# Paid Apps Agreement: statusi, W-8BEN in prvo izplačilo

> Paid Apps Agreement omogoča prodajo. Podpiši ga, dodaj davčni obrazec (W-8BEN) in banko do statusa Active. Apple plača v 45 dneh po davčnem mesecu.

Izvirna stran: [Paid Apps Agreement: statusi, W-8BEN in prvo izplačilo](https://devoria.fr/sl/blog/paid-apps-agreement-statusi-w-8ben-prvo-izplacilo)
Avtor: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/sl/mehdi-azizi)
Objava: 2026-11-04
Zadnja revizija vsebine: 2026-11-04


Paid Apps Agreement je Applova pogodba za plačljive aplikacije. Podpiše jo imetnik računa v App Store Connect, v razdelku Business. **Dokler ni aktivna, ne moreš prodajati ne plačljive aplikacije ne nakupov v aplikaciji ne naročnin.** Status Active dobi, ko so tvoji davčni obrazci, med njimi ameriški obrazec, kot je W-8BEN, in tvoj bančni račun popolni. Apple te nato plača v 45 dneh po koncu vsakega davčnega meseca.

V svojih iOS aplikacijah, kot sta Solys in TradaZen, prodajam naročnine. Pred vsako prvo oddajo z naročnino preverim, ali je ta pogodba aktivna. Tukaj so statusi pogodbe, kaj odklene vsakega, W-8BEN za francoskega razvijalca in povezava s tvojim prvim izplačilom. Viri: pomoč App Store Connect in spletna stran IRS, prebrano 15. oktobra 2026.

## Paid Apps Agreement: čemu služi ta pogodba?

Ko se pridružiš Apple Developer Program, lahko objavljaš brezplačne aplikacije. Za vse ostalo je [pomoč App Store Connect](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements) jasna: za prodajo aplikacije ali ponujanje nakupov v aplikaciji mora imetnik računa (Account Holder) podpisati Paid Apps Agreement. Nihče drug tega ne more narediti.

Kako jo podpišeš:

1. Odpri Business, na vrhu App Store Connect.
2. V zavihku Agreements poišči vrstico Paid Apps.
3. Klikni View and Agree to Terms, nato Agree. Lahko te vpraša za kodo dvostopenjskega preverjanja.

Sprejetja ni mogoče preklicati. In te pogodbe ne podpišeš enkrat za vselej:

- **Ko Apple objavi novo različico**, ne moreš več ustvariti aplikacije ali nakupa v aplikaciji, dokler je ne sprejmeš.
- **Če ti članstvo poteče**, jo boš moral po podaljšanju podpisati znova.
- **Aktivna mora biti**, da lahko oddaš ali posodobiš plačljivo aplikacijo in njene nakupe v aplikaciji.

Blokado opaziš že pri testiranju. Tehnična opomba [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) jo uvršča med vzroke, zakaj izdelka ni v sandboxu: potrebuješ veljavno pogodbo, nato aktivno banko in davčne podatke. Pri RevenueCat to pomeni prazno ponudbo, podrobno opisano v vodiču [Missing Metadata](https://devoria.fr/sl/blog/missing-metadata-app-store-connect-narocnina).

## Statusi pogodbe in kaj odklene vsakega

Status je prikazan v Business, zavihek Agreements. Vidijo ga lahko imetnik, Admin ali član Finance. Tukaj je [uradni seznam statusov](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status) s tem, kaj odklene vsakega.

| Status                        | Kaj pomeni                    | Kaj ga odklene             |
| ----------------------------- | ----------------------------- | -------------------------- |
| New                           | Pogodba ni podpisana          | Podpis imetnika            |
| Pending User Info             | Podpisana, manjkajo podatki   | Davčni podatki, nato banka |
| Processing                    | Apple preverja tvoje podatke  | Čakanje                    |
| Verifying                     | Apple preverja tvoj subjekt   | Čakanje                    |
| Active                        | Pogodba velja                 | Nič                        |
| Active (Pending User)         | Velja, manjkajo podatki       | Dopolni podatke            |
| New Agreement Available       | Nova različica za podpis      | Sprejmi različico          |
| Pending (New Legal Entity)    | Spremenjen subjekt            | Podpiši novo pogodbo       |
| Pending (Update Legal Entity) | Spremenjen subjekt            | Banka ali davčni podatki   |
| Expired                       | Pogodba je potekla            | Podaljšaj in podpiši       |
| Disabled                      | Aplikacije umaknjene iz Store | Posreduj podatke           |

New Agreement Available se doda k Active ali Pending, odvisno od stanja pogodbe.

**Status New pomeni samo, da še nihče ni podpisal.** Najpogostejši naslednji je Pending User Info: pogodba je podpisana, a ne velja, dokler tvoji davčni obrazci in bančni račun niso popolni.

## Kako odblokiraš Pending User Info, korak za korakom

Vrstni red je pomemben: po [pomoči za bančne podatke](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information) Apple obdela tvojo banko šele, ko so oddani vsi zahtevani davčni obrazci.

1. **Podpiši pogodbo.** Davčni obrazci in banka se odprejo šele potem.
2. **Izpolni ameriški davčni obrazec.** V Business, zavihek Agreements, razdelek Tax Forms, klikni Add Tax Info. Po [strani o davčnih podatkih](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information) morajo vsi razvijalci izpolniti ameriški davčni obrazec. Zunaj ZDA te serija vprašanj usmeri na W-8BEN, W-8BEN-E ali W-8ECI.
3. **Dodaj obrazce svoje države, če obstajajo.** Glede na to, kje je tvoj račun registriran, so lahko zahtevani še drugi obrazci. Na [Applovem forumu](https://developer.apple.com/forums/thread/826405) francoski mikropodjetnik pripoveduje, da je francoski davčni obrazec od njega zahteval številko za DDV. To je pričevanje, ne Applovo pravilo.
4. **Dodaj bančni račun.** Razdelek Bank Accounts, Add Bank Account. Ime imetnika vpiši natanko tako kot na računu, sicer je lahko plačilo zavrnjeno. V Evropi se zahteva tvoj IBAN. Plačila prejema samo en račun.
5. **Počakaj na Processing, nato Active.** Če je banko vnesel Admin ali član Finance, jo mora odobriti imetnik. Sprememba se nato po Applovih besedah obdela v 24 urah.

**Preveri, da vsak razdelek kaže Active, ne samo vrstica pogodbe.** TN3186 preverja tudi Bank Accounts in Tax Forms. Pozor: ko ameriški davčni obrazec oddaš, ga v App Store Connect ne moreš več popraviti. Pri napaki moraš kontaktirati Apple.

Prijavi tudi svoj [status po Digital Services Act](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/), tudi če ne distribuiraš v Evropski uniji. To ni Paid Apps Agreement, a v mojem računu se prav tako prikaže v Business.

## W-8BEN za francoskega razvijalca

W-8BEN je obrazec IRS, ameriške davčne uprave. Po [njegovi uradni strani](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben) ga tuja fizična oseba izroči plačniku, da potrdi, da ni Američan. Oddaš ga, ko te zanj prosijo, **tudi če ne uveljavljaš nobene znižane stopnje**.

Kateri obrazec izbrati:

- **Fizična oseba ali mikropodjetnik** (micro-entrepreneur): načeloma W-8BEN, saj mikropodjetje ni od tebe ločena družba.
- **Družba, kot sta SAS ali SARL**: IRS navaja, da tuji subjekt uporablja W-8BEN-E, ne W-8BEN.
- **V vsakem primeru** naj odloči Applov vprašalnik: on prikaže pravi obrazec.

Za račun fizične osebe je to W-8BEN.

**Davčni sporazum.** Francija in ZDA imata davčno konvencijo, objavljeno na [strani IRS, posvečeni Franciji](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents). Del II obrazca W-8BEN služi za njeno uveljavljanje: vrstica 9 za tvojo državo rezidentstva, vrstica 10 za nekatere posebne pogoje, po [navodilih IRS](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben). **Ne dajem ti nobene stopnje.** Applova pomoč je za prodajo v App Store ne objavlja, odgovori na forumih pa si nasprotujejo. Ob najmanjšem dvomu naj ti primer potrdi računovodja.

Še vedno po IRS **obrazec velja do zadnjega dne tretjega koledarskega leta po podpisu**. Spremembo okoliščin, na primer selitev v tujino, sporočiš plačniku v 30 dneh, z novim obrazcem.

## Povezava s tvojim prvim izplačilom

Aktivna pogodba ni dovolj, da te plačajo. Po [pomoči o plačilih](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments) moraš izpolniti štiri pogoje:

1. veljaven Paid Apps Agreement;
2. vnesen bančni račun;
3. znesek nad minimalnim pragom izplačila v vsaki državi, kjer prodajaš;
4. izpolnjene mesečne obveznosti izdajanja računov v tvoji državi, če obstajajo.

**Prag** je odvisen od države tvoje banke in njene valute. [Applova tabela](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold) navaja 0,02 USD za račun v evrih v Franciji. Kombinacije, ki jih v tabeli ni, morajo preseči 40 USD.

**Koledar.** Apple plača v 45 dneh po zadnjem dnevu davčnega meseca, v katerem je bila transakcija. Applov davčni mesec se ne ujema s koledarskim: davčni koledar odpreš v Payments and Financial Reports, pod izbirnikom meseca.

Primer z izmišljeno prodajo: v mojem App Store Connect je davčni mesec september 2026 trajal od 30. avgusta do 26. septembra. Prodaja z 10. septembra mora biti torej plačana najpozneje 45 dni po 26. septembru, se pravi do 10. novembra 2026.

Tri točke za čas čakanja:

- **Finančna poročila** za mesec prispejo najpozneje prvi petek naslednjega davčnega meseca. Mesec se prikaže šele, ko je zaključen.
- **En sam nakazilo** na davčni mesec, pretvorjeno v valuto tvojega računa. Banka ti lahko zaračuna provizijo.
- **Štejejo samo transakcije**, ki jih je Apple dejansko prejel. Prihodek, ki ga kaže RevenueCat, je le ocena.

Prejeti znesek je odvisen tudi od provizije. Z [Small Business Program](https://devoria.fr/sl/blog/apple-small-business-program-provizija-15) pade na 15 %, za prijavo pa moraš imeti sprejet zadnji Paid Apps Agreement. Če želiš od tu priti do ocene prihodka, preberi [koliko zasluži aplikacija](https://devoria.fr/sl/blog/koliko-zasluzi-mobilna-aplikacija-oglasi-narocnina).

## Moj kontrolni seznam pred prvo oddajo z naročnino

Upoštevam ga pri vsaki novi aplikaciji:

1. Aktivno članstvo s pravim statusom: glej [vodič za Applov razvijalski račun](https://devoria.fr/sl/blog/apple-developer-racun-cena).
2. Paid Apps Agreement, ki ga je podpisal imetnik.
3. Oddan ameriški davčni obrazec in obrazci tvoje države.
4. Dodan bančni račun, na točno ime imetnika računa.
5. Pogodba, Tax Forms in Bank Accounts v statusu Active.
6. Prijavljen status po Digital Services Act, tudi zunaj EU.
7. Oddana prijava v Small Business Program.
8. Ustvarjeni izdelki, nato v sandboxu kupljeni do konca. Postavitev je opisana v [RevenueCat in naročnina v iOS aplikaciji](https://devoria.fr/sl/blog/revenuecat-narocnina-v-aplikaciji-ios).
9. Šele nato oddaja različice s prvo naročnino.

> Nobene aplikacije z naročnino ne oddam, dokler vrstica Paid Apps ne kaže Active.

## Poveži naročnino, ne da bi kaj pozabil

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/sl/kits/ios) izhaja iz začetne kode mojih aplikacij: onboarding, paywall in naročnine so že sprogramirani, njegov tretji korak, »poveži denar«, pa te nastavitve gre po vrsti. Celotna veriga je opisana na strani [naročnina v iOS aplikaciji](https://devoria.fr/sl/expertise/narocnina-v-aplikaciji-ios).

Pred prvo izdajo [naredi brezplačno diagnozo](https://devoria.fr/sl/diagnostic): pove ti, kaj te zares blokira, in ti pošlje moj kontrolni seznam proti Applovim zavrnitvam. Če ti pogodba ostane blokirana, [rezerviraj uro z mano](https://devoria.fr/sl/coaching) in skupaj odpreva tvoj razdelek Business.

## Pogosta vprašanja

### Kaj je Paid Apps Agreement?

To je Applova pogodba za plačljive aplikacije, ki jo v App Store Connect podpiše imetnik računa. Obvezna je za prodajo aplikacije, nakupov v aplikaciji ali naročnin. Za brezplačne aplikacije velja licenčna pogodba Apple Developer Program.

### Zakaj moj Paid Apps Agreement ostaja v Pending User Info?

Ker manjkajo podatki, običajno ameriški davčni obrazec ali bančni račun. Dopolni Tax Forms, nato Bank Accounts, in preveri, da vsak preide v Active. Če se status še vedno ne premakne, kontaktiraj Applovo podporo.

### Kaj pomeni status New pri Paid Apps Agreement?

Da pogodba še ni podpisana. To lahko naredi samo imetnik računa, v Business, zavihek Agreements, v vrstici Paid Apps.

### Ali moram kot razvijalec v Franciji izpolniti W-8BEN?

Apple od vseh razvijalcev zahteva ameriški davčni obrazec: načeloma W-8BEN za fizično osebo ali mikropodjetnika, W-8BEN-E za družbo. Vprašalnik v App Store Connect te usmeri. Za davčni sporazum preberi navodila IRS ali vprašaj računovodjo.

### Koliko časa traja, da pogodba preide v Active?

Apple ne objavlja roka za pregled pogodbe. Bančni račun, ki ga vnese Admin, se obdela v 24 urah po odobritvi imetnika. Te korake opravi, preden začneš pripravljati prvo oddajo.

### Kdaj Apple izvede prvo izplačilo?

V 45 dneh po koncu davčnega meseca tvoje prve prodaje, če je pogodba aktivna, banka vnesena in prag presežen. V Franciji je ta prag z računom v evrih 0,02 USD.


## Tvoj projekt

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/sl/kits/ios): Ustvari svojo aplikacijo za iPhone in Android s Claude Code: začetna koda mojih aplikacij, pot do trgovin in vsi kompleti. 99 €.

[Diagnoza: kaj te loči od tvoje aplikacije za iPhone](https://devoria.fr/sl/diagnostic): 7 vprašanj, 60 sekund: izveš, kaj te zares ovira pri objavi aplikacije za iPhone, dobiš pot v 4 korakih in komplet, ki ti ustreza.