# Guideline 5.2.1: immateriaalioikeudet ja hylätty sovellus

> Guideline 5.2.1: Apple hylkää sovelluksen, joka käyttää toisen tavaramerkkiä, logoa tai teosta ilman lupaa. Poista elementti tai liitä todiste oikeuksistasi.

Alkuperäinen sivu: [Guideline 5.2.1: immateriaalioikeudet ja hylätty sovellus](https://devoria.fr/fi/blog/guideline-5-2-1-immateriaalioikeudet-hylatty-sovellus)
Kirjoittaja: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/fi/mehdi-azizi)
Julkaistu: 2026-11-04
Sisältö tarkistettu viimeksi: 2026-11-04


Guideline 5.2.1, ”Intellectual Property”, hylkää sovelluksen, joka käyttää toisen tavaramerkkiä, logoa, teosta tai nimeä ilman lupaa, niin sovelluksessa kuin sen sivulla. **Läpi pääset, kun poistat kolmannen osapuolen elementin tai todistat oikeutesi: sopimus, lisenssi tai kirjallinen viestinvaihto, liitettynä App Store Connectiin.** Apple vaatii myös, että sovelluksen julkaisee oikeuksien haltija tai joku, jolla on niihin lisenssi.

Julkaisen omia iOS-sovelluksiani: Solys, TradaZen ja Nolera ovat App Storessa, ja teen itse niiden nimet, kuvakkeet ja kuvakaappaukset. Tämä opas perustuu Applen viralliseen tekstiin, jonka luin 15. lokakuuta 2026, sekä ohjesivuun, joka listaa vaaditut asiakirjat. Tämä ei ole oikeudellinen neuvo: Apple itsekin muistuttaa, että lait vaihtelevat maittain.

## Mitä guideline 5.2.1 sanoo?

5.2.1 aloittaa [App Review Guidelinesin](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.2.1) ”Legal”-osion kohdan 5.2, ”Intellectual Property”. Kohdan 5.2 johdanto kertoo periaatteen: ”Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use.” Sovelluksesi sisältää vain sitä, minkä olet itse tehnyt tai mitä sinulla on oikeus käyttää.

5.2.1 on kaksi virkettä. Ensimmäinen: ”Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name.” Ei kolmannen osapuolen tavaramerkkejä, suojattuja teoksia tai patentoituja ideoita ilman lupaa. Eikä mitään harhaanjohtavaa tai kopioitua nimessä, metatiedoissa, bundlessa tai kehittäjänimessäsi.

Toinen: ”Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights.” **Sovelluksen lähettää oikeuksien haltija tai se, joka on saanut niihin lisenssin.** Asiakkaan brändillä tehty sovellus julkaistaan siis asiakkaan tilillä, kuten neuvon artikkelissa [sovelluksen teettäminen](https://devoria.fr/fi/blog/teettaa-sovellus-vai-tehda-itse).

Hylkäyksen otsikko on ”Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property”. Ulospääsyjä on kaksi: poista elementti tai todista oikeutesi käyttää sitä.

## 5.2.1:n lähisäännöt

| Sääntö | Mitä se koskee                  |
| ------ | ------------------------------- |
| 5.2.1  | Tavaramerkit, teokset, patentit |
| 5.2.2  | Kolmansien palvelujen sisällöt  |
| 5.2.3  | Äänen ja videon lataaminen      |
| 5.2.4  | Väitetty Applen tuki            |
| 5.2.5  | Applen tuotteen jäljittely      |
| 2.3.7  | Tavaramerkit avainsanoissa      |
| 4.1    | Tunnetun sovelluksen kopiointi  |

2.3.7:llä on oma hylkäyksensä nimelle, alaotsikolle ja avainsanoille: käyn sen läpi [guideline 2.3.10 -oppaassa](https://devoria.fr/fi/blog/guideline-2-3-10-sovellus-hylatty-metatiedot). Se koskee rehellistä näkyvyyttä hauissa. **5.2.1 taas on oikeudellinen kysymys: onko sinulla lupa käyttää tätä elementtiä?** 4.1 puolestaan muistuttaa, että tunnetun sovelluksen kopio voi saada myös loukkauskanteen, roskapostihylkäysten lisäksi, joista kerron [guideline 4.3 -oppaassa](https://devoria.fr/fi/blog/guideline-4-3-design-spam-hylatty-sovellus).

## Missä kolmannen osapuolen elementti piilee

Alla mainitut nimet ovat keksittyjä esimerkkejä, jotka havainnollistavat sääntöä.

- **Nimi ja alaotsikko.** ”[Kuuluisa saaga] Quiz”, ”Planner [tunnetulle ohjelmalle]”, ”[Brändi] Tracker”. Brändin nimi otsikossa vihjaa yhteydestä, jota ei ole.
- **Avainsanat.** App Store Connectin [versiotietojen](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information) ohje sanoo sen suoraan: ”Names of other apps or companies aren't allowed.”
- **Kuvake ja kuvakaappaukset.** Logo, hahmo, seuran pelipaita, toisen sovelluksen käyttöliittymä.
- **Sovelluksen sisältö.** Musiikki, valokuvat, fontit, videot, kartat, urheilutulokset, elokuvaotteet.
- **Kehittäjänimesi.** 5.2.1 mainitsee erikseen myyjänimen, joka lainaa tunnettua brändiä. Näytettävä nimi riippuu yritysmuodostasi, katso [Applen kehittäjätili](https://devoria.fr/fi/blog/apple-kehittajatili-hinta-ilmainen).

Applen ohjesivu listaa tapaukset, joissa se yleensä pyytää asiakirjaa: kolmansien tavaramerkit, kopioidut konseptit, fanisovellukset, urheilu ja urheilutapahtumat, ääni, video, musiikki sekä sovellukset, jotka lataavat tai striimaavat kolmansien sisältöjä. **Fanisovellus on silti sovellus, joka käyttää toisen omaisuutta.**

## Tekoälyllä luodut kuvat: sama sääntö

5.2.1 ei puhu tekoälystä. Se koskee suojattua materiaalia riippumatta siitä, miten se on tuotettu. **Luotu kuvake, joka toistaa brändin logon, hahmon tai visuaalisen ilmeen, on yhtä lailla ongelma kuin käsin tehty kopio.**

Ennen kuin käytät luotua kuvaa, tarkista neljä asiaa:

- promptissa ei mainita brändiä, hahmoa, studiota tai taiteilijaa
- kuvassa ei ole logoa, brändin tekstiä tai tunnistettavaa hahmoa
- työkalun ehdot sallivat kaupallisen käytön
- säilytät promptin ja luontipäivän.

Luodun kuvan oikeudet riippuvat työkalun ehdoista ja kunkin maan laista. Jos epäilet, vaihda kuva: se on nopeampaa kuin kierros Applen kanssa.

## Lisensoidut sisällöt: lue ehdot, ilmaisetkin

Fontit, äänet, kuvapankkien kuvat, avoimen lähdekoodin kirjastot: jokaisella on lisenssinsä. **Ilmainen lisenssi ei ole ehdoton lisenssi.** Osa rajoittaa kaupallista käyttöä, osa vaatii tekijän mainitsemista.

Oma kokemus. TradaZenin kaaviot käyttävät Lightweight Chartsia, TradingView'n avoimen lähdekoodin kirjastoa. Sen lisenssi, joka on kuvattu [virallisessa repossa](https://github.com/tradingview/lightweight-charts), vaatii mainitsemaan TradingView'n ja lisäämään sovellukseen linkin sen sivustolle. Kaavion pienen logon napautus avasi sivuston kesken pelin, joten piilotin sen. Maininta ja linkki ovat sovelluksen juridisella näytöllä: ”Harjoituskaaviot käyttävät TradingView'n luomaa avoimen lähdekoodin Lightweight Charts -kirjastoa.”

Kolmannen osapuolen palvelun kohdalla 5.2.2 vaatii, että sen käyttöehdot sallivat käyttösi, ja todisteen pyydettäessä. 5.2.3 kieltää tarjoamasta YouTuben kaltaisista lähteistä peräisin olevien medioiden lataamista tai muuntamista ilman nimenomaista lupaa.

## Oikeuksien todistaminen App Store Connectissa

Applen sivu [täydellisen tarkastuksen tiedoista](https://developer.apple.com/help/app-review/before-submitting-for-review/complete-review) on selkeä. Sovellus, joka käyttää toisen immateriaalioikeuksia, toimittaa ”Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission”. Kohtien 4.1, 5.2.1 ja 5.2.3 osalta Apple mainitsee myös viestisovellusten kuvakaappaukset, videotallenteet ja lisenssiasiakirjat.

**Liitä todisteet App Review Information -osioon ennen lähettämistä.** Apple pyytää laittamaan sinne kaiken, mitä tarkastus tarvitsee. [Sovelluksen tiedoissa](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information) kohta ”Content Rights” muistuttaa, että sovelluksella, joka sisältää tai näyttää kolmansien sisältöjä, on oltava niihin oikeudet jokaisessa maassa, jossa sitä tarjotaan.

Hyvä asiakirja:

- nimeää yrityksesi tai sinut sekä oikeuksien haltijan
- yksilöi tarkasti tavaramerkin, teoksen tai sisällön
- kattaa mobiilisovelluksen ja maat, joissa sitä tarjotaan
- on päivätty ja yhä voimassa.

Vastaus, jonka lähettäisin englanniksi, muokattavaksi:

```text
Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]
```

Lähetä vain aitoja ja ajantasaisia asiakirjoja. Tapa vastata mihin tahansa hylkäykseen löytyy artikkelista [miksi Apple hylkää sovelluksen](https://devoria.fr/fi/blog/apple-hylkasi-sovelluksen-syyt).

## Applen riitalomake oikeuksien haltijalle

Sääntö suojaa myös sinun työtäsi. 5.2 sanoo sen: ”someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work”. Jos sovellus käyttää tavaramerkkiäsi tai sisältöjäsi, Apple ohjaa [App Storen riitalomakkeisiinsa](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/dispute-forms/app-store/).

| Lomake                    | Milloin käyttää              |
| ------------------------- | ---------------------------- |
| App Store Content Dispute | Sovellus loukkaa oikeuksiasi |
| App Name Dispute          | Tavaramerkkinimesi on viety  |

Sivulla on kaksi tarkennusta. Apple ottaa yleensä yhteyttä kyseisen sovelluksen julkaisijaan ja pyytää tätä selvittämään asian suoraan kanssasi. Eikä Apple käsittele valituksia tavaramerkeistä, jotka on ostettu Search Ads -avainsanoiksi.

## Tarkistuslista ennen nimen, logon tai kuvan käyttöä

Rastita jokainen rivi ennen kuin otat elementin käyttöön, ei hylkäyksen jälkeen.

1. **Sovelluksen nimi on vapaa.** Hae sitä App Storesta, [INPI:n tietokannasta](https://data.inpi.fr/) ja [TMview'stä](https://www.tmdn.org/tmview/), joka kattaa Euroopan unionin ja muita virastoja.
2. **Ei kolmansien tavaramerkkejä nimessä, alaotsikossa tai avainsanoissa.** Kuvaa, mitä sovellus tekee, älä mihin se vertautuu.
3. **Kuvake ja kuvakaappaukset ovat omiasi.** Ei logoja, hahmoja, pelipaitoja tai toisen sovelluksen käyttöliittymää.
4. **Jokaisen median lähde on tiedossa.** Olet tehnyt sen itse, tai sen lisenssi kattaa kaupallisen sovelluksen.
5. **Luodut kuvat ovat puhtaita.** Prompt ilman brändiä tai hahmoa, kuva ilman logoa tai brändin tekstiä.
6. **Avoimen lähdekoodin lisenssejä noudatetaan.** Vaaditut maininnat löytyvät sovelluksesta.
7. **Kolmansien palvelut sallivat sen.** Niiden ehdot kattavat niiden datan tai sisältöjen käyttösi.
8. **Asiakkaan brändi julkaistaan hänen tilillään.** Ei sinun.
9. **Yhteensopivuus kerrotaan antamatta ymmärtää kumppanuutta.** Viittaava ilmaus, vähemmän näkyvä kuin oma nimesi.
10. **Todisteet on liitetty ennen lähettämistä.** Sopimus, lisenssi tai sähköposti App Review Informationissa.

> Jos et pysty todistamaan oikeuttasi yhdellä liitteellä, vaihda elementti ennen lähettämistä.

## 5.2.1 läpi jo seuraavalla lähetyksellä

Jos Apple juuri hylkäsi sovelluksesi kohdan 5.2.1 perusteella, [Review Kit](https://devoria.fr/fi/kits/app-review) auttaa löytämään mainitun säännön ja sen vaatimukset, ja mukana on mallipohjat tarkastajalle kirjoitettaviin muistiinpanoihin. Jos haluat ihmisen katsovan tapaustasi, [varaa tunti kanssani](https://devoria.fr/fi/coaching). Koko prosessi hylkäyksen jälkeen on sivulla [Applen hylkäämä sovellus](https://devoria.fr/fi/expertise/apple-hylkasi-sovelluksen).

Valmisteletko ensimmäistä lähetystäsi? [Tee ilmainen diagnoosi](https://devoria.fr/fi/diagnostic): se laittaa vaiheet järjestykseen ja lähettää sinulle tarkistuslistani Applen hylkäysten välttämiseen. Nimen ja sanojen valintaan ilman kolmansien tavaramerkkejä löydät menetelmän artikkelista [App Storen avainsanat](https://devoria.fr/fi/blog/app-store-avainsanat-valinta).

## Usein kysytyt kysymykset

### Mitä ”Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property” tarkoittaa?

Se on immateriaalioikeuksiin liittyvän hylkäyksen otsikko. Apple huomasi sovelluksessasi tai sen sivulla tavaramerkin, teoksen tai sisällön, joka kuuluu toiselle, eikä oikeudestasi ollut todistetta. Sääntö koskee myös nimeä tai metatietoja, jotka kopioivat toista sovellusta, sekä sovellusta, jonka on lähettänyt joku muu kuin oikeuksien haltija.

### Voiko sivulle kirjoittaa ”yhteensopiva” jonkin tavaramerkin kanssa?

Se on hankalaa. Omien tavaramerkkiensä osalta Apple sallii viittaavan ilmauksen, kuten ”compatible with”, jos tavaramerkki ei ole osa nimeä, on sitä vähemmän näkyvä eikä vihjaa kumppanuudesta. Nämä ovat sen [Applen tavaramerkkien käyttösäännöt](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html). Jokaisella tavaramerkillä on omansa: lue ne tai kuvaa toiminto nimeämättä merkkiä.

### Voiko tekoälyllä luotu kuva johtaa hylkäykseen?

Kyllä, jos se toistaa suojattua tavaramerkkiä, logoa tai hahmoa. Teksti koskee suojattua materiaalia, ei sen tuotantotapaa. Säilytä prompt, tarkista työkalun ehdot ja vaihda jokainen kuva, joka muistuttaa tunnettua brändiä.

### Millä asiakirjoilla todistan oikeuteni Applelle?

Apple mainitsee allekirjoitetun sopimuksen, sähköpostit tai viestien kuvakaappaukset oikeuksien haltijan kanssa, videotallenteet tai lisenssiasiakirjat. Liitä ne App Review Information -osioon ennen lähettämistä ja varmista, että ne kattavat maat, joissa sovellusta tarjotaan.

### Miten ilmoitan sovelluksesta, joka kopioi omani?

Käytä Applen ”App Store Content Dispute” -lomaketta. Apple ottaa yleensä yhteyttä kyseisen sovelluksen julkaisijaan ja pyytää tätä selvittämään asian suoraan kanssasi. Jos tavaramerkkisi on otettu sovelluksen nimeksi, käytä ”App Name Dispute” -lomaketta.


## Projektisi

[Review Kit](https://devoria.fr/fi/kits/app-review): App Store -tarkastuksen tarkistuslistani, korjatut Applen hylkäykseni, Google Playn lista ja kolme Claude Code -skilliä. 49 €.

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/fi/kits/ios): Tee iPhone- ja Android-sovelluksesi Claude Codella: sovellusteni pohjakoodi, polku kauppoihin asti ja kaikki kitit. 99 €.

[Diagnoosi: mikä erottaa sinut omasta iPhone-sovelluksestasi](https://devoria.fr/fi/diagnostic): 7 kysymystä, 60 sekuntia: tiedät, mikä oikeasti estää sinua julkaisemasta iPhone-sovellustasi, saat 4 vaiheen polkusi ja sinulle sopivan kitin.