# Paid Apps Agreement：狀態、W-8BEN 與第一筆付款

> Paid Apps Agreement 讓你能販售 App。簽署後填好稅務表格與銀行帳戶直到 Active，Apple 會在會計月結束後 45 天內付款。

原始頁面：[Paid Apps Agreement：狀態、W-8BEN 與第一筆付款](https://devoria.fr/zh-hant/blog/paid-apps-agreement-status-w-8ben-first-payment)
作者：[Mehdi Azizi](https://devoria.fr/zh-hant/mehdi-azizi)
發布日期：2026-11-04
內容最後修訂：2026-11-04


Paid Apps Agreement 是 Apple 的付費 App 合約。帳號持有人要在 App Store Connect 的 Business 區塊簽署它。**只要它還沒生效，你就不能販售付費 App、App 內購買或訂閱。**當你的稅務表格（包括像 W-8BEN 這樣的美國表格）和銀行帳戶都填寫完整後，它就會變成 Active。之後 Apple 會在每個會計月結束後的 45 天內付款給你。

我在自己的 iOS App 裡賣訂閱，像是 Solys 和 TradaZen。每次第一次送審含訂閱的版本之前，我都會確認這份合約已經生效。以下是合約的各種狀態、解除每種狀態的方法、法國開發者的 W-8BEN，以及它和你第一筆付款的關係。資料來源：App Store Connect 說明文件與 IRS 網站，2026 年 10 月 15 日重新查閱。

## Paid Apps Agreement：這份合約有什麼用？

加入 Apple Developer Program 後，你就能發布免費 App。至於其他的，[App Store Connect 說明文件](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/sign-and-update-agreements)寫得很清楚：要販售 App 或提供 App 內購買，必須由帳號持有人（Account Holder）簽署 Paid Apps Agreement。其他人都不能代簽。

簽署方式：

1. 打開 App Store Connect 上方的 Business。
2. 在 Agreements 分頁找到 Paid Apps 那一列。
3. 點 View and Agree to Terms，再點 Agree。可能會要求你輸入雙重認證碼。

同意之後無法撤銷。而且這份合約不是簽一次就永遠沒事：

- **當 Apple 發布新版本時**，在你接受之前，都無法建立 App 或 App 內購買。
- **如果你的會員資格過期**，續約後必須重新簽署。
- **它必須處於生效狀態**，你才能送出或更新付費 App 及其 App 內購買。

這個卡關在測試階段就會看到。技術說明 [TN3186](https://developer.apple.com/documentation/technotes/tn3186-troubleshooting-in-app-purchases-availability-in-the-sandbox) 把它列為 sandbox 裡商品不見的原因之一：需要一份生效中的合約，再加上已啟用的銀行和稅務資料。在 RevenueCat 那邊，這會變成一個空的 offering，詳見 [Missing Metadata](https://devoria.fr/zh-hant/blog/app-store-connect-missing-metadata-subscription) 指南。

## 合約的各種狀態與解除方法

狀態顯示在 Business 的 Agreements 分頁。帳號持有人、Admin 或 Finance 成員都看得到。以下是[官方狀態列表](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-agreements/view-agreements-status)，以及解除每種狀態的方法。

| 狀態                          | 意思                   | 解除方法         |
| ----------------------------- | ---------------------- | ---------------- |
| New                           | 合約尚未簽署           | 由帳號持有人簽署 |
| Pending User Info             | 已簽署，缺少資料       | 先稅務，再銀行   |
| Processing                    | Apple 正在審核你的資料 | 等待             |
| Verifying                     | Apple 正在驗證你的實體 | 等待             |
| Active                        | 合約生效中             | 不用做任何事     |
| Active (Pending User)         | 生效中，缺少資料       | 補齊資料         |
| New Agreement Available       | 有新版本待簽署         | 接受新版本       |
| Pending (New Legal Entity)    | 實體已變更             | 簽署新合約       |
| Pending (Update Legal Entity) | 實體已變更             | 銀行或稅務       |
| Expired                       | 合約已過期             | 續約並簽署       |
| Disabled                      | App 已從 Store 下架    | 提供資料         |

New Agreement Available 會依合約狀態，附加在 Active 或 Pending 之後。

**New 狀態只代表還沒有人簽署。**接下來最常見的是 Pending User Info：合約已簽署，但在你的稅務表格和銀行帳戶填寫完整之前，它不會生效。

## 一步步解除 Pending User Info

順序很重要：根據[銀行資訊說明](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-banking-information/enter-banking-information)，Apple 要等所有必要的稅務表格都送出後，才會處理你的銀行資料。

1. **簽署合約。**稅務表格和銀行欄位要簽完才會開放。
2. **填寫美國稅務表格。**在 Business 的 Agreements 分頁、Tax Forms 區塊，點 Add Tax Info。根據[稅務資訊頁面](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/provide-tax-information)，所有開發者都必須填寫一份美國稅務表格。在美國以外，一連串問題會引導你到 W-8BEN、W-8BEN-E 或 W-8ECI。
3. **如果有的話，加上你所在國家的表格。**依你帳號所在地，可能還需要其他表格。在 [Apple 論壇](https://developer.apple.com/forums/thread/826405)上，一位法國微型企業主提到，法國稅務表格要求他填寫增值稅（TVA）號碼。這是個人經驗，不是 Apple 的規定。
4. **加入你的銀行帳戶。**在 Bank Accounts 區塊點 Add Bank Account。戶名要和你帳戶上的完全一致，否則付款可能被退回。在歐洲要填的是你的 IBAN。只有一個帳戶會收到款項。
5. **等待 Processing，然後是 Active。**如果銀行資料是由 Admin 或 Finance 成員填寫的，帳號持有人必須核准。根據 Apple 的說法，變更之後會在 24 小時內處理。

**確認每個區塊都顯示 Active，不只是合約那一列。**TN3186 也會檢查 Bank Accounts 和 Tax Forms。注意：美國稅務表格一旦送出，就無法在 App Store Connect 裡修改。填錯的話，必須聯絡 Apple。

也要申報你[在 Digital Services Act 下的身分](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-compliance-information/manage-european-union-digital-services-act-trader-requirements/)，即使你沒有在歐盟上架。它不是 Paid Apps Agreement 的一部分，但在我的帳號裡，它同樣出現在 Business 區塊。

## 法國開發者的 W-8BEN

W-8BEN 是美國國稅局 IRS 的表格。根據[它的官方頁面](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben)，外國個人會把它交給付款方，證明自己不是美國人。只要對方要求，你就要提供，**即使你沒有申請任何減免稅率**。

該選哪一份表格：

- **個人或微型企業主（micro-entrepreneur）**：原則上是 W-8BEN，因為法國的微型企業不是和你分開的公司。
- **公司，例如 SAS 或 SARL**：IRS 指出外國實體要用 W-8BEN-E，而不是 W-8BEN。
- **不論哪種情況**，都讓 Apple 的問卷來決定：它會顯示正確的表格。

個人帳號用的就是 W-8BEN。

**租稅協定。**法國和美國之間有租稅協定，公布在 [IRS 的法國專頁](https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/france-tax-treaty-documents)。W-8BEN 的第 II 部分就是用來主張協定優惠的：根據 [IRS 的填寫說明](https://www.irs.gov/instructions/iw8ben)，第 9 行填你的居住國，第 10 行用於某些特殊條件。**我不會給你任何稅率。**Apple 的說明文件沒有公布 App Store 銷售的稅率，而論壇上的回答又互相矛盾。只要有一點疑慮，就請會計師幫你確認。

同樣根據 IRS，**這份表格的效期到簽署後第三個日曆年的最後一天為止**。情況有變，例如搬到國外，必須在 30 天內通知付款方，並提供新表格。

## 和你第一筆付款的關係

合約生效還不夠讓你收到錢。根據[收款說明](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/getting-paid/overview-of-receiving-payments)，必須同時滿足四個條件：

1. Paid Apps Agreement 生效中；
2. 已填寫銀行帳戶；
3. 在你販售的每個國家，金額都超過最低付款門檻；
4. 若你的國家有每月開立發票的義務，已經履行。

**門檻**取決於你銀行所在國家及其幣別。[Apple 的對照表](https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/reporting/minimum-payment-threshold)列出法國的歐元帳戶門檻是 0.02 美元。表中沒有列出的組合必須超過 40 美元。

**時程。**Apple 會在交易所屬會計月最後一天之後的 45 天內付款。Apple 的會計月和日曆月並不一致：從 Payments and Financial Reports 打開會計行事曆，就在月份選擇器下方。

用一筆虛構的銷售舉例：在我的 App Store Connect 裡，2026 年 9 月的會計月是 8 月 30 日到 9 月 26 日。所以一筆 9 月 10 日的銷售，最晚要在 9 月 26 日之後 45 天內付款，也就是 2026 年 11 月 10 日。

等待期間的三個參考點：

- **某個月的財務報表**最晚會在下一個會計月的第一個星期五出來。一個月要結束後才會出現。
- **每個會計月只有一筆匯款**，會換算成你帳戶的幣別。你的銀行可能會收手續費。
- **只有 Apple 實際收到款項的交易**才算數。RevenueCat 顯示的收入只是估計值。

實際收到的金額也取決於抽成。加入 [Small Business Program](https://devoria.fr/zh-hant/blog/apple-small-business-program-15-percent-commission) 後抽成降到 15%，而申請條件是已接受最新版的 Paid Apps Agreement。想從這裡進一步估算收入，可以看[一個 App 能賺多少](https://devoria.fr/zh-hant/blog/how-much-money-does-an-app-make-ads-subscription)。

## 我第一次送審含訂閱版本前的檢查清單

每個新 App 我都會照著做：

1. 會員資格有效、身分正確：參考 [Apple 開發者帳號指南](https://devoria.fr/zh-hant/blog/apple-developer-account-price-free-or-99)。
2. Paid Apps Agreement 已由帳號持有人簽署。
3. 美國稅務表格已送出，加上你所在國家的表格。
4. 銀行帳戶已加入，戶名和帳號持有人完全一致。
5. 合約、Tax Forms 和 Bank Accounts 都是 Active。
6. 已申報 Digital Services Act 身分，即使不在歐盟上架。
7. 已送出 Small Business Program 申請。
8. 商品已建立，並在 sandbox 中完整購買過一次。設定方式請看 [RevenueCat 與 iOS App 內訂閱](https://devoria.fr/zh-hant/blog/revenuecat-ios-in-app-subscription-setup)。
9. 這些都完成後，才送出含第一個訂閱的版本。

> 只要 Paid Apps 那一列沒有顯示 Active，我就不會送出任何含訂閱的 App。

## 串接你的訂閱，什麼都不漏掉

[iOS Kit](https://devoria.fr/zh-hant/kits/ios) 以我自己 App 的起始程式碼為基礎：onboarding、paywall 和訂閱都已經寫好，而它的第三步「串接金流」會依序帶你完成這些設定。完整流程寫在 [iOS App 內訂閱](https://devoria.fr/zh-hant/expertise/ios-in-app-subscription)頁面。

在你第一次上架之前，[做一次免費診斷](https://devoria.fr/zh-hant/diagnostic)：它會告訴你真正卡住的地方，並寄給你我的防 Apple 退件檢查清單。如果你的合約一直卡住，[跟我預約一小時](https://devoria.fr/zh-hant/coaching)，我們一起打開你的 Business 區塊。

## 常見問題

### 什麼是 Paid Apps Agreement？

它是 Apple 的付費 App 合約，由帳號持有人在 App Store Connect 中簽署。要販售 App、App 內購買或訂閱，就一定要有它。免費 App 則適用 Apple Developer Program 的授權合約。

### 為什麼我的 Paid Apps Agreement 一直停在 Pending User Info？

因為缺少資料，通常是美國稅務表格或銀行帳戶。先填完 Tax Forms，再填 Bank Accounts，並確認每一項都變成 Active。如果狀態還是不動，就聯絡 Apple 支援。

### Paid Apps Agreement 的 New 狀態是什麼意思？

代表合約還沒有簽署。只有帳號持有人可以簽，位置在 Business 的 Agreements 分頁、Paid Apps 那一列。

### 在法國當開發者需要填 W-8BEN 嗎？

Apple 要求所有開發者填寫一份美國稅務表格：個人或微型企業主原則上填 W-8BEN，公司則填 W-8BEN-E。App Store Connect 的問卷會引導你。關於租稅協定，請閱讀 IRS 的填寫說明，或詢問會計師。

### 合約要多久才會變成 Active？

Apple 沒有公布合約審核的時間。由 Admin 填寫的銀行帳戶，會在帳號持有人核准後 24 小時內處理。請在準備第一次送審之前就先完成這些手續。

### Apple 什麼時候會付第一筆款？

在你首批銷售所屬會計月結束後的 45 天內，前提是合約生效、銀行資料已填寫，而且超過門檻。在法國使用歐元帳戶的話，這個門檻是 0.02 美元。


## 你的專案

[iOS & Android Kit](https://devoria.fr/zh-hant/kits/ios)：用 Claude Code 打造你的 iPhone 和 Android App：我自己 App 的起始程式碼、上架商店的完整流程，以及所有套件。$3,599。

[診斷：你離自己的 iPhone App 還差什麼](https://devoria.fr/zh-hant/diagnostic)：7 個問題，60 秒：找出真正卡住你發布 iPhone App 的原因，拿到你的 4 步驟路線，以及最適合你的套件。