# Номер ICP в App Store: публікація застосунку в Китаї 2026

> У материковому Китаї закон вимагає номер ICP (备案) для деяких застосунків. Де ввести його в App Store Connect і що робити, якщо ти за кордоном.

Оригінальна сторінка: [Номер ICP в App Store: публікація застосунку в Китаї 2026](https://devoria.fr/uk/blog/icp-number-app-store-china)
Автор: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/uk/mehdi-azizi)
Опубліковано: 2026-10-27
Останнє оновлення змісту: 2026-10-27


Номер ICP (备案号) означає реєстраційний номер, який застосунок отримує в Міністерстві промисловості та інформаційних технологій Китаю, MIIT, через його провінційне управління. **За словами Apple, MIIT вимагає його для «деяких застосунків» у материковому Китаї, без опублікованого списку**, а вводиш ти його на сторінці App Information в App Store Connect. Без дійсного номера твій застосунок недоступний у материковому Китаї, але лишається доступним в інших країнах, де ти його пропонуєш, включно з Гонконгом і Тайванем.

Цей гайд для двох типів читачів. Якщо ти розробляєш у материковому Китаї, він покаже, де ввести номер, що має збігатися з твоєю реєстрацією і які ще номери потрібні для гри чи новинного застосунку. Якщо ти публікуєшся з-за кордону, він допоможе вирішити: залишити Китай чи зняти галочку.

Я сам публікую свої застосунки в App Store. Усе, що нижче, взято зі сторінок довідки Apple і з повідомлення MIIT, перечитаних 27 жовтня 2026 року.

## Що таке номер ICP

ICP означає Internet Content Provider, постачальник інтернет-контенту. Слово 备案 позначає реєстрацію, тобто декларацію, внесену до реєстру адміністрацією. Apple, до речі, розрізняє реєстраційний номер (ICP Filing Number) і ліцензію ICP (ICP license, ICP 许可证), яку згадує окремо як підтвердний документ для інших дозволів.

Правило походить із [повідомлення MIIT 工信部信管〔2023〕105号](https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_920db564162e4312916a01bed6540ad8.html), датованого 21 липня 2023 року й опублікованого 4 серпня 2023 року. Воно стосується «APP主办者», тобто організації чи особи, яка керує застосунком. **Кожен 主办者, що надає послугу інтернет-інформації на території Китаю, мусить подати 备案, інакше він не може працювати.**

Те саме повідомлення адресоване платформам розповсюдження, як-от App Store. Вони не мають розповсюджувати застосунок без реєстрації й мусять показувати номер застосунків, які розповсюджують. Саме в цьому сенс поля ICP в App Store Connect: Apple прямо приписує цю вимогу MIIT.

## Графік MIIT

Повідомлення визначило чотири етапи.

| Період                         | Етап                                     |
| ------------------------------ | ---------------------------------------- |
| До кінця серпня 2023           | Підготовка управлінь і платформ          |
| З вересня 2023 до березня 2024 | Реєстрація вже працюючих застосунків     |
| З квітня до червня 2024        | Перевірки MIIT                           |
| З липня 2024                   | Регулярні перевірки, без дати завершення |

**Для нового застосунку реєстрація йде перед запуском.** Повідомлення вимагає від застосунків, запущених після його публікації, спершу зареєструватися, а потім працювати. Для вже працюючих застосунків воно уточнювало, що 主办者, який уже мав 备案 вебсайту, лише доповнював інформацію про застосунок, не вводячи повторно свої дані.

## Яким застосункам потрібен номер ICP

У [своїй довідці про інформацію застосунку](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information/) Apple пише, що MIIT вимагає дійсний номер ICP для «some apps», тобто деяких застосунків.

> Apple не дає жодного списку: ні застосунків, яких це стосується, ні звільнених. Не виходь із того, що твій застосунок під це не підпадає.

Повідомлення MIIT теж не перелічує винятків. Воно стосується будь-якого застосунку, що надає послугу інтернет-інформації в Китаї. Тож я не можу написати тобі ні «усі застосунки», ні «лише застосунки із сервером»: жоден офіційний текст цього не каже.

Напевно відома лише позиція Apple. [Розділ 5 правил App Store](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#legal) вимагає, щоб твій застосунок дотримувався законів кожної країни, де ти його пропонуєш, і радить звернутися до юриста, якщо маєш сумніви. **Чи підпадає твій застосунок під 备案, це питання китайського права, а не питання до App Review.**

## Хто подає, куди і скільки це триває

Згідно з повідомленням MIIT:

- **主办者 подає реєстрацію до провінційного управління зв'язку (省级通信管理局) за місцем свого проживання.**
- Реєстрація проходить через його провайдера доступу чи хостингу або через платформу розповсюдження в 国家互联网基础资源管理系统, національній системі реєстрації ICP.
- Управління має 20 робочих днів, щоб зареєструвати повний і точний пакет документів. Тоді воно присвоює номер і публікує реєстрацію. Неповний чи неточний пакет відхиляють із зазначенням причин.
- Застосунки новин, видавничої справи, освіти, аудіовізуального контенту (影视) чи релігії додають погодження органу, що регулює їхню галузь. Список закінчується на «等» (тощо): він не закритий.
- Отримавши номер, застосунок мусить показувати його на помітному місці, а одразу під ним посилання на систему перевірки.
- Будь-яку зміну або закриття застосунку декларують в управлінні, яке зареєструвало подання.

Ці 20 робочих днів не мають нічого спільного з [терміном перевірки в App Store](https://devoria.fr/uk/blog/skilky-tryvaie-perevirka-app-store-app-review). Враховуй обидва й починай реєстрацію задовго до подання.

### А якщо ти не в материковому Китаї

Повідомлення прямо не каже, що іноземець не може подати реєстрацію. Але воно вимагає провінційне управління за місцем проживання 主办者, а це передбачає адресу в материковому Китаї. **На практиці тобі потрібна юридична особа чи партнер у материковому Китаї.**

Цю послугу продають сервіси на кшталт AppInChina. Це комерційна пропозиція, а не нейтральне джерело, і я її не тестував.

## Де ввести номер ICP в App Store Connect

Згідно з довідкою Apple, номер вводять у відповідному розділі вкладки App Information.

1. В Apps відкрий свій застосунок, потім App Information (App 信息 спрощеною китайською).
2. Перейди до розділу Availability in China mainland. У спрощеному китайському інтерфейсі він називається 在中国大陆的供应情况.
3. Введи свій номер ICP. Якщо твій застосунок це гра, сервіс книжок чи журналів, релігійний або новинний застосунок, додай потрібний номер чи дозвіл і документи до нього (таблиця нижче).
4. Збережи. Apple перевіряє номер, а потім показує його на сторінці твого застосунку в App Store.

### Правило відповідності реєстрації

**Номер і метадані сторінки App Information мають збігатися з тим, що ти зареєстрував у MIIT.** Apple перевіряє цю відповідність на твоїй локалізації спрощеною китайською. Якщо її немає, перевіряє на основній мові.

Apple не перелічує, які поля порівнюються. На цій сторінці назва застосунку й підзаголовок належать до локалізованих полів. Моє прочитання: насамперед порівняй назву спрощеною китайською, символ за символом, із назвою в реєстрації.

Звідси дві пастки:

- **Якщо перейменовуєш застосунок, задекларуй зміну і в провінційному управлінні.** Інакше сторінка й реєстрація перестануть збігатися.
- **Якщо додаєш сторінку спрощеною китайською, саме її Apple порівнює з реєстрацією**, а не основну мову. Пам'ятай про це, якщо локалізуєш свої [ключові слова App Store](https://devoria.fr/uk/blog/klyuchovi-slova-app-store-yak-vybraty). Мови, які читає кожна вітрина, є в статті [Мови App Store за країнами](https://devoria.fr/uk/blog/app-store-languages-by-country).

Решту правил щодо назви, підзаголовка і скриншотів дивись у гайді по [guideline 2.3.10 про метадані](https://devoria.fr/uk/blog/guideline-2-3-10-app-rejected-metadata).

### Інша інформація, яку вимагають від китайських розробників

Два обов'язки, суміжні з ICP, стосуються розробників із материкового Китаю. Обидва виконуються з роллю Account Holder або Admin.

| Обов'язок                          | Хто                                | Де в App Store Connect                                         |
| ---------------------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| Китайська назва й USCI на сторінці | Організація в материковому Китаї   | Business, Agreements, Compliance, China Mainland               |
| Податкові дані (указ № 810)        | Китайський розробник, з липня 2025 | Business, Agreements, Compliance, State Council Decree No. 810 |

Згідно з [сторінкою Apple про відповідність вимогам материкового Китаю](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/view-china-mainland-compliance-information), китайські закони проти телекомунікаційного шахрайства і про кібербезпеку зобов'язують Apple показувати китайську назву твоєї компанії та її ідентифікатор USCI (统一社会信用代码). Apple бере їх із твого профілю D-U-N-S. **Щоб виправити USCI, прив'язаний до твого D-U-N-S, звертайся до D&B, а не до Apple.** Якщо в D&B правильний USCI, а твоя сторінка його не показує, тоді звертайся до Apple. D-U-N-S стосується лише реєстрації як організації, про яку йдеться в статті [акаунт розробника Apple: ціна й реєстрація](https://devoria.fr/uk/blog/akaunt-rozrobnyka-apple-tsina).

З липня 2025 року Apple також щокварталу звітує про китайських розробників до китайської податкової служби згідно з [указом Державної ради № 810](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-information-for-state-council-decree-no-810/). Фізична особа вводить номер та ім'я зі своєї посвідки резидента. Компанія мусить мати D-U-N-S і USCI. Apple уточнює, що цей указ не змінює твоїх податкових обов'язків.

## Статуси «ICP Filing Number Missing» та «Invalid»

Ти бачиш їх у Pricing and Availability: у розділі App Availability натисни Manage, і Apple покаже статус для кожної країни. Це не відмови App Review. Це [статуси доступності](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-and-submission-statuses/) для кожної країни окремо.

| Статус                           | Що він означає                                | Що робити                                |
| -------------------------------- | --------------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| ICP Filing Number Missing        | Не надано дійсного номера ICP                 | Ввести номер або прибрати Китай          |
| ICP Filing Number Invalid        | Номер чи метадані не збігаються з реєстрацією | Узгодити сторінку або оновити реєстрацію |
| Missing Game registration number | Гра без номера погодження NPPA                | Надати номер і документи до нього        |

У спрощеному китайському інтерфейсі ці статуси називаються 缺少 ICP 备案号, ICP 备案号无效 і 缺少游戏注册编号.

**У всіх трьох випадках твій застосунок недоступний у материковому Китаї, і тільки там.** Інші країни зберігають свій статус.

## Ігри, книжки, релігія, новини: додаткові документи

Для чотирьох типів контенту Apple вимагає інший номер чи дозвіл із документами для завантаження. Ось таблиця за сторінкою App Information.

| Тип застосунку                   | Потрібний документ                                                      | Документи для завантаження                                             |
| -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Будь-який відповідний застосунок | Номер ICP (备案号) від MIIT                                             | Номер, введений в App Information                                      |
| Гра                              | Номер погодження (网络游戏出版物号, так званий 版号) від NPPA           | ISBN Issuing Letter або Approval Reply, остання комерційна ліцензія    |
| Книжки, журнали                  | Дозвіл на онлайн-видання (网络出版服务许可证) від NPPA                  | Дозвіл, лист-авторизація, комерційна ліцензія, ліцензія ICP або аналог |
| Релігійний контент               | Дозвіл на релігійний онлайн-контент (互联网宗教信息服务许可证) від NRAA | Дозвіл, лист-авторизація, комерційна ліцензія, ліцензія ICP або аналог |
| Новини                           | Дозвіл на онлайн-новини (互联网新闻信息服务许可证) від CAC              | Дозвіл, лист-авторизація, комерційна ліцензія, ліцензія ICP або аналог |

Для гри можна також додати угоду про авторизацію з відповідним оператором. Процедуру отримання 版号 описано на [сайті NPPA](https://www.nppa.gov.cn/bsfw/xksx/cbfxl/wlcbfwspsx/), і там дві окремі процедури: одна для китайських ігор, інша для ігор за ліцензією іноземного правовласника.

**Номер ICP не замінює жодного з цих дозволів.** А повідомлення MIIT називає дві галузі, яких немає в довідці Apple, освіту й аудіовізуальний контент (影视), у списку, що лишається відкритим. Для таких застосунків погодження галузевого органу додається до самої реєстрації ICP.

## Ти публікуєшся з-за кордону: залишити Китай чи зняти галочку

Правило стосується лише вітрини материкового Китаю. **Гонконг, Макао й Тайвань мають власні вітрини в App Store Connect, і довідка Apple не згадує там ICP.** Якщо ти їх залишаєш, для них нічого не змінюється.

Зверни увагу на одну деталь: якщо під час налаштування доступності ти вибрав All Countries or Regions, твій застосунок охоплює всі 175 країн і регіонів App Store, включно з материковим Китаєм. Тобто галочка там стоїть, хоч ти цього й не вирішував.

Далі все залежить від твоїх планів щодо материкового Китаю.

| Твоя ситуація                                      | Що зробив би я                                      |
| -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Юрособа чи партнер у Китаї, локальний проєкт       | Подати 备案, потім ввести номер                     |
| Немає сторінки китайською, немає планів щодо Китаю | Зняти галочку China mainland                        |
| Статус ICP Missing, реєструватися не плануєш       | Зняти галочку: застосунок там і так не пропонується |
| Гра без 版号                                       | Зняти галочку: самого ICP недостатньо               |

### Як прибрати материковий Китай, крок за кроком

Згідно з [довідкою Apple про доступність](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/manage-availability-for-your-app-on-the-app-store):

1. В Apps відкрий свій застосунок.
2. На бічній панелі натисни Pricing and Availability, потім прокрути до App Availability.
3. Натисни Manage, потім Manage Availability.
4. Зніми галочку China mainland. В API App Store Connect ця територія має код CHN.
5. Натисни Next і підтвердь.

У спрощеному китайському інтерфейсі шлях такий: 价格与销售范围, потім App 供应情况, 管理 і 管理供应情况.

Зміна діє одразу, але може з'явитися для всіх лише за 24 години. **Ті, хто вже завантажив твій застосунок у материковому Китаї, і далі отримують оновлення.** Вони також можуть завантажити його знову з історії покупок, поки потрібна угода лишається чинною.

І останнє обмеження, чесно: я не знайшов жодної сторінки Apple, яка пояснювала б, що буде з іноземним акаунтом, який залишає Китай без номера. Єдиний надійний сигнал це статус материкового Китаю в Pricing and Availability. Перевіряй його після кожної публікації.

> Перевірено 27 жовтня 2026 року за довідкою App Store Connect англійською та спрощеною китайською і за повідомленням MIIT. Ці сторінки можуть змінитися: перечитай сторінку Apple, перш ніж подавати застосунок для Китаю.

## Поширені запитання

### Чи всім застосункам потрібен номер ICP у Китаї?

Apple пише «some apps», тобто деякі застосунки, і не дає жодного списку. Повідомлення MIIT стосується будь-якого застосунку, що надає послугу інтернет-інформації в Китаї, без переліку винятків. Якщо маєш сумніви щодо свого застосунку, порадься з юристом із китайського права.

### Де ввести номер ICP в App Store Connect?

В Apps відкрий свій застосунок, потім App Information, розділ Availability in China mainland. Номер і метадані сторінки мають збігатися з реєстрацією на локалізації спрощеною китайською або, якщо її немає, на основній мові.

### Що означає «ICP Filing Number Missing»?

Твій застосунок недоступний у материковому Китаї, бо не надано дійсного номера ICP. Введи номер в App Information або прибери материковий Китай із доступності.

### Що означає «ICP Filing Number Invalid»?

Номер ICP, метадані або і те, і інше не збігаються з твоєю реєстрацією в MIIT. Узгодь назву й сторінку з реєстрацією або онови реєстрацію у своєму провінційному управлінні.

### Чи може іноземний розробник отримати номер ICP?

Повідомлення прямо цього не забороняє. Але реєстрацію подають до провінційного управління за місцем проживання 主办者, у материковому Китаї. На практиці потрібна юрособа чи партнер на місці.

### Чи потрібен номер ICP для Гонконгу або Тайваню?

Довідка Apple згадує ICP лише для вітрини материкового Китаю. Гонконг і Тайвань мають власні вітрини в App Store Connect: якщо ти їх залишаєш, питання ICP не виникає.

### Скільки триває реєстрація ICP?

Згідно з повідомленням MIIT, провінційне управління має 20 робочих днів, щоб зареєструвати повний і точний пакет документів. Apple не публікує терміну власної перевірки номера.

### Чи потрібно грі щось, крім номера ICP?

Так. Гра також мусить мати номер погодження NPPA, 版号. Apple вимагає ISBN Issuing Letter або Approval Reply і твою останню комерційну ліцензію. Без них з'являється статус «Missing Game registration number».

## Джерела

- Apple, [App information](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information/): номер ICP, відповідність і дозволи для ігор, книжок, релігії та новин.
- Apple, [App and submission statuses](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-and-submission-statuses/): статуси Missing, Invalid і Missing Game registration number.
- Apple, [Manage availability for your app on the App Store](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/manage-availability-for-your-app-on-the-app-store): як прибрати країну.
- Apple, [View China mainland compliance information](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/view-china-mainland-compliance-information): китайська назва та USCI.
- Apple, [State Council Decree No. 810](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-information-for-state-council-decree-no-810/): податкова звітність китайських розробників.
- Apple, [App Review Guidelines, section 5](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#legal): дотримання місцевого законодавства.
- MIIT, [повідомлення 工信部信管〔2023〕105号](https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_920db564162e4312916a01bed6540ad8.html), також опубліковане на [gov.cn](https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6897341.htm).
- NPPA, [процедури онлайн-видання](https://www.nppa.gov.cn/bsfw/xksx/cbfxl/wlcbfwspsx/).

## Перед поданням для Китаю

Хочеш знати, що ще блокує твій проєкт? [Пройди безкоштовну діагностику](https://devoria.fr/uk/diagnostic): вона надішле тобі мій чекліст проти відмов Apple.

[Apple Review Kit](https://devoria.fr/uk/kits/app-review) містить мій чекліст перед поданням, мої виправлені відмови та skills для Claude Code, які перевіряють твій проєкт і сторінку застосунку. Загальний огляд причин відмов дивись у статті [чому Apple відхиляє застосунок](https://devoria.fr/uk/blog/vidmova-apple-app-store-prychyny). Усі кроки публікації зібрано на сторінці [опублікувати застосунок в App Store](https://devoria.fr/uk/expertise/publish-an-app-on-the-app-store).


## Твій проєкт

[Apple Review Kit](https://devoria.fr/uk/kits/app-review): Чекліст для review App Store, яким я користуюся, мої виправлені відмови Apple, нотатки для тестувальника і два skills Claude Code для перевірки. 29 €.

[iOS Kit](https://devoria.fr/uk/kits/ios): Створи застосунок для iPhone з Claude Code: мій стартовий код, skills, що перевіряють його роботу, і кіти Apple Review, Screenshots та ASO. 129,99 €.