# Paid Apps Agreement: statuser, W-8BEN og første utbetaling

> Paid Apps Agreement gir deg lov til å selge. Signer den, legg inn skatteskjema (W-8BEN) og bank til Active. Apple betaler innen 45 dager etter skattemåneden.

Opprinnelig side: [Paid Apps Agreement: statuser, W-8BEN og første utbetaling](https://devoria.fr/no/blog/paid-apps-agreement-statuser-w-8ben-forste-utbetaling)
Forfatter: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/no/mehdi-azizi)
Publisert: 2026-11-04
Innhold sist revidert: 2026-11-04


Paid Apps Agreement er Apples avtale for betalte apper. Kontoinnehaveren signerer den i App Store Connect, under Business. **Så lenge den ikke er aktiv, kan du verken selge betalte apper, kjøp i appen eller abonnementer.** Den går over til Active når skatteskjemaene dine, blant annet et amerikansk skjema som W-8BEN, og bankkontoen din er fullført. Deretter betaler Apple deg innen 45 dager etter slutten av hver skattemåned.

Jeg selger abonnementer i iOS-appene mine, som Solys og TradaZen. Før hver første innsending med abonnement sjekker jeg at denne avtalen er aktiv. Her får du avtalens statuser, hva som låser opp hver av dem, W-8BEN for en fransk utvikler og koblingen til din første utbetaling. Kilder: App Store Connect-hjelpen og IRS sitt nettsted, gjennomgått 15. oktober 2026.

## Paid Apps Agreement: hva er denne avtalen til?

Når du blir med i Apple Developer Program, kan du publisere gratisapper. For alt annet er [App Store Connect-hjelpen](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) tydelig: for å selge en app eller tilby kjøp i appen må kontoinnehaveren (Account Holder) signere Paid Apps Agreement. Ingen andre kan gjøre det.

Slik signerer du den:

1. Åpne Business, øverst i App Store Connect.
2. I fanen Agreements finner du raden Paid Apps.
3. Klikk på View and Agree to Terms, og så på Agree. Du kan bli bedt om en kode for tofaktorautentisering.

Godkjenningen kan ikke angres. Og avtalen signeres ikke én gang for alle:

- **Når Apple publiserer en ny versjon**, kan du ikke lenger opprette apper eller kjøp i appen før du har godtatt den.
- **Hvis medlemskapet ditt utløper**, må du signere den på nytt etter fornyelsen.
- **Den må være aktiv** for å sende inn eller oppdatere en betalt app og kjøpene i den.

Blokkeringen merkes allerede når du tester. Den tekniske notatet [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) lister den blant årsakene til at et produkt mangler i sandbox: du trenger en gjeldende avtale, og deretter aktiv bank og skatteinformasjon. I RevenueCat gir det et tomt tilbud, som er forklart i guiden om [Missing Metadata](https://devoria.fr/no/blog/missing-metadata-app-store-connect-abonnement).

## Avtalens statuser og hva som låser opp hver av dem

Statusen vises under Business, fanen Agreements. Kontoinnehaveren, en Admin eller et Finance-medlem kan se den. Her er [den offisielle listen over statuser](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status), med hva som låser opp hver av dem.

| Status                        | Hva det betyr                   | Hva som låser opp        |
| ----------------------------- | ------------------------------- | ------------------------ |
| New                           | Avtalen er ikke signert         | Signatur fra innehaveren |
| Pending User Info             | Signert, info mangler           | Skatt, deretter bank     |
| Processing                    | Apple sjekker informasjonen din | Vente                    |
| Verifying                     | Apple sjekker enheten din       | Vente                    |
| Active                        | Avtalen gjelder                 | Ingenting å gjøre        |
| Active (Pending User)         | Gjelder, info mangler           | Fullføre informasjonen   |
| New Agreement Available       | Ny versjon må signeres          | Godta versjonen          |
| Pending (New Legal Entity)    | Enheten er endret               | Signere en ny avtale     |
| Pending (Update Legal Entity) | Enheten er endret               | Bank eller skatt         |
| Expired                       | Avtalen er utløpt               | Fornye og signere        |
| Disabled                      | Appene er fjernet fra Store     | Levere informasjonen     |

New Agreement Available kommer i tillegg til Active eller Pending, avhengig av avtalens tilstand.

**Statusen New betyr bare at ingen har signert ennå.** Det vanligste deretter er Pending User Info: avtalen er signert, men gjelder ikke før skatteskjemaene og bankkontoen din er fullført.

## Slik låser du opp Pending User Info, steg for steg

Rekkefølgen betyr noe: ifølge [hjelpen om bankinformasjon](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information) behandler Apple banken din først når alle påkrevde skatteskjemaer er sendt inn.

1. **Signer avtalen.** Skatteskjemaene og banken åpnes først etterpå.
2. **Fyll ut det amerikanske skatteskjemaet.** Under Business, fanen Agreements, seksjonen Tax Forms, klikker du på Add Tax Info. Ifølge [siden om skatteinformasjon](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information) må alle utviklere fylle ut et amerikansk skatteskjema. Utenfor USA leder en rekke spørsmål deg til W-8BEN, W-8BEN-E eller W-8ECI.
3. **Legg til skjemaene for landet ditt, hvis det finnes noen.** Avhengig av hvor kontoen din er registrert, kan andre skjemaer kreves. På [Apples forum](https://developer.apple.com/forums/thread/826405) forteller en fransk enkeltpersonforetaker (micro-entrepreneur) at det franske skatteskjemaet ba om et mva-nummer. Det er en enkeltpersons erfaring, ikke en regel fra Apple.
4. **Legg til bankkontoen din.** Seksjonen Bank Accounts, Add Bank Account. Skriv inn kontoinnehaverens navn nøyaktig slik det står på kontoen, ellers kan betalingen bli avvist. I Europa er det IBAN-en din som kreves. Bare én konto mottar utbetalingene.
5. **Vent på Processing, og så Active.** Hvis en Admin eller et Finance-medlem har lagt inn banken, må kontoinnehaveren godkjenne den. Endringen behandles deretter innen 24 timer, ifølge Apple.

**Sjekk at hver seksjon viser Active, ikke bare avtaleraden.** TN3186 ser også på Bank Accounts og Tax Forms. Pass på: når det amerikanske skatteskjemaet først er sendt inn, kan det ikke lenger rettes i App Store Connect. Ved feil må du kontakte Apple.

Oppgi også din [status etter Digital Services Act](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), selv om du ikke distribuerer i EU. Det er ikke Paid Apps Agreement, men i min konto dukker den også opp under Business.

## W-8BEN for en fransk utvikler

W-8BEN er et skjema fra IRS, den amerikanske skattemyndigheten. Ifølge [den offisielle siden](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben) leverer en utenlandsk privatperson det til betaleren for å bekrefte at hun eller han ikke er amerikansk. Du leverer det når du blir bedt om det, **selv om du ikke krever noen redusert sats**.

Hvilket skjema skal du velge:

- **Privatperson eller micro-entrepreneur**: i utgangspunktet W-8BEN, siden en micro-entreprise ikke er et selskap atskilt fra deg.
- **Selskap, som en SAS eller en SARL**: IRS oppgir at en utenlandsk enhet bruker W-8BEN-E, ikke W-8BEN.
- **Uansett** lar du Apples spørreskjema avgjøre: det er det som viser riktig skjema.

For en privatkonto er det W-8BEN.

**Skatteavtalen.** Frankrike og USA har en skatteavtale, publisert på [IRS sin side om Frankrike](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents). Del II av W-8BEN brukes for å påberope seg den: linje 9 for bostedslandet ditt, linje 10 for visse særlige vilkår, ifølge [IRS sine instruksjoner](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben). **Jeg gir deg ingen sats.** Apples hjelp publiserer ingen for salg i App Store, og svarene på forumene motsier hverandre. Er du det minste i tvil, få saken din bekreftet av en regnskapsfører.

Fortsatt ifølge IRS **er skjemaet gyldig til siste dag i det tredje kalenderåret etter at det ble signert**. En endring i situasjonen din, som å flytte til utlandet, skal meldes til betaleren innen 30 dager, med et nytt skjema.

## Koblingen til din første utbetaling

En aktiv avtale er ikke nok til å få betalt. Ifølge [hjelpen om utbetalinger](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments) må fire vilkår være oppfylt:

1. en gjeldende Paid Apps Agreement;
2. en registrert bankkonto;
3. et beløp over minstegrensen for utbetaling, i hvert land du selger i;
4. landets krav til månedlig fakturering oppfylt, hvis det finnes noen.

**Grensen** avhenger av bankens land og valuta. [Apples tabell](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold) oppgir 0,02 USD for en konto i euro i Frankrike. Kombinasjoner som ikke står i tabellen, må overstige 40 USD.

**Tidsplanen.** Apple betaler innen 45 dager etter siste dag i skattemåneden da transaksjonen skjedde. Apples skattemåned følger ikke kalendermåneden: åpne skattekalenderen fra Payments and Financial Reports, under månedsvelgeren.

Eksempel med et oppdiktet salg: i min App Store Connect gikk skattemåneden september 2026 fra 30. august til 26. september. Et salg 10. september skal altså betales senest 45 dager etter 26. september, altså 10. november 2026.

Tre holdepunkter mens du venter:

- **Finansrapportene** for en måned kommer senest første fredag i påfølgende skattemåned. En måned vises først når den er avsluttet.
- **Én enkelt overføring** per skattemåned, omregnet til kontoens valuta. Banken din kan ta gebyrer.
- **Bare transaksjoner Apple faktisk har fått inn**, teller. Inntekten RevenueCat viser, er bare et anslag.

Beløpet du får, avhenger også av provisjonen. Den faller til 15 % med [Small Business Program](https://devoria.fr/no/blog/apple-small-business-program-15-prosent-provisjon), som krever at du har godtatt siste versjon av Paid Apps Agreement for å melde deg på. For å gå derfra til et inntektsanslag, les [hvor mye en app tjener](https://devoria.fr/no/blog/hvor-mye-tjener-en-app-reklame-abonnement).

## Sjekklisten min før en første innsending med abonnement

Jeg følger den for hver nye app:

1. Aktivt medlemskap, med riktig status: se [guiden til Apple-utviklerkontoen](https://devoria.fr/no/blog/apple-utviklerkonto-pris-gratis-eller-99-dollar).
2. Paid Apps Agreement signert av kontoinnehaveren.
3. Amerikansk skatteskjema sendt inn, pluss skjemaene for landet ditt.
4. Bankkonto lagt til, i nøyaktig samme navn som kontoinnehaveren.
5. Avtale, Tax Forms og Bank Accounts i Active.
6. Status etter Digital Services Act oppgitt, selv utenfor EU.
7. Påmelding til Small Business Program sendt.
8. Produkter opprettet, og deretter kjøpt i sandbox helt til slutt. Oppsettet står i [RevenueCat og abonnement i iOS-apper](https://devoria.fr/no/blog/revenuecat-abonnement-ios-app).
9. Først da sender jeg inn versjonen med det første abonnementet.

> Jeg sender ikke inn noen app med abonnement før raden Paid Apps viser Active.

## Koble til abonnementet ditt uten å glemme noe

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/no/kits/ios) bygger på startkoden til appene mine: onboarding, paywall og abonnementer er allerede kodet, og det tredje steget, «koble til pengene», går gjennom disse innstillingene i riktig rekkefølge. Hele kjeden er beskrevet på siden om [abonnement i iOS-apper](https://devoria.fr/no/expertise/abonnement-i-app-ios).

Før din første lansering, [ta den gratis diagnosen](https://devoria.fr/no/diagnostic): den forteller deg hva som faktisk blokkerer, og sender deg sjekklisten min mot avvisning fra Apple. Hvis avtalen din fortsatt står fast, [book en time med meg](https://devoria.fr/no/coaching), så åpner vi Business-seksjonen din sammen.

## Ofte stilte spørsmål

### Hva er Paid Apps Agreement?

Det er Apples avtale for betalte apper, signert i App Store Connect av kontoinnehaveren. Den er obligatorisk for å selge en app, kjøp i appen eller abonnementer. Gratisapper dekkes av lisensavtalen i Apple Developer Program.

### Hvorfor står Paid Apps Agreement fast på Pending User Info?

Fordi det mangler informasjon, vanligvis det amerikanske skatteskjemaet eller bankkontoen. Fullfør Tax Forms, deretter Bank Accounts, og sjekk at begge går over til Active. Hvis statusen fortsatt ikke endrer seg, kontakt Apples support.

### Hva betyr statusen New på Paid Apps Agreement?

At avtalen ikke er signert ennå. Bare kontoinnehaveren kan gjøre det, under Business, fanen Agreements, på raden Paid Apps.

### Må jeg fylle ut W-8BEN som utvikler i Frankrike?

Apple krever et amerikansk skatteskjema fra alle utviklere: i utgangspunktet W-8BEN for en privatperson eller micro-entrepreneur, W-8BEN-E for et selskap. Spørreskjemaet i App Store Connect leder deg. For skatteavtalen, les IRS sine instruksjoner eller spør en regnskapsfører.

### Hvor lang tid tar det før avtalen går over til Active?

Apple oppgir ingen tidsfrist for gjennomgangen av avtalen. En bankkonto lagt inn av en Admin behandles innen 24 timer etter at kontoinnehaveren har godkjent den. Gjør dette før du forbereder din første innsending.

### Når gjør Apple den første utbetalingen?

Innen 45 dager etter slutten av skattemåneden for de første salgene dine, hvis avtalen er aktiv, banken er registrert og grensen er passert. I Frankrike, med en konto i euro, er denne grensen 0,02 USD.


## Prosjektet ditt

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/no/kits/ios): Lag din iPhone- og Android-app med Claude Code: startkoden fra appene mine, veien helt til butikkene og alle kitene. 999 kr.

[Diagnose: dette står mellom deg og iPhone-appen din](https://devoria.fr/no/diagnostic): 7 spørsmål, 60 sekunder: du får vite hva som egentlig hindrer deg i å publisere iPhone-appen din, veien din i 4 steg og kitet som passer deg.