# Guideline 5.2.1: app ditolak karena hak kekayaan intelektual

> Guideline 5.2.1: Apple menolak app yang memakai merek, logo, atau karya orang lain tanpa izin. Hapus elemen itu atau lampirkan bukti hakmu.

Halaman asli: [Guideline 5.2.1: app ditolak karena hak kekayaan intelektual](https://devoria.fr/id/blog/guideline-5-2-1-kekayaan-intelektual-app-ditolak)
Penulis: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/id/mehdi-azizi)
Terbit: 2026-11-04
Revisi konten terakhir: 2026-11-04


Guideline 5.2.1, "Intellectual Property", menolak app yang memakai merek, logo, karya, atau nama milik orang lain tanpa izin, baik di dalam app maupun di halaman App Store-nya. **Supaya lolos, hapus elemen pihak ketiga itu atau buktikan hakmu: kontrak, lisensi, atau korespondensi tertulis, dilampirkan di App Store Connect.** Apple juga meminta app dipublikasikan oleh pemegang haknya, atau oleh orang yang memegang lisensinya.

Saya memublikasikan app iOS saya sendiri: Solys, TradaZen, dan Nolera ada di App Store, dan saya sendiri yang menyiapkan nama, ikon, dan screenshot-nya. Panduan ini berdasarkan teks resmi Apple yang saya baca pada 15 Oktober 2026, dan halaman bantuan yang mendaftar dokumen yang diminta. Ini bukan nasihat hukum: Apple sendiri mengingatkan bahwa hukum berbeda di tiap negara.

## Apa isi guideline 5.2.1?

5.2.1 membuka bagian 5.2, "Intellectual Property", dari bab "Legal" di [App Review Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.2.1). Pengantar 5.2 menetapkan prinsipnya: "Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use." App kamu hanya berisi apa yang kamu buat sendiri, atau yang boleh kamu pakai.

5.2.1 hanya dua kalimat. Yang pertama: "Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name." Tidak boleh ada merek, karya berhak cipta, atau ide yang dipatenkan milik pihak lain tanpa izin. Dan tidak boleh ada yang menyesatkan atau meniru di nama, metadata, bundle, atau nama developer kamu.

Yang kedua: "Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights." **App diajukan oleh pemegang hak, atau oleh pihak yang menerima lisensinya.** Jadi app dengan merek klien dipublikasikan di akun klien, seperti saran saya di [membuat app lewat developer](https://devoria.fr/id/blog/jasa-pembuatan-aplikasi-atau-bikin-sendiri).

Penolakannya berjudul "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property". Ada dua jalan keluar: hapus elemennya, atau buktikan hakmu untuk memakainya.

## Aturan yang berdekatan dengan 5.2.1

| Aturan | Yang disasar                |
| ------ | --------------------------- |
| 5.2.1  | Merek, karya, paten         |
| 5.2.2  | Konten layanan pihak ketiga |
| 5.2.3  | Unduhan audio, video        |
| 5.2.4  | Klaim palsu didukung Apple  |
| 5.2.5  | Meniru produk Apple         |
| 2.3.7  | Merek di kata kunci         |
| 4.1    | Menyalin app terkenal       |

2.3.7 punya penolakan sendiri untuk nama, subtitle, dan kata kunci: saya bahas detailnya di [panduan guideline 2.3.10](https://devoria.fr/id/blog/guideline-2-3-10-aplikasi-ditolak-metadata). Aturan itu soal penempatan yang jujur. **Sementara 5.2.1 mengajukan pertanyaan hukum: apakah kamu punya izin memakai elemen ini?** Adapun 4.1 mengingatkan bahwa app tiruan juga berisiko digugat atas pelanggaran, selain ditolak sebagai spam seperti dijelaskan di [panduan guideline 4.3](https://devoria.fr/id/blog/guideline-4-3-design-spam-aplikasi-ditolak).

## Di mana elemen pihak ketiga bersembunyi

Nama-nama di bawah ini contoh fiktif, dibuat untuk menjelaskan aturannya.

- **Nama dan subtitle.** "Kuis [saga terkenal]", "Planner untuk [software terkenal]", "[Merek] Tracker". Nama merek di judulmu menyiratkan hubungan yang tidak ada.
- **Kata kunci.** Bantuan tentang [informasi versi](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information) di App Store Connect menulisnya: "Names of other apps or companies aren't allowed."
- **Ikon dan screenshot.** Logo, karakter, jersey klub, antarmuka app lain.
- **Isi app.** Musik, foto, font, video, peta, hasil pertandingan, cuplikan film.
- **Nama developer kamu.** Nama penjual yang memakai merek terkenal disebut terang-terangan oleh 5.2.1. Nama yang tampil bergantung pada statusmu, lihat [akun developer Apple](https://devoria.fr/id/blog/biaya-akun-developer-apple-2026).

Halaman bantuan Apple mendaftar kasus yang biasanya diminta dokumennya: merek pihak ketiga, konsep tiruan, app penggemar, olahraga dan acara olahraga, audio, video, musik, serta app yang mengunduh atau menyiarkan konten pihak ketiga. **App penggemar tetap app yang memakai milik orang lain.**

## Gambar buatan AI: aturannya sama

5.2.1 tidak menyebut AI. Aturan ini menyasar materi yang dilindungi, apa pun cara membuatnya. **Ikon hasil generate yang meniru logo, karakter, atau identitas visual sebuah merek bermasalah sama seperti salinan buatan tangan.**

Sebelum memakai gambar hasil generate, cek empat hal:

- prompt tidak menyebut merek, karakter, studio, atau seniman;
- gambar tidak berisi logo, teks merek, atau karakter yang bisa dikenali;
- ketentuan tool-nya mengizinkan penggunaan komersial;
- kamu menyimpan prompt dan tanggal generate-nya.

Hak atas gambar hasil generate bergantung pada ketentuan tool dan hukum tiap negara. Kalau ragu, ganti gambarnya: lebih cepat daripada bolak-balik dengan Apple.

## Konten berlisensi: baca ketentuannya, meski gratis

Font, suara, foto stok, library open source: setiap elemen datang dengan lisensi. **Lisensi gratis bukan berarti lisensi tanpa syarat.** Ada yang membatasi penggunaan komersial, ada yang mewajibkan mencantumkan pembuatnya.

Contoh nyata. Grafik di TradaZen memakai Lightweight Charts, library open source dari TradingView. Lisensinya, yang dijelaskan di [repositori resminya](https://github.com/tradingview/lightweight-charts), meminta mencantumkan TradingView dan menambahkan link ke situsnya di dalam app. Satu tap di logo kecil grafik membuka situs itu di tengah permainan, jadi saya menyembunyikannya. Atribusi dan link-nya ada di layar legal app: "Grafik latihan memakai library open source Lightweight Charts, dibuat oleh TradingView."

Untuk layanan pihak ketiga, 5.2.2 meminta agar ketentuan penggunaannya mengizinkan pemakaianmu, dengan bukti jika diminta. 5.2.3 melarang menawarkan unduhan atau konversi media dari sumber seperti YouTube tanpa izin eksplisit.

## Membuktikan hakmu di App Store Connect

Halaman Apple tentang [informasi untuk review yang lengkap](https://developer.apple.com/help/app-review/before-submitting-for-review/complete-review) cukup jelas. App yang memakai kekayaan intelektual orang lain menyertakan "Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission". Untuk 4.1, 5.2.1, dan 5.2.3, Apple juga menyebut screenshot percakapan, rekaman video, dan dokumen lisensi.

**Lampirkan bukti ini di bagian App Review Information, sebelum mengirim.** Apple meminta semua yang dibutuhkan review dimasukkan di sana. Di [informasi app](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information), bagian "Content Rights" mengingatkan bahwa app yang berisi atau menampilkan konten pihak ketiga harus punya haknya di setiap negara tempat app itu tersedia.

Dokumen yang baik:

- menyebut perusahaanmu, atau kamu, dan pemegang haknya;
- menyebut dengan tepat merek, karya, atau kontennya;
- mencakup app mobile dan negara-negara tempat app akan tersedia;
- bertanggal, dan masih berlaku.

Balasan yang akan saya kirim, dalam bahasa Inggris, silakan disesuaikan:

```text
Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]
```

Kirim hanya dokumen yang asli dan terbaru. Cara membalas penolakan apa pun ada di [kenapa Apple menolak app](https://devoria.fr/id/blog/aplikasi-ditolak-apple-penyebab-solusi).

## Formulir sengketa Apple, dari sisi pemegang hak

Aturan ini juga melindungi karyamu. 5.2 menyebutnya: "someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work". Kalau ada app yang memakai merek atau kontenmu, Apple mengarahkan ke [formulir sengketa App Store](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/dispute-forms/app-store/).

| Formulir                  | Kapan dipakai                   |
| ------------------------- | ------------------------------- |
| App Store Content Dispute | Sebuah app melanggar hakmu      |
| App Name Dispute          | Nama merekmu dipakai orang lain |

Dua catatan dari halaman itu. Apple biasanya menghubungi penerbit app yang dilaporkan dan memintanya menyelesaikan masalah langsung denganmu. Dan Apple tidak memproses keluhan soal merek yang dibeli sebagai kata kunci Search Ads.

## Checklist sebelum memakai nama, logo, atau gambar

Centang setiap baris sebelum memasukkan elemennya, bukan setelah ditolak.

1. **Nama app masih bebas.** Cari di App Store, di [database INPI](https://data.inpi.fr/) (kantor merek Prancis), dan di [TMview](https://www.tmdn.org/tmview/), yang mencakup Uni Eropa dan kantor lain.
2. **Tidak ada merek pihak ketiga di nama, subtitle, atau kata kunci.** Jelaskan apa yang dilakukan app, bukan dengan siapa ia dibandingkan.
3. **Ikon dan screenshot milikmu.** Tidak ada logo, karakter, jersey, atau antarmuka app lain.
4. **Setiap media punya sumber yang jelas.** Kamu yang membuatnya, atau lisensinya mencakup app komersial.
5. **Gambar hasil generate bersih.** Prompt tanpa merek atau karakter, gambar tanpa logo atau teks merek.
6. **Lisensi open source dipatuhi.** Atribusi yang diwajibkan ada di dalam app.
7. **Layanan pihak ketiga mengizinkanmu.** Ketentuannya mencakup pemakaian data atau kontennya olehmu.
8. **Merek klien dipublikasikan di akun klien.** Bukan di akunmu.
9. **Kompatibilitas disebut tanpa mengesankan kemitraan.** Pakai frasa rujukan, kurang menonjol daripada namamu.
10. **Bukti dilampirkan sebelum mengirim.** Kontrak, lisensi, atau email, di App Review Information.

> Kalau kamu tidak bisa membuktikan hakmu dalam satu lampiran, ganti elemennya sebelum submit.

## Lolos 5.2.1 di submission berikutnya

Kalau Apple baru saja menolak app kamu karena 5.2.1, [Review Kit](https://devoria.fr/id/kits/app-review) membantumu menemukan aturan yang disebut dan apa yang dimintanya, lengkap dengan template catatan untuk reviewer. Untuk pendapat manusia tentang kasusmu, [pesan satu jam bersama saya](https://devoria.fr/id/coaching). Langkah lengkap setelah ditolak ada di halaman [app ditolak Apple](https://devoria.fr/id/expertise/aplikasi-ditolak-apple).

Sedang menyiapkan submission pertama? [Ikuti diagnostic gratis](https://devoria.fr/id/diagnostic): ia menyusun langkah-langkahnya secara berurutan dan mengirimkan checklist anti-penolakan Apple milik saya. Untuk memilih nama dan kata tanpa merek pihak ketiga, caranya ada di [kata kunci App Store](https://devoria.fr/id/blog/kata-kunci-app-store-cara-memilih).

## Pertanyaan umum

### Apa arti "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property"?

Itu judul penolakan karena kekayaan intelektual. Apple melihat di app atau halaman App Store-mu ada merek, karya, atau konten milik orang lain, tanpa bukti hakmu. Aturan ini juga menyasar nama atau metadata yang meniru app lain, dan app yang diajukan oleh orang selain pemegang hak.

### Bolehkah menulis "kompatibel dengan" sebuah merek di halaman app?

Rumit. Untuk mereknya sendiri, Apple mengizinkan frasa rujukan seperti "compatible with", asalkan merek itu bukan bagian dari nama, kurang menonjol daripada nama, dan tidak menyiratkan kemitraan apa pun. Itu ada di [aturan penggunaan merek Apple](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html). Setiap merek punya aturannya sendiri: baca, atau jelaskan fungsinya tanpa menyebut merek itu.

### Bisakah gambar buatan AI membuat app ditolak?

Bisa, kalau gambar itu meniru merek, logo, atau karakter yang dilindungi. Teks aturannya menyasar materi yang dilindungi, bukan cara membuatnya. Simpan prompt-nya, cek ketentuan tool-nya, dan ganti gambar apa pun yang mengingatkan pada merek terkenal.

### Dokumen apa yang membuktikan hakku ke Apple?

Apple menyebut kontrak yang ditandatangani, email atau screenshot percakapan dengan pemegang hak, rekaman video, atau dokumen lisensi. Lampirkan di bagian App Review Information sebelum mengirim, dan pastikan dokumen itu mencakup negara-negara tempat app tersedia.

### Bagaimana melaporkan app yang meniru app-ku?

Gunakan formulir "App Store Content Dispute" dari Apple. Apple biasanya menghubungi penerbit app yang dilaporkan dan memintanya menyelesaikan masalah langsung denganmu. Kalau merekmu dipakai sebagai nama app, gunakan formulir "App Name Dispute".


## Proyekmu

[Review Kit](https://devoria.fr/id/kits/app-review): Checklist review App Store saya, penolakan Apple yang sudah saya perbaiki, checklist Google Play, dan tiga skill Claude Code. Rp 999.000.

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/id/kits/ios): Bikin app iPhone dan Android kamu dengan Claude Code: kode awal dari app-app saya, langkah demi langkah sampai ke store, dan semua kit. Rp 1.999.000.

[Diagnosis: apa yang memisahkanmu dari app iPhone-mu](https://devoria.fr/id/diagnostic): 7 pertanyaan, 60 detik: kamu tahu apa yang benar-benar menghambatmu merilis app iPhone, jalurmu dalam 4 tahap, dan kit yang cocok untukmu.