# Guideline 5.2.1 智慧財產權被拒解法

> Guideline 5.2.1：未經許可使用他人的商標、標誌或作品，Apple 會拒絕 App。移除該元素，或附上你的權利證明。

原始頁面：[Guideline 5.2.1 智慧財產權被拒解法](https://devoria.fr/zh-hant/blog/guideline-5-2-1-intellectual-property-app-rejected)
作者：[Mehdi Azizi](https://devoria.fr/zh-hant/mehdi-azizi)
發布日期：2026-11-04
內容最後修訂：2026-11-04


Guideline 5.2.1「Intellectual Property」會拒絕未經許可就使用他人商標、標誌、作品或名稱的 App，不管是出現在 App 裡還是商品頁面上。**要通過審核，就移除第三方元素，或證明你有權使用：合約、授權或書面往來紀錄，附在 App Store Connect 裡。** Apple 也要求 App 必須由權利人，或取得授權的人發布。

我自己發布 iOS App：Solys、TradaZen 和 Nolera 都已經上架 App Store，它們的名稱、圖示和截圖都是我自己準備的。這篇指南依據的是 Apple 官方條文（2026 年 10 月 15 日閱讀），以及列出所需文件的說明頁面。這不是法律意見：Apple 自己也提醒，各國法律不同。

## Guideline 5.2.1 說了什麼？

5.2.1 是 [App Review Guidelines](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/#5.2.1)「Legal」章節中 5.2「Intellectual Property」的第一條。5.2 的前言先定下原則：「Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use.」你的 App 只能包含你自己創作的東西，或你有權使用的東西。

5.2.1 只有兩句話。第一句：「Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name.」未經許可，不能使用第三方的商標、受保護作品或專利概念。名稱、中繼資料、bundle 或你的開發者名稱裡，也不能有誤導或抄襲的內容。

第二句：「Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights.」**App 必須由權利人，或取得授權的人提交。** 所以掛著客戶品牌的 App，就要發布在客戶的帳號上，這也是我在[委外開發 App](https://devoria.fr/zh-hant/blog/outsource-app-development-or-build-yourself) 裡給的建議。

被拒時的標題是「Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property」。解法只有兩種：移除該元素，或證明你有權使用它。

## 與 5.2.1 相關的規則

| 規則  | 針對的內容          |
| ----- | ------------------- |
| 5.2.1 | 商標、作品、專利    |
| 5.2.2 | 第三方服務的內容    |
| 5.2.3 | 下載音訊、影片      |
| 5.2.4 | 假裝獲得 Apple 背書 |
| 5.2.5 | 模仿 Apple 產品     |
| 2.3.7 | 關鍵字裡的商標      |
| 4.1   | 抄襲知名 App        |

2.3.7 針對名稱、副標題和關鍵字有自己的拒絕理由，我在 [Guideline 2.3.10 指南](https://devoria.fr/zh-hant/blog/guideline-2-3-10-app-rejected-metadata)裡有詳細說明。它講的是誠實的搜尋排名。**而 5.2.1 問的是法律問題：你有沒有權利使用這個元素？** 至於 4.1，它提醒你抄襲知名 App 除了會因垃圾 App 被拒（見 [Guideline 4.3 指南](https://devoria.fr/zh-hant/blog/guideline-4-3-design-spam-rejected)），還可能面臨侵權申訴。

## 第三方元素藏在哪裡

以下提到的名稱都是虛構的例子，只是用來說明規則。

- **名稱和副標題。** 「[知名系列] 問答」、「[知名軟體] 專用規劃工具」、「[品牌] Tracker」。標題裡放品牌名稱，會暗示一個根本不存在的關係。
- **關鍵字。** App Store Connect 的[版本資訊](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/platform-version-information)說明寫得很清楚：「Names of other apps or companies aren't allowed.」
- **圖示和截圖。** 標誌、角色、球隊球衣、其他 App 的介面。
- **App 內容。** 音樂、照片、字型、影片、地圖、運動賽果、電影片段。
- **你的開發者名稱。** 套用知名品牌的賣家名稱，5.2.1 明文點名。顯示的名稱取決於你的身分，見 [Apple 開發者帳號](https://devoria.fr/zh-hant/blog/apple-developer-account-price-free-or-99)。

Apple 的說明頁面列出了通常會要求提供文件的情況：第三方商標、抄襲的概念、粉絲 App、運動與體育賽事、音訊、影片、音樂，以及下載或串流第三方內容的 App。**粉絲 App 依然是在使用別人的財產。**

## AI 生成的圖片：同樣的規則

5.2.1 沒有提到 AI。它針對的是受保護的素材，不管是怎麼產生的。**生成的圖示如果重現了某個標誌、角色或品牌的視覺識別，問題和手工抄襲一模一樣。**

使用生成圖片之前，檢查四點：

- 提示詞沒有提到任何品牌、角色、工作室或藝術家；
- 圖片裡沒有標誌、品牌文字或可辨識的角色；
- 工具的條款允許商業使用；
- 保留提示詞和生成日期。

生成圖片的權利取決於工具的條款和各國法律。有疑慮就換一張圖：這比跟 Apple 來回溝通快多了。

## 授權內容：就算免費也要看條款

字型、音效、圖庫照片、開源函式庫：每個元素都附帶授權。**免費授權不等於沒有條件。** 有些限制商業使用，有些要求標註作者。

分享一個親身經驗。TradaZen 的圖表用的是 TradingView 的開源函式庫 Lightweight Charts。它的授權寫在[官方儲存庫](https://github.com/tradingview/lightweight-charts)裡，要求在 App 中標註 TradingView，並加上連到其網站的連結。點一下圖表上的小標誌，就會在遊戲進行中打開那個網站，所以我把它隱藏了。標註和連結放在 App 的法律聲明頁面：「訓練圖表使用由 TradingView 開發的開源函式庫 Lightweight Charts。」

對於第三方服務，5.2.2 要求它的使用條款允許你的用途，並在被要求時提出證明。5.2.3 禁止在沒有明確授權的情況下，提供下載或轉換來自 YouTube 等來源的媒體。

## 在 App Store Connect 證明你的權利

Apple 關於[完整審核資訊](https://developer.apple.com/help/app-review/before-submitting-for-review/complete-review)的頁面講得很清楚。使用他人智慧財產權的 App 要提供「Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission」。針對 4.1、5.2.1 和 5.2.3，Apple 也列出了訊息截圖、錄影和授權文件。

**在送審之前，把這些證明附在 App Review Information 區塊。** Apple 要求把審核需要的所有東西都放在那裡。在 [App 資訊](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/app-information)中，「Content Rights」項目提醒你：包含或顯示第三方內容的 App，必須在每個上架的國家都擁有相應權利。

好的文件應該：

- 寫明你的公司（或你本人）和權利人；
- 明確指出商標、作品或內容；
- 涵蓋行動 App 以及 App 上架的國家；
- 有日期，而且仍然有效。

我會寄出的回覆（英文），請自行調整：

```text
Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]
```

只寄送真實且最新的文件。回覆任何拒絕的方法，都在 [Apple 為什麼拒絕你的 App](https://devoria.fr/zh-hant/blog/apple-app-rejection-reasons-real-cases) 裡。

## Apple 的爭議表單：權利人這一方

這條規則也保護你的作品。5.2 寫道：「someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work」。如果有 App 盜用你的商標或內容，Apple 會引導你使用 [App Store 爭議表單](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/dispute-forms/app-store/)。

| 表單                      | 使用時機            |
| ------------------------- | ------------------- |
| App Store Content Dispute | 有 App 侵害你的權利 |
| App Name Dispute          | 你的品牌名稱被搶用  |

這個頁面有兩點補充。Apple 通常會聯絡被檢舉 App 的發行者，請對方直接和你解決。另外，Apple 不處理以商標作為 Search Ads 關鍵字購買的申訴。

## 使用名稱、標誌或圖片前的檢查清單

在放進元素之前逐項勾選，而不是被拒之後。

1. **App 名稱沒被占用。** 在 App Store、[INPI 資料庫](https://data.inpi.fr/)（法國）和 [TMview](https://www.tmdn.org/tmview/)（涵蓋歐盟及其他商標局）搜尋。
2. **名稱、副標題和關鍵字裡沒有第三方商標。** 描述 App 做什麼，而不是它跟誰比較。
3. **圖示和截圖是你自己的。** 沒有任何標誌、角色、球衣或其他 App 的介面。
4. **每個媒體都有已知來源。** 你自己創作的，或授權涵蓋商業 App。
5. **生成的圖片是乾淨的。** 提示詞沒有品牌或角色，圖片沒有標誌或品牌文字。
6. **遵守開源授權。** 要求的標註都放在 App 裡。
7. **第三方服務允許你這樣用。** 它們的條款涵蓋你對其資料或內容的使用。
8. **客戶的品牌發布在客戶的帳號上。** 不是你的帳號。
9. **說明相容性時，不讓人誤以為是合作關係。** 用參照式的說法，而且比你的名稱不顯眼。
10. **送審前附上證明。** 合約、授權或電子郵件，放在 App Review Information。

> 如果你無法用一個附件證明你的權利，就在送審前把那個元素換掉。

## 下次送審就通過 5.2.1

如果 Apple 剛以 5.2.1 拒絕了你的 App，[Review Kit](https://devoria.fr/zh-hant/kits/app-review) 能幫你找到被引用的規則和它的要求，還附有給審核人員的備註範本。想要有人幫你看看資料，[跟我預約一小時](https://devoria.fr/zh-hant/coaching)。被拒之後的完整流程，在 [App 被 Apple 拒絕](https://devoria.fr/zh-hant/expertise/app-rejected-by-apple)頁面。

正在準備第一次送審？[做個免費診斷](https://devoria.fr/zh-hant/diagnostic)：它會幫你把步驟排好順序，並寄給你我的 Apple 防退件檢查清單。要選一個不含第三方商標的名稱和關鍵字，方法在 [App Store 關鍵字](https://devoria.fr/zh-hant/blog/app-store-keywords-aso-guide)。

## 常見問題

### 「Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property」是什麼意思？

這是因智慧財產權被拒的標題。Apple 在你的 App 或商品頁面上，看到屬於他人的商標、作品或內容，卻沒有你有權使用的證明。這條規則也針對抄襲其他 App 的名稱或中繼資料，以及由權利人以外的人提交的 App。

### 可以在商品頁面寫某個品牌的「相容」嗎？

這很微妙。對於自家商標，Apple 允許像「compatible with」這樣的參照式說法，前提是商標不是名稱的一部分、比名稱不顯眼，而且不暗示任何合作關係。這是 Apple 的[商標使用規範](https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html)。每個品牌都有自己的規範：去讀一讀，或者描述功能但不點名品牌。

### AI 生成的圖片會讓 App 被拒嗎？

會，如果它重現了受保護的商標、標誌或角色。條文針對的是受保護的素材，而不是產生方式。保留提示詞、確認工具的條款，並換掉任何讓人聯想到知名品牌的圖片。

### 哪些文件可以向 Apple 證明我的權利？

Apple 列出的有：簽署的合約、與權利人往來的電子郵件或訊息截圖、錄影或授權文件。在送審前把它們附在 App Review Information 區塊，並確認涵蓋了 App 上架的國家。

### 如何檢舉抄襲我的 App？

使用 Apple 的「App Store Content Dispute」表單。Apple 通常會聯絡被檢舉 App 的發行者，請對方直接和你解決。如果你的品牌被拿來當 App 名稱，請使用「App Name Dispute」表單。


## 你的專案

[Review Kit](https://devoria.fr/zh-hant/kits/app-review)：我的 App Store 審查檢查清單、我被 Apple 退件後的修正、Google Play 檢查清單，以及三個 Claude Code skill。$1,749。

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/zh-hant/kits/ios)：用 Claude Code 打造你的 iPhone 和 Android App：我自己 App 的起始程式碼、上架商店的完整流程，以及所有套件。$3,599。

[診斷：你離自己的 iPhone App 還差什麼](https://devoria.fr/zh-hant/diagnostic)：7 個問題，60 秒：找出真正卡住你發布 iPhone App 的原因，拿到你的 4 步驟路線，以及最適合你的套件。