# Paid Apps Agreement: stavy, W-8BEN a prvá platba

> Paid Apps Agreement povoľuje predaj. Podpíš ho, pridaj daňový formulár (W-8BEN) a banku, kým nebude Active. Apple platí do 45 dní po fiškálnom mesiaci.

Pôvodná stránka: [Paid Apps Agreement: stavy, W-8BEN a prvá platba](https://devoria.fr/sk/blog/paid-apps-agreement-w-8ben-prva-platba)
Autor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/sk/mehdi-azizi)
Zverejnenie: 2026-11-04
Posledná revízia obsahu: 2026-11-04


Paid Apps Agreement je zmluva Apple pre platené appky. Podpisuje ju držiteľ účtu v App Store Connect, v sekcii Business. **Kým nie je aktívna, nemôžeš predávať platenú appku, nákupy v aplikácii ani predplatné.** Do stavu Active prejde, keď máš kompletné daňové formuláre, vrátane amerického formulára ako W-8BEN, a bankový účet. Apple ti potom platí do 45 dní od konca každého fiškálneho mesiaca.

V mojich iOS appkách, napríklad Solys a TradaZen, predávam predplatné. Pred každým prvým odoslaním s predplatným si overím, že je táto zmluva aktívna. Tu sú stavy zmluvy, čo ktorý z nich odblokuje, W-8BEN pre francúzskeho vývojára a súvislosť s tvojou prvou platbou. Zdroje: pomocník App Store Connect a web IRS, skontrolované 15. októbra 2026.

## Paid Apps Agreement: na čo táto zmluva slúži?

Keď sa pridáš do Apple Developer Program, môžeš publikovať bezplatné appky. Pre všetko ostatné je [pomocník App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) jasný: ak chceš predávať appku alebo ponúkať nákupy v aplikácii, držiteľ účtu (Account Holder) musí podpísať Paid Apps Agreement. Nikto iný to urobiť nemôže.

Ako ju podpísať:

1. Otvor Business v hornej časti App Store Connect.
2. V karte Agreements nájdi riadok Paid Apps.
3. Klikni na View and Agree to Terms a potom na Agree. Môže sa od teba vyžadovať kód dvojfaktorového overenia.

Súhlas sa nedá zrušiť. A táto zmluva sa nepodpisuje raz navždy:

- **Keď Apple zverejní novú verziu**, nemôžeš vytvoriť appku ani nákup v aplikácii, kým ju neprijmeš.
- **Ak ti vyprší členstvo**, po obnovení ju budeš musieť podpísať znova.
- **Musí byť aktívna**, aby si mohol odoslať alebo aktualizovať platenú appku a jej nákupy v aplikácii.

Blokáciu uvidíš už pri testoch. Technická poznámka [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) ju uvádza medzi príčinami chýbajúceho produktu v sandboxe: potrebuješ platnú zmluvu a potom aktívnu banku a dane. V RevenueCat to vyzerá ako prázdna ponuka, podrobne opísaná v návode [Missing Metadata](https://devoria.fr/sk/blog/missing-metadata-app-store-connect-predplatne).

## Stavy zmluvy a čo ktorý odblokuje

Stav sa zobrazuje v Business, karta Agreements. Vidí ho držiteľ, Admin alebo člen Finance. Tu je [oficiálny zoznam stavov](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status) aj s tým, čo ktorý odblokuje.

| Stav                          | Čo to znamená              | Čo to odblokuje      |
| ----------------------------- | -------------------------- | -------------------- |
| New                           | Zmluva nie je podpísaná    | Podpis držiteľa      |
| Pending User Info             | Podpísaná, chýbajú údaje   | Dane, potom banka    |
| Processing                    | Apple overuje tvoje údaje  | Počkať               |
| Verifying                     | Apple overuje tvoj subjekt | Počkať               |
| Active                        | Zmluva platí               | Nič netreba          |
| Active (Pending User)         | Platí, chýbajú údaje       | Doplniť údaje        |
| New Agreement Available       | Nová verzia na podpis      | Prijať verziu        |
| Pending (New Legal Entity)    | Zmenený subjekt            | Podpísať novú zmluvu |
| Pending (Update Legal Entity) | Zmenený subjekt            | Banka alebo dane     |
| Expired                       | Zmluva vypršala            | Obnoviť a podpísať   |
| Disabled                      | Appky stiahnuté zo Store   | Poskytnúť údaje      |

New Agreement Available sa pridáva k Active alebo k Pending, podľa stavu zmluvy.

**Stav New znamená len to, že ešte nikto nepodpísal.** Najčastejší je potom Pending User Info: zmluva je podpísaná, ale neplatí, kým nemáš kompletné daňové formuláre a bankový účet.

## Ako odblokovať Pending User Info, krok za krokom

Na poradí záleží: podľa [pomocníka k bankovým údajom](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information) Apple spracuje tvoju banku až po odoslaní všetkých požadovaných daňových formulárov.

1. **Podpíš zmluvu.** Daňové formuláre a banka sa otvoria až potom.
2. **Vyplň americký daňový formulár.** V Business, karta Agreements, sekcia Tax Forms, klikni na Add Tax Info. Podľa [stránky o daňových údajoch](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information) musia americký daňový formulár vyplniť všetci vývojári. Mimo USA ťa séria otázok nasmeruje na W-8BEN, W-8BEN-E alebo W-8ECI.
3. **Pridaj formuláre svojej krajiny, ak nejaké sú.** Podľa toho, kde je tvoj účet registrovaný, môžu byť potrebné ďalšie formuláre. Na [fóre Apple](https://developer.apple.com/forums/thread/826405) jeden francúzsky živnostník (micro-entrepreneur) píše, že francúzsky daňový formulár od neho chcel IČ DPH. Je to svedectvo, nie pravidlo Apple.
4. **Pridaj bankový účet.** Sekcia Bank Accounts, Add Bank Account. Meno majiteľa zadaj presne tak ako na účte, inak môže byť platba zamietnutá. V Európe sa vyžaduje IBAN. Platby prijíma len jeden účet.
5. **Počkaj na Processing, potom na Active.** Ak banku zadal Admin alebo člen Finance, musí ju schváliť držiteľ. Zmena sa potom podľa Apple spracuje do 24 hodín.

**Over si, že každá sekcia ukazuje Active, nielen riadok zmluvy.** TN3186 kontroluje aj Bank Accounts a Tax Forms. Pozor: odoslaný americký daňový formulár sa už v App Store Connect opraviť nedá. Pri chybe musíš kontaktovať Apple.

Deklaruj aj svoj [status podľa Digital Services Act](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), aj keď v Európskej únii nedistribuuješ. Nie je to Paid Apps Agreement, ale v mojom účte sa tiež zobrazuje v Business.

## W-8BEN pre francúzskeho vývojára

W-8BEN je formulár IRS, americkej daňovej správy. Podľa [jeho oficiálnej stránky](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben) ho zahraničná fyzická osoba odovzdá platiteľovi, aby potvrdila, že nie je Američan. Poskytneš ho, keď ťa oň požiadajú, **aj keď si nenárokuješ žiadnu zníženú sadzbu**.

Ktorý formulár vybrať:

- **Fyzická osoba alebo micro-entrepreneur**: v zásade W-8BEN, keďže micro-entreprise nie je spoločnosť oddelená od teba.
- **Spoločnosť, napríklad SAS alebo SARL**: IRS uvádza, že zahraničný subjekt používa W-8BEN-E, nie W-8BEN.
- **V každom prípade** nechaj rozhodnúť dotazník Apple: práve on zobrazí správny formulár.

Pre účet fyzickej osoby je to W-8BEN.

**Daňová zmluva.** Francúzsko a USA majú zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia, zverejnenú na [stránke IRS venovanej Francúzsku](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents). Časť II formulára W-8BEN slúži na jej uplatnenie: riadok 9 pre krajinu tvojej rezidencie, riadok 10 pre určité osobitné podmienky, podľa [pokynov IRS](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben). **Žiadnu sadzbu ti neuvádzam.** Pomocník Apple ju pre predaje v App Store nezverejňuje a odpovede na fórach si odporujú. Pri najmenšej pochybnosti si svoj prípad nechaj potvrdiť účtovníkom.

Podľa IRS **formulár platí do posledného dňa tretieho kalendárneho roka po jeho podpise**. Zmenu situácie, napríklad presťahovanie do zahraničia, nahlásiš platiteľovi do 30 dní novým formulárom.

## Súvislosť s tvojou prvou platbou

Aktívna zmluva na výplatu nestačí. Podľa [pomocníka k platbám](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments) musíš splniť štyri podmienky:

1. platný Paid Apps Agreement;
2. vyplnený bankový účet;
3. sumu nad minimálnym limitom platby v každej krajine, kde predávaš;
4. splnené povinnosti mesačnej fakturácie tvojej krajiny, ak nejaké sú.

**Limit** závisí od krajiny tvojej banky a jej meny. [Tabuľka Apple](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold) uvádza 0,02 USD pre účet v eurách vo Francúzsku. Kombinácie, ktoré v tabuľke nie sú, musia prekročiť 40 USD.

**Harmonogram.** Apple platí do 45 dní od posledného dňa fiškálneho mesiaca, v ktorom transakcia prebehla. Fiškálny mesiac Apple sa nekryje s kalendárnym: fiškálny kalendár otvoríš v Payments and Financial Reports, pod výberom mesiaca.

Príklad s fiktívnym predajom: v mojom App Store Connect trval fiškálny september 2026 od 30. augusta do 26. septembra. Predaj z 10. septembra teda musí byť zaplatený najneskôr 45 dní po 26. septembri, čiže 10. novembra 2026.

Tri orientačné body na čakanie:

- **Finančné reporty** za mesiac prídu najneskôr prvý piatok nasledujúceho fiškálneho mesiaca. Mesiac sa zobrazí až po uzavretí.
- **Jeden prevod** za fiškálny mesiac, prepočítaný do meny tvojho účtu. Banka si môže strhnúť poplatky.
- **Rátajú sa len transakcie**, ktoré Apple inkasoval. Príjem zobrazený v RevenueCat je len odhad.

Prijatá suma závisí aj od provízie. S [Small Business Program](https://devoria.fr/sk/blog/apple-small-business-program-provizia-15) klesne na 15 %, pričom registrácia vyžaduje prijatie posledného Paid Apps Agreement. Ak chceš z toho prejsť na odhad príjmu, prečítaj si [koľko zarobí aplikácia](https://devoria.fr/sk/blog/kolko-zarobi-mobilna-aplikacia-reklama-predplatne).

## Môj checklist pred prvým odoslaním s predplatným

Dodržiavam ho pri každej novej appke:

1. Aktívne členstvo so správnym statusom: pozri [návod k vývojárskemu účtu Apple](https://devoria.fr/sk/blog/apple-developer-ucet-cena).
2. Paid Apps Agreement podpísaný držiteľom.
3. Odoslaný americký daňový formulár plus formuláre tvojej krajiny.
4. Pridaný bankový účet na presné meno držiteľa účtu.
5. Zmluva, Tax Forms a Bank Accounts v stave Active.
6. Deklarovaný status podľa Digital Services Act, aj mimo EÚ.
7. Odoslaná registrácia do Small Business Program.
8. Vytvorené produkty, potom celé kúpené v sandboxe. Postup nájdeš v článku [RevenueCat a predplatné v iOS appke](https://devoria.fr/sk/blog/revenuecat-in-app-predplatne-ios).
9. Až potom odoslanie verzie s prvým predplatným.

> Žiadnu appku s predplatným neodošlem, kým riadok Paid Apps neukazuje Active.

## Napoj predplatné a na nič nezabudni

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/sk/kits/ios) vychádza zo štartovacieho kódu mojich appiek: onboarding, paywall a predplatné sú už naprogramované a jeho tretí krok, „napojiť peniaze", prechádza tieto nastavenia v správnom poradí. Celý reťazec je opísaný na stránke [predplatné v iOS appke](https://devoria.fr/sk/expertise/predplatne-v-aplikacii-ios).

Pred prvým vydaním [si urob bezplatnú diagnostiku](https://devoria.fr/sk/diagnostic): povie ti, čo ťa naozaj blokuje, a pošle ti môj checklist proti zamietnutiu od Apple. Ak ti zmluva zostane zaseknutá, [rezervuj si so mnou hodinu](https://devoria.fr/sk/coaching) a sekciu Business otvoríme spolu.

## Často kladené otázky

### Čo je Paid Apps Agreement?

Je to zmluva Apple pre platené appky, ktorú v App Store Connect podpisuje držiteľ účtu. Je povinná na predaj appky, nákupov v aplikácii alebo predplatného. Bezplatné appky spadajú pod licenčnú zmluvu Apple Developer Program.

### Prečo môj Paid Apps Agreement zostáva v stave Pending User Info?

Pretože chýbajú údaje, zvyčajne americký daňový formulár alebo bankový účet. Doplň Tax Forms, potom Bank Accounts a over si, že každá sekcia prejde do Active. Ak sa stav stále nemení, kontaktuj podporu Apple.

### Čo znamená stav New pri Paid Apps Agreement?

Že zmluva ešte nebola podpísaná. Podpísať ju môže len držiteľ účtu, v Business, karta Agreements, na riadku Paid Apps.

### Musím ako vývojár vo Francúzsku vyplniť W-8BEN?

Apple chce americký daňový formulár od všetkých vývojárov: v zásade W-8BEN pre fyzickú osobu alebo micro-entrepreneura, W-8BEN-E pre spoločnosť. Dotazník v App Store Connect ťa nasmeruje. K daňovej zmluve si prečítaj pokyny IRS alebo sa spýtaj účtovníka.

### Ako dlho trvá, kým zmluva prejde do Active?

Apple nezverejňuje lehotu na kontrolu zmluvy. Bankový účet zadaný Adminom sa spracuje do 24 hodín po schválení držiteľom. Tieto kroky urob skôr, než začneš pripravovať prvé odoslanie.

### Kedy Apple pošle prvú platbu?

Do 45 dní od konca fiškálneho mesiaca tvojich prvých predajov, ak je zmluva aktívna, banka vyplnená a limit prekročený. Vo Francúzsku je pri účte v eurách tento limit 0,02 USD.


## Tvoj projekt

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/sk/kits/ios): Vytvor si appku pre iPhone a Android s Claude Code: štartovací kód mojich appiek, cesta až do obchodov a všetky kity. 99 €.

[Diagnostika: čo ťa delí od tvojej iPhone appky](https://devoria.fr/sk/diagnostic): 7 otázok, 60 sekúnd: zistíš, čo ti naozaj bráni zverejniť tvoju iPhone appku, dostaneš cestu v 4 krokoch a kit, ktorý ti sedí.