# App Store v Braziliji: alternativno plačilo in provizije

> V Braziliji lahko tvoja aplikacija od iOS 26.5 ponudi plačilo prek tretjega ponudnika ali povezavo na tvojo spletno stran. Apple vzame 21 %, 15 % ali 10 %.

Izvirna stran: [App Store v Braziliji: alternativno plačilo in provizije](https://devoria.fr/sl/blog/app-store-brazilija-alternativno-placilo-provizije)
Avtor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/sl/mehdi-azizi)
Objava: 2026-10-27
Zadnja revizija vsebine: 2026-10-27


V Braziliji lahko aplikacija v App Storu od iOS 26.5 naprej prodaja digitalne vsebine na tri načine: z Applovim nakupom v aplikaciji, s plačilom prek tretjega ponudnika v aplikaciji ali s ponudbo na tvoji spletni strani. **Apple vzame 21 % provizije oziroma 10 % za male razvijalce in za naročnine po enem letu, plus 5 % stroškov, če gre plačilo prek nakupa v aplikaciji.** Povezava na tvojo stran stane 15 % oziroma 10 % od prodaj, opravljenih v 7 dneh po kliku.

Te možnosti izhajajo iz dogovora med Applom in CADE, brazilskim organom za varstvo konkurence. Najbolj pomembna sta dva pogoja: nakup v aplikaciji mora biti še vedno prikazan zraven in noben uporabnik, mlajši od 18 let, ne sme videti ponudbe na tvoji strani. Vse je vzeto z uradnih strani Appla in CADE, ki sem jih preveril 27. oktobra 2026.

Svoje iOS aplikacije objavljam z Expom in jih prodajam z naročnino. Splošna pravila za nakup v aplikaciji so v vodiču za [smernico 3.1.1](https://devoria.fr/sl/blog/guideline-3-1-1-nakup-v-aplikaciji-obvezen). Tukaj govoriva samo o Braziliji.

## Dogovor med Applom in CADE

23. decembra 2025 je sodišče Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) soglasno potrdilo Termo de Compromisso de Cessação (TCC), ki ga je predlagal Apple, piše v [uradnem sporočilu CADE](https://www.gov.br/cade/pt-br/assuntos/noticias/cade-forma-maioria-pela-homologacao-de-tcc-em-investigacao-sobre-praticas-da-apple-no-ios/). Preiskava se je začela decembra 2022 po pritožbi skupine Mercado Livre.

Po tem sporočilu dogovor Apple zavezuje, da:

- razvijalcem dovoli promocijo zunanjih ponudb in preusmeritev uporabnika na nakup zunaj aplikacije;
- sprejme druga plačilna sredstva v aplikaciji;
- odpre distribucijo prek alternativnih trgovin.

Alternativna plačila in zunanje ponudbe morajo biti prikazani drug ob drugem z nakupom v aplikaciji.

Dogovor predvideva tudi zaščito otrok in določa strukturo Applovih provizij. Velja tri leta od trenutka, ko novi pogoji postanejo obvezni za razvijalce. Ob popolni kršitvi Applu grozi kazen do 150 milijonov realov in ponovno odprtje preiskave.

**Celotnega besedila TCC nisem prebral.** CADE je napovedal njegovo objavo „em breve“, njegovo sporočilo pa ne navaja nobene stopnje. Številke v tem vodiču so zato z Applovih strani. 18. junija 2026 je [Apple predstavil spremembe za Brazilijo](https://www.apple.com/newsroom/2026/06/apple-announces-changes-to-ios-in-brazil/), na voljo z iOS 26.5. Apple tam trdi, da mu bodo razvijalci, ki prodajajo digitalne vsebine v Braziliji, plačevali „the same or less than they do today“.

## Štirje načini prodaje v Braziliji

Applova stran [Changes to iOS in Brazil](https://developer.apple.com/support/app-distribution-in-brazil/) opisuje štiri poti.

| Možnost                       | Kdo pobere denar | Kaj potrebuješ |
| ----------------------------- | ---------------- | -------------- |
| Applov nakup v aplikaciji     | Apple            | Nič novega     |
| Plačilo tretjega v aplikaciji | Tvoj ponudnik    | Entitlement    |
| Ponudba na tvoji strani       | Tvoja stran      | Entitlement    |
| Alternativna trgovina         | Ti ali trgovina  | Notarizacijo   |

Tehnično se nakup v aplikaciji ne spremeni: Apple piše, da s tvoje strani ni potrebna nobena sprememba. Samo njegova provizija sledi novemu brazilskemu ceniku. Za naslednji dve možnosti stran o [plačilnih možnostih v Braziliji](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-brazil/) zahteva entitlement StoreKit External Purchases or Offers. Velja za ponudbo na tvoji strani, s klikljivo povezavo ali brez nje.

## Applove provizije v Braziliji, možnost za možnostjo

Tole objavlja Apple. Tabelo sem prepisal iz HTML kode njegovih dveh strani, ne iz povzetka.

| Možnost                       | Standardna stopnja | Znižana stopnja |
| ----------------------------- | ------------------ | --------------- |
| Nakup v aplikaciji            | 21 % + 5 %         | 10 % + 5 %      |
| Plačilo tretjega v aplikaciji | 21 %               | 10 %            |
| Povezava na tvojo stran       | 15 %               | 10 %            |
| Alternativna trgovina         | 5 %                | 5 %             |

Kako jo brati:

- Znižana stopnja velja za člane [Small Business Program](https://devoria.fr/sl/blog/apple-small-business-program-provizija-15), Mini Apps Partner Program in Video Partner Program ter za naročnine po prvem letu. Za provizijo App Stora splošna stran doda še News Partner Program, ki ga ni na strani o plačilnih možnostih, v Applovi objavi in v ceniku za povezavo na tvojo stran.
- 5 % pri nakupu v aplikaciji so stroški obdelave plačila, ločeni od provizije.
- Povezava na tvojo stran plača „store services commission“, samo od prodaj v 7 dneh po kliku. Apple jo določa samo za klikljivo povezavo, ki odpre brskalnik.
- Alternativna trgovina plača Core Technology Commission (CTC): 5 % od prodaje digitalnih vsebin, vključno s plačljivimi aplikacijami, brez davkov.

Pri nakupu v aplikaciji Apple pojasnjuje, da se provizija in stroški obračunajo od cene, ki jo plača kupec, izračun davkov pa ureja licenčna pogodba. CTC se računa od cene brez davkov. Pri tretjem ponudniku se prištejejo še njegovi stroški.

## Primer: kupec plača R$ 100

Ta izračun je primer, ne meritev. Davke zanemarim, stroške ponudnika, ki jih nisem preverjal, pa označim z „+ stroški“: odvisni so od tvoje pogodbe. Mali razvijalec je tu član Small Business Program.

| Možnost                       | Mali razvijalec | Standardna stopnja |
| ----------------------------- | --------------- | ------------------ |
| Nakup v aplikaciji            | R$ 15 za Apple  | R$ 26 za Apple     |
| Plačilo tretjega v aplikaciji | R$ 10 + stroški | R$ 21 + stroški    |
| Povezava na tvojo stran       | R$ 10 + stroški | R$ 15 + stroški    |

Z nakupom v aplikaciji mali razvijalec obdrži R$ 85. S plačilom prek tretjega obdrži R$ 90, minus stroški ponudnika.

**Za člana Small Business Program opustitev nakupa v aplikaciji prinese 5 odstotnih točk pri prodaji, ki je podvržena proviziji, pred stroški ponudnika.** Če ti ponudnik vzame več kot R$ 5 od R$ 100, ostane nakup v aplikaciji cenejši. Pri standardni stopnji razlika znaša 5 točk za plačilo prek tretjega in 11 točk za povezavo na tvojo stran. Edina izjema: prodaja na tvoji strani, opravljena več kot 7 dni po kliku, ne plača provizije za povezavo.

Te točke ne upoštevajo tega, kar prevzameš nase:

- podporo strankam: za te nakupe Apple ne ureja več vračil, zgodovine nakupov in naročnin;
- davke, ki jih moraš pobrati in odvesti;
- mesečno poročilo, ki ga pošlje tvoj strežnik, z vsemi žetoni transakcij, tudi brez nakupa;
- Applov račun, ki ga moraš plačati v 30 dneh po prejemu. Sicer ti Apple lahko znesek odtegne od prihodkov z drugih trgov, odstrani tvojo aplikacijo iz App Stora ali te celo izključi iz razvijalskega programa.

App Store kupca tudi opozori: s pasico na tvoji strani v trgovini, z navedbo v razdelku Information in z oznako External Purchases ob potrditvi prenosa. Nimam nobene meritve, kako to vpliva na konverzijo.

> Pri prvi aplikaciji v Braziliji ostanem pri nakupu v aplikaciji: skupaj 15 % za malega razvijalca, brez strežnika za poročila in brez podpore za plačila. Alternativno plačilo se splača, ko prodajaš dovolj, da razlika nekaj točk pokrije to delo.

Na provizijo vpliva tudi izbira med naročnino in enkratnim nakupom: podrobnosti so v članku [naročnina ali enkratni nakup za tvojo iOS aplikacijo](https://devoria.fr/sl/blog/narocnina-ali-enkratni-nakup-ios-aplikacija).

## Pravila, ki jih moraš upoštevati v aplikaciji

Če ponudiš plačilo prek tretjega ali povezavo na svojo stran, Apple po strani o plačilnih možnostih zahteva tole:

- **Nakup v aplikaciji mora biti ponujen hkrati, na vsakem zaslonu, ki prodaja digitalno vsebino.**
- Biti mora vsaj tako viden kot katera koli druga možnost. Apple presoja celoto: postavitev, besedilo, pisavo, barvo, velikost.
- Gumb za nakup v aplikaciji uporablja Applovo grafiko, na črnem ali belem ozadju. Na standardnem iOS gumbu je besedilo ob njem veliko vsaj 15 točk.
- Za posamezne možnosti lahko prikažeš različne cene in ugodnosti.
- Tvoj potek ne sme odvračati od nakupa v aplikaciji ali ga motiti.
- Tvoja stran v App Storu ne sme navajati, da se da kupiti na tvoji strani ali prek tretjega ponudnika.
- Preden uporabnika pošlješ na drugo možnost, aplikacija prikaže informativno okno: v njem izve, da posluje s tabo, ne z Applom. Na iOS 26.5 ga zgradiš po Applovih specifikacijah. Sistemsko okno prihaja z iOS 27.2, v beta različici.

Tvoj ponudnik mora za podatke o karticah izpolnjevati stopnjo 1 standarda PCI. Ponujati mora tudi podporo strankam: izpodbijanje nepooblaščenih transakcij, upravljanje naročnin, vračila.

Če gradiš svoj prvi nakupni zaslon, [napake pri iOS paywallu](https://devoria.fr/sl/blog/paywall-ios-napake-zacetnikov-prodaja) veljajo tudi z dvema gumboma.

## Mladoletni: najstrožje pravilo

Ta Applova pravila veljajo za vsako aplikacijo, ki v Braziliji ponuja alternativno plačilo:

- kategorija Kids: starševski nadzor pred vsakim plačilom prek tretjega in nobene ponudbe za nakup na spletni strani;
- druge aplikacije: podpora za starševski nadzor nakupov in starševsko soglasje za alternativne možnosti;
- mlajši od 18 let: plačilo prek tretjega v aplikaciji za starševskim nadzorom in nobene ponudbe za nakup na spletni strani.

**V Braziliji uporabnik, mlajši od 18 let, ne sme videti nobene ponudbe za nakup na tvoji strani, niti s soglasjem staršev.** Japonska je po [Applovi strani o Japonski](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/) bolj popustljiva. V tej tabeli „brez spleta“ pomeni brez ponudbe za nakup na spletni strani.

| Uporabnik        | Brazilija                      | Japonska                                     |
| ---------------- | ------------------------------ | -------------------------------------------- |
| Kategorija Kids  | Starševski nadzor, brez spleta | Starševski nadzor, brez spleta               |
| Mlajši od 13 let | Starševski nadzor, brez spleta | Starševski nadzor, brez spleta               |
| 13 do 17 let     | Starševski nadzor, brez spleta | Plačilo tretjega in splet, starševski nadzor |

Za preverjanje, ali uporabnik lahko plača, Apple napotuje na `canMakePayments` v StoreKitu in obljublja nove API-je. Glede starosti je Apple februarja 2026 objavil, da [Declared Age Range API](https://developer.apple.com/documentation/declaredagerange) v Braziliji posreduje starostni razpon uporabnika, če ga on ali starš privoli deliti. Moje branje: dokler tvoja aplikacija ne ve, ali je uporabnik polnoleten, ne prikazuj povezave na svojo stran.

Starost šteje tudi za tvojo stran v trgovini. Po [Applovi objavi z dne 24. februarja 2026](https://developer.apple.com/news/?id=f5zj08ey) aplikacija, ki navaja plačljive skrinjice (loot boxes), v brazilski trgovini dobi oznako 18+. Od tega datuma App Store tam blokira prenos aplikacij 18+, dokler uporabnik ni potrjen kot polnoleten.

## Uvedba alternativnega plačila, korak za korakom

1. **Naj imetnik računa sprejme posodobljeno pogodbo.** Apple Developer Program License Agreement zdaj vključuje brazilske pogoje. Sprejme jo lahko samo imetnik (Account Holder), Apple pa je za vse člane postavil rok 6. julij 2026. V razvijalskem računu preveri, da je res sprejeta.
2. **Dodaj entitlement svojemu App ID.** Ko je pogodba sprejeta, ima tvoj račun dostop do entitlementa StoreKit External Purchases or Offers. Dodaj ga identifikatorju svoje aplikacije v Certificates, Identifiers & Profiles.
3. **Navedi ga v projektu.** Ključ je `com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions`, tabela z eno samo vrednostjo: `br`. Pri Expu spada v [entitlements v konfiguraciji](https://docs.expo.dev/versions/latest/config/app/#entitlements). Tvoj provisioning profil mora nato vključevati entitlement.
4. **Sprogramiraj potek v predpisanem vrstnem redu.** Preveri `canMakePayments`, nato lastnost `isEligible` v [ExternalPurchaseCustomLink](https://developer.apple.com/documentation/storekit/externalpurchasecustomlink). Pred vsako možno transakcijo zahtevaj žeton s `token(for:)`: tega boš prijavil Applu. Ko se uporabnik dotakne alternativnega gumba, prikaži informativno okno. Applova stran omenja `showNotice`, dokumentacija API-ja pa sistemsko okno pridrži za iOS 27.2: do takrat ga narišeš sam.
5. **Nakup v aplikaciji obdrži na zaslonu, s starševskim nadzorom, opisanim zgoraj.**
6. **V opombah za App Review navedi ime svojega ponudnika.** Pripravljen mora biti na obdelavo transakcij tvoje aplikacije. Nepopolna oddaja lahko zavleče pregled ali se konča z zavrnitvijo.
7. **Vsak mesec prijavi svoje transakcije.** [Pomoč za App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/making-payments-to-apple/reporting-tokens-and-transactions/) zahteva poročilo v 15 dneh po koncu koledarskega meseca, poslano prek External Purchase Server API. Vsebuje vse žetone: nakupe, podaljšanja, vračila in celo tiste brez nakupa.

Takole je 3. korak z Expom, v `app.json`:

```json
{
  "expo": {
    "ios": {
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions": [
          "br"
        ]
      }
    }
  }
}
```

**API-ji iz 4. koraka so nativni.** Nisem preveril, ali jih podpira [RevenueCat](https://devoria.fr/sl/blog/revenuecat-narocnina-v-aplikaciji-ios) ali katera druga knjižnica za React Native. Preveri to, preden izbereš to pot, sicer boš potreboval nativni modul. Apple na koncu pojasnjuje, da entitlement deluje samo v brazilski trgovini, na iPhonu, od iOS 26.5 naprej.

## Alternativne trgovine in notarizacija

Distribucijo aplikacije v alternativni trgovini urejaš v App Store Connectu: registriraš trgovino, svoj Developer ID in žeton, ki ga da trgovina. Nakupa v aplikaciji tam ni, tvoje prodaje digitalnih vsebin pa plačajo 5 % CTC. Vsaka aplikacija gre skozi notarizacijo, ne glede na kanal: osnovno preverjanje, avtomatsko in človeško, lažje od pregleda v App Storu.

Za odprtje lastne trgovine potrebuješ Applovo dovoljenje. Po [strani o alternativnih trgovinah v Braziliji](https://developer.apple.com/support/alternative-app-marketplace-br/) moraš biti med drugim registriran kot organizacija. Poleg tega moraš po izbiri predložiti stand-by akreditiv za 1 milijon dolarjev ali imeti dve leti neprekinjenega članstva in aplikacijo, ki je v preteklem koledarskem letu po svetu presegla milijon prvih namestitev.

## Prodajaš v Braziliji iz Francije

Applove strani se nanašajo na aplikacije, distribuirane v Braziliji, brez pogoja glede države razvijalca. Če je tvoja aplikacija naprodaj v Braziliji, štejejo tri stvari:

- **Če ne narediš ničesar, tvoja aplikacija še naprej prodaja prek nakupa v aplikaciji, po brazilskem ceniku provizij.**
- **Applove strani za Brazilijo ne zahtevajo ločene aplikacije.** Entitlement velja samo za brazilsko trgovino, `isEligible` pa ti pove, ali je možnost uporabniku na voljo. [Japonska](https://devoria.fr/sl/blog/alternativno-placilo-app-store-japonska-provizije), Evropska unija in [Južna Koreja](https://devoria.fr/sl/blog/app-store-juzna-koreja-zunanje-placilo-26-provizija) imajo svoja pravila; pravila EU so podrobno opisana v vodiču za [smernico 3.1.1](https://devoria.fr/sl/blog/guideline-3-1-1-nakup-v-aplikaciji-obvezen).
- **Zunaj nakupa v aplikaciji so davki tvoja skrb.** Applove strani ne navajajo nobenega brazilskega davka. Preden začneš neposredno pobirati reale, naj ureditev potrdi tvoj računovodja.

## Kaj sem preveril in kdaj

> Preverjeno 27. oktobra 2026. Stopnje, pogoji in koraki so z Applovih strani, prebranih v njihovi HTML kodi na ta dan. Dogovor je povzet po uradnem sporočilu CADE, ne po celotnem besedilu TCC. Nobenega pravega testa: izračun v realih je primer, brez davkov in stroškov ponudnika.

Te strani se hitro spreminjajo: Apple že napoveduje sistemsko informativno okno in nove API-je za starše. Preberi jih znova, preden začneš programirati.

## Pogosta vprašanja

### Kolikšna je provizija App Stora v Braziliji?

21 % od prodaje digitalnih vsebin oziroma 10 % za člane Small Business Program in nekaterih drugih Applovih programov ter za naročnine po enem letu. Nakup v aplikaciji doda 5 % stroškov obdelave. Povezava na tvojo stran stane 15 % oziroma 10 % od prodaj v 7 dneh po kliku.

### Ali lahko v iOS aplikaciji v Braziliji dam povezavo na svojo stran?

Da, z entitlementom StoreKit External Purchases or Offers in s hkrati prikazanim nakupom v aplikaciji. Povezava je prepovedana za uporabnike, mlajše od 18 let, in v aplikacijah kategorije Kids. Tvoja stran v App Storu je ne sme omenjati.

### Ali lahko v aplikaciji za iPhone v Braziliji ponudim Pix?

Applove strani in sporočilo CADE ne imenujejo nobenega plačilnega sredstva, ne Pixa ne drugega. Ponudniku postavljajo pogoje: stopnja 1 standarda PCI za podatke o karticah, podpora strankam, vračila. S ponudnikom preveri, da jih izpolnjuje, in da je nakup v aplikaciji še vedno ponujen zraven.

### Ali moram obdržati nakup v aplikaciji, če ponudim alternativno plačilo?

Da. Apple zahteva, da je nakup v aplikaciji prikazan hkrati, na vsakem zaslonu, ki prodaja digitalno vsebino, in vsaj tako viden kot druga možnost.

### Ali lahko mladoletni v Braziliji plačajo mimo nakupa v aplikaciji?

Da, a samo v aplikaciji, za starševskim nadzorom. Pred 18. letom ni dovoljena nobena ponudba za nakup na spletni strani. Na Japonskem je spletna ponudba možna že od 13. leta, za starševskim nadzorom.

### Ali ta pravila veljajo za razvijalca, ki ni v Braziliji?

Applove strani se nanašajo na aplikacije, distribuirane v Braziliji, in ne postavljajo pogoja glede države razvijalca. Francoski razvijalec, katerega aplikacija je v brazilski trgovini, je torej vključen: s cenikom provizij za nakupe v aplikaciji in s pravili za alternativno plačilo, če ga vklopi.

### Kaj je dogovor med Applom in CADE?

Termo de Compromisso de Cessação, ki ga je 23. decembra 2025 potrdil CADE, brazilski organ za varstvo konkurence. Odpira zunanje ponudbe, alternativna plačila in alternativne trgovine, za tri leta od trenutka, ko novi pogoji postanejo obvezni.

## Viri

- [Sporočilo CADE o potrditvi TCC](https://www.gov.br/cade/pt-br/assuntos/noticias/cade-forma-maioria-pela-homologacao-de-tcc-em-investigacao-sobre-praticas-da-apple-no-ios/), 23. december 2025.
- [Applova objava za Brazilijo](https://www.apple.com/newsroom/2026/06/apple-announces-changes-to-ios-in-brazil/), 18. junij 2026.
- [Changes to iOS in Brazil](https://developer.apple.com/support/app-distribution-in-brazil/), [Payment options on the App Store in Brazil](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-brazil/) in [Operating an alternative app marketplace in Brazil](https://developer.apple.com/support/alternative-app-marketplace-br/), Apple Developer.
- [ExternalPurchaseCustomLink](https://developer.apple.com/documentation/storekit/externalpurchasecustomlink), dokumentacija StoreKit.
- [Payment options on the App Store in Japan](https://developer.apple.com/support/payment-options-on-the-app-store-in-japan/), za primerjavo pravil za mladoletne.
- [Age requirements for apps distributed in Brazil, Australia, Singapore, Utah, and Louisiana](https://developer.apple.com/news/?id=f5zj08ey), 24. februar 2026.
- [Reporting tokens and transactions to Apple](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/making-payments-to-apple/reporting-tokens-and-transactions/), pomoč za App Store Connect.

## Prodaja tvoje aplikacije, v Braziliji in drugje

Preden se lotiš paywalla, opravi [brezplačno diagnostiko](https://devoria.fr/sl/diagnostic): pove ti, kaj tvoj projekt res ovira, in ti pošlje moj kontrolni seznam proti Applovim zavrnitvam.

Za gradnjo aplikacije in priklop naročnine prek nakupa v aplikaciji [iOS Kit](https://devoria.fr/sl/kits/ios) vsebuje začetno kodo mojih aplikacij in pot v štirih korakih do App Stora, ki ji slediš v svojem tempu. Vse o monetizaciji je zbrano na strani [naročnine v iOS aplikacijah](https://devoria.fr/sl/expertise/narocnina-v-aplikaciji-ios).


## Tvoj projekt

[iOS Kit](https://devoria.fr/sl/kits/ios): Ustvari aplikacijo za iPhone s Claude Code: začetna koda mojih aplikacij, skilli, ki preverjajo delo, ter kiti Apple Review, Screenshots in ASO. 129,99 €.