# Guideline 5.3 App Store: cờ bạc, cuộc thi và xổ số > Guideline 5.3: cuộc thi do bạn tổ chức, thể lệ nằm trong app. Tiền thật cần giấy phép, giới hạn quốc gia và app miễn phí. Game mô phỏng nằm ngoài 5.3.4. Trang gốc: [Guideline 5.3 App Store: cờ bạc, cuộc thi và xổ số](https://devoria.fr/vi/blog/guideline-5-3-app-store-co-bac-cuoc-thi-xo-so) Tác giả: [Mehdi Azizi](https://devoria.fr/vi/mehdi-azizi) Ngày đăng: 2026-11-04 Lần sửa nội dung gần nhất: 2026-11-04 Guideline 5.3, "Gaming, Gambling, and Lotteries", quản lý các cuộc thi, xổ số và trò chơi bằng tiền thật. **Cuộc thi phải do bạn tổ chức, với thể lệ hiển thị ngay trong app. Tiền thật đòi hỏi giấy phép ở từng quốc gia, app bị giới hạn theo vị trí địa lý và phải miễn phí.** Một trò chơi không cho đặt cược hay rút ra bằng tiền thật thì nằm ngoài 5.3.4, nhưng vẫn phải khai báo xếp hạng độ tuổi. Tôi tự phát hành các app iOS của mình: Solys, TradaZen và Nolera đều có trên App Store. TradaZen là một trình mô phỏng giao dịch, nên ranh giới giữa trò chơi và tiền thật liên quan trực tiếp đến tôi. Hướng dẫn này dựa trên văn bản chính thức của Apple, đọc ngày 15 tháng 10 năm 2026, và trang trợ giúp của App Store Connect. Đây không phải tư vấn pháp lý: luật về cờ bạc thay đổi theo từng quốc gia. ## Guideline 5.3 nói gì? 5.3 nằm trong phần 5, "Legal", của [App Review Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.3). Phần mở đầu cảnh báo rằng trò chơi, cờ bạc và xổ số "tend to be one of the most regulated offerings on the App Store". Đây là một trong những mảng bị quản lý chặt nhất trên App Store. Apple yêu cầu bạn kiểm tra nghĩa vụ pháp lý ở mọi nơi app có mặt, và dự trù "extra time during the review process", tức thêm thời gian cho quá trình duyệt. Tiếp theo là bốn quy tắc con. Thông báo từ chối thường trích quy tắc cụ thể nhất, theo mẫu quen thuộc của Apple: "Guideline 5.3.2 - Legal - Gaming, Gambling, and Lotteries". | Quy tắc con | Yêu cầu | | ----------- | ----------------------------------- | | 5.3.1 | Cuộc thi do bạn tổ chức | | 5.3.2 | Thể lệ chính thức trong app | | 5.3.3 | Chơi tiền thật không qua mua in-app | | 5.3.4 | Giấy phép, quốc gia, app miễn phí | ## 5.3.1 và 5.3.2: cuộc thi và bốc thăm 5.3.1 chỉ có một câu: "Sweepstakes and contests must be sponsored by the developer of the app." Cuộc thi hoặc bốc thăm phải do chính nhà phát triển app tổ chức và đứng tên, tức là bạn hoặc công ty của bạn. 5.3.2 nói rõ hình thức: "Official rules for sweepstakes, contests, and raffles must be presented in the app and make clear that Apple is not a sponsor or involved in the activity in any manner." Thể lệ chính thức của cuộc thi, bốc thăm và rút thăm trúng thưởng phải được trình bày trong app. Thể lệ phải nói rõ Apple không phải nhà tài trợ và không liên quan dưới bất kỳ hình thức nào. **Thể lệ phải đọc được trong app, và câu về Apple phải được ghi rõ ràng.** Chỉ đặt một đường link tới trang web của bạn thì chưa chắc đã đáp ứng chữ "presented in the app". Cách an toàn nhất: một màn hình "Thể lệ" mở từ chính cuộc thi, với câu về Apple ở đầu. Điều khoản tôi sẽ dùng, bạn hãy chỉnh lại và nhờ luật sư xem qua: ```text This contest is organized by [Company name]. Apple is not a sponsor of this contest and is not involved in it in any way. Cuộc thi này do [Tên công ty] tổ chức. Apple không phải nhà tài trợ của cuộc thi này và không liên quan đến cuộc thi dưới bất kỳ hình thức nào. ``` Phần còn lại của thể lệ (thời gian, giải thưởng, điều kiện, cách bốc thăm) tuân theo luật của từng quốc gia nơi app được cung cấp. ## 5.3.3: không dùng mua in-app để chơi tiền thật "Apps may not use in-app purchase to purchase credit or currency for use in conjunction with real money gaming of any kind." App không được bán, qua mua in-app, các loại credit hay tiền tệ dùng để chơi tiền thật, bất kể hình thức trò chơi là gì. Đây là điều ngược lại với quy tắc thông thường. Với nội dung số, [guideline 3.1.1](https://devoria.fr/vi/blog/guideline-3-1-1-mua-hang-trong-ung-dung-app-store) bắt buộc dùng mua in-app của Apple, kể cả tiền trong game. **Ngay khi tiền tệ đó dính đến tiền thật, mua in-app trở thành bị cấm.** ## 5.3.4: tiền thật và xổ số 5.3.4 nhắm vào cờ bạc bằng tiền thật, như cá cược thể thao, poker, casino hay đua ngựa, và xổ số. Quy tắc đặt ra ba điều kiện: app "must have necessary licensing and permissions in the locations where the app is used, must be geo-restricted to those locations, and must be free on the App Store". 1. **Giấy phép ở mỗi nơi sử dụng.** Trang của Apple về [thông tin cho một lần duyệt đầy đủ](https://developer.apple.com/help/app-review/before-submitting-for-review/complete-review) yêu cầu "the applicable gambling or lottery license for each storefront where your app is available". Tức là mỗi storefront một giấy phép. 2. **App giới hạn theo vị trí địa lý.** Trong App Store Connect, phần [tình trạng có mặt theo quốc gia](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-your-apps-availability/manage-availability-for-your-app-on-the-app-store) giới hạn các storefront nơi app có thể tải về. Văn bản còn nhắc đến nơi app "is used": các nhà vận hành thường thêm bước kiểm tra vị trí ngay trong app. 3. **App miễn phí.** Bản thân app không được bán trên App Store. Quy tắc còn thêm một điều cấm và một định nghĩa. Các công cụ hỗ trợ cờ bạc bất hợp pháp, như công cụ đếm bài, bị từ chối. Còn xổ số thì gồm ba yếu tố: "consideration, chance, and a prize". Một khoản đánh đổi (tiền cược, một lần mua), yếu tố may rủi và một giải thưởng. **Theo cách tôi hiểu, nếu không có khoản đánh đổi, đợt bốc thăm của bạn không phải là xổ số theo nghĩa của 5.3.4: nó thuộc 5.3.1 và 5.3.2.** Hai điểm mốc bổ sung cho 5.3.4. [Điểm 5.1.1 (ix)](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.1.1) yêu cầu các app thuộc lĩnh vực bị quản lý chặt, kể cả cờ bạc, phải được nộp bởi pháp nhân cung cấp dịch vụ, "and not by an individual developer". Tại Pháp, cơ quan quản lý cờ bạc là [Autorité nationale des jeux](https://anj.fr/), nơi công bố danh sách các nhà vận hành được cấp phép. Mỗi quốc gia có thể thêm yêu cầu riêng. Ví dụ ở Brazil, trang của Apple về [xếp hạng độ tuổi](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/age-ratings-values-and-definitions) nêu rõ app cá cược tỷ lệ cố định phải có giấy phép của Ban Thư ký Giải thưởng và Cá cược (SPA). ## Tiền ảo, rương và mô phỏng: ranh giới nằm ở đâu Cũng trang xếp hạng độ tuổi đó đưa ra tiêu chí rõ ràng nhất. "Gambling" chỉ việc đặt cược bằng tiền thật "or in-game currency that may be exchanged for real money". "Simulated Gambling" chỉ việc đặt cược không có tiền thật, với loại tiền không đổi được ra tiền. **Vấn đề không phải chủ đề trò chơi của bạn: mà là có lối ra tiền thật hay không.** Một loại tiền ảo không rút được, không bán lại được và không giúp thắng giải thưởng nào vẫn là trò chơi mô phỏng. Nhưng trò chơi của bạn không vì thế mà thoát khỏi mọi quy tắc: - **Xếp hạng độ tuổi.** Trong bảng của Apple, cờ bạc và cờ bạc mô phỏng thường xuyên nằm ở mức 18+, cờ bạc mô phỏng thỉnh thoảng ở mức 13+ và rương trả phí ở mức 9+. - **Rương trả phí.** [Guideline 3.1.1](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#3.1.1) yêu cầu "loot boxes" hiển thị tỷ lệ nhận được từng loại vật phẩm trước khi mua. - **Tiền tệ đã mua.** Cũng theo 3.1.1, credit và tiền tệ mua qua mua in-app không được hết hạn. Theo cách tôi hiểu, một chiếc rương mở được mà không phải trả gì thì không nằm trong định nghĩa của Apple, vốn nói về vật phẩm ngẫu nhiên "for purchase". Dù vậy, hiển thị tỷ lệ vẫn là một thói quen tốt. Trong TradaZen, tôi đã code hộp bí ẩn của cửa hàng theo đúng logic này. Hộp mở bằng đá quý kiếm được khi chơi, không mua được bằng tiền, và thẻ của hộp hiển thị tỷ lệ của từng nhóm vật phẩm trước khi mở. ## Trường hợp app mô phỏng: giao dịch, poker hay cá cược không tiền thật TradaZen là một trình mô phỏng giao dịch: một biểu đồ thật ở một ngày thật, phần tiếp theo bị ẩn. Bạn chọn Long hoặc Short, và thị trường tiết lộ những gì nó đã thực sự diễn ra. Màn hình pháp lý của app nói điều đó trong một câu: "Không có tiền thật nào được sử dụng." Tài khoản là ảo, không nạp và không rút được gì. Câu chuyện của app nằm trong [case study TradaZen](https://devoria.fr/vi/blog/ra-mat-ung-dung-iphone-nghien-cuu-tinh-huong-tradazen). Với một app mô phỏng, hãy nhớ ba điều: - **Không có cầu nối nào ra tiền thật.** Không rút tiền, không giải thưởng bằng tiền, không chợ nào để bán lại tiền ảo hay vật phẩm. - **Không hứa hẹn lợi nhuận.** Một trình mô phỏng giao dịch không phải là tư vấn đầu tư: hãy ghi rõ điều đó trong app. Nếu app đặt lệnh thật, đó sẽ là dịch vụ tài chính, một lĩnh vực bị quản lý khác mà 5.1.1 (ix) nhắm tới. - **Ghi chú cho reviewer nói rõ điều đó.** Reviewer không nên phải tự đoán. Mẫu ghi chú tôi sẽ dùng, bằng tiếng Anh, bạn tự điều chỉnh: ```text Hello App Review team, [App name] is a [trading / poker] simulator for practice and entertainment. - No real money is deposited, wagered or withdrawn. - The virtual currency cannot be exchanged for money or prizes. - Random rewards show their odds before opening: [screen]. - Age rating answers include simulated gambling: [level]. Best regards, [Your name] ``` Chỉ giữ những dòng đúng với build bạn gửi. Trung thực với Apple là một quy tắc riêng, được đặt ra trong [guideline 5.6, bộ quy tắc ứng xử của nhà phát triển](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.6). ## Bảng tổng hợp: cơ chế nào được phép? Bảng này là cách tôi hiểu văn bản của Apple tại ngày 15 tháng 10 năm 2026. Nó không thay thế quá trình duyệt của Apple hay ý kiến của luật sư. | Cơ chế | Được phép? | Điều kiện | | ---------------------------- | ------------- | --------------------------------- | | Cuộc thi miễn phí có giải | Có | Do bạn tổ chức, có thể lệ | | Bốc thăm miễn phí | Có | Do bạn tổ chức, có thể lệ | | Xổ số trả phí | Cần giấy phép | Giấy phép, quốc gia, app miễn phí | | Cá cược thể thao thật | Cần giấy phép | Giấy phép, quốc gia, app miễn phí | | Poker hoặc casino thật | Cần giấy phép | Giấy phép, quốc gia, app miễn phí | | Mua in-app để chơi tiền thật | Không | Bị cấm theo 5.3.3 | | Công cụ đếm bài | Không | Hỗ trợ cờ bạc bất hợp pháp | | Casino bằng tiền ảo | Có | Không đổi được, xếp hạng tuổi | | Rương trả phí | Có | Hiển thị tỷ lệ trước | | Rương kiếm được khi chơi | Có | Hiển thị tỷ lệ, khuyến nghị | | Tiền đổi được ra tiền thật | Cần giấy phép | Bị coi là cờ bạc | | Mô phỏng giao dịch | Có | Không có tiền thật | | App cờ bạc thật trả phí | Không | App phải miễn phí | > Ngay khi tiền cược hoặc tiền thắng dính đến tiền thật, cơ chế của bạn chuyển từ "Có" sang "Cần giấy phép". ## Chuẩn bị cho lần duyệt của một app liên quan - Trả lời bảng câu hỏi độ tuổi đầy đủ, không bỏ sót: cờ bạc, cờ bạc mô phỏng, cuộc thi, rương. - Đính kèm giấy phép trong mục App Review Information trước khi gửi, mỗi storefront một giấy phép. - Ghi trong phần ghi chú nơi tìm thể lệ, tỷ lệ và bước kiểm tra vị trí. - Dự trù thời gian lâu hơn, như Apple đã báo trước. Các mốc thông thường có trong bài [thời gian duyệt App Store](https://devoria.fr/vi/blog/thoi-gian-duyet-app-app-store). ## Vượt qua 5.3 mà không phải gửi đi gửi lại Nếu Apple vừa từ chối app của bạn theo 5.3, [Review Kit](https://devoria.fr/vi/kits/app-review) giúp bạn tìm ra quy tắc được trích dẫn và những gì nó yêu cầu, kèm các mẫu ghi chú cho reviewer. Nếu muốn một người thật xem hồ sơ của bạn, [đặt một giờ làm việc với tôi](https://devoria.fr/vi/coaching). Toàn bộ quy trình sau khi bị từ chối có trong trang [app bị Apple từ chối](https://devoria.fr/vi/expertise/ung-dung-bi-apple-tu-choi). Bạn chưa gửi app? [Làm bài chẩn đoán miễn phí](https://devoria.fr/vi/diagnostic): nó sắp xếp lại các bước theo đúng thứ tự và gửi cho bạn checklist chống bị Apple từ chối của tôi. Để có cái nhìn tổng quan về các lý do, hãy đọc [vì sao Apple từ chối app](https://devoria.fr/vi/blog/apple-tu-choi-app-5-ly-do-thuc-te). ## Câu hỏi thường gặp ### Làm sao sửa lỗi từ chối "Guideline 5.3.2 - Legal - Gaming, Gambling, and Lotteries"? Thêm vào app thể lệ chính thức của cuộc thi, mở được ngay từ chính hoạt động đó. Thể lệ phải nói rằng Apple không phải nhà tài trợ và không liên quan. Thường thì việc này cần một build mới. Sau đó hãy chỉ cho reviewer nơi tìm thể lệ. ### App casino không dùng tiền thật có được phép không? Về nguyên tắc là có, nếu chip không bao giờ đổi được ra tiền hay giải thưởng. Khi đó Apple gọi là cờ bạc mô phỏng: hãy khai báo trong bảng câu hỏi độ tuổi. Nếu chip được bán, mỗi lần mua phải qua mua in-app của Apple. ### Có được bán chip qua mua in-app trong game poker không? Được với chip ảo, chỉ dùng để chơi trong app: thậm chí mua in-app là bắt buộc. Không được với credit gắn với tiền thật, vì 5.3.3 cấm điều đó. Tất cả xoay quanh một câu hỏi: tiền tệ đó có thể quay ra thành tiền thật không? ### Nhà phát triển cá nhân có thể phát hành app cá cược không? Về nguyên tắc là không. [Guideline 5.1.1](https://devoria.fr/vi/blog/guideline-5-1-1-app-store-tu-choi), điểm (ix), yêu cầu app cờ bạc phải được nộp bởi pháp nhân cung cấp dịch vụ. Ngoài ra còn cần giấy phép ở từng quốc gia nơi app được cung cấp. ### Có cần hiển thị tỷ lệ của rương miễn phí không? Quy tắc của 3.1.1 nhắm vào vật phẩm ngẫu nhiên được bán, không phải rương kiếm được khi chơi. Tôi vẫn làm vậy: đó là một cử chỉ minh bạch, và quy tắc sẽ áp dụng ngay khi rương có thể mua được. ## Dự án của bạn [Review Kit](https://devoria.fr/vi/kits/app-review): Checklist duyệt App Store của mình, các lần Apple từ chối đã sửa, checklist Google Play và ba skill Claude Code. 1.399.000 ₫. [iOS & Android Kit](https://devoria.fr/vi/kits/ios): Tạo app iPhone và Android với Claude Code: code khởi đầu từ các app của mình, lộ trình đến tận store và tất cả các kit. 2.799.000 ₫. [Chẩn đoán: điều gì ngăn bạn có app iPhone](https://devoria.fr/vi/diagnostic): 7 câu hỏi, 60 giây: bạn biết điều gì thật sự cản bạn đăng app iPhone, lộ trình 4 bước và kit phù hợp với bạn.