Přejít na hlavní obsah
iOS KitDiscordZdarma (nová karta)

Všeobecné obchodní podmínky

Individuální konzultace a kity, aktualizováno 10. října 2026

Tyto podmínky upravují nákupy na devoria.fr: individuální konzultaci formou videohovoru a digitální obsah (Starter Code a kity). Články 1, 2, 5 až 7 a 9 až 12 platí pro všechny nákupy, článek 3 pro konzultaci, článek 4 pro digitální obsah a článek 8 pouze pro iOS Kit. Jejich přijetí je podmínkou objednávky.

Tento překlad slouží pouze pro informaci; závazné je francouzské znění.

1. Prodávající

Nabídky na devoria.fr prodává Azizi Mehdi, entrepreneur individuel podnikající pod obchodním názvem Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Kontakt: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. Neplátce DPH, čl. 293 B francouzského daňového zákoníku (CGI).

2. Nabídky

  • Hodina se mnou: individuální konzultace s prodávajícím v délce 1 hodina formou videohovoru za 100 €.
  • iOS Kit: Startovní kód mých aplikací, postup se zprávami pro Clauda a všechny kity. Claude začíná s aplikací, která už běží. 129,99 €.
  • Starter Code: Aplikace v Expo a React Native, která už běží, její styly a pravidla, kterými se Claude řídí. Postup a tři kity jsou v iOS Kitu, za stejnou cenu. 129,99 €.
  • Apple Review Kit: Všechno, co kontroluju před odesláním aplikace Applu, a dva skills, které s Claude Code udělají kontrolu. 29 €.
  • App Store Screenshots Kit: 4 styly screenshotů z mých publikovaných aplikací a skill, se kterým je Claude složí pro tu tvou, ve všech velikostech a jazycích. 19,99 €.
  • ASO Kit: Metoda klíčových slov a skill, se kterými píšu a překládám App Store stránky svých aplikací. 29,99 €.

Každý kit je v prodeji od svého vydání, oznámeného na jeho stránce. Do té doby stránka nabízí pouze pořadník, bez závazku a bez platby.

3. Individuální konzultace

Po zaplacení si zákazník vybere termín s prodávajícím, a to odpovědí na potvrzovací e-mail nebo přes rezervační odkaz v něm. Konzultace probíhá formou videohovoru se sdílením obrazovky a trvá 1 hodina. Zákazník předem uvede, na čem chce pracovat: aplikace, stránka v App Store, paywall, zamítnutí od Apple.

Zákazník může konzultaci bezplatně přesunout, pokud dá vědět nejméně 24 hodin předem. Konzultace zmeškaná bez včasného upozornění se nevrací. Pokud musí termín přesunout prodávající, navrhne jiný; pokud zákazníkovi žádný nevyhovuje, konzultace se vrací.

4. Kity

Kity jsou digitální obsah: kód, šablony, návody a skills pro Claude Code. Dodávají se ke stažení ihned po zaplacení přes osobní odkaz zaslaný e-mailem. Je potřeba počítač a připojení k internetu; požadavky každého kitu jsou uvedeny na jeho stránce.

Zákazník získává osobní licenci k užití: kit může používat pro všechny své vlastní aplikace bez omezení počtu. Nesmí samotný kit, zcela ani zčásti, dále prodávat, sdílet ani šířit. Aplikace vytvořené s kitem zůstávají plně ve vlastnictví zákazníka.

iOS Kit a samostatně prodávaný Starter Code zahrnují 1 rok aktualizací od nákupu: nové verze a nové styly. Poté může zákazník, pokud chce, aktualizace prodloužit za 49,99 € ročně; bez prodloužení si ponechá poslední obdrženou verzi bez časového omezení. Nezávisle na tomto prodloužení poskytuje prodávající aktualizace nezbytné k zachování souladu každého digitálního obsahu se smlouvou v rámci zákonné záruky (článek 9).

5. Cena a platba

Ceny jsou uvedeny v eurech na stránce každé nabídky. Neplátce DPH, čl. 293 B francouzského daňového zákoníku (CGI): zobrazená cena je cena, kterou zaplatíš. Slevový kód může cenu snížit nebo kit poskytnout zdarma: dlužná částka je ta, která je uvedena na platební stránce před potvrzením. Platba probíhá jednorázově platební kartou přes Stripe, zabezpečeného poskytovatele plateb. Po zaplacení je zaslána faktura e-mailem.

6. Objednávka

Objednávka se provádí ze stránky nabídky: zákazník přijme tyto podmínky a poté zaplatí na platební stránce Stripe. Smlouva je uzavřena potvrzením platby. Shrnutí objednávky přijde e-mailem.

7. Právo na odstoupení od smlouvy

Zákazník spotřebitel může do 14 dnů od uzavření smlouvy odstoupit bez udání důvodu a bez sankce (články L221-18 a násl. francouzského spotřebitelského zákoníku, Code de la consommation), s následujícími výhradami.

Individuální konzultace: zaškrtnutím příslušného políčka při objednávce zákazník žádá, aby konzultace mohla proběhnout před uplynutím této lhůty. Odstoupit může, dokud konzultace neproběhla, a v takovém případě dostane plnou náhradu. Po úplném provedení konzultace již odstoupit nelze (článek L221-28, bod 1).

Kity: dodání digitálního obsahu začíná ihned po zaplacení. Zaškrtnutím příslušného políčka při objednávce zákazník žádá o toto okamžité dodání a vzdává se práva na odstoupení (článek L221-28, bod 13). Tato žádost a vzdání se práva jsou potvrzeny v e-mailu zaslaném po zaplacení.

K odstoupení stačí zaslat jednoznačné prohlášení na contact@devoria.fr, například pomocí formuláře níže. Peníze jsou vráceny nejpozději do 14 dnů od přijetí žádosti stejným platebním prostředkem.

8. iOS Kit: záruka spuštění a konzultace za poloviční cenu

Záruka spuštění. Tato obchodní záruka se přidává k zákonné záruce souladu se smlouvou a k záruce za skryté vady (článek 9) a nenahrazuje je. Platí pouze pro iOS Kit, nikoli pro Starter Code ani samostatně prodávané kity. Pokud se aplikace ze Starter Code nespustí na zákazníkově Macu při postupu podle kroku 1, přestože Mac splňuje požadavky uvedené v souboru LISEZ-MOI (README), napíše zákazník do 14 dní od nákupu na contact@devoria.fr a popíše problém (spuštěný příkaz, zobrazená zpráva). Prodávající s ním nejprve hledá řešení. Pokud se aplikace stále nespustí, dostane zákazník plnou náhradu nejpozději do 14 dnů od žádosti stejným platebním prostředkem. Přístup ke stažení a licence k užití tím zanikají. Záruku lze uplatnit jednou na zákazníka.

Konzultace za poloviční cenu. Kupující iOS Kit si může jednou rezervovat individuální konzultaci za 50 € místo 100 €, přes odkaz na své stránce ke stažení. Tuto výhodu nelze kombinovat, vyměnit ani převést na peníze a zaniká, pokud je nákup kitu vrácen.

9. Zákonné záruky a závazky

Digitální obsah odpovídá svému popisu a vztahují se na něj zákonné záruky uvedené v rámečku níže. U individuální konzultace má prodávající povinnost vynaložit přiměřené úsilí. Zveřejnění aplikace v App Store závisí na rozhodnutí Apple a její příjmy závisí na projektu, trhu a práci zákazníka: nic z toho nelze zaručit.

Spotřebitel má lhůtu dvou let od dodání digitálního obsahu nebo digitální služby k uplatnění zákonné záruky souladu se smlouvou v případě výskytu vady. Po dobu jednoho roku od data dodání musí spotřebitel prokázat pouze existenci vady, nikoli datum jejího vzniku.

Zákonná záruka souladu se smlouvou zahrnuje povinnost poskytovat všechny aktualizace nezbytné k zachování souladu digitálního obsahu nebo digitální služby se smlouvou.

Zákonná záruka souladu se smlouvou dává spotřebiteli právo na uvedení digitálního obsahu nebo digitální služby do souladu se smlouvou bez zbytečného odkladu po jeho žádosti, bezplatně a bez značných obtíží pro něj.

Spotřebitel může získat slevu z ceny a digitální obsah nebo digitální službu si ponechat, nebo může smlouvu ukončit a získat plnou náhradu výměnou za vzdání se digitálního obsahu nebo digitální služby, pokud:

  1. podnikatel odmítne uvést digitální obsah nebo digitální službu do souladu se smlouvou;
  2. uvedení digitálního obsahu nebo digitální služby do souladu se smlouvou se bezdůvodně zpozdí;
  3. uvedení digitálního obsahu nebo digitální služby do souladu se smlouvou nelze provést bez nákladů pro spotřebitele;
  4. uvedení digitálního obsahu nebo digitální služby do souladu se smlouvou způsobí spotřebiteli značné obtíže;
  5. vada digitálního obsahu nebo digitální služby přetrvává i přes neúspěšný pokus podnikatele o nápravu.

Spotřebitel má rovněž právo na slevu z ceny nebo na odstoupení od smlouvy, je-li vada tak závažná, že odůvodňuje okamžitou slevu nebo okamžité odstoupení. Spotřebitel v takovém případě nemusí předem žádat o uvedení digitálního obsahu nebo digitální služby do souladu se smlouvou.

Je-li vada nepodstatná, má spotřebitel právo na zrušení smlouvy pouze tehdy, pokud smlouva nestanoví zaplacení ceny.

Jakákoli doba nedostupnosti digitálního obsahu nebo digitální služby za účelem jeho uvedení do souladu se smlouvou staví běh zbývající záruční doby až do opětovného dodání digitálního obsahu nebo digitální služby v souladu se smlouvou.

Výše uvedená práva vyplývají z článků L. 224-25-1 až L. 224-25-31 francouzského spotřebitelského zákoníku (code de la consommation).

Podnikateli, který ve zlé víře brání uplatnění zákonné záruky souladu se smlouvou, hrozí občanskoprávní pokuta až do výše 300 000 eur, kterou lze zvýšit až na 10 % průměrného ročního obratu (článek L. 242-18-1 francouzského spotřebitelského zákoníku).

Spotřebitel má navíc zákonnou záruku za skryté vady podle článků 1641 až 1649 francouzského občanského zákoníku (code civil) po dobu dvou let od zjištění vady. Tato záruka dává právo na slevu z ceny, pokud si spotřebitel digitální obsah nebo digitální službu ponechá, nebo na plnou náhradu výměnou za vzdání se digitálního obsahu nebo digitální služby.

10. Duševní vlastnictví

Kity, šablony, návody a poskytnuté dokumenty zůstávají vlastnictvím prodávajícího; zákazník k nim získává licenci k užití popsanou v článku 4. Kód a aplikace vytvořené zákazníkem zůstávají plně jeho vlastnictvím.

11. Osobní údaje

Údaje nezbytné pro objednávku (jméno, e-mail, fakturační údaje) jsou zpracovávány za účelem plnění smlouvy a dodržení účetních povinností. Podrobnosti najdeš v zásadách ochrany osobních údajů.

12. Mediace a rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí francouzským právem. V případě sporu se zákazník spotřebitel může bezplatně obrátit na spotřebitelského mediátora: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. Nedojde-li ke smírné dohodě, rozhodují příslušné soudy při dodržení pravidel na ochranu spotřebitele.

Příloha: formulář pro odstoupení od smlouvy

Komu: Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:

Tímto oznamuji, že odstupuji od smlouvy týkající se: ………… (název nabídky). Objednáno dne: ………… Jméno: ………… E-mailová adresa použitá při objednávce: ………… Datum: …………