# ASO App Store: haz que encuentren tu primera app

> El ASO en App Store es el trabajo sobre tu ficha para que aparezca en las búsquedas y den ganas de descargarla. Título, subtítulo, palabras clave y capturas pesan más que la descripción. Cuando no tienes presupuesto publicitario, la gente te encuentra por la búsqueda. El ASO Kit reúne mi método de palabras clave, plantillas de ficha y la skill que traduce tu ficha a 30 idiomas.

Página original: [ASO App Store: haz que encuentren tu primera app](https://devoria.fr/es/expertise/aso-app-store)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/es/mehdi-azizi)
Última revisión: 2026-10-18

## Lo que aprendes

### Palabras clave sacadas de tu público

Partes de lo que tu público realmente escribe, sin fiarte ciegamente de los índices de popularidad.

### Título y subtítulo

Los dos campos visibles que cuentan en la búsqueda, escritos para que te encuentren sin volverse ilegibles.

### El campo oculto de palabras clave

Cómo completarlo sin repetir lo que ya está en tu título y subtítulo.

### Capturas que muestran el beneficio

Tus capturas muestran lo que aporta la app, no solo su interfaz. A menudo ahí decide la persona.

### Una ficha por idioma

Si apuntas a varios países, cada ficha traducida te hace visible en otras búsquedas.

## Paso a paso

1. Al elegir tu idea, verificas que la gente la busque en App Store.
2. Mientras construyes, anotas las palabras que usa tu público para describir su problema.
3. Antes del envío, escribes título, subtítulo y palabras clave, y haces tus capturas.
4. Tras el lanzamiento: lees las impresiones y descargas en App Store Connect, y ajustas.

## Por qué conmigo

Trabajando las fichas de mis propias apps aprendí un detalle útil: el índice de popularidad de Apple Search Ads no está localizado. Las palabras clave en francés aparecen al mínimo, incluso las que realmente importan en Francia. Este tipo de trampa se descubre publicando. El kit muestra cómo leer lo que la gente escribe en cada país antes de elegir tus palabras.

[Caso de estudio TradaZen](https://devoria.fr/es/blog/caso-de-estudio-tradazen-lanzar-app-iphone): cronología, rechazos y publicación.

## Preguntas frecuentes

### ¿El ASO basta para conseguir descargas?

No. Ayuda a que encuentren tu ficha y a convertir las visitas, sin garantizar ningún volumen.

### ¿Cuánto tarda en notarse el efecto?

En general varias semanas: la indexación de una ficha no es inmediata, y las cifras necesitan volumen para ser legibles.

### ¿Hay que traducir la ficha?

No es obligatorio, pero cada idioma añadido te hace visible en otras búsquedas. Una traducción revisada vale más que una traducción automática sin revisar.

### ¿El ASO Kit está incluido en el iOS Kit?

Sí, en el último paso del recorrido. Por separado, el ASO Kit cuesta 29,99 €. El ASO Kit está disponible. Descarga inmediata después del pago.

## Guías gratuitas

- [Caso de estudio TradaZen: lanzar una app de iPhone](https://devoria.fr/es/blog/caso-de-estudio-tradazen-lanzar-app-iphone)
- [Cómo crear una aplicación: los 4 pasos a seguir](https://devoria.fr/es/blog/como-crear-una-aplicacion-4-pasos)
- [Palabras clave App Store: cómo elegirlas para tu app](https://devoria.fr/es/blog/palabras-clave-app-store-elegir-app)
- [Tamaño de capturas App Store: todas las medidas en 2026](https://devoria.fr/es/blog/tamano-capturas-app-store-medidas)

## El kit de este paso

[ASO Kit](https://devoria.fr/es/kits/aso): El método de palabras clave, las plantillas de ficha y el skill que traduce tu ficha del App Store a 30 idiomas. 29,99 €.

[iOS Kit](https://devoria.fr/es/kits/ios): Crea tu app para iPhone con Claude Code: el código base de mis apps, los skills que verifican su trabajo y los kits Apple Review, App Store Screenshots y ASO. 129,99 €.