# Paid Apps Agreement: statusi, W-8BEN i prva isplata

> Paid Apps Agreement omogućuje prodaju. Potpiši ga, dodaj W-8BEN i bankovni račun do statusa Active. Apple plaća u roku od 45 dana.

Izvorna stranica: [Paid Apps Agreement: statusi, W-8BEN i prva isplata](https://devoria.fr/hr/blog/paid-apps-agreement-statusi-w-8ben-prva-isplata)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/hr/mehdi-azizi)
Objavljeno: 2026-11-04
Zadnja revizija sadržaja: 2026-11-04


Paid Apps Agreement je Appleov ugovor za aplikacije s plaćanjem. Potpisuje ga vlasnik računa u App Store Connectu, u odjeljku Business. **Dok nije aktivan, ne možeš prodavati ni aplikaciju s plaćanjem, ni kupnje unutar aplikacije, ni pretplate.** U status Active prelazi kad su tvoji porezni obrasci, među njima i američki obrazac poput W-8BEN, te tvoj bankovni račun potpuni. Nakon toga ti Apple plaća u roku od 45 dana od kraja svakog fiskalnog mjeseca.

Prodajem pretplate u svojim iOS aplikacijama, poput Solys i TradaZen. Prije svake prve predaje s pretplatom provjerim je li ovaj ugovor aktivan. Evo statusa ugovora, što otključava svaki od njih, W-8BEN za francuskog developera i veze s tvojom prvom isplatom. Izvori: pomoć za App Store Connect i stranica IRS-a, provjereno 15. listopada 2026.

## Paid Apps Agreement: čemu služi ovaj ugovor?

Kad se učlaniš u Apple Developer Program, možeš objavljivati besplatne aplikacije. Za sve ostalo [pomoć za App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) je jasna: da bi prodavao aplikaciju ili nudio kupnje unutar aplikacije, vlasnik računa (Account Holder) mora potpisati Paid Apps Agreement. Nitko drugi to ne može učiniti.

Kako ga potpisati:

1. Otvori Business, na vrhu App Store Connecta.
2. U kartici Agreements pronađi redak Paid Apps.
3. Klikni View and Agree to Terms, zatim Agree. Možda će se tražiti kod dvofaktorske autentifikacije.

Prihvaćanje se ne može poništiti. A ovaj ugovor se ne potpisuje jednom zauvijek:

- **Kad Apple objavi novu verziju**, ne možeš više stvarati aplikacije ni kupnje unutar aplikacije dok je ne prihvatiš.
- **Ako ti članstvo istekne**, morat ćeš ga ponovno potpisati nakon obnove.
- **Mora biti aktivan** da bi poslao ili ažurirao aplikaciju s plaćanjem i njezine kupnje unutar aplikacije.

Blokada se vidi već tijekom testiranja. Tehnička bilješka [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) navodi je među uzrocima proizvoda koji nedostaje u sandboxu: potreban je važeći ugovor, a zatim aktivni podaci o banci i porezu. Na strani RevenueCata to znači praznu ponudu, opisanu u vodiču [Missing Metadata](https://devoria.fr/hr/blog/missing-metadata-app-store-connect-pretplata).

## Statusi ugovora i što otključava svaki od njih

Status se prikazuje u Business, kartica Agreements. Vidjeti ga mogu vlasnik, Admin ili član s ulogom Finance. Evo [službenog popisa statusa](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status), uz ono što otključava svaki od njih.

| Status                        | Što znači                      | Što otključava        |
| ----------------------------- | ------------------------------ | --------------------- |
| New                           | Ugovor nije potpisan           | Potpis vlasnika       |
| Pending User Info             | Potpisan, nedostaju podaci     | Porez pa banka        |
| Processing                    | Apple provjerava tvoje podatke | Čekati                |
| Verifying                     | Apple provjerava tvoj subjekt  | Čekati                |
| Active                        | Ugovor na snazi                | Ništa                 |
| Active (Pending User)         | Na snazi, nedostaju podaci     | Dopuniti podatke      |
| New Agreement Available       | Nova verzija za potpis         | Prihvatiti verziju    |
| Pending (New Legal Entity)    | Subjekt promijenjen            | Potpisati novi ugovor |
| Pending (Update Legal Entity) | Subjekt promijenjen            | Banka ili porez       |
| Expired                       | Ugovor istekao                 | Obnoviti i potpisati  |
| Disabled                      | Aplikacije povučene iz Storea  | Dostaviti podatke     |

New Agreement Available dodaje se uz Active ili Pending, ovisno o stanju ugovora.

**Status New znači samo da još nitko nije potpisao.** Najčešći sljedeći je Pending User Info: ugovor je potpisan, ali ne vrijedi dok tvoji porezni obrasci i bankovni račun nisu potpuni.

## Kako riješiti Pending User Info, korak po korak

Redoslijed je bitan: prema [pomoći za bankovne podatke](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information), Apple obrađuje tvoju banku tek kad su poslani svi potrebni porezni obrasci.

1. **Potpiši ugovor.** Porezni obrasci i banka otvaraju se tek nakon toga.
2. **Ispuni američki porezni obrazac.** U Business, kartica Agreements, odjeljak Tax Forms, klikni Add Tax Info. Prema [stranici o poreznim podacima](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information), svi developeri moraju ispuniti američki porezni obrazac. Izvan SAD-a niz pitanja usmjerava te na W-8BEN, W-8BEN-E ili W-8ECI.
3. **Dodaj obrasce svoje zemlje, ako ih ima.** Ovisno o tome gdje je tvoj račun registriran, mogu se tražiti i drugi obrasci. Na [Appleovom forumu](https://developer.apple.com/forums/thread/826405) jedan francuski mikropoduzetnik piše da je francuski porezni obrazac od njega tražio PDV broj. To je osobno iskustvo, ne Appleovo pravilo.
4. **Dodaj bankovni račun.** Odjeljak Bank Accounts, Add Bank Account. Upiši ime vlasnika točno kao na računu, inače isplata može biti odbijena. U Europi se traži tvoj IBAN. Isplate prima samo jedan račun.
5. **Pričekaj Processing, zatim Active.** Ako je banku unio Admin ili član s ulogom Finance, vlasnik je mora odobriti. Promjena se zatim obrađuje u roku od 24 sata, prema Appleu.

**Provjeri da svaki odjeljak prikazuje Active, ne samo redak ugovora.** TN3186 gleda i Bank Accounts i Tax Forms. Pazi: jednom poslan, američki porezni obrazac više se ne može ispraviti u App Store Connectu. Za grešku se moraš obratiti Appleu.

Prijavi i svoj [status prema Digital Services Actu](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), čak i ako ne distribuiraš u Europskoj uniji. To nije Paid Apps Agreement, ali na mom računu se također nalazi u Business.

## W-8BEN za francuskog developera

W-8BEN je obrazac IRS-a, američke porezne uprave. Prema [njegovoj službenoj stranici](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben), strana fizička osoba predaje ga isplatitelju kako bi potvrdila da nije Amerikanac. Dostavljaš ga kad se zatraži, **čak i ako ne tražiš nikakvu sniženu stopu**.

Koji obrazac odabrati:

- **Fizička osoba ili mikropoduzetnik**: u načelu W-8BEN, jer mikropoduzeće nije društvo odvojeno od tebe.
- **Društvo, poput SAS-a ili SARL-a**: IRS navodi da strani subjekt koristi W-8BEN-E, a ne W-8BEN.
- **U svakom slučaju**, neka odluči Appleov upitnik: on prikazuje pravi obrazac.

Za račun fizičke osobe to je W-8BEN.

**Porezni ugovor.** Francuska i SAD imaju ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja, objavljen na [stranici IRS-a posvećenoj Francuskoj](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents). Dio II obrasca W-8BEN služi za pozivanje na njega: redak 9 za tvoju zemlju rezidentnosti, redak 10 za određene posebne uvjete, prema [uputama IRS-a](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben). **Ne dajem ti nikakvu stopu.** Appleova pomoć je ne objavljuje za prodaju na App Storeu, a odgovori na forumima si proturječe. Ako imalo sumnjaš, neka ti računovođa potvrdi tvoj slučaj.

Također prema IRS-u, **obrazac vrijedi do zadnjeg dana treće kalendarske godine nakon potpisivanja**. Promjena situacije, poput preseljenja u inozemstvo, prijavljuje se isplatitelju u roku od 30 dana, novim obrascem.

## Veza s tvojom prvom isplatom

Aktivan ugovor nije dovoljan da bi bio plaćen. Prema [pomoći o isplatama](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments), moraju biti ispunjena četiri uvjeta:

1. Paid Apps Agreement na snazi;
2. unesen bankovni račun;
3. iznos iznad minimalnog praga isplate, u svakoj zemlji u kojoj prodaješ;
4. ispunjene obveze mjesečnog fakturiranja tvoje zemlje, ako postoje.

**Prag** ovisi o zemlji tvoje banke i njezinoj valuti. [Appleova tablica](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold) navodi 0,02 USD za račun u eurima u Francuskoj. Kombinacije kojih nema u tablici moraju premašiti 40 USD.

**Raspored.** Apple plaća u roku od 45 dana od zadnjeg dana fiskalnog mjeseca u kojem se transakcija dogodila. Appleov fiskalni mjesec ne poklapa se s kalendarskim: otvori fiskalni kalendar iz Payments and Financial Reports, ispod odabira mjeseca.

Primjer s izmišljenom prodajom: u mom App Store Connectu fiskalni mjesec rujan 2026. trajao je od 30. kolovoza do 26. rujna. Prodaja od 10. rujna mora dakle biti isplaćena najkasnije 45 dana nakon 26. rujna, odnosno 10. studenoga 2026.

Tri smjernice dok čekaš:

- **Financijska izvješća** za mjesec stižu najkasnije prvog petka sljedećeg fiskalnog mjeseca. Mjesec se pojavljuje tek kad je zatvoren.
- **Jedna uplata** po fiskalnom mjesecu, pretvorena u valutu tvog računa. Tvoja banka može naplatiti naknadu.
- **Računaju se samo transakcije koje je Apple naplatio.** Prihod koji prikazuje RevenueCat ostaje procjena.

Primljeni iznos ovisi i o proviziji. Ona pada na 15 % uz [Small Business Program](https://devoria.fr/hr/blog/apple-small-business-program-provizija-15), za čiju je prijavu potrebno prihvatiti najnoviji Paid Apps Agreement. Da odavde dođeš do procjene prihoda, pročitaj [koliko donosi aplikacija](https://devoria.fr/hr/blog/koliko-zaraduje-mobilna-aplikacija-oglasi-pretplata).

## Moja kontrolna lista prije prve predaje s pretplatom

Pratim je za svaku novu aplikaciju:

1. Aktivno članstvo, s pravim statusom: vidi [vodič za Apple developerski račun](https://devoria.fr/hr/blog/apple-developer-racun-cijena).
2. Paid Apps Agreement potpisao vlasnik.
3. Poslan američki porezni obrazac, plus obrasci tvoje zemlje.
4. Dodan bankovni račun, na točno ime vlasnika računa.
5. Ugovor, Tax Forms i Bank Accounts u statusu Active.
6. Prijavljen status prema Digital Services Actu, čak i izvan EU-a.
7. Poslana prijava za Small Business Program.
8. Proizvodi stvoreni, zatim kupljeni u sandboxu do kraja. Postavljanje je opisano u [RevenueCat i pretplata unutar iOS aplikacije](https://devoria.fr/hr/blog/revenuecat-pretplata-ios-aplikacija).
9. Tek tada slanje verzije s prvom pretplatom.

> Ne šaljem nijednu aplikaciju s pretplatom dok redak Paid Apps ne prikazuje Active.

## Poveži svoju pretplatu, a da ništa ne zaboraviš

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/hr/kits/ios) polazi od početnog koda mojih aplikacija: onboarding, paywall i pretplate već su napisani, a njegov treći korak, „spoji novac", prolazi kroz ove postavke redom. Cijeli lanac opisan je na stranici [pretplata unutar iOS aplikacije](https://devoria.fr/hr/expertise/ios-pretplata-u-aplikaciji).

Prije prvog izlaska [napravi besplatnu dijagnostiku](https://devoria.fr/hr/diagnostic): reći će ti što te stvarno blokira i poslati ti moju kontrolnu listu protiv Appleovih odbijanja. Ako ti ugovor ostane blokiran, [rezerviraj sat vremena sa mnom](https://devoria.fr/hr/coaching) pa zajedno otvorimo tvoj odjeljak Business.

## Česta pitanja

### Što je Paid Apps Agreement?

To je Appleov ugovor za aplikacije s plaćanjem, koji u App Store Connectu potpisuje vlasnik računa. Obavezan je za prodaju aplikacije, kupnji unutar aplikacije ili pretplata. Besplatne aplikacije spadaju pod licencni ugovor Apple Developer Programa.

### Zašto moj Paid Apps Agreement ostaje u statusu Pending User Info?

Jer nedostaju podaci, obično američki porezni obrazac ili bankovni račun. Dovrši Tax Forms, zatim Bank Accounts, i provjeri da svaki prelazi u Active. Ako se status i dalje ne mijenja, obrati se Appleovoj podršci.

### Što znači status New za Paid Apps Agreement?

Da ugovor još nije potpisan. To može učiniti samo vlasnik računa, u Business, kartica Agreements, u retku Paid Apps.

### Moram li ispuniti W-8BEN ako sam developer u Francuskoj?

Apple traži američki porezni obrazac od svih developera: u načelu W-8BEN za fizičku osobu ili mikropoduzetnika, W-8BEN-E za društvo. Upitnik u App Store Connectu te usmjerava. Za porezni ugovor pročitaj upute IRS-a ili pitaj računovođu.

### Koliko treba da ugovor prijeđe u Active?

Apple ne objavljuje rok za pregled ugovora. Bankovni račun koji je unio Admin obrađuje se u roku od 24 sata nakon odobrenja vlasnika. Obavi ove korake prije nego počneš pripremati prvu predaju.

### Kada Apple šalje prvu isplatu?

U roku od 45 dana od kraja fiskalnog mjeseca tvojih prvih prodaja, ako je ugovor aktivan, banka unesena i prag premašen. U Francuskoj, s računom u eurima, taj prag iznosi 0,02 USD.


## Tvoj projekt

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/hr/kits/ios): Napravi svoju iPhone i Android aplikaciju s Claude Codeom: početni kod mojih aplikacija, put do trgovina i svi kitovi. 99 €.

[Dijagnoza: što te dijeli od tvoje iPhone aplikacije](https://devoria.fr/hr/diagnostic): 7 pitanja, 60 sekundi: saznaj što te stvarno koči da objaviš svoju iPhone aplikaciju, dobij svoj put u 4 koraka i kit koji ti odgovara.