# Paid Apps Agreement: statusuri, W-8BEN și prima plată

> Paid Apps Agreement îți permite să vinzi. Semnează-l, adaugă formularul fiscal (W-8BEN) și banca până la Active. Apple plătește în 45 de zile după luna fiscală.

Pagina originală: [Paid Apps Agreement: statusuri, W-8BEN și prima plată](https://devoria.fr/ro/blog/paid-apps-agreement-statusuri-w-8ben-prima-plata)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/ro/mehdi-azizi)
Publicare: 2026-11-04
Ultima revizuire a conținutului: 2026-11-04


Paid Apps Agreement este contractul Apple pentru aplicațiile cu plată. Titularul contului îl semnează în App Store Connect, la secțiunea Business. **Cât timp nu e activ, nu poți vinde nici aplicație cu plată, nici achiziții in-app, nici abonamente.** Trece în Active când formularele fiscale, printre care un formular american precum W-8BEN, și contul bancar sunt complete. Apple te plătește apoi în cele 45 de zile de după sfârșitul fiecărei luni fiscale.

Vând abonamente în aplicațiile mele iOS, cum ar fi Solys și TradaZen. Înainte de fiecare primă trimitere cu abonament, verific că acest contract e activ. Mai jos găsești statusurile contractului, ce deblochează fiecare, W-8BEN pentru un dezvoltator francez și legătura cu prima ta plată. Surse: ajutorul App Store Connect și site-ul IRS, recitite pe 15 octombrie 2026.

## Paid Apps Agreement: la ce folosește acest contract?

Când intri în Apple Developer Program, poți publica aplicații gratuite. Pentru restul, [ajutorul App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) e clar: ca să vinzi o aplicație sau să oferi achiziții in-app, titularul contului (Account Holder) trebuie să semneze Paid Apps Agreement. Nimeni altcineva nu poate face asta.

Ca să-l semnezi:

1. Deschide Business, în partea de sus a App Store Connect.
2. În tab-ul Agreements, găsește rândul Paid Apps.
3. Apasă pe View and Agree to Terms, apoi pe Agree. Ți se poate cere un cod de autentificare în doi pași.

Acceptarea nu se poate anula. Iar contractul ăsta nu se semnează o dată pentru totdeauna:

- **Când Apple publică o versiune nouă**, nu mai poți crea aplicații sau achiziții in-app până nu o accepți.
- **Dacă abonamentul tău de dezvoltator expiră**, va trebui să-l semnezi din nou după reînnoire.
- **Trebuie să fie activ** ca să trimiți sau să actualizezi o aplicație cu plată și achizițiile ei in-app.

Blocajul se vede încă de la teste. Nota tehnică [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) îl trece printre cauzele unui produs care lipsește în sandbox: ai nevoie de un contract în vigoare, apoi de bancă și fiscalitate active. În RevenueCat, asta înseamnă o ofertă goală, explicată în ghidul [Missing Metadata](https://devoria.fr/ro/blog/missing-metadata-app-store-connect-abonament-blocat).

## Statusurile contractului și ce deblochează fiecare

Statusul apare în Business, tab-ul Agreements. Îl pot vedea titularul, un Admin sau un membru Finance. Iată [lista oficială a statusurilor](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status), cu ce deblochează fiecare.

| Status                        | Ce înseamnă                     | Ce deblochează           |
| ----------------------------- | ------------------------------- | ------------------------ |
| New                           | Contract nesemnat               | Semnătura titularului    |
| Pending User Info             | Semnat, lipsesc informații      | Fiscalitatea, apoi banca |
| Processing                    | Apple îți verifică informațiile | Aștepți                  |
| Verifying                     | Apple îți verifică entitatea    | Aștepți                  |
| Active                        | Contract în vigoare             | Nimic de făcut           |
| Active (Pending User)         | În vigoare, lipsesc informații  | Completezi informațiile  |
| New Agreement Available       | Versiune nouă de semnat         | Accepți versiunea        |
| Pending (New Legal Entity)    | Entitate modificată             | Semnezi un contract nou  |
| Pending (Update Legal Entity) | Entitate modificată             | Banca sau fiscalitatea   |
| Expired                       | Contract expirat                | Reînnoiești și semnezi   |
| Disabled                      | Aplicații scoase din Store      | Furnizezi informațiile   |

New Agreement Available se adaugă la Active sau la Pending, în funcție de starea contractului.

**Statusul New înseamnă doar că încă n-a semnat nimeni.** Cel mai des întâlnit după aceea e Pending User Info: contractul e semnat, dar nu se aplică până nu sunt complete formularele fiscale și contul bancar.

## Cum deblochezi Pending User Info, pas cu pas

Ordinea contează: conform [ajutorului despre informațiile bancare](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information), Apple îți procesează banca doar după ce ai trimis toate formularele fiscale cerute.

1. **Semnează contractul.** Formularele fiscale și banca se deschid abia după.
2. **Completează formularul fiscal american.** În Business, tab-ul Agreements, secțiunea Tax Forms, apasă pe Add Tax Info. Conform [paginii despre informațiile fiscale](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information), toți dezvoltatorii trebuie să completeze un formular fiscal american. În afara Statelor Unite, o serie de întrebări te îndreaptă spre W-8BEN, W-8BEN-E sau W-8ECI.
3. **Adaugă formularele țării tale, dacă există.** În funcție de locul unde e înregistrat contul, pot fi cerute și alte formulare. Pe [forumul Apple](https://developer.apple.com/forums/thread/826405), un micro-întreprinzător francez povestește că formularul fiscal pentru Franța îi cerea un cod de TVA. E o mărturie, nu o regulă Apple.
4. **Adaugă contul bancar.** Secțiunea Bank Accounts, Add Bank Account. Scrie numele titularului exact ca în cont, altfel plata poate fi respinsă. În Europa, ți se cere IBAN-ul. Un singur cont primește plățile.
5. **Aștepți Processing, apoi Active.** Dacă banca a fost introdusă de un Admin sau de un membru Finance, titularul trebuie s-o aprobe. Schimbarea e apoi procesată în 24 de ore, conform Apple.

**Verifică să apară Active în fiecare secțiune, nu doar pe rândul contractului.** TN3186 se uită și la Bank Accounts și Tax Forms. Atenție: odată trimis, formularul fiscal american nu se mai poate corecta în App Store Connect. Pentru o greșeală, trebuie să contactezi Apple.

Declară și [statusul tău în sensul Digital Services Act](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), chiar dacă nu distribui în Uniunea Europeană. Nu face parte din Paid Apps Agreement, dar în contul meu apare tot în Business.

## W-8BEN pentru un dezvoltator francez

W-8BEN e un formular al IRS, fiscul american. Conform [paginii sale oficiale](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben), o persoană fizică străină îl dă plătitorului ca să certifice că nu e americană. Îl furnizezi când ți se cere, **chiar dacă nu soliciți nicio cotă redusă**.

Ce formular alegi:

- **Persoană fizică sau micro-întreprinzător** (micro-entrepreneur în Franța): în principiu W-8BEN, pentru că o micro-întreprindere nu e o societate separată de tine.
- **Societate, cum ar fi o SAS sau o SARL**: IRS precizează că o entitate străină folosește W-8BEN-E, nu W-8BEN.
- **În toate cazurile**, lasă chestionarul Apple să decidă: el îți afișează formularul corect.

Pentru un cont de persoană fizică, e W-8BEN.

**Tratatul fiscal.** Franța și Statele Unite au o convenție fiscală, publicată pe [pagina IRS dedicată Franței](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents). Partea a II-a din W-8BEN servește ca s-o invoci: rândul 9 pentru țara ta de rezidență, rândul 10 pentru anumite condiții speciale, conform [instrucțiunilor IRS](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben). **Nu-ți dau nicio cotă.** Ajutorul Apple nu publică niciuna pentru vânzările din App Store, iar răspunsurile de pe forumuri se contrazic. La cea mai mică îndoială, cere unui contabil autorizat să-ți confirme situația.

Tot conform IRS, **formularul rămâne valabil până în ultima zi a celui de-al treilea an calendaristic de după semnare**. O schimbare de situație, cum ar fi mutarea în străinătate, se anunță plătitorului în 30 de zile, cu un formular nou.

## Legătura cu prima ta plată

Un contract activ nu e suficient ca să fii plătit. Conform [ajutorului despre plăți](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments), trebuie îndeplinite patru condiții:

1. un Paid Apps Agreement în vigoare;
2. un cont bancar introdus;
3. o sumă peste pragul minim de plată, în fiecare țară unde vinzi;
4. obligațiile de facturare lunară ale țării tale îndeplinite, dacă există.

**Pragul** depinde de țara băncii tale și de monedă. [Tabelul Apple](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold) indică 0,02 USD pentru un cont în euro în Franța. Combinațiile care lipsesc din tabel trebuie să depășească 40 USD.

**Calendarul.** Apple plătește în cele 45 de zile de după ultima zi a lunii fiscale în care a avut loc tranzacția. Luna fiscală Apple nu coincide cu luna calendaristică: deschide calendarul fiscal din Payments and Financial Reports, sub selectorul de lună.

Exemplu cu o vânzare fictivă: în App Store Connect-ul meu, luna fiscală septembrie 2026 a fost între 30 august și 26 septembrie. O vânzare din 10 septembrie trebuie deci plătită cel târziu la 45 de zile după 26 septembrie, adică pe 10 noiembrie 2026.

Trei repere cât aștepți:

- **Rapoartele financiare** pentru o lună sosesc cel târziu în prima vineri a lunii fiscale următoare. O lună apare doar după ce s-a închis.
- **Un singur virament** pe lună fiscală, convertit în moneda contului tău. Banca ta poate percepe comisioane.
- **Contează doar tranzacțiile încasate** de Apple. Venitul afișat de RevenueCat rămâne o estimare.

Suma primită depinde și de comision. Scade la 15 % cu [Small Business Program](https://devoria.fr/ro/blog/apple-small-business-program-comision-15), la care te poți înscrie doar dacă ai acceptat ultimul Paid Apps Agreement. Ca să treci de aici la o estimare de venit, citește [cât aduce o aplicație](https://devoria.fr/ro/blog/cat-castiga-o-aplicatie-mobila-reclame-abonament).

## Checklist-ul meu înainte de o primă trimitere cu abonament

O urmez pentru fiecare aplicație nouă:

1. Abonament de dezvoltator activ, cu statusul potrivit: vezi [ghidul contului de dezvoltator Apple](https://devoria.fr/ro/blog/cont-developer-apple-pret-gratuit-99-dolari).
2. Paid Apps Agreement semnat de titular.
3. Formularul fiscal american trimis, plus cele ale țării tale.
4. Contul bancar adăugat, pe numele exact al titularului contului.
5. Contractul, Tax Forms și Bank Accounts în Active.
6. Statusul Digital Services Act declarat, chiar și în afara UE.
7. Înscrierea în Small Business Program trimisă.
8. Produsele create, apoi cumpărate în sandbox până la capăt. Configurarea e în [RevenueCat și abonamentul in-app iOS](https://devoria.fr/ro/blog/revenuecat-abonament-in-app-ios).
9. Abia apoi, trimiterea versiunii cu primul ei abonament.

> Nu trimit nicio aplicație cu abonament până când rândul Paid Apps nu afișează Active.

## Conectează-ți abonamentul fără să uiți nimic

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/ro/kits/ios) pornește de la codul de bază al aplicațiilor mele: onboarding, paywall și abonamente sunt deja scrise, iar a treia etapă, „conectează banii”, reia aceste setări în ordine. Tot lanțul e descris pe pagina [abonament in-app iOS](https://devoria.fr/ro/expertise/abonament-in-app-ios).

Înainte de prima lansare, [fă-ți diagnosticul gratuit](https://devoria.fr/ro/diagnostic): îți spune ce te blochează de fapt și îți trimite checklist-ul meu anti-respingere Apple. Dacă contractul tău rămâne blocat, [rezervă o oră cu mine](https://devoria.fr/ro/coaching) și deschidem împreună secțiunea Business.

## Întrebări frecvente

### Ce este Paid Apps Agreement?

E contractul Apple pentru aplicațiile cu plată, semnat în App Store Connect de titularul contului. E obligatoriu ca să vinzi o aplicație, achiziții in-app sau abonamente. Aplicațiile gratuite intră sub contractul de licență al Apple Developer Program.

### De ce rămâne Paid Apps Agreement în Pending User Info?

Pentru că lipsesc informații, de obicei formularul fiscal american sau contul bancar. Completează Tax Forms, apoi Bank Accounts, și verifică să treacă fiecare în Active. Dacă statusul tot nu se schimbă, contactează suportul Apple.

### Ce înseamnă statusul New la Paid Apps Agreement?

Că încă nu a fost semnat contractul. Doar titularul contului îl poate semna, în Business, tab-ul Agreements, pe rândul Paid Apps.

### Trebuie să completezi W-8BEN dacă ești dezvoltator în Franța?

Apple cere un formular fiscal american tuturor dezvoltatorilor: în principiu W-8BEN pentru o persoană fizică sau un micro-întreprinzător, W-8BEN-E pentru o societate. Chestionarul din App Store Connect te îndrumă. Pentru tratatul fiscal, citește instrucțiunile IRS sau întreabă un contabil autorizat.

### Cât durează până trece contractul în Active?

Apple nu publică un termen pentru verificarea contractului. Un cont bancar introdus de un Admin e procesat în 24 de ore după aprobarea titularului. Fă aceste demersuri înainte să-ți pregătești prima trimitere.

### Când face Apple prima plată?

În cele 45 de zile de după sfârșitul lunii fiscale cu primele tale vânzări, dacă contractul e activ, banca e introdusă și pragul e depășit. În Franța, cu un cont în euro, pragul e de 0,02 USD.


## Proiectul tău

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/ro/kits/ios): Creează-ți aplicația de iPhone și Android cu Claude Code: codul de pornire al aplicațiilor mele, drumul până în store-uri și toate kiturile. 529 RON.

[Diagnostic: ce te desparte de aplicația ta de iPhone](https://devoria.fr/ro/diagnostic): 7 întrebări, 60 de secunde: afli ce te blochează de fapt să-ți publici aplicația de iPhone, traseul tău în 4 etape și kitul potrivit pentru tine.