# App Store w Brazylii: płatności alternatywne i prowizje > W Brazylii od iOS 26.5 twoja aplikacja może oferować płatność zewnętrzną lub link do strony. Prowizje Apple, zasady dla nieletnich, kroki. Oryginalna strona: [App Store w Brazylii: płatności alternatywne i prowizje](https://devoria.fr/pl/blog/app-store-brazylia-platnosci-alternatywne-prowizje) Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/pl/mehdi-azizi) Publikacja: 2026-10-27 Ostatnia aktualizacja treści: 2026-10-27 W Brazylii od iOS 26.5 aplikacja z App Store może sprzedawać treści cyfrowe na trzy sposoby: przez zakup w aplikacji Apple, przez zewnętrznego dostawcę płatności w aplikacji albo przez ofertę na twojej stronie. **Apple pobiera 21% prowizji albo 10% w przypadku małych deweloperów i subskrypcji po pierwszym roku, plus 5% opłaty, jeśli płatność idzie przez zakup w aplikacji.** Link do twojej strony kosztuje 15% albo 10% od sprzedaży zrealizowanej w ciągu 7 dni od kliknięcia. Te opcje wynikają z porozumienia między Apple a CADE, brazylijskim urzędem ochrony konkurencji. Najważniejsze są dwa warunki: zakup w aplikacji nadal musi być wyświetlany obok, a żaden użytkownik poniżej 18 lat nie może zobaczyć oferty na twojej stronie. Wszystko pochodzi z oficjalnych stron Apple i CADE, sprawdzonych 27 października 2026. Publikuję własne aplikacje iOS zrobione w Expo, sprzedawane w subskrypcji. Ogólne zasady zakupów w aplikacji znajdziesz w poradniku o [guideline 3.1.1](https://devoria.fr/pl/blog/guideline-3-1-1-zakup-w-aplikacji-obowiazkowy). Tutaj mówimy tylko o Brazylii. ## Porozumienie między Apple a CADE 23 grudnia 2025 trybunał Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) jednogłośnie zatwierdził Termo de Compromisso de Cessação (TCC) zaproponowane przez Apple, według [oficjalnego komunikatu CADE](https://www.gov.br/cade/pt-br/assuntos/noticias/cade-forma-maioria-pela-homologacao-de-tcc-em-investigacao-sobre-praticas-da-apple-no-ios/). Postępowanie wszczęto w grudniu 2022 po skardze grupy Mercado Livre. Według tego komunikatu porozumienie zobowiązuje Apple do: - pozwolenia deweloperom na promowanie ofert zewnętrznych i kierowanie użytkownika do zakupu poza aplikacją; - akceptowania innych metod płatności w aplikacji; - otwarcia dystrybucji przez alternatywne sklepy. Płatności alternatywne i oferty zewnętrzne muszą być prezentowane obok zakupu w aplikacji. Porozumienie przewiduje też ochronę dzieci i ustala strukturę prowizji Apple. Obowiązuje trzy lata od momentu, w którym nowe warunki staną się obowiązkowe dla deweloperów. W razie całkowitego niewywiązania się Apple grozi kara do 150 milionów reali i wznowienie postępowania. **Nie czytałem pełnego tekstu TCC.** CADE zapowiadało jego publikację „em breve”, a komunikat nie podaje żadnych stawek. Liczby w tym poradniku pochodzą więc ze stron Apple. 18 czerwca 2026 [Apple przedstawiło zmiany dla Brazylii](https://www.apple.com/newsroom/2026/06/apple-announces-changes-to-ios-in-brazil/), dostępne od iOS 26.5. Apple twierdzi tam, że deweloperzy sprzedający treści cyfrowe w Brazylii zapłacą mu „the same or less than they do today”. ## Cztery sposoby sprzedaży w Brazylii Strona Apple [Changes to iOS in Brazil](https://developer.apple.com/support/app-distribution-in-brazil/) opisuje cztery drogi. | Opcja | Kto inkasuje | Czego potrzebujesz | | ------------------------------- | ------------- | ------------------ | | Zakup w aplikacji Apple | Apple | Nic nowego | | Płatność zewnętrzna w aplikacji | Twój dostawca | Entitlement | | Oferta na twojej stronie | Twoja strona | Entitlement | | Alternatywny sklep | Ty albo sklep | Notaryzacja | Technicznie zakup w aplikacji się nie zmienia: Apple pisze, że nie musisz niczego modyfikować. Tylko jego prowizja podlega nowej tabeli dla Brazylii. Dla dwóch kolejnych opcji strona o [opcjach płatności w Brazylii](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-brazil/) wymaga entitlementu StoreKit External Purchases or Offers. Dotyczy on oferty na twojej stronie zarówno z klikalnym linkiem, jak i bez niego. ## Prowizje Apple w Brazylii, opcja po opcji Oto, co publikuje Apple. Przepisałem tę tabelę z kodu HTML obu jego stron, nie z jakiegoś streszczenia. | Opcja | Stawka standardowa | Stawka obniżona | | ------------------------------- | ------------------ | --------------- | | Zakup w aplikacji | 21% + 5% | 10% + 5% | | Płatność zewnętrzna w aplikacji | 21% | 10% | | Link do twojej strony | 15% | 10% | | Alternatywny sklep | 5% | 5% | Jak to czytać: - Stawka obniżona dotyczy członków [Small Business Program](https://devoria.fr/pl/blog/apple-small-business-program-prowizja-15), Mini Apps Partner Program i Video Partner Program oraz subskrypcji po pierwszym roku. Przy prowizji App Store ogólna strona dodaje News Partner Program, którego nie ma na stronie o opcjach płatności, w ogłoszeniu Apple ani w tabeli dla linku do twojej strony. - 5% przy zakupie w aplikacji to opłata za obsługę płatności, odrębna od prowizji. - Link do twojej strony płaci „store services commission”, tylko od sprzedaży zrealizowanej w ciągu 7 dni od kliknięcia. Apple definiuje ją wyłącznie dla klikalnego linku, który otwiera przeglądarkę. - Alternatywny sklep płaci Core Technology Commission (CTC): 5% od sprzedaży treści cyfrowych, łącznie z płatnymi aplikacjami, bez podatków. Przy zakupie w aplikacji Apple precyzuje, że prowizja i opłata naliczane są od ceny zapłaconej przez klienta, a sposób liczenia podatków reguluje umowa licencyjna. CTC liczy się od ceny netto. Przy zewnętrznym dostawcy dochodzą jego opłaty. ## Przykład: klient płaci R$ 100 To obliczenie jest przykładem, nie pomiarem. Pomijam podatki, a opłaty dostawcy oznaczam jako „+ opłaty”, bo ich nie sprawdzałem: zależą od twojej umowy. Mały deweloper jest tu członkiem Small Business Program. | Opcja | Mały deweloper | Stawka standardowa | | ------------------------------- | --------------- | ------------------ | | Zakup w aplikacji | R$ 15 dla Apple | R$ 26 dla Apple | | Płatność zewnętrzna w aplikacji | R$ 10 + opłaty | R$ 21 + opłaty | | Link do twojej strony | R$ 10 + opłaty | R$ 15 + opłaty | Przy zakupie w aplikacji mały deweloper zostaje z R$ 85. Przy płatności zewnętrznej zostaje z R$ 90, minus opłaty dostawcy. **Dla członka Small Business Program rezygnacja z zakupu w aplikacji daje 5 punktów procentowych na sprzedaży objętej prowizją, przed opłatami dostawcy.** Jeśli twój dostawca bierze więcej niż R$ 5 od R$ 100, zakup w aplikacji wychodzi taniej. Przy stawce standardowej różnica wynosi 5 punktów dla płatności zewnętrznej i 11 punktów dla linku do twojej strony. Jedyny wyjątek: sprzedaż na twojej stronie zrealizowana później niż 7 dni po kliknięciu nie płaci prowizji od linku. Te punkty nie uwzględniają tego, co bierzesz na siebie: - obsługę klienta: przy tych zakupach Apple nie zajmuje się już zwrotami, historią zakupów ani subskrypcjami; - podatki, które musisz pobrać i odprowadzić; - miesięczny raport wysyłany przez twój serwer, ze wszystkimi tokenami transakcji, nawet bez zakupu; - fakturę od Apple, płatną w ciągu 30 dni od otrzymania. W przeciwnym razie Apple może potrącić kwotę z twoich przychodów z innych rynków, usunąć aplikację z App Store, a nawet wykluczyć cię z programu deweloperskiego. App Store ostrzega też kupującego: baner na twojej karcie, wzmianka w sekcji informacji i dopisek External Purchases przy potwierdzeniu pobrania. Nie mam żadnych danych o ich wpływie na konwersję. > Przy pierwszej aplikacji zostaję w Brazylii przy zakupie w aplikacji: łącznie 15% dla małego dewelopera, bez serwera do raportów i bez obsługi klienta w sprawie płatności. Płatność alternatywna ma sens, gdy sprzedajesz na tyle dużo, że kilka punktów różnicy pokrywa tę pracę. Wybór między subskrypcją a jednorazowym zakupem też zmienia prowizję: szczegóły znajdziesz w tekście [subskrypcja czy jednorazowy zakup w aplikacji iOS](https://devoria.fr/pl/blog/subskrypcja-czy-jednorazowy-zakup-aplikacja-ios). ## Zasady, których musisz przestrzegać w aplikacji Jeśli oferujesz płatność zewnętrzną albo link do swojej strony, Apple narzuca te zasady, według strony o opcjach płatności: - **Zakup w aplikacji musi być oferowany równocześnie, na każdym ekranie, który sprzedaje treść cyfrową.** - Musi być co najmniej tak samo widoczny jak każda inna opcja. Apple ocenia całość: układ, sformułowania, czcionkę, kolor, rozmiar. - Przycisk zakupu w aplikacji używa grafiki dostarczonej przez Apple, na czarnym lub białym tle. Przy standardowym przycisku iOS tekst obok ma co najmniej 15 punktów. - Możesz pokazywać różne ceny i korzyści zależnie od opcji. - Twój proces nie może zniechęcać do zakupu w aplikacji ani go utrudniać. - Twoja karta w App Store nie mówi, że można kupić na twojej stronie lub przez płatność zewnętrzną. - Zanim odeślesz użytkownika do innej opcji, aplikacja wyświetla okno informacyjne: użytkownik dowiaduje się z niego, że ma do czynienia z tobą, a nie z Apple. W iOS 26.5 budujesz je według specyfikacji dostarczonych przez Apple. Okno systemowe pojawia się w iOS 27.2, w wersji beta. Twój dostawca musi spełniać poziom 1 standardu PCI dla danych kart. Musi też zapewniać obsługę klienta: reklamacje nieautoryzowanych transakcji, zarządzanie subskrypcjami, zwroty. Jeśli budujesz swój pierwszy ekran zakupu, [błędy paywalla iOS](https://devoria.fr/pl/blog/paywall-ios-bledy-blokujace-sprzedaz) pozostają aktualne także przy dwóch przyciskach. ## Nieletni: najsurowsza zasada Te zasady Apple dotyczą każdej aplikacji, która oferuje płatność alternatywną w Brazylii: - kategoria Kids: kontrola rodzicielska przed każdą płatnością zewnętrzną i żadnej oferty zakupu na stronie internetowej; - pozostałe aplikacje: obsługa rodzicielskiej kontroli zakupów i zgoda rodzica na opcje alternatywne; - poniżej 18 lat: płatność zewnętrzna w aplikacji za kontrolą rodzicielską i żadnej oferty zakupu na stronie internetowej. **W Brazylii użytkownik poniżej 18 lat nie może zobaczyć żadnej oferty zakupu na twojej stronie, nawet za zgodą rodzica.** Japonia jest łagodniejsza, według [strony Apple o Japonii](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/). W tej tabeli „bez webu” oznacza brak oferty zakupu na stronie. | Użytkownik | Brazylia | Japonia | | -------------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------ | | Kategoria Kids | Kontrola rodzicielska, bez webu | Kontrola rodzicielska, bez webu | | Poniżej 13 lat | Kontrola rodzicielska, bez webu | Kontrola rodzicielska, bez webu | | 13-17 lat | Kontrola rodzicielska, bez webu | Płatność zewnętrzna i web, kontrola rodzicielska | Żeby sprawdzić, czy użytkownik może płacić, Apple odsyła do `canMakePayments` w StoreKit i zapowiada nowe API. Co do wieku, Apple ogłosiło w lutym 2026, że [Declared Age Range API](https://developer.apple.com/documentation/declaredagerange) podaje w Brazylii przedział wiekowy użytkownika, jeśli on lub rodzic zgodzi się go udostępnić. Moja interpretacja: dopóki aplikacja nie wie, czy użytkownik jest pełnoletni, nie pokazuj linku do swojej strony. Wiek liczy się też dla twojej karty. Według [ogłoszenia Apple z 24 lutego 2026](https://developer.apple.com/news/?id=f5zj08ey) aplikacja, która deklaruje płatne skrzynki z losową zawartością, dostaje w brazylijskim sklepie kategorię 18+. Od tego dnia App Store blokuje tam pobieranie aplikacji 18+, dopóki użytkownik nie zostanie potwierdzony jako dorosły. ## Wdrożenie płatności alternatywnej krok po kroku 1. **Niech właściciel konta zaakceptuje zaktualizowaną umowę.** Apple Developer Program License Agreement zawiera teraz warunki dla Brazylii. Zaakceptować ją może tylko właściciel konta (Account Holder), a Apple wyznaczyło termin na 6 lipca 2026 dla wszystkich członków. Sprawdź na koncie deweloperskim, czy na pewno jest zaakceptowana. 2. **Dodaj entitlement do swojego App ID.** Po zaakceptowaniu umowy twoje konto ma dostęp do entitlementu StoreKit External Purchases or Offers. Dodaj go do identyfikatora aplikacji w Certificates, Identifiers & Profiles. 3. **Zadeklaruj go w projekcie.** Klucz to `com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions`, tablica z jedną wartością: `br`. W Expo umieszczasz go w [entitlements w konfiguracji](https://docs.expo.dev/versions/latest/config/app/#entitlements). Twój profil provisioningowy musi potem zawierać ten entitlement. 4. **Zakoduj proces w wymaganej kolejności.** Sprawdź `canMakePayments`, a potem właściwość `isEligible` w [ExternalPurchaseCustomLink](https://developer.apple.com/documentation/storekit/externalpurchasecustomlink). Przed każdą możliwą transakcją poproś o token przez `token(for:)`: to go zgłosisz Apple. Gdy użytkownik dotknie alternatywnego przycisku, wyświetl okno informacyjne. Strona Apple wymienia `showNotice`, ale dokumentacja API przewiduje okno systemowe dopiero w iOS 27.2: wcześniej rysujesz je sam. 5. **Zostaw zakup w aplikacji na ekranie, z opisaną wyżej kontrolą rodzicielską.** 6. **Podaj nazwę swojego dostawcy w notatkach dla App Review.** Musi być gotowy do obsługi transakcji twojej aplikacji. Niekompletne zgłoszenie może opóźnić weryfikację albo skończyć się odrzuceniem. 7. **Zgłaszaj transakcje co miesiąc.** [Pomoc App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/making-payments-to-apple/reporting-tokens-and-transactions/) wymaga raportu w ciągu 15 dni od końca miesiąca kalendarzowego, wysyłanego przez External Purchase Server API. Zawiera wszystkie tokeny: zakupy, odnowienia, zwroty, a nawet te bez zakupu. Oto krok 3 w Expo, w `app.json`: ```json { "expo": { "ios": { "entitlements": { "com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions": [ "br" ] } } } } ``` **API z kroku 4 są natywne.** Nie sprawdzałem, czy obsługuje je [RevenueCat](https://devoria.fr/pl/blog/revenuecat-subskrypcja-in-app-ios) ani inna biblioteka React Native. Sprawdź to, zanim wybierzesz tę drogę, bo inaczej będziesz potrzebować modułu natywnego. Apple zaznacza też, że entitlement działa tylko w brazylijskim sklepie, na iPhonie, od iOS 26.5. ## Alternatywne sklepy i notaryzacja Dystrybucją aplikacji w alternatywnym sklepie zarządzasz w App Store Connect: rejestrujesz sklep, swój Developer ID i token dostarczony przez sklep. Zakupu w aplikacji tam nie ma, a twoja sprzedaż treści cyfrowych płaci CTC w wysokości 5%. Każda aplikacja przechodzi notaryzację, niezależnie od kanału: podstawową kontrolę, automatyczną i ludzką, lżejszą niż weryfikacja w App Store. Otwarcie własnego sklepu wymaga zgody Apple. Według [strony o alternatywnych sklepach w Brazylii](https://developer.apple.com/support/alternative-app-marketplace-br/) trzeba między innymi być zarejestrowanym jako organizacja. Trzeba też do wyboru: przedstawić akredytywę standby na 1 milion dolarów albo mieć dwa lata nieprzerwanego członkostwa i aplikację, która w poprzednim roku kalendarzowym przekroczyła milion pierwszych instalacji na świecie. ## Sprzedajesz w Brazylii z Francji Strony Apple dotyczą aplikacji dystrybuowanych w Brazylii, bez warunku co do kraju dewelopera. Jeśli twoja aplikacja jest w sprzedaży w Brazylii, liczą się trzy rzeczy: - **Jeśli nic nie zrobisz, twoja aplikacja dalej sprzedaje przez zakup w aplikacji, według tabeli prowizji dla Brazylii.** - **Strony Apple dla Brazylii nie wymagają osobnej aplikacji.** Entitlement działa tylko w brazylijskim sklepie, a `isEligible` mówi ci, czy opcja jest dostępna dla użytkownika. [Japonia](https://devoria.fr/pl/blog/alternatywne-platnosci-app-store-japonia-prowizje), Unia Europejska i [Korea Południowa](https://devoria.fr/pl/blog/app-store-korea-poludniowa-platnosci-zewnetrzne) mają własne zasady; te dla UE opisuję w poradniku o [guideline 3.1.1](https://devoria.fr/pl/blog/guideline-3-1-1-zakup-w-aplikacji-obowiazkowy). - **Poza zakupem w aplikacji podatki są po twojej stronie.** Strony Apple nie opisują żadnego brazylijskiego podatku. Zanim zaczniesz bezpośrednio przyjmować reale, niech twój księgowy zatwierdzi takie rozwiązanie. ## Co sprawdziłem i kiedy > Sprawdzone 27 października 2026. Stawki, warunki i kroki pochodzą ze stron Apple czytanych w kodzie HTML tego dnia. Informacje o porozumieniu pochodzą z oficjalnego komunikatu CADE, nie z pełnego tekstu TCC. Brak testów w praktyce: obliczenie w realach to przykład, bez podatków i opłat dostawcy. Te strony szybko się zmieniają: Apple zapowiada już systemowe okno informacyjne i nowe API rodzicielskie. Przeczytaj je ponownie, zanim zaczniesz kodować. ## Najczęściej zadawane pytania ### Jaka jest prowizja App Store w Brazylii? 21% od sprzedaży treści cyfrowych albo 10% dla członków Small Business Program i kilku innych programów Apple oraz dla subskrypcji po pierwszym roku. Zakup w aplikacji dodaje 5% opłaty za obsługę płatności. Link do twojej strony kosztuje 15% albo 10% od sprzedaży w ciągu 7 dni od kliknięcia. ### Czy w aplikacji iOS w Brazylii można dać link do własnej strony? Tak, z entitlementem StoreKit External Purchases or Offers i zakupem w aplikacji wyświetlanym równocześnie. Link jest zabroniony dla użytkowników poniżej 18 lat i w aplikacjach z kategorii Kids. Twoja karta w App Store nie może o nim wspominać. ### Czy można oferować Pix w aplikacji na iPhone'a w Brazylii? Strony Apple i komunikat CADE nie wymieniają żadnej metody płatności, ani Pix, ani innej. Określają warunki dla dostawcy: poziom 1 standardu PCI dla danych kart, obsługa klienta, zwroty. Sprawdź ze swoim dostawcą, czy je spełnia, i czy zakup w aplikacji nadal jest oferowany obok. ### Czy trzeba zachować zakup w aplikacji, jeśli oferujesz płatność alternatywną? Tak. Apple wymaga, by zakup w aplikacji pojawiał się równocześnie, na każdym ekranie sprzedającym treść cyfrową, i był co najmniej tak samo widoczny jak druga opcja. ### Czy nieletni mogą płacić poza zakupem w aplikacji w Brazylii? Tak, ale tylko w aplikacji i za kontrolą rodzicielską. Przed 18. rokiem życia żadna oferta zakupu na stronie internetowej nie jest dozwolona. W Japonii oferta webowa jest możliwa od 13 lat, za kontrolą rodzicielską. ### Czy te zasady dotyczą dewelopera, który nie jest w Brazylii? Strony Apple dotyczą aplikacji dystrybuowanych w Brazylii i nie stawiają warunku co do kraju dewelopera. Francuski deweloper, którego aplikacja jest w brazylijskim sklepie, jest więc objęty: tabelą prowizji przy zakupach w aplikacji i zasadami płatności alternatywnej, jeśli ją włączy. ### Czym jest porozumienie między Apple a CADE? To Termo de Compromisso de Cessação zatwierdzone 23 grudnia 2025 przez CADE, brazylijski urząd ochrony konkurencji. Otwiera oferty zewnętrzne, płatności alternatywne i alternatywne sklepy na trzy lata od momentu, w którym nowe warunki staną się obowiązkowe. ## Źródła - [Komunikat CADE o zatwierdzeniu TCC](https://www.gov.br/cade/pt-br/assuntos/noticias/cade-forma-maioria-pela-homologacao-de-tcc-em-investigacao-sobre-praticas-da-apple-no-ios/), 23 grudnia 2025. - [Ogłoszenie Apple dla Brazylii](https://www.apple.com/newsroom/2026/06/apple-announces-changes-to-ios-in-brazil/), 18 czerwca 2026. - [Changes to iOS in Brazil](https://developer.apple.com/support/app-distribution-in-brazil/), [Payment options on the App Store in Brazil](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-brazil/) i [Operating an alternative app marketplace in Brazil](https://developer.apple.com/support/alternative-app-marketplace-br/), Apple Developer. - [ExternalPurchaseCustomLink](https://developer.apple.com/documentation/storekit/externalpurchasecustomlink), dokumentacja StoreKit. - [Payment options on the App Store in Japan](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/), do porównania zasad dotyczących nieletnich. - [Age requirements for apps distributed in Brazil, Australia, Singapore, Utah, and Louisiana](https://developer.apple.com/news/?id=f5zj08ey), 24 lutego 2026. - [Reporting tokens and transactions to Apple](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/making-payments-to-apple/reporting-tokens-and-transactions/), pomoc App Store Connect. ## Sprzedawaj swoją aplikację, w Brazylii i gdzie indziej Zanim zaczniesz grzebać w paywallu, zrób [darmową diagnozę](https://devoria.fr/pl/diagnostic): powie ci, co naprawdę blokuje twój projekt, i wyśle ci moją checklistę przeciw odrzuceniom przez Apple. Do zbudowania aplikacji i podpięcia subskrypcji przez zakup w aplikacji [iOS Kit](https://devoria.fr/pl/kits/ios) zawiera kod startowy moich aplikacji i czteroetapową ścieżkę aż do App Store, w twoim tempie. Wszystko o monetyzacji zebrałem na stronie [subskrypcja w aplikacji iOS](https://devoria.fr/pl/expertise/subskrypcja-w-aplikacji-ios). ## Twój projekt [iOS Kit](https://devoria.fr/pl/kits/ios): Stwórz aplikację na iPhone'a z Claude Code: Starter Code moich aplikacji, skille sprawdzające jego pracę i kity Apple Review, Screenshots i ASO. 129,99 €.