνση e-mail.

Δυο λόγια για την ορολογία. Η Apple γράφει «trader» στα αγγλικά και «commerçant» στις γαλλικές σελίδες. Το γαλλικό κείμενο του κανονισμού λέει «professionnel» και το ορίζει στο άρθρο 3, στοιχείο στ: «κάθε φυσικό πρόσωπο ή κάθε νομικό πρόσωπο, ιδιωτικό ή δημόσιο, το οποίο ενεργεί […] για σκοπούς που σχετίζονται με την εμπορική, επιχειρηματική, βιοτεχνική ή ελευθέρια επαγγελματική του δραστηριότητα». Και οι τρεις λέξεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα.

**Η Apple δεν μπορεί να αποφασίσει για σένα: εσύ κρίνεις αν είσαι έμπορος.** Η Apple σου δίνει κριτήρια, και μετά επαληθεύει και δημοσιεύει ό,τι δηλώνεις.

## Ποιος πρέπει να δηλώσει καθεστώς

Όλοι. Η Apple το γράφει ξεκάθαρα: ακόμα κι αν δεν διανέμεις καμία εφαρμογή στην ΕΕ, πρέπει να δηλώσεις καθεστώς. Αν δεν το έχεις επιβεβαιώσει ακόμα, το App Store Connect θα σε ρωτήσει στην επόμενη υποβολή νέας εφαρμογής.

Αυτό που αλλάζει είναι η απάντηση. Σύμφωνα με την Apple, δεν ενεργείς ως έμπορος στο App Store αν δεν διανέμεις εκεί καμία εφαρμογή στην ΕΕ: μόνο εναλλακτική διανομή, TestFlight ή App Store εκτός ΕΕ.

Η χώρα διαμονής σου δεν παίζει ρόλο. **Αυτό που μετράει είναι αν η εφαρμογή σου υπάρχει στο App Store μίας από τις 27 χώρες της ΕΕ.** Ένας developer που ζει στον Καναδά ή στο Μαρόκο και πουλάει την εφαρμογή του στη Γαλλία ή στη Γερμανία πρέπει κι αυτός να εμφανίζει τα στοιχεία του, αν είναι έμπορος.

## Είσαι έμπορος; Το δέντρο αποφάσεων

Η Apple αναφέρει τέσσερα κριτήρια, παρμένα από τις κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Δεν είναι ούτε εξαντλητικά ούτε αποκλειστικά: ένα «ναι» δεν σε κάνει σίγουρα έμπορο, αλλά μετράει.

1. **Η εφαρμογή σου σού αποφέρει χρήματα**: αγορές εντός εφαρμογής, επί πληρωμή εφαρμογή ή διαφημίσεις. Η Apple προσθέτει «ειδικά για μεγάλους όγκους».
2. **Έχεις εμπορικές πρακτικές προς τους καταναλωτές**, όπως διαφήμιση ή προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών.
3. **Είσαι εγγεγραμμένος στο ΦΠΑ.** Στη Γαλλία, αυτό είναι ο ενδοκοινοτικός αριθμός ΦΠΑ.
4. **Αναπτύσσεις την εφαρμογή στο πλαίσιο της επαγγελματικής σου δραστηριότητας**, ως επιχείρηση ή ως ελεύθερος επαγγελματίας.

Η Apple δίνει και δύο ενδείξεις. Είτε είσαι εγγεγραμμένος ως ιδιώτης είτε ως οργανισμός, **ένα νομικό καθεστώς συνδεδεμένο με επαγγελματική δραστηριότητα δείχνει ότι μπορεί να είσαι έμπορος**. Αντίθετα, ένας ερασιτέχνης που έφτιαξε την εφαρμογή του χωρίς πρόθεση να την εμπορευτεί μπορεί να μην είναι.

Αυτό είναι το δέντρο που βγάζω εγώ. Πάρε τις ερωτήσεις με τη σειρά και σταμάτα στην πρώτη απάντηση που κρίνει. Είναι η δική μου ανάγνωση των κριτηρίων της Apple, όχι κανόνας της Apple.

| Ερώτηση                                | Αν ναι          | Αν όχι          |
| -------------------------------------- | --------------- | --------------- |
| Η εφαρμογή σου είναι στο App Store ΕΕ; | Επόμενη ερώτηση | Όχι έμπορος     |
| Υπάρχει επιχείρηση από πίσω;           | Μάλλον έμπορος  | Επόμενη ερώτηση |
| Σου αποφέρει χρήματα;                  | Μάλλον έμπορος  | Επόμενη ερώτηση |
| Τη διαφημίζεις;                        | Μάλλον έμπορος  | Επόμενη ερώτηση |
| Έχεις αριθμό ΦΠΑ;                      | Μάλλον έμπορος  | Μάλλον όχι      |

Μια γαλλική micro-entreprise χωρίς ΦΠΑ σταματά στη δεύτερη γραμμή αν η εφαρμογή ανήκει στη δραστηριότητά της: είναι το τέταρτο κριτήριο της Apple.

### Τι κοστίζει κάθε απάντηση

| Η απάντησή σου | Στη σελίδα σου στην ΕΕ                    | Τι παρέχεις              |
| -------------- | ----------------------------------------- | ------------------------ |
| Έμπορος        | Διεύθυνση, τηλέφωνο, e-mail               | Στοιχεία, δικαιολογητικό |
| Όχι έμπορος    | Αποκλεισμός δικαίου καταναλωτή            | Τίποτα επιπλέον          |
| Χωρίς καθεστώς | Η εφαρμογή αφαιρείται από το App Store ΕΕ | Δήλωση καθεστώτος        |

Το να είσαι έμπορος σημαίνει να εκθέτεις τα στοιχεία σου. Το να μην είσαι σημαίνει να λες σε κάθε Ευρωπαίο επισκέπτη ότι ο νόμος που τον προστατεύει δεν ισχύει ανάμεσά σας. **Αν η εφαρμογή σου πουλάει συνδρομή, πληροίς ήδη το πρώτο κριτήριο, και μια σελίδα που αποκλείει το δίκαιο καταναλωτή δεν εμπνέει εμπιστοσύνη σε κανέναν αγοραστή.** Αν έχεις αμφιβολίες, ρώτα έναν νομικό.

## Τι εμφανίζεται στη σελίδα σου στην ΕΕ

Μόλις επαληθευτούν τα στοιχεία σου, η Apple τα δημοσιεύει στη σελίδα σου μόλις η εφαρμογή σου διανέμεται σε μία από τις 27 χώρες της ΕΕ. Στο γαλλικό App Store εμφανίζονται στην ενότητα Provider. Η αμερικανική σελίδα του TradaZen, αντίθετα, δεν δείχνει αυτό το μπλοκ.

Αυτά είναι τα δύο κείμενα, όπως τα κατέγραψα στις 27 Οκτωβρίου 2026 σε δύο γαλλικές σελίδες (σε ελληνική απόδοση):

- **Έμπορος**: «Ο πάροχος … έχει δηλώσει ότι είναι έμπορος για αυτή την εφαρμογή και έχει επιβεβαιώσει ότι το προϊόν ή η υπηρεσία συμμορφώνεται με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.» Ακολουθούν τρεις γραμμές: Διεύθυνση, Τηλέφωνο, E-mail.
- **Όχι έμπορος**: «Ο πάροχος … δεν έχει δηλώσει ότι είναι έμπορος για αυτή την εφαρμογή. Αν αγοράζεις αγαθά και υπηρεσίες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το δίκαιο προστασίας καταναλωτή δεν ισχύει για τις συμβάσεις ανάμεσα σε σένα και τον πάροχο.»

Η γαλλική σελίδα του TradaZen δείχνει λοιπόν το όνομά μου, τη φράση «έχει δηλώσει ότι είναι έμπορος» και μετά τα στοιχεία μου. Δεν τα αντιγράφω εδώ, αλλά οποιοσδήποτε επισκέπτης μπορεί να τα διαβάσει. **Πριν επιβεβαιώσεις, φαντάσου τη διεύθυνσή σου μπροστά στα μάτια κάθε Ευρωπαίου επισκέπτη: αυτό ακριβώς θα γίνει.**

Δύο διευκρινίσεις της Apple. Αυτά τα στοιχεία χρησιμοποιούνται μόνο για την εμφάνιση: δεν αλλάζουν τα στοιχεία της συνδρομής σου στο πρόγραμμα. Και δηλώνοντας έμπορος, πιστοποιείς ότι προσφέρεις μόνο προϊόντα ή υπηρεσίες που συμμορφώνονται με το δίκαιο της ΕΕ, εξ ου και το τέλος της φράσης που εμφανίζεται.

## Ιδιώτης ή οργανισμός: τι σου ζητάει η Apple

Τα πεδία εξαρτώνται από τον τύπο εγγραφής σου στο Apple Developer Program. Η επιλογή ανάμεσα στους δύο εξηγείται στο [λογαριασμός developer της Apple: κόστος και εγγραφή](https://devoria.fr/el/blog/apple-developer-account-price-free-or-99).

| Πεδίο          | Ιδιώτης                    | Οργανισμός            |
| -------------- | -------------------------- | --------------------- |
| Διεύθυνση      | Διεύθυνση ή ταχυδρ. θυρίδα | Του D-U-N-S, αυτόματα |
| Τηλέφωνο       | Το συμπληρώνεις            | Το συμπληρώνεις       |
| E-mail         | Το συμπληρώνεις            | Το συμπληρώνεις       |
| Δικαιολογητικό | Πρόσφατο έγγραφο           | Πρόσφατο έγγραφο      |

**Ως οργανισμός, δεν διαλέγεις τη διεύθυνση: εμφανίζεται αυτή που συνδέεται με τον αριθμό D-U-N-S σου.** Ο αριθμός D-U-N-S έχει δικό του οδηγό. Για να την αλλάξεις, πρέπει να επικοινωνήσεις με την Apple. Αν η έδρα της εταιρείας σου είναι στο σπίτι σου, θα δημοσιευτεί λοιπόν η προσωπική σου διεύθυνση. Ως ιδιώτης, συμπληρώνεις μόνος σου διεύθυνση ή ταχυδρομική θυρίδα: εκεί μπορείς να προστατέψεις την κατοικία σου.

Και στις δύο περιπτώσεις, η Apple ζητάει επίσης τα στοιχεία πληρωμής σου, αν λείπουν ακόμα από το App Store Connect.

## Προστάτεψε τη διεύθυνσή σου αν είσαι ιδιώτης

Η Apple δέχεται ταχυδρομική θυρίδα ή άλλη εναλλακτική διεύθυνση. **Η προϋπόθεση: να αποδείξεις ότι αυτή η διεύθυνση συνδέεται πράγματι με σένα**, με μια απόδειξη ή ένα τιμολόγιο, επιπλέον του εγγράφου που αποδεικνύει το όνομα και τη διεύθυνσή σου.

Στη Γαλλία, δύο επιλογές:

- μια ταχυδρομική θυρίδα που νοικιάζεις από τη La Poste, με το τιμολόγιο ως δικαιολογητικό·
- μια διεύθυνση έδρας (domiciliation), αν έχεις επιχείρηση, με τη σύμβαση. Η Apple αναφέρει ως παράδειγμα μόνο την ταχυδρομική θυρίδα: κράτα επίσης ένα πρόσφατο τιμολόγιο.

Η βοήθεια της Apple δεν απαιτεί προσωπικό τηλέφωνο ούτε προσωπικό e-mail. Ένας ξεχωριστός αριθμός και μια διεύθυνση μόνο για υποστήριξη φαίνεται λοιπόν να αρκούν. Το e-mail πρέπει να λαμβάνει τον κωδικό επαλήθευσης· ένας αριθμός που δεν λαμβάνει κωδικό περνάει από χειροκίνητη επαλήθευση. Διάλεξε ένα inbox που ελέγχεις: εκεί θα σου γράφουν οι Ευρωπαίοι πελάτες σου.

> Η διεύθυνσή σου, το τηλέφωνό σου και το e-mail σου γίνονται δημόσια σε κάθε χώρα της ΕΕ όπου είναι διαθέσιμη η εφαρμογή σου. Διάλεξέ τα σαν να τα τύπωνες στη βιτρίνα σου.

## Δήλωσε το καθεστώς σου στο App Store Connect, βήμα βήμα

Χρειάζεσαι τον ρόλο Account Holder ή Admin. Οι ετικέτες είναι αυτές της βοήθειας της Apple, στα αγγλικά.

1. **Κάνε κλικ στο Business**, στο πάνω μέρος της σελίδας του App Store Connect.
2. **Στην καρτέλα Agreements, κατέβα στην ενότητα Compliance.**
3. **Δίπλα στο Digital Services Act, κάνε κλικ στο Complete Compliance Requirements.**
4. **Διάλεξε το καθεστώς σου.** Έμπορος: «This is a trader account», και πήγαινε στο βήμα 5. Θα μπορείς να το απενεργοποιήσεις αργότερα για ορισμένες εφαρμογές. Όχι έμπορος: «This is not a trader account», δεν χρειάζεται κανένα στοιχείο, κάνε κλικ στο Done.
5. **Συμπλήρωσε ή επιβεβαίωσε τα στοιχεία σου**, και μετά κάνε κλικ στο Next.
6. **Επαλήθευσε τη διεύθυνση e-mail σου** με τον κωδικό που λαμβάνεις, μέσω ταυτοποίησης δύο παραγόντων.
7. **Επαλήθευσε τον αριθμό τηλεφώνου σου** με τον ίδιο τρόπο. Αν δεν μπορεί να λάβει κωδικό, ζήτα χειροκίνητη επαλήθευση.
8. **Στείλε το δικαιολογητικό σου**: ένα πρόσφατο έγγραφο που αποδεικνύει το όνομα και τη διεύθυνσή σου. Η Apple μιλάει για εταιρικά ή νομικά έγγραφα, χωρίς να κατονομάζει κανένα. Στη Γαλλία, σκέψου ένα απόσπασμα Kbis για εταιρεία ή μια βεβαίωση εγγραφής στο μητρώο Sirene για micro-entreprise. Με ταχυδρομική θυρίδα, πρόσθεσε την απόδειξη ή το τιμολόγιο που σε συνδέει με αυτήν, και μετά κάνε κλικ στο Next.
9. **Ξαναδιάβασε τα πάντα και κάνε κλικ στο Confirm.**

## Αλλαγή καθεστώτος για μία μόνο εφαρμογή

Αν έστω μία από τις εφαρμογές σου στην ΕΕ σε κάνει έμπορο, πρέπει να επιβεβαιώσεις αυτό το καθεστώς. **Η Apple σού επιτρέπει μετά να το απενεργοποιήσεις ή να το προσαρμόσεις ανά εφαρμογή.** Είναι χρήσιμο αν δημοσιεύεις μια επί πληρωμή εφαρμογή δίπλα σε ένα μικρό δωρεάν project, χωρίς διαφημίσεις ή αγορές εντός εφαρμογής.

1. Στο Apps, διάλεξε την εφαρμογή σου.
2. Στην πλαϊνή μπάρα, κάνε κλικ στο App Information.
3. Κατέβα στην ενότητα App Store Regulations and Permits.
4. Κάτω από το Digital Services Act, κάνε κλικ στο Edit και άλλαξε το καθεστώς στο παράθυρο. Αν δηλώνεσαι έμπορος για πρώτη φορά εκεί, συμπληρώνεις και επαληθεύεις τα στοιχεία σου.

Στην ίδια ενότητα, **το προαιρετικό URL Labels and Markings χρησιμεύει για να εμφανίζεις τις ετικέτες ή σημάνσεις που απαιτεί το δίκαιο της ΕΕ.** Εμφανίζεται μόνο στις σελίδες των εφαρμογών όπου είσαι έμπορος. Κάνε κλικ στο Add Labels and Markings, συμπλήρωσε το URL και μετά Done. Μπορείς να το αλλάξεις όποτε θέλεις.

## Χωρίς καθεστώς, η εφαρμογή σου φεύγει από το ευρωπαϊκό App Store

Δεν είναι πια μια μελλοντική προθεσμία. Η Apple το ανακοίνωσε στις 16 Ιανουαρίου 2025 στα [νέα της για developers](https://developer.apple.com/news/?id=einwn76m): **από τις 17 Φεβρουαρίου 2025, οι εφαρμογές χωρίς καθεστώς εμπόρου αφαιρούνται από το App Store στην ΕΕ**, μέχρι να δηλωθεί το καθεστώς και, αν χρειάζεται, να επαληθευτεί. Η ανακοίνωση αφορά μόνο το App Store της ΕΕ.

Η ημερομηνία προέρχεται από τον ίδιο τον DSA. Για τους επαγγελματίες που ήταν ήδη παρόντες στις 17 Φεβρουαρίου 2024, το άρθρο 30 έδινε δώδεκα μήνες στις πλατφόρμες για να συλλέξουν τα στοιχεία τους, και μετά τις υποχρέωνε να αναστείλουν όσους δεν τα είχαν δώσει.

Αν ετοιμάζεις την πρώτη σου εφαρμογή, πρόσθεσε αυτή τη δήλωση στα βήματα του οδηγού [δημοσίευση εφαρμογής Expo στο App Store με EAS](https://devoria.fr/el/blog/eas-submit-ios-publish-expo-app-store).

Η βοήθεια της Apple δεν δίνει καμία προθεσμία για την επαλήθευση των στοιχείων σου. Στο φόρουμ της Apple, developers αναφέρουν το 2026 δηλώσεις που έμειναν «In Review» για εβδομάδες. Ένας από αυτούς βλέπει τις 27 χώρες της ΕΕ με την ένδειξη «Trader Status Not Provided» και «Cannot Sell» στο Pricing and Availability ([το νήμα του στο φόρουμ Apple Developer](https://developer.apple.com/forums/thread/826151)). Πρόκειται για μαρτυρίες, όχι κανόνα της Apple. **Δήλωσε το καθεστώς σου πολύ πριν την κυκλοφορία, όχι την προηγούμενη μέρα**, και υπολόγισε και τον [χρόνο έγκρισης στο App Store](https://devoria.fr/el/blog/xronos-egkrisis-app-store). Οι υπόλοιπες καταστάσεις εξηγούνται στο [Waiting for Review στο App Store Connect](https://devoria.fr/el/blog/waiting-for-review-app-store-connect-statuses).

## Η check-list μου πριν τη δήλωση

1. Πέρασε κάθε εφαρμογή που είναι διαθέσιμη στην ΕΕ από το δέντρο αποφάσεων.
2. Διάλεξε τη διεύθυνση που θα δημοσιευτεί: ταχυδρομική θυρίδα δυνατή ως ιδιώτης, υποχρεωτικά η διεύθυνση του D-U-N-S ως οργανισμός.
3. Ετοίμασε έναν αριθμό και ένα e-mail που λαμβάνουν κωδικούς και που ελέγχεις.
4. Σκάναρε ένα πρόσφατο δικαιολογητικό, συν αυτό της εναλλακτικής διεύθυνσης.
5. Έλεγξε τα στοιχεία πληρωμής σου στο App Store Connect.
6. Δήλωσε το καθεστώς στο Business και μετά προσάρμοσέ το ανά εφαρμογή.
7. Άνοιξε τη σελίδα σου στο App Store μιας χώρας της ΕΕ και ξαναδιάβασε την ενότητα Provider.

## Συχνές ερωτήσεις

### Πρέπει να δηλώσω καθεστώς εμπόρου αν δεν πουλάω στην ΕΕ;

Ναι. Η Apple ζητάει από όλους τους λογαριασμούς να δηλώσουν καθεστώς, ακόμα και χωρίς διανομή στην ΕΕ. Αν καμία από τις εφαρμογές σου δεν είναι στο App Store της ΕΕ, δεν ενεργείς ως έμπορος στο App Store: διαλέγεις «This is not a trader account», χωρίς να δώσεις στοιχεία.

### Μια δωρεάν εφαρμογή με κάνει έμπορο;

Όχι απαραίτητα. Σύμφωνα με την Apple, ένας ερασιτέχνης που έφτιαξε την εφαρμογή του χωρίς πρόθεση να την εμπορευτεί μπορεί να μην είναι έμπορος. Αν όμως η εφαρμογή δείχνει διαφημίσεις, πουλάει αγορές εντός εφαρμογής ή ανήκει στην επαγγελματική σου δραστηριότητα, πληροίς τουλάχιστον ένα κριτήριο.

### Μπορώ να κρύψω την προσωπική μου διεύθυνση στο App Store;

Αν είσαι εγγεγραμμένος ως ιδιώτης, ναι: η Apple δέχεται ταχυδρομική θυρίδα ή άλλη εναλλακτική διεύθυνση, με απόδειξη ή τιμολόγιο που αποδεικνύει τη σύνδεσή σου με αυτήν. Ως οργανισμός, εμφανίζεται η διεύθυνση που συνδέεται με τον αριθμό D-U-N-S σου.

### Πού δηλώνω το καθεστώς εμπόρου στο App Store Connect;

Στο Business, καρτέλα Agreements, ενότητα Compliance, και μετά Complete Compliance Requirements δίπλα στο Digital Services Act. Χρειάζεσαι τον ρόλο Account Holder ή Admin. Η ρύθμιση ανά εφαρμογή βρίσκεται στο App Information, ενότητα App Store Regulations and Permits.

### Τι γίνεται αν δεν δηλώσω καθεστώς;

Από τις 17 Φεβρουαρίου 2025, μια εφαρμογή χωρίς καθεστώς αφαιρείται από το App Store στην ΕΕ, μέχρι να δηλωθεί το καθεστώς και να επαληθευτεί αν χρειάζεται. Αν το καθεστώς σου δεν έχει επιβεβαιωθεί, το App Store Connect σε ρωτάει κατά την υποβολή νέας εφαρμογής.

### Μπορώ να αλλάξω το καθεστώς μίας μόνο εφαρμογής;

Ναι. Στο App Information, ενότητα App Store Regulations and Permits, κάνε κλικ στο Edit κάτω από το Digital Services Act. Εκεί μπορείς να απενεργοποιήσεις ή να προσαρμόσεις το καθεστώς αυτής της εφαρμογής.

### Commerçant, professionnel ή trader: ποια η διαφορά;

Καμία. Η Apple γράφει «trader» στα αγγλικά και «commerçant» στις γαλλικές σελίδες. Η γαλλική έκδοση του DSA μιλάει για «professionnel».

## Πηγές

- [Βοήθεια App Store Connect: Manage European Union Digital Services Act trader requirements](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), ελέγχθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2026.
- [Apple Developer News της 16ης Ιανουαρίου 2025: οι εφαρμογές χωρίς καθεστώς εμπόρου φεύγουν από το App Store της ΕΕ](https://developer.apple.com/news/?id=einwn76m).
- [Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065 για τις ψηφιακές υπηρεσίες, στο EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R2065).
- [Φόρουμ Apple Developer: μια επαλήθευση DSA που έμεινε «In Review»](https://developer.apple.com/forums/thread/826151), μαρτυρία developer.
- Σελίδες του γαλλικού App Store, ενότητα Provider, και αμερικανική σελίδα του TradaZen, όπως καταγράφηκαν στις 27 Οκτωβρίου 2026.

## Πριν την επόμενη υποβολή σου

Το καθεστώς εμπόρου είναι μόνο ένα από τα κουτάκια που ελέγχει η Apple πριν τη δημοσίευση. [Κάνε τη δωρεάν διάγνωση](https://devoria.fr/el/diagnostic): σου λέει τι πραγματικά μπλοκάρει το project σου και σου στέλνει τη check-list μου κατά των απορρίψεων της Apple.

Το [Apple Review Kit](https://devoria.fr/el/kits/app-review) συγκεντρώνει τη check-list μου πριν την υποβολή, τις απορρίψεις που διόρθωσα και skills για το Claude Code που ελέγχουν το project σου και τη σελίδα σου. Για τη συνολική εικόνα των λόγων απόρριψης, διάβασε [γιατί η Apple απορρίπτει μια εφαρμογή](https://devoria.fr/el/blog/aporripsi-app-apple-app-store-aities). Όλη η διαδρομή της δημοσίευσης βρίσκεται στη σελίδα [δημοσίευση εφαρμογής στο App Store](https://devoria.fr/el/expertise/publish-an-app-on-the-app-store).


## Το project σου

[Apple Review Kit](https://devoria.fr/el/kits/app-review): Η checklist μου για το App Store review, οι απορρίψεις από την Apple διορθωμένες, σημειώσεις για τον reviewer και δύο skills Claude Code για την app σου. 29 €.

[iOS Kit](https://devoria.fr/el/kits/ios): Φτιάξε την iPhone app σου με το Claude Code: ο αρχικός μου κώδικας, skills που ελέγχουν τη δουλειά του και τα kits Apple Review, Screenshots και ASO. 129,99 €.