# App Store promóciós szöveg: 170 karakter jól kihasználva > A promóciós szöveg 170 karakter a leírásod felett. Új verzió nélkül is módosítható, de az Apple szerint nem segít a keresésben. Eredeti oldal: [App Store promóciós szöveg: 170 karakter jól kihasználva](https://devoria.fr/hu/blog/app-store-promocios-szoveg-170-karakter) Szerző: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/hu/mehdi-azizi) Megjelenés: 2026-11-04 A tartalom utolsó frissítése: 2026-11-04 A promóciós szöveg (Promotional Text) egy 170 karakteres mező, ami a leírás tetején jelenik meg az App Store-oldaladon. **Ez az egyetlen bemutató szöveg, amit bármikor módosíthatsz, új verzió beküldése nélkül.** Cserébe az Apple feketén-fehéren leírja, hogy nincs hatással a rangsorolásodra: meggyőzni való, nem megtalálni. Az appod aktualitásaira használod: egy korlátozott ajánlatra, egy érkező funkcióra, egy adott időszakra az évben. Ami állandó, az máshová kerül: az ígéret az alcímbe, a részletek a leírásba, a keresőszavak a kulcsszómezőbe. Saját iOS appokat publikálok, köztük a Solyst és a TradaZent, 38 nyelvű oldalakkal. Ez az útmutató az App Store Connect súgóján alapul, amit 2026. október 15-én néztem át újra, és egy csapdán, amibe a Solys frissítésekor futottam bele. ## App Store promóciós szöveg: mit mond az Apple Három hivatalos oldal elég ahhoz, hogy körülhatárold a mezőt. - **A korlát 170 karakter.** A [Platform version information](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information) súgóoldal pontosítja, hogy a leírás felett jelenik meg, és tájékoztatja a látogatókat „without requiring an updated submission”. - **Bármikor módosíthatod.** Az Apple [termékoldalról szóló oldala](https://developer.apple.com/app-store/product-page/) ezt megerősíti, és azt javasolja, hogy itt jelents be időkorlátos akciókat vagy közelgő funkciókat. - **Nincs indexelve.** Az [App Store-keresésről szóló oldal](https://developer.apple.com/app-store/search/) szerint nem befolyásolja a rangsorolást, és nem szabad kulcsszavak megjelenítésére használni. A mező opcionális. Minden egyedi termékoldalon (custom product page) is megvan, oldalanként és nyelvenként saját szöveggel. ## Az oldal összes mezője: korlát, indexelés, módosítás Ez az a táblázat, ami hiányzik az általam olvasott útmutatókból. Minden mezőt három kérdés szerint rendez: mi a korlátja, mi a szerepe a keresésben, és módosíthatod-e, miután a verzió élesben van, új verzió létrehozása nélkül. | Mező | Korlát | Indexelt | Új verzió nélkül | | -------------------- | ---------------- | ------------- | ---------------- | | Név | 30 karakter | Igen | Nem | | Alcím | 30 karakter | Igen | Nem | | Kulcsszavak | 100 bájt | Igen | Nem | | Elsődleges kategória | Apple listája | Igen | Nem | | Promóciós szöveg | 170 karakter | Nem | Igen | | Leírás | 4000 karakter | Csak a weben | Nem | | Újdonságok | 4000 karakter | Nincs említve | Nem | | Képernyőképek | 10 méretenként | Nincs említve | Nem | | Videós előnézetek | 3 méretenként | Nincs említve | Nem | | Támogatási URL | Nincs megadva | Nincs említve | Nem | | Adatvédelmi URL | Nincs megadva | Nincs említve | Nem | | Copyright | Nincs megadva | Nincs említve | Igen | | Adatvédelmi címkék | Nem értelmezhető | Nincs említve | Igen | Hogyan olvasd ezt a táblázatot: - **Az Indexelt oszlop „Igen” értékei azt a négy elemet jelölik, amit az Apple a szöveges relevanciánál felsorol**: név, alcím, kulcsszavak és elsődleges kategória. A leírásról a súgó azt írja, hogy az app megjelenése után a webes keresőmotoroknak szól. Az Apple nyelvi modellekkel app-címkéket is generál a metaadataidból: a leírás tehát nem haszontalan, de nem rangsorol. - **A kulcsszavak korlátja bájtban értendő.** UTF-8-ban egy ékezetes betű kettőt foglal, egy kínai karakter hármat. - **Az utolsó oszlop a [bármikor módosítható tulajdonságok](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/required-localizable-and-editable-properties) hivatalos táblázatát követi**, kiegészítve a termékoldalról szóló oldallal a promóciós szöveg, a leírás és az alcím esetében. A névről az [app információiról szóló súgó](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information) pontosítja, hogy utólag csak új verzióval változik. A kulcsszavak és a képernyőképek nem szerepelnek ebben a táblázatban: a fő oldaladon a verzióval együtt változnak. Egy új verzióhoz új build kell, a saját verziószámával beküldve. Expóval egy távoli frissítés (EAS Update) soha nem nyúl az oldalhoz. Amíg viszont a verziód előkészítés alatt áll vagy elutasították, a metaadatai módosíthatók maradnak. A keresés szempontjából fontos szavak kiválasztását az [App Store kulcsszavak](https://devoria.fr/hu/blog/app-store-kulcsszavak-kivalasztasa) cikk részletezi, a képek méreteit pedig az [App Store képernyőkép-méretek](https://devoria.fr/hu/blog/app-store-kepernyokep-meretek-2026). ## Alcím, leírás, újdonságok: melyik mire való Minden mezőnek megvan a szerepe, és a promóciós szöveg egyiket sem helyettesíti. **Az alcím** 30 karakterben foglalja össze az appot, a neve alatt, az App Store-ban mindenhol. A keresés olvassa. Az Apple azt tanácsolja, hogy verzióról verzióra alakítsd, hogy megtaláld a legjobban működő megfogalmazást. **A leírás** részletezi a funkciókat. Az első mondata számít a legtöbbet: csak azt olvassák el anélkül, hogy a „több” gombra koppintanának. Az Apple nem javasolja, hogy pontos árakat írj bele, mert országtól függően tévesek lehetnek. Gyakran változó információhoz pedig maga az Apple a promóciós szöveget ajánlja. **Az újdonságok** azt mondják el, mi változik ebben a verzióban. Az első verziónál a mező nem létezik, utána kötelezővé válik. **A promóciós szöveget** a leírás előtt olvassák. Gondolj rá úgy, mint egy kirakatra: azt mondja el, ami ezen a héten igaz. ## Mikor módosítsd a promóciós szövegedet Négy alkalom kínálkozik rá: 1. **Korlátozott ajánlat**: bevezető ár, kedvezmény az éves előfizetésre, meghosszabbított próbaidő. Az ajánlat lejártának napján vedd ki a szövegből. 2. **Érkező vagy épp megjelent funkció.** Az Apple a közelgő funkciókat említi. Azt jelentsd be, ami tényleg hamarosan érkezik, soha ne homályos ígéretet. 3. **Egy időszak az évben, ami illik a használathoz**: a tanévkezdés egy ébresztő appnál, a január egy sportappnál. 4. **Elismerés.** Az Apple azt tanácsolja, hogy egy díjat a leírás végére vagy a promóciós szövegbe tegyél. Dátumhoz kötött eseményhez az Apple az alkalmazáson belüli eseményeket (In-App Events) is kínálja: saját kártyájuk van, megjelenhetnek a keresési találatok között, és átesnek az ellenőrzésen. A promóciós szöveg nem igényel új beküldést, de **továbbra is a metaadat-szabályok vonatkoznak rá**. Egy, az Apple fórumain közzétett 2.3.10-es elutasításban a reviewer azt kérte, hogy a kifogásolt említést töröljék a leírásból, a promóciós szövegből és az újdonságokból. Egy „Androidon is elérhető” ebben a mezőben elég ahhoz, hogy a [2.3.10-es szabály](https://devoria.fr/hu/blog/guideline-2-3-10-elutasitott-app-metaadatok) alá ess. A csak az oldalt érintő elutasítás újrafordítás nélkül javítható, ahogy az [App Store jóváhagyási idő](https://devoria.fr/hu/blog/app-store-ellenorzesi-ido-mennyit-kell-varni) cikk elmagyarázza. ## Promóciós szöveg példák Ezek a példák kitaláltak, ehhez az útmutatóhoz írtam őket. Mindegyik 170 karakter alatt van, szóközökkel együtt. - **Új funkció, receptes app**: „Újdonság: a bevásárlólistád magától megtelik a heti receptjeidből. Pipáld ki, oszd meg, és kész.” (96 karakter) - **Korlátozott ajánlat, ébresztő app**: „November 30-ig féláron van az éves előfizetés. Kelj fel időben egész télen, szundi gomb nélkül.” (95 karakter) - **Szezon, sportapp**: „Itt kezdődik a január: napi 20 perc, eszközök nélkül, egy programmal, ami már az első edzéstől a szintedhez igazodik.” (117 karakter) - **Kézzelfogható előny, olvasónapló**: „Fotózz le egy idézetet. Három év múlva is megtalálod, könyv és gondolat szerint rendezve, akár offline is.” (106 karakter) Ezzel szemben a „Receptek, főzés, menü, bevásárlás, egyszerű, gyors” semmit sem ér: ez a mező nincs indexelve, és egy szólista senkit sem győz meg. ## Lokalizáció: nyelvenként és verziónként egy szöveg Az oldalad minden nyelvének saját promóciós szövege van. A [lokalizációs súgó](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-app-information/localize-app-information) szerint a francia nyelvű oldalad azoknak jelenik meg, akiknek a készüléke franciára van állítva, minden olyan országban, ahol az App Store kínálja ezt a nyelvet. Ha nincs megfelelő nyelv, az App Store a legközelebbit mutatja, vagy az elsődleges nyelvedet. **Közvetlen következmény: egy euróban megadott ár a francia oldaladon Kanadában és Svájcban is megjelenik.** Ajánlatnál százalékban vagy „féláron” fogalmazz, mint a fenti példában. A csapda, amibe belefutottam, abból adódik, ahogy az App Store Connect ezt a mezőt tárolja. Az [App Store Connect API-ban](https://developer.apple.com/documentation/appstoreconnectapi/appstoreversionlocalization/attributes-data.dictionary) a promóciós szöveg a verzióhoz tartozik, nyelvenként, akárcsak a leírás és az újdonságok. A név és az alcím viszont az app információihoz tartozik. **2026 augusztusában a Solys 1.1-es verziója az 1.0 nyolc promóciós szövegének egyike nélkül sem, vagyis egyik nélkül sem érkezett meg: mind a nyolc hiányzott.** Se hiba, se figyelmeztetés. Azóta minden kiadás előtt minden nyelven ellenőrzöm ezt a mezőt. ## Az ellenőrzőlistám publikálás előtt - 170 karakter alatt, minden nyelven. - Ma igaz, minden országban, ahol ezt a nyelvet olvassák. - Nincsenek egymásra halmozott kulcsszavak, nincs más platform megemlítve. - Lejárati dátum feljegyezve, ha ajánlatról van szó. - A mező kitöltve az új verzión, a megjelenése előtt. Mivel ez a szöveg nem hat a keresésre, **az oldalad konverziós aránya alapján ítéld meg az App Analyticsben**, ne a helyezésed alapján. Egyszerre csak egy elemet változtass, és hagyj eltelni néhány hetet: a módszer az appod helyezésének követése cikkben van. ## Az oldalad többi részéhez Az [ASO Kit](https://devoria.fr/hu/kits/aso) összegyűjti a kulcsszó-módszeremet, oldalsablonokat (leírás, újdonságok, a 3.1.2-es szabálynak megfelelő előfizetési blokk) és azt a skillt, ami 30 nyelvre lefordítja az oldaladat, majd feltölti az App Store Connectbe. Az első beküldésedre készülsz? Az [ingyenes diagnózis](https://devoria.fr/hu/diagnostic) elküldi az Apple-elutasítás elleni ellenőrzőlistámat, és megmondja, mi van még hátra. A teljes módszerhez (cím, alcím, kulcsszavak és képernyőképek) olvasd el az [App Store ASO](https://devoria.fr/hu/expertise/aso-app-store) oldalt. ## Gyakori kérdések ### Mi a promóciós szöveg az App Store-ban? Egy 170 karakteres mező, ami az oldalad leírásának tetején jelenik meg. Az appod aktualitásait jelented be vele: egy ajánlatot, egy új funkciót, egy eseményt. Az App Store Connectben töltöd ki, nyelvenként. ### Segíti a promóciós szöveg az appom keresési helyezését? Nem. Az Apple szerint nem befolyásolja a keresési rangsorolást, és nem szabad kulcsszavak megjelenítésére használni. Ahhoz, hogy megtaláljanak, a néven, az alcímen és a kulcsszómezőn dolgozz. ### Kell új verzió a promóciós szöveg módosításához? Nem. Az Apple pontosítja, hogy bármikor frissíthető, új beküldés nélkül. Csak azt ellenőrizd, hogy a következő verziódon is ki van-e töltve: minden verzióhoz külön tartozik. ### Hány karakter lehet a promóciós szöveg? Legfeljebb 170 karakter, szóközökkel együtt. Az alcím 30-at enged, a leírás 4000-et, a kulcsszómező pedig 100 bájtot. ### Ellenőrzi az Apple a promóciós szöveget? Nem megy át új beküldésen, de továbbra is a metaadat-szabályok vonatkoznak rá. Egy másik platform említését vagy egy hamis ígéretet az App Review kifogásolhat: egy 2.3.10-es elutasítás már megnevezte ezt a mezőt. ### Mi a különbség az alcím és a promóciós szöveg között? Az alcím 30 karakteres, az app neve alatt jelenik meg az egész App Store-ban, számít a keresésnél, és csak új verzióval változik. A promóciós szöveg 170 karakteres, csak az oldaladon jelenik meg, nem számít a keresésnél, és bármikor módosíthatod. ## A projekted [ASO Kit](https://devoria.fr/hu/kits/aso): A kulcsszómódszer, az adatlapsablonok és a skill, ami 30 nyelvre fordítja le az App Store-adatlapodat. 14 490 Ft. [iOS & Android Kit](https://devoria.fr/hu/kits/ios): Készítsd el iPhone- és Android-appodat Claude Code-dal: az appjaim kezdőkódja, az út a store-okig és az összes kit. 35 990 Ft. [Diagnózis: mi választ el az iPhone-appodtól](https://devoria.fr/hu/diagnostic): 7 kérdés, 60 másodperc: megtudod, mi akadályoz valójában abban, hogy kiadd az iPhone-appodat, megkapod a 4 lépéses utadat és a hozzád illő kitet.