# Status tradera w App Store Connect: DSA krok po kroku

> Każde konto musi zadeklarować status tradera (DSA) w App Store Connect. Jeśli nim jesteś, twój adres, telefon i e-mail są widoczne w UE.

Oryginalna strona: [Status tradera w App Store Connect: DSA krok po kroku](https://devoria.fr/pl/blog/status-tradera-app-store-connect-dsa)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/pl/mehdi-azizi)
Publikacja: 2026-10-27
Ostatnia aktualizacja treści: 2026-10-27


Status tradera to odpowiedź, o którą Apple musi cię zapytać z powodu Digital Services Act (DSA): czy działasz jako przedsiębiorca w App Store w Unii Europejskiej? **Każde konto deweloperskie musi go zadeklarować w App Store Connect, nawet bez aplikacji w UE.** Jeśli jesteś traderem, twój adres, telefon i e-mail pojawiają się na stronie aplikacji w krajach UE. Jeśli nie, strona ostrzega kupującego, że prawo konsumenckie nie ma zastosowania.

Publikuję własne aplikacje iOS, Solys, TradaZen i Nolera: wszystkie trzy wyświetlają się jako trader we francuskim App Store. Przewodnik sprawdziłem 27 października 2026 na stronach Apple, w tekście DSA i na prawdziwych francuskich stronach aplikacji. To nie jest porada prawna, i Apple zastrzega to samo na swojej stronie.

## Czym jest status tradera

DSA to [rozporządzenie (UE) 2022/2065 w sprawie usług cyfrowych](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R2065). Jego artykuły 30 i 31 dotyczą platform, które pozwalają konsumentom zawierać umowy na odległość z przedsiębiorcami. Według [pomocy App Store Connect na temat DSA](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/) **te artykuły zobowiązują Apple do weryfikowania i wyświetlania danych kontaktowych wszystkich traderów, którzy dystrybuują aplikacje w App Store w UE**: adresu, numeru telefonu i adresu e-mail.

Słowo o słownictwie. Apple pisze po angielsku „trader”, a na francuskich stronach aplikacji „commerçant”. Francuski tekst rozporządzenia mówi „professionnel” (w polskiej wersji „przedsiębiorca”) i definiuje go w art. 3 lit. f: każda osoba fizyczna lub prawna, prywatna lub publiczna, która działa w celach związanych ze swoją działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową. Wszystkie te słowa oznaczają to samo.

**Apple nie może zdecydować za ciebie: to ty oceniasz, czy jesteś traderem.** Apple daje ci kryteria, a potem weryfikuje i publikuje to, co zadeklarujesz.

## Kto musi zadeklarować status

Wszyscy. Apple pisze to wprost: nawet jeśli nie dystrybuujesz żadnej aplikacji w UE, musisz zadeklarować status. Jeśli jeszcze go nie potwierdziłeś, App Store Connect zapyta cię o niego przy następnym zgłoszeniu nowej aplikacji.

Zmienia się tylko odpowiedź. Według Apple nie działasz jako trader w App Store, jeśli nie dystrybuujesz tam żadnej aplikacji w UE: tylko dystrybucja alternatywna, TestFlight albo App Store poza UE.

Twój kraj zamieszkania nic tu nie zmienia. **Liczy się obecność aplikacji w App Store jednego z 27 krajów UE.** Deweloper z Kanady albo Maroka, który sprzedaje aplikację we Francji czy w Niemczech, też musi pokazać swoje dane, jeśli jest traderem.

## Czy jesteś traderem? Drzewo decyzyjne

Apple podaje cztery kryteria, zaczerpnięte z wytycznych Komisji Europejskiej. Nie są ani wyczerpujące, ani rozstrzygające: jedno „tak” nie czyni cię automatycznie traderem, ale ma znaczenie.

1. **Twoja aplikacja zarabia**: zakupy w aplikacji, płatna aplikacja albo reklamy. Apple dodaje „zwłaszcza przy dużej skali”.
2. **Prowadzisz praktyki handlowe wobec konsumentów**, na przykład reklamę lub promocję produktów i usług.
3. **Masz rejestrację VAT.** We Francji to wewnątrzwspólnotowy numer VAT.
4. **Tworzysz aplikację w ramach działalności zawodowej**, jako firma albo samozatrudniony.

Apple dodaje dwie wskazówki. Niezależnie od tego, czy zapisałeś się jako osoba prywatna, czy organizacja, **forma prawna związana z działalnością zawodową sugeruje, że możesz być traderem**. Z kolei amator, który stworzył aplikację bez zamiaru jej komercjalizacji, może nim nie być.

Oto drzewo, które z tego wyprowadzam. Odpowiadaj na pytania po kolei i zatrzymaj się na pierwszej rozstrzygającej odpowiedzi. To moja interpretacja kryteriów Apple, nie reguła Apple.

| Pytanie                        | Jeśli tak        | Jeśli nie           |
| ------------------------------ | ---------------- | ------------------- |
| Aplikacja jest w App Store UE? | Następne pytanie | Nie jesteś traderem |
| Stoi za nią firma?             | Raczej trader    | Następne pytanie    |
| Zarabia?                       | Raczej trader    | Następne pytanie    |
| Reklamujesz ją?                | Raczej trader    | Następne pytanie    |
| Masz numer VAT?                | Raczej trader    | Raczej nie          |

Francuska mikroprzedsiębiorstwo (micro-entreprise) bez VAT zatrzymuje się na drugim wierszu, jeśli aplikacja wchodzi w zakres jej działalności: to czwarte kryterium Apple.

### Ile kosztuje każda odpowiedź

| Twoja odpowiedź | Na stronie aplikacji w UE           | Co dostarczasz            |
| --------------- | ----------------------------------- | ------------------------- |
| Trader          | Adres, telefon, e-mail              | Dane kontaktowe, dokument |
| Nie trader      | Wyłączone prawo konsumenckie        | Nic więcej                |
| Brak statusu    | Aplikacja usunięta z App Store w UE | Status do zadeklarowania  |

Bycie traderem oznacza ujawnienie danych kontaktowych. Brak tego statusu oznacza powiedzenie każdemu odwiedzającemu z Europy, że prawo, które go chroni, nie obowiązuje między wami. **Jeśli twoja aplikacja sprzedaje subskrypcję, spełniasz już pierwsze kryterium, a strona, która wyłącza prawo konsumenckie, nie uspokoi żadnego kupującego.** W razie wątpliwości zapytaj prawnika.

## Co pojawia się na stronie aplikacji w UE

Po weryfikacji Apple publikuje twoje dane na stronie aplikacji, gdy tylko jest ona dystrybuowana w jednym z 27 krajów UE. We francuskim App Store widać je w sekcji Fournisseur (dostawca). Amerykańska strona TradaZen tego bloku nie pokazuje.

Oto dwa komunikaty, spisane 27 października 2026 z dwóch francuskich stron aplikacji (w moim tłumaczeniu):

- **Trader**: „Dostawca … zidentyfikował się jako trader tej aplikacji i potwierdził, że ten produkt lub usługa jest zgodna z prawem Unii Europejskiej.” Dalej trzy wiersze: adres, telefon, adres e-mail.
- **Nie trader**: „Dostawca … nie zidentyfikował się jako trader tej aplikacji. Jeśli kupujesz towary i usługi w Europejskim Obszarze Gospodarczym, prawo konsumenckie nie ma zastosowania do umów między tobą a dostawcą.”

Francuska strona TradaZen pokazuje więc moje imię i nazwisko, zdanie „zidentyfikował się jako trader”, a potem moje dane. Nie przepisuję ich tutaj, ale każdy odwiedzający może je przeczytać. **Zanim zatwierdzisz, wyobraź sobie swój adres przed oczami każdego odwiedzającego z Europy: dokładnie tak będzie.**

Dwa doprecyzowania od Apple. Te dane służą tylko do wyświetlania: nie zmieniają danych twojego członkostwa. A deklarując się jako trader, poświadczasz, że oferujesz wyłącznie produkty lub usługi zgodne z prawem UE, stąd końcówka wyświetlanego zdania.

## Osoba prywatna czy organizacja: czego Apple wymaga

Pola zależą od typu twojej rejestracji w Apple Developer Program. Wybór między nimi wyjaśniam w artykule [konto deweloperskie Apple: cena i rejestracja](https://devoria.fr/pl/blog/konto-deweloperskie-apple-cena).

| Pole     | Osoba prywatna             | Organizacja                  |
| -------- | -------------------------- | ---------------------------- |
| Adres    | Adres lub skrytka pocztowa | Ten z D-U-N-S, automatycznie |
| Telefon  | Do wpisania                | Do wpisania                  |
| E-mail   | Do wpisania                | Do wpisania                  |
| Dokument | Aktualny dokument          | Aktualny dokument            |

**W organizacji nie wybierasz adresu: wyświetla się ten powiązany z twoim numerem D-U-N-S.** Numer D-U-N-S ma osobny przewodnik. Żeby go zmienić, trzeba skontaktować się z Apple. Jeśli siedziba twojej firmy jest w domu, opublikowany zostanie twój prywatny adres. Jako osoba prywatna sam wpisujesz adres lub skrytkę pocztową: tu możesz chronić swoje mieszkanie.

W obu przypadkach Apple prosi też o dane płatnicze, jeśli jeszcze ich brakuje w App Store Connect.

## Jak chronić adres jako osoba prywatna

Apple akceptuje skrytkę pocztową albo inny adres zastępczy. **Warunek: musisz udowodnić, że ten adres jest z tobą powiązany**, paragonem lub fakturą, oprócz dokumentu potwierdzającego twoje imię, nazwisko i adres.

We Francji są dwie opcje:

- skrytka pocztowa wynajęta w La Poste, z fakturą jako dowodem;
- adres do doręczeń (domiciliation), jeśli masz firmę, z umową. Apple podaje jako przykład tylko skrytkę pocztową: zachowaj też aktualną fakturę.

Pomoc Apple nie wymaga prywatnego telefonu ani prywatnego e-maila. Osobny numer i adres przeznaczony do wsparcia wydają się więc wystarczać. E-mail musi odebrać kod weryfikacyjny; numer, który nie odbiera kodów, przechodzi weryfikację ręczną. Wybierz skrzynkę, którą sprawdzasz: to na nią będą pisać twoi europejscy klienci.

> Twój adres, telefon i e-mail stają się publiczne w każdym kraju UE, w którym dostępna jest twoja aplikacja. Wybierz je tak, jakbyś drukował je na witrynie sklepu.

## Deklaracja statusu w App Store Connect krok po kroku

Potrzebujesz roli Account Holder albo Admin. Nazwy pochodzą z angielskiej pomocy Apple: w interfejsie w innym języku mogą być przetłumaczone.

1. **Kliknij Business** u góry strony App Store Connect.
2. **W zakładce Agreements przewiń do sekcji Compliance.**
3. **Obok Digital Services Act kliknij Complete Compliance Requirements.**
4. **Wybierz status.** Trader: „This is a trader account”, potem przejdź do kroku 5. Później możesz go wyłączyć dla wybranych aplikacji. Nie trader: „This is not a trader account”, bez podawania danych, kliknij Done.
5. **Wpisz lub potwierdź dane kontaktowe**, potem kliknij Next.
6. **Zweryfikuj adres e-mail** kodem otrzymanym w ramach uwierzytelniania dwuskładnikowego.
7. **Zweryfikuj numer telefonu** w ten sam sposób. Jeśli nie może odebrać kodu, poproś o weryfikację ręczną.
8. **Wyślij dokument**: aktualny dokument potwierdzający twoje imię, nazwisko i adres. Apple mówi o dokumentach firmowych lub prawnych, nie wymieniając żadnego konkretnego. We Francji pomyśl o wyciągu Kbis dla spółki albo o zaświadczeniu z rejestru Sirene dla micro-entreprise. Przy skrytce pocztowej dołącz paragon lub fakturę, która cię z nią wiąże, potem kliknij Next.
9. **Sprawdź wszystko i kliknij Confirm.**

## Zmiana statusu pojedynczej aplikacji

Jeśli choć jedna twoja aplikacja w UE czyni cię traderem, musisz potwierdzić ten status. **Potem Apple pozwala go wyłączyć lub doprecyzować dla każdej aplikacji osobno.** Przydaje się to, gdy publikujesz płatną aplikację obok małego darmowego projektu bez reklam i zakupów w aplikacji.

1. W Apps wybierz aplikację.
2. Na pasku bocznym kliknij App Information.
3. Przewiń do sekcji App Store Regulations and Permits.
4. Pod Digital Services Act kliknij Edit i zmień status w oknie. Jeśli deklarujesz się tam jako trader po raz pierwszy, wpisujesz dane i przechodzisz ich weryfikację.

W tej samej sekcji **opcjonalny URL Labels and Markings służy do wyświetlania oznaczeń lub oznakowań wymaganych przez prawo UE.** Pojawia się tylko na stronach aplikacji, w których jesteś traderem. Kliknij Add Labels and Markings, wpisz URL, potem Done. Możesz go zmienić w każdej chwili.

## Bez statusu twoja aplikacja znika z europejskiego App Store

To już nie jest przyszły termin. Apple ogłosił to 16 stycznia 2025 w [aktualnościach dla deweloperów](https://developer.apple.com/news/?id=einwn76m): **od 17 lutego 2025 aplikacje bez statusu tradera są usuwane z App Store w UE**, dopóki status nie zostanie podany i w razie potrzeby zweryfikowany. Ogłoszenie dotyczy tylko App Store w UE.

Data wynika z samego DSA. Dla przedsiębiorców obecnych już 17 lutego 2024 jego art. 30 dawał platformom dwanaście miesięcy na zebranie danych, a potem nakazywał zawieszenie tych, którzy ich nie dostarczyli.

Jeśli przygotowujesz swoją pierwszą aplikację, dodaj tę deklarację do kroków z artykułu [publikacja aplikacji Expo w App Store z EAS](https://devoria.fr/pl/blog/eas-submit-ios-publikacja-aplikacji-expo-app-store).

Pomoc Apple nie podaje żadnego terminu weryfikacji danych. Na forum Apple deweloperzy opisują w 2026 deklaracje, które tkwiły w stanie „In Review” przez tygodnie. Jeden z nich widzi 27 krajów UE oznaczonych jako „Trader Status Not Provided” i „Cannot Sell” w Pricing and Availability ([jego wątek na forum Apple Developer](https://developer.apple.com/forums/thread/826151)). To relacje, nie reguła Apple. **Zadeklaruj status dużo wcześniej przed premierą, nie dzień przed**, i doliczten [czas weryfikacji w App Store](https://devoria.fr/pl/blog/czas-weryfikacji-app-store-ile-czekac). Pozostałe statusy wyjaśniam w artykule [Waiting for Review w App Store Connect](https://devoria.fr/pl/blog/waiting-for-review-app-store-connect-statusy).

## Moja checklista przed deklaracją

1. Przepuść każdą aplikację dostępną w UE przez drzewo decyzyjne.
2. Wybierz publikowany adres: skrytka pocztowa możliwa jako osoba prywatna, adres z D-U-N-S narzucony w organizacji.
3. Przygotuj numer i e-mail, które odbierają kody i które sprawdzasz.
4. Zeskanuj aktualny dokument, plus ten dla adresu zastępczego.
5. Sprawdź dane płatnicze w App Store Connect.
6. Zadeklaruj status w Business, potem dostosuj go dla każdej aplikacji.
7. Otwórz stronę aplikacji w App Store kraju UE i przeczytaj sekcję dostawcy.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy muszę deklarować status tradera, jeśli nie sprzedaję w UE?

Tak. Apple wymaga deklaracji od wszystkich kont, nawet bez dystrybucji w UE. Jeśli żadna twoja aplikacja nie jest w App Store w UE, nie działasz jako trader w App Store: wybierasz „This is not a trader account”, bez podawania danych.

### Czy darmowa aplikacja czyni mnie traderem?

Niekoniecznie. Według Apple amator, który stworzył aplikację bez zamiaru jej komercjalizacji, może nie być traderem. Ale jeśli aplikacja wyświetla reklamy, sprzedaje zakupy w aplikacji albo jest częścią twojej działalności zawodowej, spełniasz co najmniej jedno kryterium.

### Czy mogę ukryć swój prywatny adres w App Store?

Jeśli jesteś zarejestrowany jako osoba prywatna, tak: Apple akceptuje skrytkę pocztową albo inny adres zastępczy, z paragonem lub fakturą, która dowodzi twojego powiązania z nim. W organizacji wyświetla się adres powiązany z twoim numerem D-U-N-S.

### Gdzie zadeklarować status tradera w App Store Connect?

W Business, zakładka Agreements, sekcja Compliance, potem Complete Compliance Requirements obok Digital Services Act. Potrzebna jest rola Account Holder albo Admin. Ustawienie dla pojedynczej aplikacji jest w App Information, w sekcji App Store Regulations and Permits.

### Co się stanie, jeśli nie zadeklaruję statusu?

Od 17 lutego 2025 aplikacja bez statusu jest usuwana z App Store w UE, dopóki status nie zostanie podany i w razie potrzeby zweryfikowany. Jeśli twój status nie jest potwierdzony, App Store Connect zapyta o niego przy zgłoszeniu nowej aplikacji.

### Czy można zmienić status tylko jednej aplikacji?

Tak. W App Information, sekcja App Store Regulations and Permits, kliknij Edit pod Digital Services Act. Możesz tam wyłączyć lub doprecyzować status tej aplikacji.

### Trader, commerçant czy przedsiębiorca: jaka różnica?

Żadna. Apple pisze po angielsku „trader”, a na francuskich stronach aplikacji „commerçant”. Francuska wersja DSA mówi „professionnel”, polska „przedsiębiorca”.

## Źródła

- [Pomoc App Store Connect: Manage European Union Digital Services Act trader requirements](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), sprawdzona 27 października 2026.
- [Apple Developer News z 16 stycznia 2025: aplikacje bez statusu tradera znikają z App Store w UE](https://developer.apple.com/news/?id=einwn76m).
- [Rozporządzenie (UE) 2022/2065 w sprawie usług cyfrowych, w EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R2065).
- [Forum Apple Developer: weryfikacja DSA, która utknęła w „In Review”](https://developer.apple.com/forums/thread/826151), relacja dewelopera.
- Strony aplikacji we francuskim App Store, sekcja Fournisseur, oraz amerykańska strona TradaZen, sprawdzone 27 października 2026.

## Przed następnym zgłoszeniem

Status tradera to tylko jedna z rzeczy, które Apple sprawdza przed publikacją. [Zrób darmową diagnozę](https://devoria.fr/pl/diagnostic): powie ci, co naprawdę blokuje twój projekt, i wyśle ci moją checklistę przeciw odrzuceniom przez Apple.

[Apple Review Kit](https://devoria.fr/pl/kits/app-review) zawiera moją checklistę przed wysłaniem, moje poprawione odrzucenia i skille Claude Code, które sprawdzają twój projekt i stronę aplikacji. Pełny przegląd powodów odrzuceń znajdziesz w artykule [dlaczego Apple odrzuca aplikację](https://devoria.fr/pl/blog/odrzucenie-aplikacji-apple-prawdziwe-przypadki). Cała ścieżka publikacji jest na stronie [publikacja aplikacji w App Store](https://devoria.fr/pl/expertise/publikacja-aplikacji-w-app-store).


## Twój projekt

[Apple Review Kit](https://devoria.fr/pl/kits/app-review): Checklista review App Store, której używam, moje poprawione odrzucenia, notatki dla recenzenta i dwa skille Claude Code, które sprawdzą aplikację. 29 €.

[iOS Kit](https://devoria.fr/pl/kits/ios): Stwórz aplikację na iPhone'a z Claude Code: Starter Code moich aplikacji, skille sprawdzające jego pracę i kity Apple Review, Screenshots i ASO. 129,99 €.