# Alternativno plačilo App Store na Japonskem: provizije

> Na Japonskem od iOS 26.2 Apple vzame 21 % pri alternativnem plačilu, 15 % prek spletne povezave in 26 % pri nakupu v aplikaciji.

Izvirna stran: [Alternativno plačilo App Store na Japonskem: provizije](https://devoria.fr/sl/blog/alternativno-placilo-app-store-japonska-provizije)
Avtor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/sl/mehdi-azizi)
Objava: 2026-10-27
Zadnja revizija vsebine: 2026-10-27


Na Japonskem je zakon o konkurenci programske opreme za pametne telefone, imenovan tudi »スマホ新法«, prisilil Apple, da odpre plačevanje v App Storu. **Od iOS 26.2 lahko tvoja aplikacija ponudi alternativno plačilo, prek zunanjega ponudnika ali prek povezave na tvojo spletno stran, pod pogojem, da ponudi tudi nakup v aplikaciji.** Apple potem vzame 21 % pri zunanjem plačilu in 15 % pri prodaji prek tvoje povezave, ali 10 % v obeh primerih, če si v Small Business Programu.

Nakup v aplikaciji zdaj stane 21 % provizije plus 5 % stroškov plačila, ali 10 % plus 5 % za malega razvijalca. Ta vodnik navaja vsako stopnjo, izračun na 1 000 ¥, pravila za mladoletne in korake za vklop teh možnosti. Velja tudi, če razvijaš iz Francije: **pravila veljajo za iOS aplikacije, distribuirane na Japonskem, ne glede na državo razvijalca.**

Sam objavljam svoje iOS aplikacije in prodajajo prek nakupa v aplikaciji. Teh japonskih možnosti nisem preizkusil: vse, kar sledi, izhaja iz besedila zakona in Applovih strani, ki sem jih ponovno prebral 27. oktobra 2026.

## Japonski zakon in kaj spreminja

Njegovo polno ime je スマートフォンにおいて利用される特定ソフトウェアに係る競争の促進に関する法律 (zakon št. 58 iz leta 2024). Navajajo ga tudi kot スマホソフトウェア競争促進法 in スマホ新法. Apple ga imenuje Mobile Software Competition Act ali MSCA.

Po [njegovem besedilu na e-Gov](https://laws.e-gov.go.jp/law/506AC0000000058) je bil zakon razglašen 19. junija 2024 in se je uveljavljal v treh korakih: 19. junija 2024, 19. decembra 2024 in nato 18. decembra 2025. Veljavna različica na e-Gov je iz tega zadnjega koraka: to je popolna uveljavitev. Njegov izvedbeni predpis je predpis japonske komisije za varstvo konkurence (公正取引委員会, JFTC), organa, pristojnega za zakon.

Apple je svoje spremembe objavil dan prej, 17. decembra 2025, v [sporočilu za javnost](https://www.apple.com/newsroom/2025/12/apple-announces-changes-to-ios-in-japan/), skupaj z iOS 26.2. Po [njegovi strani o spremembah iOS na Japonskem](https://developer.apple.com/support/app-distribution-in-japan/) imaš zdaj štiri načine za prodajo digitalnih dobrin:

1. **obdržiš samo nakup v aplikaciji**: Apple poudarja, da s tvoje strani ni potrebna nobena sprememba;
2. **dodaš zunanjega ponudnika plačil** v aplikacijo, poleg nakupa v aplikaciji;
3. **dodaš povezavo do ponudbe na svoji spletni strani**, ki se odpre v brskalniku;
4. **distribuiraš aplikacijo zunaj App Stora**, v alternativni trgovini, ki jo je odobril Apple.

Možnosti 2 in 3 ostaneta v App Storu, z enakim pregledom. O njih govori večina tega vodnika.

## Applove provizije na Japonskem, možnost za možnostjo

Tu so stopnje, ki jih Apple objavlja na [svoji strani o plačilnih možnostih na Japonskem](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/). »Mali razvijalec« tu pomeni člana Small Business Programa. Enaka znižana stopnja velja za Mini Apps Partner Program in Video Partner Program.

| Možnost                      | Standardna stopnja | Small Business Program | Naročnina po 1 letu |
| ---------------------------- | ------------------ | ---------------------- | ------------------- |
| Applov nakup v aplikaciji    | 21 % + 5 %         | 10 % + 5 %             | 10 % + 5 %          |
| Zunanje plačilo v aplikaciji | 21 %               | 10 %                   | 10 %                |
| Povezava na tvojo stran      | 15 %               | 10 %                   | 10 %                |
| Alternativna trgovina (CTC)  | 5 %                | 5 %                    | 5 %                 |

Za to tabelo se skrivajo štiri pravila:

- **5 % so stroški obdelave**, zaračunani samo, ko Apple pobere plačilo prek nakupa v aplikaciji;
- **stopnje veljajo za ceno, ki jo plača stranka**, izračun davkov pa sledi Applovi licenčni pogodbi;
- **pri povezavi na tvojo stran se provizija** 15 % ali 10 % **zaračuna samo za prodaje v 7 dneh po kliku**;
- Core Technology Commission (CTC) v višini 5 % velja samo za aplikacije, distribuirane zunaj App Stora.

Za člana Small Business Programa, ki obdrži nakup v aplikaciji, skupaj ostane 15 %, kot znižana stopnja programa drugod. Pri standardni stopnji gre na 26 %, v primerjavi s 30 % v večini držav. Apple v sporočilu povzame: razvijalci, ki prodajajo digitalne dobrine na Japonskem, plačajo enako ali manj kot prej. Pogoji za upravičenost in prijava v program so podrobno opisani v [vodniku za Small Business Program](https://devoria.fr/sl/blog/apple-small-business-program-provizija-15).

## Izračun na 1 000 ¥: koliko ti ostane

Ta izračun je številski primer, ne meritev. Vzame nakup za 1 000 ¥ in zaradi preglednosti ne upošteva davkov. Stroški ponudnika plačil niso izračunani: odvisni so od tvoje pogodbe in jih za Japonsko nisem preverjal.

| Možnost                      | Standardna stopnja             | Small Business Program         |
| ---------------------------- | ------------------------------ | ------------------------------ |
| Applov nakup v aplikaciji    | 740 ¥ (Apple vzame 260 ¥)      | 850 ¥ (Apple vzame 150 ¥)      |
| Zunanje plačilo v aplikaciji | 790 ¥, minus stroški ponudnika | 900 ¥, minus stroški ponudnika |
| Povezava na tvojo stran      | 850 ¥, minus stroški ponudnika | 900 ¥, minus stroški ponudnika |

**Za malega razvijalca je razlika glede na nakup v aplikaciji največ 5 odstotnih točk, pred stroški ponudnika in dodatnim delom.** Na 1 000 ¥ je to v najboljšem primeru 50 ¥. Pri standardni stopnji je razlika pri zunanjem plačilu prav tako 5 točk, pri povezavi na tvojo stran pa naraste na 11 točk.

> Prag, ki si ga zapomni: če tvoj ponudnik vzame več kot 5 % cene, ti nakup v aplikaciji pusti več kot zunanje plačilo, tako v Small Business Programu kot pri standardni stopnji.

Preden se odločiš, ta izračun ponovi z dejansko pogodbo svojega ponudnika.

## Pogoji za ponudbo drugega plačila

Apple nakupni zaslon natančno nadzoruje. Po strani o plačilnih možnostih na Japonskem:

- **nakup v aplikaciji mora biti prikazan na vsakem zaslonu, kjer ponujaš plačilo**, hkrati z drugo možnostjo;
- biti mora vsaj tako viden kot druga možnost: štejejo postavitev, besedilo, pisava, barva in velikost;
- uporabi grafiko »Apple In-App Purchase«, ki jo zagotavlja Apple, na črnem ali belem gumbu, brez barve po meri;
- druga možnost lahko prikaže drugačno ceno in ugodnosti;
- potek ne sme odvračati od nakupa v aplikaciji ali ga oteževati;
- **tvoj vnos v App Storu ne sme omenjati nakupa na tvoji strani ali z drugim plačilom.**

Preden uporabnika preusmeriš na drugo plačilo, moraš prikazati informativno okno: pove mu, da posluje s tabo in ne z Applom. V iOS 26.2 ga narišeš sam z Applovimi viri. Od iOS 27.2 ga bo namesto tebe prikazal API StoreKit; stran ga 27. oktobra 2026 še označuje kot »Beta«.

App Store pa na tvojem vnosu prikaže informativno pasico, opombo v razdelku Information in oznako External Purchases ob prenosu.

Prevzameš tudi vse, kar je Apple delal zate. Pri teh nakupih Apple tvojim strankam ne bo mogel pomagati ne pri vračilu denarja, ne pri zgodovini nakupov, ne pri upravljanju naročnine. Tudi Report a Problem in Family Sharing jih ne upoštevata. **Težave s plačili, vračila in davki postanejo tvoje delo.** Tvoj ponudnik mora za podatke o bančnih karticah izpolnjevati raven 1 standarda PCI in nuditi podporo strankam, ki obravnava spore, upravljanje naročnin in vračila.

Na koncu: te možnosti veljajo samo v japonski trgovini, na iPhonu, od iOS 26.2 naprej. Druga pravila App Stora ostajajo: naročnina mora še vedno spoštovati [smernico 3.1.2](https://devoria.fr/sl/blog/guideline-3-1-2-zavrnjena-aplikacija-narocnina).

## Pravila za mladoletne

Apple ta pravila nalaga vsem aplikacijam, ki na Japonskem ponujajo drugo plačilo.

| Uporabnik        | Zunanje plačilo v aplikaciji | Povezava na tvojo stran     |
| ---------------- | ---------------------------- | --------------------------- |
| Kategorija Kids  | Da, po starševskem nadzoru   | Ne                          |
| Mlajši od 13 let | Da, za starševskim nadzorom  | Ne                          |
| Od 13 do 17 let  | Da, za starševskim nadzorom  | Da, za starševskim nadzorom |

Zunaj kategorije Kids mora tvoja aplikacija podpirati tudi starševski nadzor nakupov in zahtevati soglasje starša. Po Applovem sporočilu se starševski nadzor nanaša na mlajše od 18 let.

Ostane vprašanje: kako izvedeti starost uporabnika? Applova stran 27. oktobra 2026 ne navaja nobenega API-ja, ki bi vrnil starost. Napoti na `canMakePayments` iz StoreKita, ki pove le, ali oseba lahko odobri plačilo, in napoveduje nove API-je v prihodnji posodobitvi. **Če je tvoja aplikacija v kategoriji Kids ali je tvoj uporabnik mlajši od 13 let, ti je povezava na splet zaprta.**

## Vklop zunanjega plačila, korak za korakom

Applove strani ne opisujejo enega samega stikala v App Store Connect. Vklop gre prek tvoje pogodbe, App ID-ja, kode in oddaje.

1. **Sprejmi posodobljeno licenčno pogodbo.** To lahko stori samo imetnik računa (Account Holder). Apple je od vseh članov zahteval, da jo sprejmejo najkasneje do 17. marca 2026. Ko je sprejeta, ima tvoj račun dostop do potrebnega entitlementa.
2. **Dodaj entitlement svojemu App ID-ju** v Certificates, Identifiers & Profiles. Apple ga imenuje [StoreKit External Purchases or Offers](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions). Potreben je tudi za ponudbo zunaj aplikacije brez klikljive povezave.
3. **Deklariraj ga v projektu.** Ključ je `com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions`, tipa array, z vrednostjo `jp`. Z Expom gre v `ios.entitlements` v [konfiguraciji aplikacije](https://docs.expo.dev/versions/latest/config/app/#entitlements).
4. **Potek sprogramiraj v tem vrstnem redu**: preveri `canMakePayments`, nato lastnost `isEligible` v [ExternalPurchaseCustomLink](https://developer.apple.com/documentation/storekit/externalpurchasecustomlink), nato ob kliku prikaži informativno okno. Od iOS 26.4 pred vsako možno transakcijo zahtevaj token s `token(for:)`. Ti API-ji obstajajo samo v Swiftu: v aplikaciji Expo potrebuješ nativni modul, ki jih kliče.
5. **Pripravi nakupni zaslon** po zgornjih pravilih, z nakupom v aplikaciji ob strani.
6. **Aplikacijo oddaj z imenom svojega ponudnika v opombah za pregled.** Prej preveri, da že lahko pobira plačila tvoje aplikacije.

Tvoj binary je enak po vsem svetu. `isEligible` ti pove, ali je možnost na voljo: če je vrednost `false`, ne prikaži ničesar. Zunaj Japonske velja splošno pravilo: razloženo je v [vodniku za smernico 3.1.1](https://devoria.fr/sl/blog/guideline-3-1-1-nakup-v-aplikaciji-obvezen). [Južna Koreja](https://devoria.fr/sl/blog/app-store-juzna-koreja-zunanje-placilo-26-provizija) in [Brazilija](https://devoria.fr/sl/blog/app-store-brazilija-alternativno-placilo-provizije) imata svoja programa, vsak v svojem vodniku.

## Mesečna prijava in Applov račun

Apple ne vidi tvojih prodaj zunaj nakupa v aplikaciji. Zato mu jih moraš prijaviti vsak mesec, **v 15 dneh po koncu koledarskega meseca.**

Po [pomoči App Store Connect o prijavah](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/making-payments-to-apple/reporting-tokens-and-transactions/) poročilo vključuje vse tokene, tudi tiste, ki niso vodili do nakupa. Šteje tudi vračila, popravke, obnovitve in enkratne nakupe. Od iOS 26.4 se pošilja prek [External Purchase Server API](https://developer.apple.com/documentation/externalpurchaseserverapi), s tvojega strežnika. Za transakcije v iOS 26.2 in 26.3 je poročilo ročno.

Apple nato do 15. naslednjega meseca izračuna svojo provizijo in ti pošlje račun, ki ga moraš plačati v 30 dneh. Apple si pridržuje pravico do revizije. **Če ne plačaš, lahko Apple znesek odšteje od tvojih prihodkov iz drugih držav, umakne tvojo aplikacijo ali te izključi iz programa.**

## Razvijaš iz Francije: kaj velja zate

Tvoja država ne spremeni ničesar. Apple govori o iOS aplikacijah, distribuiranih na Japonskem: če je tvoja aplikacija na voljo v japonski trgovini, ti pogoji veljajo zanjo.

- **Če obdržiš nakup v aplikaciji, ti ni treba ničesar programirati.** Apple poskrbi za plačilo, menjavo valut, pomoč pri davkih in podporo strankam ter za tvoje japonske prodaje uporabi stopnje iz tabele. Od 1. aprila 2025 [po navedbah Appla](https://developer.apple.com/news/?id=bdl07n0d) sam pobira in odvaja japonski davek na potrošnjo v višini 10 % na te prodaje, za razvijalce s sedežem zunaj Japonske.
- **Če dodaš drugo plačilo, postanejo japonski davki na te prodaje tvoja odgovornost.** Apple to zapiše, ne da bi podrobno opisal lokalna pravila: preden se lotiš, se posvetuj s svojim računovodjo.
- **Stopnja 10 % predpostavlja, da si prijavljen v Small Business Program.** Brez tega velja standardna stopnja, razen za naročnino po njenem prvem letu.
- **Tvoje druge države se ne spremenijo.** Ti pogoji veljajo samo za japonsko trgovino. Evropska unija in Združene države imajo svoja pravila, povzeta v vodniku za smernico 3.1.1.

## Alternativne trgovine in druge spremembe

Zakon gre dlje od plačil. Alternativno trgovino mora odobriti Apple. Aplikacija, distribuirana na ta način, nima nakupa v aplikaciji in gre skozi osnovni pregled, notarizacijo. CTC v višini 5 % se potem uporabi za njene digitalne prodaje, za ceno aplikacije, če je plačljiva, in za prodaje v 7 dneh po kliku na njeno povezavo.

Za uporabnike na Japonskem iOS 26.2 dodaja tudi zaslon za izbiro brskalnika in iskalnika. Brskalniki, ki jih odobri Apple, lahko uporabljajo drug pogon kot WebKit.

## Moje mnenje za malega razvijalca

**Če si v Small Business Programu, na Japonskem obdrži nakup v aplikaciji, dokler je tvoj obseg tam skromen.** Največji dobiček je 5 točk, pred stroški ponudnika. Strošek pa je zagotov: informativno okno, starševski nadzor, mesečna prijava, podpora, davki in pasica na tvojem vnosu.

Izračun se spremeni v dveh primerih:

- že imaš delujoče spletno plačevanje, z vračili in davki;
- presežeš prag Small Business Programa: povezava na tvojo stran ti prinese do 11 točk pri nakupu ali prvem letu naročnine, nato 5 točk.

Pred vsem tem je pravi vzvod še vedno prodaja. Po mojem ima izbira med [naročnino in enkratnim nakupom](https://devoria.fr/sl/blog/narocnina-ali-enkratni-nakup-ios-aplikacija) večjo težo kot 5 točk provizije. Če ostaneš pri nakupu v aplikaciji, [RevenueCat](https://devoria.fr/sl/blog/revenuecat-narocnina-v-aplikaciji-ios) upravlja tvoje naročnine v vseh trgovinah, vključno z Japonsko.

> Stopnje in pravila ponovno preverjeni 27. oktobra 2026 na Applovih straneh. Pravila za plačila se od države do države hitro spreminjajo: preden programiraš zunanje plačilo, ponovno preberi Applovo stran.

## Pogosta vprašanja

### Kolikšna je Applova provizija na Japonskem po novem zakonu?

V App Storu 21 % pri standardni stopnji in 10 % za Small Business Program ali naročnino po enem letu. Nakup v aplikaciji doda 5 % stroškov plačila. Povezava na tvojo stran stane 15 % ali 10 % pri znižani stopnji.

### Kdaj je zakon スマホ新法 začel veljati?

Razglašen je bil 19. junija 2024. Po e-Gov se njegova popolna različica uporablja od 18. decembra 2025. Apple je svoje spremembe izdal z iOS 26.2, objavljene 17. decembra 2025.

### Moram kaj spremeniti, če obdržim nakup v aplikaciji?

V kodi nič: Apple poudarja, da ni potrebna nobena sprememba. Imetnik računa pa je moral posodobljeno licenčno pogodbo sprejeti najkasneje do 17. marca 2026. Nove stopnje nato veljajo za tvoje japonske prodaje.

### Ali to velja tudi za tujega razvijalca?

Da. Pogoji veljajo za iOS aplikacije, distribuirane na Japonskem, ne glede na državo razvijalca. Če je tvoja aplikacija v japonski trgovini, veljajo zanjo.

### Lahko na svoji strani prikažem nižjo ceno?

Da. Apple dovoljuje drugačno ceno in ugodnosti za drugo možnost, prikazano v aplikaciji poleg nakupa v aplikaciji. Tvoj vnos v App Storu pa ne sme omenjati nakupa na tvoji strani.

### Je povezava na splet dovoljena za otroke?

Ne za aplikacije v kategoriji Kids in ne za mlajše od 13 let. Od 13 do 17 let je dovoljena za starševskim nadzorom.

### Kdaj je treba zunanje prodaje prijaviti Applu?

Vsak mesec, v 15 dneh po koncu koledarskega meseca. Poročilo vključuje vse tokene, tudi brez nakupa, ter vračila in obnovitve.

### Ali za zunanje plačilo na Japonskem potrebujem entitlement?

Da, entitlement StoreKit External Purchases or Offers, z vrednostjo `jp`. Tvoj račun ima dostop do njega, ko imetnik računa sprejme posodobljeno licenčno pogodbo.

## Uradni viri

- [Besedilo zakona na e-Gov](https://laws.e-gov.go.jp/law/506AC0000000058)
- [Applovo sporočilo za javnost s 17. decembra 2025](https://www.apple.com/newsroom/2025/12/apple-announces-changes-to-ios-in-japan/)
- [Changes to iOS in Japan, Apple](https://developer.apple.com/support/app-distribution-in-japan/)
- [Payment options on the App Store in Japan, Apple](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/), in [njena japonska različica](https://developer.apple.com/jp/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/)
- [Prijava tokenov in transakcij, pomoč App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/making-payments-to-apple/reporting-tokens-and-transactions/)
- [Japonski davek na potrošnjo, ki ga pobira Apple, novica za razvijalce s 6. februarja 2025](https://developer.apple.com/news/?id=bdl07n0d)

## Zaračunaj svojo aplikacijo, na Japonskem in drugod

Preden se lotiš plačil, opravi [brezplačno diagnozo](https://devoria.fr/sl/diagnostic): pove ti, kaj tvoj projekt res zavira, in ti pošlje moj seznam za preprečevanje Applovih zavrnitev.

Za priklop naročnine, izdelavo paywalla in objavo te [iOS Kit](https://devoria.fr/sl/kits/ios) vodi skozi štiri korake, z začetno kodo mojih aplikacij, v tvojem tempu. Vsa monetizacija je zbrana na strani [naročnine v aplikaciji iOS](https://devoria.fr/sl/expertise/narocnina-v-aplikaciji-ios).


## Tvoj projekt

[iOS Kit](https://devoria.fr/sl/kits/ios): Ustvari aplikacijo za iPhone s Claude Code: začetna koda mojih aplikacij, skilli, ki preverjajo delo, ter kiti Apple Review, Screenshots in ASO. 129,99 €.