Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Το iOS KitDiscordΔωρεάν (νέα καρτέλα)

Γενικοί όροι πώλησης

Ατομική συνεδρία και kits, ενημέρωση στις 10 Οκτωβρίου 2026

Οι παρόντες όροι διέπουν τις αγορές στο devoria.fr: την ατομική συνεδρία μέσω βιντεοκλήσης και το ψηφιακό περιεχόμενο (τον αρχικό κώδικα και τα kits). Τα άρθρα 1, 2, 5 έως 7 και 9 έως 12 ισχύουν για όλες τις αγορές, το άρθρο 3 για τη συνεδρία, το άρθρο 4 για το ψηφιακό περιεχόμενο και το άρθρο 8 μόνο για το iOS Kit. Η αποδοχή τους είναι απαραίτητη για την υποβολή παραγγελίας.

Η μετάφραση παρέχεται για ενημέρωση· νομικά ισχύει η γαλλική έκδοση.

1. Ο πωλητής

Οι προσφορές του devoria.fr πωλούνται από τον/την Azizi Mehdi, entrepreneur individuel που δραστηριοποιείται με την εμπορική επωνυμία Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Επικοινωνία: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. ΦΠΑ μη εφαρμοστέος, άρθρο 293 B του γαλλικού Κώδικα Φορολογίας (CGI).

2. Οι προσφορές

  • Μία ώρα μαζί μου: ατομική συνεδρία 1 ώρα μέσω βιντεοκλήσης με τον πωλητή, στην τιμή των 100 €.
  • iOS Kit: Ο κώδικας εκκίνησης των apps μου, η διαδρομή με τα μηνύματα που δίνεις στο Claude, και όλα τα kits. Το Claude ξεκινά από μια app που ήδη τρέχει. 129,99 €.
  • Starter Code: Μια app Expo και React Native που ήδη τρέχει, τα στυλ της και οι κανόνες που ακολουθεί το Claude. Η διαδρομή και τα τρία kits είναι στο iOS Kit, στην ίδια τιμή. 129,99 €.
  • Apple Review Kit: Όλα όσα ελέγχω πριν στείλω μια app στην Apple, και δύο skills που κάνουν τον έλεγχο με το Claude Code. 29 €.
  • App Store Screenshots Kit: Τα 4 στυλ screenshots των δημοσιευμένων apps μου και το skill με το οποίο το Claude τα φτιάχνει για τη δική σου, σε όλα τα μεγέθη και όλες τις γλώσσες. 19,99 €.
  • ASO Kit: Η μέθοδος λέξεων-κλειδιών και το skill με τα οποία γράφω και μεταφράζω τις σελίδες App Store των apps μου. 29,99 €.

Κάθε kit πωλείται από την κυκλοφορία του, η οποία ανακοινώνεται στη σελίδα του. Πριν από αυτήν, η σελίδα προσφέρει μόνο λίστα αναμονής, χωρίς δέσμευση ή πληρωμή.

3. Η ατομική συνεδρία

Μετά την πληρωμή, ο πελάτης επιλέγει την ώρα του με τον πωλητή, απαντώντας στο e-mail επιβεβαίωσης ή μέσω του συνδέσμου κράτησης που περιέχει. Η συνεδρία πραγματοποιείται μέσω βιντεοκλήσης, με κοινή χρήση οθόνης, και διαρκεί 1 ώρα. Ο πελάτης δηλώνει εκ των προτέρων με τι θέλει να ασχοληθεί: εφαρμογή, σελίδα App Store, paywall, απόρριψη από την Apple.

Ο πελάτης μπορεί να μεταθέσει τη συνεδρία του χωρίς χρέωση, ειδοποιώντας τουλάχιστον 24 ώρες πριν. Συνεδρία που χάνεται χωρίς ειδοποίηση εντός αυτής της προθεσμίας οφείλεται. Αν ο πωλητής χρειαστεί να τη μεταθέσει, προτείνει άλλη ώρα· αν καμία δεν εξυπηρετεί τον πελάτη, η συνεδρία επιστρέφεται.

4. Τα kits

Τα kits είναι ψηφιακό περιεχόμενο: κώδικας, πρότυπα, οδηγοί και skills για το Claude Code. Παραδίδονται με λήψη, αμέσως μετά την πληρωμή, από προσωπικό σύνδεσμο που αποστέλλεται με e-mail. Απαιτούνται υπολογιστής και σύνδεση στο διαδίκτυο· οι προϋποθέσεις κάθε kit αναφέρονται στη σελίδα του.

Ο πελάτης λαμβάνει προσωπική άδεια χρήσης: μπορεί να χρησιμοποιεί ένα kit για όλες τις δικές του εφαρμογές, χωρίς όριο αριθμού. Δεν μπορεί να μεταπωλήσει, να μοιραστεί ή να αναδιανείμει το ίδιο το kit, εν όλω ή εν μέρει. Οι εφαρμογές που δημιουργούνται με ένα kit παραμένουν εξ ολοκλήρου ιδιοκτησία του πελάτη.

Το iOS Kit και ο Starter Code που πωλείται μεμονωμένα περιλαμβάνουν 1 έτος ενημερώσεων από την ημερομηνία αγοράς: νέες εκδόσεις και νέα στυλ. Στη συνέχεια, ο πελάτης μπορεί, αν το επιθυμεί, να παρατείνει τις ενημερώσεις έναντι 49,99 € ανά έτος· χωρίς παράταση, διατηρεί την τελευταία έκδοση που έλαβε, χωρίς χρονικό όριο. Ανεξάρτητα από αυτή την παράταση, ο πωλητής παρέχει τις ενημερώσεις που είναι αναγκαίες για τη διατήρηση της συμμόρφωσης κάθε ψηφιακού περιεχομένου, στο πλαίσιο της νόμιμης εγγύησης (άρθρο 9).

5. Τιμή και πληρωμή

Οι τιμές αναγράφονται σε ευρώ, στη σελίδα κάθε προσφοράς. ΦΠΑ μη εφαρμοστέος, άρθρο 293 B του γαλλικού Κώδικα Φορολογίας (CGI): η εμφανιζόμενη τιμή είναι η τιμή που πληρώνεται. Ένας εκπτωτικός κωδικός μπορεί να μειώσει την τιμή ή να προσφέρει το kit δωρεάν: το οφειλόμενο ποσό είναι αυτό που εμφανίζεται στη σελίδα πληρωμής, πριν από την επιβεβαίωση. Η πληρωμή γίνεται εφάπαξ με τραπεζική κάρτα, μέσω της Stripe, ασφαλούς παρόχου πληρωμών. Τιμολόγιο αποστέλλεται με e-mail μετά την πληρωμή.

6. Παραγγελία

Η παραγγελία γίνεται από τη σελίδα της προσφοράς: ο πελάτης αποδέχεται τους παρόντες όρους και στη συνέχεια πληρώνει στη σελίδα πληρωμής της Stripe. Η σύμβαση συνάπτεται με την επιβεβαίωση της πληρωμής. Ένα e-mail συνοψίζει την παραγγελία.

7. Δικαίωμα υπαναχώρησης

Ο πελάτης-καταναλωτής διαθέτει 14 ημέρες από τη σύναψη της σύμβασης για να υπαναχωρήσει, χωρίς να χρειάζεται αιτιολόγηση ή καταβολή ποινής (άρθρα L221-18 επ. του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή), με τις ακόλουθες επιφυλάξεις.

Ατομική συνεδρία: τσεκάροντας το σχετικό πεδίο κατά την παραγγελία, ο πελάτης ζητά η συνεδρία να μπορεί να πραγματοποιηθεί πριν από τη λήξη της προθεσμίας. Μπορεί να υπαναχωρήσει όσο η συνεδρία δεν έχει πραγματοποιηθεί, οπότε λαμβάνει πλήρη επιστροφή χρημάτων. Μόλις η συνεδρία εκτελεστεί πλήρως, δεν μπορεί πλέον να υπαναχωρήσει (άρθρο L221-28, 1°).

Kits: η παράδοση ψηφιακού περιεχομένου ξεκινά αμέσως μετά την πληρωμή. Τσεκάροντας το σχετικό πεδίο κατά την παραγγελία, ο πελάτης ζητά την άμεση παράδοση και παραιτείται από το δικαίωμα υπαναχώρησης (άρθρο L221-28, 13°). Το αίτημα και η παραίτηση επιβεβαιώνονται στο e-mail που αποστέλλεται μετά την πληρωμή.

Για να υπαναχωρήσει, αρκεί να στείλει σαφή δήλωση στο contact@devoria.fr, για παράδειγμα με το παρακάτω έντυπο. Η επιστροφή γίνεται το αργότερο 14 ημέρες μετά τη λήψη του αιτήματος, με τον ίδιο τρόπο πληρωμής.

8. iOS Kit: εγγύηση εκκίνησης και συνεδρία στη μισή τιμή

Εγγύηση εκκίνησης. Η εμπορική αυτή εγγύηση προστίθεται στη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης και στην εγγύηση για κρυφά ελαττώματα (άρθρο 9), χωρίς να τις αντικαθιστά. Ισχύει μόνο για το iOS Kit, όχι για τον Starter Code ούτε για τα kits που πωλούνται με��ονωμένα. Αν η εφαρμογή του αρχικού κώδικα δεν ξεκινά στο Mac του πελάτη ακολουθώντας το βήμα 1 της διαδρομής, ενώ το Mac πληροί τις προϋποθέσεις του αρχείου LISEZ-MOI (το README), ο πελάτης γράφει στο contact@devoria.fr εντός 14 ημέρες από την αγορά, περιγράφοντας το πρόβλημα (εντολή που εκτελέστηκε, μήνυμα που εμφανίστηκε). Ο πωλητής αναζητά πρώτα λύση μαζί του. Αν η εφαρμογή εξακολουθεί να μην ξεκινά, ο πελάτης λαμβάνει πλήρη επιστροφή, το αργότερο 14 ημέρες μετά το αίτημα, με τον ίδιο τρόπο πληρωμής. Η πρόσβαση στη λήψη και η άδεια χρήσης λήγουν τότε. Η εγγύηση ισχύει μία φορά ανά πελάτη.

Συνεδρία στη μισή τιμή. Ο αγοραστής του iOS Kit μπορεί να κλείσει μία φορά την ατομική συνεδρία στα 50 € αντί για 100 €, από τον σύνδεσμο της σελίδας λήψης του. Το προνόμιο δεν συνδυάζεται, δεν ανταλλάσσεται, δεν μετατρέπεται σε χρήματα και λήγει αν η αγορά του kit επιστραφεί.

9. Νόμιμες εγγυήσεις και δεσμεύσεις

Το ψηφιακό περιεχόμενο είναι σύμφωνο με την περιγραφή του και καλύπτεται από τις νόμιμες εγγυήσεις που υπενθυμίζονται στο παρακάτω πλαίσιο. Για την ατομική συνεδρία, ο πωλητής έχει υποχρέωση μέσων. Η δημοσίευση εφαρμογής στο App Store εξαρτάται από την απόφαση της Apple και τα έσοδά της από το έργο, την αγορά και τη δουλειά του πελάτη: τίποτα από αυτά δεν μπορεί να εγγυηθεί.

Ο καταναλωτής διαθέτει προθεσμία δύο ετών από την παροχή του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας για να ενεργοποιήσει τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης σε περίπτωση εμφάνισης έλλειψης συμμόρφωσης. Για ένα έτος από την ημερομηνία παροχής, ο καταναλωτής οφείλει να αποδείξει μόνο την ύπαρξη της έλλειψης συμμόρφωσης και όχι την ημερομηνία εμφάνισής της.

Η νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης συνεπάγεται υποχρέωση παροχής όλων των ενημερώσεων που είναι αναγκαίες για τη διατήρηση της συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας.

Η νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης παρέχει στον καταναλωτή δικαίωμα αποκατάστασης της συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μετά το αίτημά του, χωρίς έξοδα και χωρίς σημαντική ενόχληση γι' αυτόν.

Ο καταναλωτής μπορεί να λάβει μείωση της τιμής διατηρώντας το ψηφιακό περιεχόμενο ή την ψηφιακή υπηρεσία ή να λύσει τη σύμβαση λαμβάνοντας πλήρη επιστροφή έναντι παραίτησης από το ψηφιακό περιεχόμενο ή την ψηφιακή υπηρεσία, εάν:

  1. Ο επαγγελματίας αρνείται να αποκαταστήσει τη συμμόρφωση του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας·
  2. Η αποκατάσταση της συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας καθυστερεί αδικαιολόγητα·
  3. Η αποκατάσταση της συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας δεν μπορεί να γίνει χωρίς έξοδα για τον καταναλωτή·
  4. Η αποκατάσταση της συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας προκαλεί σημαντική ενόχληση στον καταναλωτή·
  5. Η έλλειψη συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας εξακολουθεί παρά την ανεπιτυχή προσπάθεια αποκατάστασης από τον επαγγελματία.

Ο καταναλωτής έχει επίσης δικαίωμα μείωσης της τιμής ή λύσης της σύμβασης όταν η έλλειψη συμμόρφωσης είναι τόσο σοβαρή ώστε να δικαιολογεί άμεση μείωση της τιμής ή λύση της σύμβασης. Ο καταναλωτής δεν υποχρεούται τότε να ζητήσει προηγουμένως την αποκατάσταση της συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας.

Όταν η έλλειψη συμμόρφωσης είναι ήσσονος σημασίας, ο καταναλωτής δικαιούται ακύρωση της σύμβασης μόνο εάν η σύμβαση δεν προβλέπει καταβολή τιμήματος.

Κάθε περίοδος μη διαθεσιμότητας του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας για την αποκατάσταση της συμμόρφωσής του αναστέλλει την εγγύηση που απέμενε έως την παροχή του ψηφιακού περιεχομένου ή της ψηφιακής υπηρεσίας εκ νέου σε συμμόρφωση.

Τα ανωτέρω δικαιώματα απορρέουν από την εφαρμογή των άρθρων L. 224-25-1 έως L. 224-25-31 του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή.

Ο επαγγελματίας που εμποδίζει κακόπιστα την ενεργοποίηση της νόμιμης εγγύησης συμμόρφωσης υπόκειται σε αστικό πρόστιμο έως 300 000 ευρώ, το οποίο μπορεί να φτάσει το 10 % του μέσου ετήσιου κύκλου εργασιών (άρθρο L. 242-18-1 του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή).

Ο καταναλωτής απολαμβάνει επιπλέον τη νόμιμη εγγύηση για κρυφά ελαττώματα κατ' εφαρμογή των άρθρων 1641 έως 1649 του γαλλικού Αστικού Κώδικα, για διάστημα δύο ετών από την ανακάλυψη του ελαττώματος. Η εγγύηση αυτή παρέχει δικαίωμα μείωσης της τιμής αν το ψηφιακό περιεχόμενο ή η ψηφιακή υπηρεσία διατηρηθεί ή πλήρους επιστροφής έναντι παραίτησης από το ψηφιακό περιεχόμενο ή την ψηφιακή υπηρεσία.

10. Πνευματική ιδιοκτησία

Τα kits, τα πρότυπα, οι οδηγοί και τα έγγραφα που παρέχονται παραμένουν ιδιοκτησία του πωλητή· ο πελάτης λαμβάνει την άδεια χρήσης που περιγράφεται στο άρθρο 4. Ο κώδικας και οι εφαρμογές που δημιουργεί ο πελάτης παραμένουν εξ ολοκλήρου δική του ιδιοκτησία.

11. Προσωπικά δεδομένα

Τα δεδομένα που απαιτούνται για την παραγγελία (όνομα, e-mail, στοιχεία τιμολόγησης) υποβάλλονται σε επεξεργασία για την εκτέλεση της σύμβασης και την τήρηση των λογιστικών υποχρεώσεων. Λεπτομέρειες στην πολιτική απορρήτου.

12. Διαμεσολάβηση και εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Σε περίπτωση διαφοράς, ο πελάτης-καταναλωτής μπορεί να προσφύγει δωρεάν στον διαμεσολαβητή καταναλωτή: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. Ελλείψει φιλικής διευθέτησης, αρμόδια είναι τα δικαστήρια, με σεβασμό των κανόνων προστασίας του καταναλωτή.

Παράρτημα: έντυπο υπαναχώρησης

Προς Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:

Με το παρόν σας γνωστοποιώ την υπαναχώρησή μου από τη σύμβαση για: ………… (όνομα προσφοράς). Ημερομηνία παραγγελίας: ………… Όνομα: ………… E-mail παραγγελίας: ………… Ημερομηνία: …………