# Numer ICP App Store: publikacja aplikacji w Chinach 2026 > W Chinach kontynentalnych prawo wymaga numeru ICP (备案) dla niektórych aplikacji. Gdzie go wpisać w App Store Connect i co zrobić z zagranicy. Oryginalna strona: [Numer ICP App Store: publikacja aplikacji w Chinach 2026](https://devoria.fr/pl/blog/numer-icp-app-store-chiny) Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/pl/mehdi-azizi) Publikacja: 2026-10-27 Ostatnia aktualizacja treści: 2026-10-27 Numer ICP (备案号) to numer rejestracyjny, który aplikacja dostaje od chińskiego Ministerstwa Przemysłu i Technologii Informacyjnych (MIIT) za pośrednictwem jego biura prowincjonalnego. **Według Apple MIIT wymaga go od „niektórych aplikacji” oferowanych w Chinach kontynentalnych, ale żadnej listy nie opublikowano.** Numer wpisujesz na stronie App Information w App Store Connect. Bez ważnego numeru twoja aplikacja nie jest dostępna w Chinach kontynentalnych, ale pozostaje dostępna w pozostałych krajach, w których ją oferujesz, łącznie z Hongkongiem i Tajwanem. Ten poradnik jest dla dwóch typów czytelników. Jeśli tworzysz aplikacje w Chinach kontynentalnych, pokazuje ci, gdzie wpisać numer, co musi się zgadzać z twoją rejestracją i jakie inne numery są wymagane dla gry albo aplikacji z wiadomościami. Jeśli publikujesz z zagranicy, pomaga ci zdecydować: zostawić Chiny czy je odznaczyć. Sam publikuję swoje aplikacje w App Store. Wszystko poniżej pochodzi ze stron pomocy Apple i z komunikatu MIIT, sprawdzonych 27 października 2026. ## Czym jest numer ICP ICP to skrót od Internet Content Provider, czyli dostawca treści internetowych. Słowo 备案 oznacza zgłoszenie, czyli deklarację zarejestrowaną przez administrację. Apple odróżnia zresztą numer zgłoszenia (ICP Filing Number) od licencji ICP (ICP license, ICP 许可证), którą wymienia osobno jako dokument potwierdzający przy innych zezwoleniach. Zasada wynika z [komunikatu MIIT 工信部信管〔2023〕105号](https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_920db564162e4312916a01bed6540ad8.html) z 21 lipca 2023, opublikowanego 4 sierpnia 2023. Dotyczy on „APP主办者”, czyli organizacji lub osoby, która prowadzi aplikację. **Każdy 主办者, który świadczy usługę informacji internetowej na terytorium Chin, musi złożyć 备案, inaczej nie może prowadzić działalności.** Ten sam komunikat jest skierowany do platform dystrybucyjnych, takich jak App Store. Nie mogą one dystrybuować aplikacji bez zgłoszenia i muszą wyświetlać numer aplikacji, które dystrybuują. Stąd pole ICP w App Store Connect: Apple sam przypisuje ten wymóg MIIT. ## Harmonogram MIIT Komunikat wyznaczył cztery etapy. | Okres | Etap | | ------------------------------ | ------------------------------------- | | Do końca sierpnia 2023 | Przygotowanie biur i platform | | Od września 2023 do marca 2024 | Zgłoszenie aplikacji już działających | | Od kwietnia do czerwca 2024 | Kontrole MIIT | | Od lipca 2024 | Regularne kontrole, bez daty końcowej | **Nowa aplikacja musi zostać zgłoszona przed startem.** Komunikat wymaga, aby aplikacje uruchomione po jego publikacji najpierw złożyły zgłoszenie, a dopiero potem zaczęły działać. W przypadku aplikacji już działających precyzował, że 主办者, który miał już 备案 strony internetowej, tylko uzupełniał informacje o aplikacji, bez ponownego podawania swoich danych. ## Które aplikacje muszą mieć numer ICP W [pomocy dotyczącej informacji o aplikacji](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information/) Apple pisze, że MIIT wymaga ważnego numeru ICP od „some apps”, czyli niektórych aplikacji. > Apple nie podaje żadnej listy: ani aplikacji objętych wymogiem, ani zwolnionych. Nie zakładaj, że twoja aplikacja go omija. Komunikat MIIT również nie wymienia żadnych zwolnień. Dotyczy każdej aplikacji, która świadczy usługę informacji internetowej w Chinach. Nie mogę więc napisać ci „wszystkie aplikacje” ani „tylko aplikacje z serwerem”: żaden oficjalny tekst tego nie mówi. Pewne jest stanowisko Apple. [Sekcja 5 zasad App Store](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#legal) wymaga, aby twoja aplikacja przestrzegała prawa każdego kraju, w którym ją oferujesz, i radzi skonsultować się z prawnikiem w razie wątpliwości. **To, czy twoja aplikacja podlega 备案, jest kwestią chińskiego prawa, a nie pytaniem do App Review.** ## Kto składa zgłoszenie, gdzie i ile to trwa Według komunikatu MIIT: - **主办者 składa zgłoszenie w prowincjonalnym biurze komunikacji (省级通信管理局) właściwym dla swojego miejsca zamieszkania.** - Zgłoszenie przechodzi przez jego dostawcę internetu lub hostingu albo przez platformę dystrybucyjną, w systemie 国家互联网基础资源管理系统, czyli krajowym systemie zgłoszeń ICP. - Biuro ma 20 dni roboczych na zarejestrowanie kompletnego i poprawnego wniosku. Wtedy nadaje numer i publikuje zgłoszenie. Niekompletny lub niepoprawny wniosek zostaje odrzucony z podaniem powodów. - Aplikacje z wiadomościami, wydawnicze, edukacyjne, audiowizualne (影视) lub religijne dołączają zgodę organu nadzorującego ich sektor. Lista kończy się słowem „等” (itd.): nie jest zamknięta. - Po uzyskaniu numeru aplikacja musi go wyświetlać w widocznym miejscu, a tuż pod nim link do systemu wyszukiwania zgłoszeń. - Każdą zmianę lub zamknięcie aplikacji zgłasza się w biurze, które zarejestrowało zgłoszenie. Te 20 dni roboczych nie ma nic wspólnego z [czasem weryfikacji w App Store](https://devoria.fr/pl/blog/czas-weryfikacji-app-store-ile-czekac). Uwzględnij oba terminy i zacznij zgłoszenie dużo wcześniej niż wysłanie aplikacji. ### A jeśli nie jesteś w Chinach kontynentalnych Komunikat nie mówi wprost, że cudzoziemiec nie może złożyć zgłoszenia. Ale wymaga biura prowincjonalnego właściwego dla miejsca zamieszkania 主办者, co zakłada adres w Chinach kontynentalnych. **W praktyce potrzebujesz podmiotu lub partnera w Chinach kontynentalnych.** Niektórzy usługodawcy, na przykład AppInChina, sprzedają taką usługę. To oferta komercyjna, a nie neutralne źródło, i jej nie testowałem. ## Gdzie wpisać numer ICP w App Store Connect Według dokumentacji Apple numer wpisuje się w przeznaczonej do tego sekcji zakładki App Information. 1. W Apps otwórz swoją aplikację, a potem App Information (App 信息 w chińskim uproszczonym). 2. Przejdź do sekcji Availability in China mainland. W interfejsie w chińskim uproszczonym nazywa się ona 在中国大陆的供应情况. 3. Wpisz swój numer ICP. Jeśli twoja aplikacja jest grą, usługą z książkami lub czasopismami, aplikacją religijną albo aplikacją z wiadomościami, dodaj wymagany numer lub zezwolenie i dokumenty (tabela niżej). 4. Zapisz. Apple weryfikuje numer, a potem wyświetla go na twojej stronie w App Store. ### Zasada zgodności ze zgłoszeniem **Numer i metadane strony App Information muszą odpowiadać temu, co zgłosiłeś w MIIT.** Apple sprawdza tę zgodność na twojej lokalizacji w chińskim uproszczonym. Jeśli twoja aplikacja jej nie ma, sprawdza ją na twoim języku głównym. Apple nie wymienia porównywanych pól. Na tej stronie nazwa aplikacji i jej podtytuł należą do pól lokalizowanych. Moja interpretacja: najpierw porównaj nazwę w chińskim uproszczonym, znak po znaku, z nazwą ze zgłoszenia. Wynikają z tego dwie pułapki: - **Jeśli zmienisz nazwę aplikacji, zgłoś tę zmianę również w biurze prowincjonalnym.** Inaczej strona aplikacji i zgłoszenie przestaną się zgadzać. - **Jeśli dodasz stronę w chińskim uproszczonym, to ją Apple porównuje ze zgłoszeniem**, a nie już twój język główny. Pamiętaj o tym, jeśli lokalizujesz swoje [słowa kluczowe w App Store](https://devoria.fr/pl/blog/slowa-kluczowe-app-store-jak-wybrac). Języki odczytywane w każdym sklepie znajdziesz w artykule [Języki App Store według kraju](https://devoria.fr/pl/blog/jezyki-app-store-wedlug-krajow). Pozostałe zasady dotyczące nazwy, podtytułu i zrzutów ekranu znajdziesz w poradniku o [guideline 2.3.10 dotyczącej metadanych](https://devoria.fr/pl/blog/guideline-2-3-10-odrzucenie-aplikacji-metadane). ### Inne informacje wymagane od chińskich deweloperów Dwa obowiązki pokrewne ICP dotyczą deweloperów z siedzibą w Chinach kontynentalnych. Oba obsługuje się z rolą Account Holder lub Admin. | Obowiązek | Kogo dotyczy | Gdzie w App Store Connect | | ------------------------------- | ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | | Chińska nazwa i USCI na stronie | Organizacja w Chinach kontynentalnych | Business, Agreements, Compliance, China Mainland | | Dane podatkowe (dekret nr 810) | Chiński deweloper, od lipca 2025 | Business, Agreements, Compliance, State Council Decree No. 810 | Według [strony Apple o zgodności w Chinach kontynentalnych](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/view-china-mainland-compliance-information) chińskie przepisy przeciwko oszustwom telekomunikacyjnym i o cyberbezpieczeństwie zobowiązują Apple do wyświetlania chińskiej nazwy twojej firmy i jej identyfikatora USCI (统一社会信用代码). Apple pobiera je z twojego profilu D-U-N-S. **Aby poprawić USCI powiązany z twoim D-U-N-S, musisz skontaktować się z D&B, a nie z Apple.** Jeśli D&B ma poprawny USCI, a twoja strona go nie wyświetla, wtedy skontaktuj się z Apple. D-U-N-S dotyczy tylko rejestracji jako organizacja, opisanej w artykule [konto deweloperskie Apple: cena i rejestracja](https://devoria.fr/pl/blog/konto-deweloperskie-apple-cena). Od lipca 2025 Apple co kwartał zgłasza też chińskich deweloperów do chińskiej administracji podatkowej na podstawie [dekretu Rady Państwa nr 810](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-information-for-state-council-decree-no-810/). Osoba fizyczna wpisuje tam numer i imię i nazwisko ze swojego dowodu tożsamości rezydenta. Firma musi mieć D-U-N-S i USCI. Apple zaznacza, że ten dekret nie zmienia twoich obowiązków podatkowych. ## Statusy „ICP Filing Number Missing” i „Invalid” Widzisz je w Pricing and Availability: w sekcji App Availability kliknij Manage, a Apple pokaże status każdego kraju. To nie są odrzucenia przez App Review. To [statusy dostępności](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-and-submission-statuses/), kraj po kraju. | Status | Co oznacza | Co zrobić | | -------------------------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | ICP Filing Number Missing | Nie podano ważnego numeru ICP | Wpisać numer albo usunąć Chiny | | ICP Filing Number Invalid | Numer lub metadane różnią się od zgłoszenia | Dopasować stronę aplikacji albo zaktualizować zgłoszenie | | Missing Game registration number | Gra bez numeru zatwierdzenia NPPA | Dostarczyć numer i dokumenty | W interfejsie w chińskim uproszczonym te statusy nazywają się 缺少 ICP 备案号, ICP 备案号无效 i 缺少游戏注册编号. **We wszystkich trzech przypadkach twoja aplikacja nie jest dostępna w Chinach kontynentalnych, i tylko tam.** Pozostałe kraje zachowują swój status. ## Gry, książki, religia, wiadomości: dodatkowe dokumenty Dla czterech typów treści Apple wymaga innego numeru lub zezwolenia oraz dokumentów do przesłania. Oto tabela na podstawie strony App Information. | Typ aplikacji | Wymagany dokument | Dokumenty do przesłania | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------- | | Każda objęta aplikacja | Numer ICP (备案号), od MIIT | Numer, wpisany w App Information | | Gra | Numer zatwierdzenia (网络游戏出版物号, zwany 版号), od NPPA | ISBN Issuing Letter lub Approval Reply, najnowsza licencja handlowa | | Książki, czasopisma | Zezwolenie na publikację online (网络出版服务许可证), od NPPA | Zezwolenie, pismo upoważniające, licencja handlowa, licencja ICP lub równoważna | | Treści religijne | Zezwolenie religijne online (互联网宗教信息服务许可证), od NRAA | Zezwolenie, pismo upoważniające, licencja handlowa, licencja ICP lub równoważna | | Wiadomości | Zezwolenie na wiadomości online (互联网新闻信息服务许可证), od CAC | Zezwolenie, pismo upoważniające, licencja handlowa, licencja ICP lub równoważna | W przypadku gry możesz też dołączyć umowę upoważniającą odpowiedniego operatora. Procedura uzyskania 版号 jest opisana na [stronie NPPA](https://www.nppa.gov.cn/bsfw/xksx/cbfxl/wlcbfwspsx/) i obejmuje dwie osobne ścieżki: jedną dla gier chińskich, drugą dla gier licencjonowanych od zagranicznego właściciela praw. **Numer ICP nie zastępuje żadnego z tych zezwoleń.** Do tego komunikat MIIT wymienia dwa sektory nieobecne w pomocy Apple, edukację i branżę audiowizualną (影视), na liście, która pozostaje otwarta. W przypadku tych aplikacji zgodę organu sektorowego dołącza się do samego zgłoszenia ICP. ## Publikujesz z zagranicy: zostawić czy odznaczyć Chiny Zasada dotyczy tylko sklepu w Chinach kontynentalnych. **Hongkong, Makau i Tajwan mają własne sklepy w App Store Connect, a pomoc Apple nie wspomina przy nich o ICP.** Jeśli je zostawisz, nic się dla nich nie zmienia. Uważaj na jeden szczegół: jeśli przy konfiguracji dostępności wybrałeś All Countries or Regions, twoja aplikacja trafia do 175 krajów i regionów App Store, łącznie z Chinami kontynentalnymi. Są więc zaznaczone, choć wcale tego nie zdecydowałeś. Dalej wszystko zależy od twoich planów wobec Chin kontynentalnych. | Twoja sytuacja | Co bym zrobił | | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | | Podmiot lub partner w Chinach, lokalny projekt | Złożyć 备案, a potem wpisać numer | | Brak strony po chińsku, brak planów wobec Chin | Odznaczyć China mainland | | Status ICP Missing, bez planu zgłoszenia | Odznaczyć: aplikacja i tak nie jest tam oferowana | | Gra bez 版号 | Odznaczyć: sam numer ICP nie wystarczy | ### Jak odznaczyć Chiny kontynentalne, krok po kroku Według [pomocy Apple dotyczącej dostępności](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/manage-availability-for-your-app-on-the-app-store): 1. W Apps otwórz swoją aplikację. 2. Na pasku bocznym kliknij Pricing and Availability, a potem przewiń do App Availability. 3. Kliknij Manage, a potem Manage Availability. 4. Odznacz China mainland. W API App Store Connect ten obszar ma kod CHN. 5. Kliknij Next, a potem potwierdź. W interfejsie w chińskim uproszczonym ścieżka to 价格与销售范围, potem App 供应情况, 管理 i 管理供应情况. Zmiana działa od razu, ale może minąć do 24 godzin, zanim będzie widoczna dla wszystkich. **Osoby, które już pobrały twoją aplikację w Chinach kontynentalnych, nadal dostają jej aktualizacje.** Mogą też pobrać ją ponownie z historii zakupów, dopóki wymagana umowa pozostaje aktywna. Ostatnie ograniczenie, żeby być uczciwym: nie znalazłem żadnej strony Apple, która mówiłaby, co dzieje się z zagranicznym kontem, które zostawia Chiny bez numeru. Jedynym wiarygodnym sygnałem pozostaje status Chin kontynentalnych w Pricing and Availability. Sprawdzaj go po każdej publikacji. > Sprawdzone 27 października 2026 w pomocy App Store Connect, po angielsku i w chińskim uproszczonym, oraz w komunikacie MIIT. Te strony mogą się zmienić: przeczytaj stronę Apple ponownie przed wysłaniem aplikacji na rynek chiński. ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy wszystkie aplikacje muszą mieć numer ICP w Chinach? Apple pisze „some apps”, czyli niektóre aplikacje, i nie podaje żadnej listy. Komunikat MIIT dotyczy każdej aplikacji, która świadczy usługę informacji internetowej w Chinach, bez listy zwolnień. Jeśli masz wątpliwości co do swojej aplikacji, skonsultuj się z prawnikiem znającym chińskie prawo. ### Gdzie wpisać numer ICP w App Store Connect? W Apps otwórz swoją aplikację, potem App Information, sekcja Availability in China mainland. Numer i metadane strony muszą odpowiadać zgłoszeniu, na lokalizacji w chińskim uproszczonym, a jeśli jej nie ma, na języku głównym. ### Co oznacza „ICP Filing Number Missing”? Twoja aplikacja nie jest dostępna w Chinach kontynentalnych, bo nie podano ważnego numeru ICP. Wpisz numer w App Information albo usuń Chiny kontynentalne z dostępności. ### Co oznacza „ICP Filing Number Invalid”? Numer ICP, metadane albo jedno i drugie nie odpowiadają twojemu zgłoszeniu w MIIT. Dopasuj nazwę i stronę aplikacji do zgłoszenia albo zaktualizuj zgłoszenie w swoim biurze prowincjonalnym. ### Czy zagraniczny deweloper może uzyskać numer ICP? Komunikat nie zabrania tego wprost. Ale zgłoszenie składa się w biurze prowincjonalnym właściwym dla miejsca zamieszkania 主办者, w Chinach kontynentalnych. W praktyce potrzebny jest podmiot lub partner na miejscu. ### Czy potrzebuję numeru ICP dla Hongkongu lub Tajwanu? Pomoc Apple wspomina o ICP tylko przy sklepie w Chinach kontynentalnych. Hongkong i Tajwan mają własne sklepy w App Store Connect: pozostawienie ich nie rodzi kwestii ICP. ### Ile trwa zgłoszenie ICP? Według komunikatu MIIT biuro prowincjonalne ma 20 dni roboczych na zarejestrowanie kompletnego i poprawnego wniosku. Apple nie publikuje czasu własnej weryfikacji numeru. ### Czy gra potrzebuje czegoś więcej niż numer ICP? Tak. Gra musi mieć też numer zatwierdzenia NPPA, czyli 版号. Apple wymaga ISBN Issuing Letter lub Approval Reply oraz twojej najnowszej licencji handlowej. Bez nich wyświetla się status „Missing Game registration number”. ## Źródła - Apple, [App information](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information/): numer ICP, zgodność i zezwolenia dla gier, książek, religii i wiadomości. - Apple, [App and submission statuses](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-and-submission-statuses/): statusy Missing, Invalid i Missing Game registration number. - Apple, [Manage availability for your app on the App Store](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/manage-availability-for-your-app-on-the-app-store): odznaczanie kraju. - Apple, [View China mainland compliance information](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/view-china-mainland-compliance-information): chińska nazwa i USCI. - Apple, [State Council Decree No. 810](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-information-for-state-council-decree-no-810/): zgłoszenia podatkowe chińskich deweloperów. - Apple, [App Review Guidelines, section 5](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#legal): przestrzeganie lokalnego prawa. - MIIT, [komunikat 工信部信管〔2023〕105号](https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_920db564162e4312916a01bed6540ad8.html), opublikowany też na [gov.cn](https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6897341.htm). - NPPA, [procedury publikacji online](https://www.nppa.gov.cn/bsfw/xksx/cbfxl/wlcbfwspsx/). ## Zanim wyślesz aplikację na rynek chiński Chcesz wiedzieć, co jeszcze blokuje twój projekt? [Zrób darmową diagnozę](https://devoria.fr/pl/diagnostic): dostaniesz moją checklistę chroniącą przed odrzuceniem przez Apple. [Apple Review Kit](https://devoria.fr/pl/kits/app-review) zawiera moją checklistę przed wysłaniem, moje poprawione odrzucenia i skille Claude Code, które sprawdzają twój projekt i stronę aplikacji. Przegląd wszystkich powodów odrzucenia znajdziesz w artykule [dlaczego Apple odrzuca aplikację](https://devoria.fr/pl/blog/odrzucenie-aplikacji-apple-prawdziwe-przypadki). Wszystkie etapy publikacji są na stronie [publikacja aplikacji w App Store](https://devoria.fr/pl/expertise/publikacja-aplikacji-w-app-store). ## Twój projekt [Apple Review Kit](https://devoria.fr/pl/kits/app-review): Checklista review App Store, której używam, moje poprawione odrzucenia, notatki dla recenzenta i dwa skille Claude Code, które sprawdzą aplikację. 29 €. [iOS Kit](https://devoria.fr/pl/kits/ios): Stwórz aplikację na iPhone'a z Claude Code: Starter Code moich aplikacji, skille sprawdzające jego pracę i kity Apple Review, Screenshots i ASO. 129,99 €.