Elinkeinonharjoittajan tila App Store Connectissa (DSA)

Elinkeinonharjoittajan tila (trader status) on vastaus kysymykseen, jonka Digital Services Act (DSA) velvoittaa Applen esittämään sinulle: toimitko ammattimaisesti Euroopan unionin App Storessa? Jokaisen kehittäjätilin on ilmoitettava tila App Store Connectissa, vaikka sillä ei olisi yhtään sovellusta EU:ssa. Jos olet elinkeinonharjoittaja, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi näkyvät sovellussivullasi EU-maissa. Jos et ole, sivusi kertoo ostajalle, ettei kuluttajansuojalainsäädäntö ole voimassa.

Julkaisen omia iOS-sovelluksiani, Solysia, TradaZenia ja Noleraa: kaikki kolme näkyvät Ranskan App Storessa elinkeinonharjoittajan sovelluksina. Tarkistin oppaan 27. lokakuuta 2026 Applen sivuista, DSA:n tekstistä ja oikeista ranskalaisista sovellussivuista. Tämä ei ole oikeudellista neuvontaa, ja Apple sanoo saman omasta sivustaan.

Mikä elinkeinonharjoittajan tila on

DSA on digitaalisia palveluja koskeva asetus (EU) 2022/2065. Sen artiklat 30 ja 31 koskevat alustoja, joiden kautta kuluttajat voivat tehdä etäsopimuksia elinkeinonharjoittajien kanssa. App Store Connectin DSA-ohjeen mukaan nämä artiklat velvoittavat Applen tarkistamaan ja näyttämään kaikkien EU:n App Storessa sovelluksia jakelevien elinkeinonharjoittajien yhteystiedot: osoitteen, puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen.

Sana sanastosta. Apple käyttää englanniksi sanaa "trader" ja ranskalaisilla sovellussivuilla sanaa "commerçant". Asetuksen ranskankielinen teksti puhuu "professionnel"-sanasta ja määrittelee sen 3 artiklan f alakohdassa: luonnollinen henkilö tai yksityinen tai julkinen oikeushenkilö, joka toimii kauppa-, liike-, käsiteollisuus- tai ammattitoimintaansa liittyvissä tarkoituksissa. Suomeksi puhutaan elinkeinonharjoittajasta. Kaikki nämä sanat tarkoittavat samaa.

Apple ei voi päättää puolestasi: sinun on itse arvioitava, oletko elinkeinonharjoittaja. Apple antaa kriteerit ja tarkistaa ja julkaisee sitten sen, mitä ilmoitat.

Kenen pitää ilmoittaa tila

Kaikkien. Apple sanoo sen suoraan: vaikka et jakelisi yhtään sovellusta EU:ssa, sinun on ilmoitettava tila. Jos et ole vielä vahvistanut sitä, App Store Connect kysyy sitä, kun seuraavan kerran lähetät uuden sovelluksen.

Vastaus on se, mikä vaihtelee. Applen mukaan et toimi App Storessa elinkeinonharjoittajana, jos et jakele siellä yhtään sovellusta EU:ssa: vain vaihtoehtoinen jakelu, TestFlight tai App Store EU:n ulkopuolella.

Asuinmaallasi ei ole merkitystä. Ratkaisevaa on, onko sovelluksesi jonkin EU:n 27 maan App Storessa. Kanadassa tai Marokossa asuvan kehittäjän, joka myy sovellustaan Ranskassa tai Saksassa, on myös näytettävä yhteystietonsa, jos hän on elinkeinonharjoittaja.

Oletko elinkeinonharjoittaja? Päätöspuu

Apple mainitsee neljä kriteeriä, jotka on otettu Euroopan komission suuntaviivoista. Ne eivät ole tyhjentäviä eivätkä poissulkevia: yksi "kyllä" ei tee sinusta varmasti elinkeinonharjoittajaa, mutta sillä on painoa.

1. Sovelluksesi tuottaa sinulle rahaa: sovelluksen sisäiset ostot, maksullinen sovellus tai mainonta. Apple lisää "erityisesti suurilla volyymeilla".
2. Sinulla on kaupallisia käytäntöjä kuluttajia kohtaan, kuten tuotteiden ja palveluiden mainontaa tai markkinointia.
3. Olet arvonlisäverorekisterissä. Ranskassa tämä tarkoittaa yhteisöarvonlisäveronumeroa.
4. Kehität sovellusta osana ammatillista toimintaasi, yrityksenä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana.

Apple antaa kaksi lisäohjetta. Olitpa rekisteröitynyt yksityishenkilönä tai organisaationa, ammatilliseen toimintaan liittyvä oikeudellinen muoto viittaa siihen, että voit olla elinkeinonharjoittaja. Toisaalta harrastaja, joka on tehnyt sovelluksensa ilman aikomusta kaupallistaa sitä, ei välttämättä ole.

Tässä päätöspuu, jonka olen johtanut niistä. Käy kysymykset läpi järjestyksessä ja pysähdy ensimmäiseen ratkaisevaan vastaukseen. Tämä on oma tulkintani Applen kriteereistä, ei Applen sääntö.

Kysymys	Jos kyllä	Jos ei
Onko sovelluksesi EU:n App Storessa?	Seuraava kysymys	Ei elinkeinonharj.
Onko taustalla yritys?	Todennäköisesti on	Seuraava kysymys
Tuottaako se rahaa?	Todennäköisesti on	Seuraava kysymys
Mainostatko sitä?	Todennäköisesti on	Seuraava kysymys
Onko sinulla ALV-numero?	Todennäköisesti on	Todennäköisesti ei

Ranskalainen mikroyritys (micro-entreprise) ilman ALV:tä pysähtyy toiselle riville, jos sovellus kuuluu sen toimintaan: se on Applen neljäs kriteeri.

Mitä kukin vastaus maksaa

Vastauksesi	Sovellussivullasi EU:ssa	Mitä toimitat
Elinkeinonharjoittaja	Osoite, puhelin, sähköposti	Yhteystiedot, todiste
Ei elinkeinonharj.	Kuluttajansuoja ei ole voimassa	Ei mitään muuta
Ei tilaa	Sovellus poistetaan EU:n App Storesta	Tila on ilmoitettava

Elinkeinonharjoittajana yhteystietosi ovat esillä. Jos et ole, kerrot jokaiselle eurooppalaiselle kävijälle, ettei häntä suojaava laki koske teidän välistänne suhdetta. Jos sovelluksesi myy tilausta, täytät jo ensimmäisen kriteerin, eikä kuluttajansuojan poissulkeva sovellussivu rauhoita ketään ostajaa. Jos olet epävarma, kysy juristilta.

Mitä sovellussivullasi näkyy EU:ssa

Kun yhteystietosi on tarkistettu, Apple julkaisee ne sovellussivullasi heti, kun sovellustasi jaellaan jossakin EU:n 27 maasta. Ranskan App Storessa ne näkyvät Fournisseur-osiossa (palveluntarjoaja). TradaZenin yhdysvaltalainen sovellussivu taas ei näytä tätä osiota.

Tässä kaksi tekstiä, jotka kirjasin ylös 27. lokakuuta 2026 kahdelta ranskalaiselta sovellussivulta (käännettynä):

• Elinkeinonharjoittaja: "Palveluntarjoaja … on ilmoittanut olevansa tämän sovelluksen elinkeinonharjoittaja ja vahvistanut, että tämä tuote tai palvelu on Euroopan unionin lainsäädännön mukainen." Sen jälkeen tulee kolme riviä: osoite, puhelin, sähköpostiosoite.
• Ei elinkeinonharjoittaja: "Palveluntarjoaja … ei ole ilmoittanut olevansa tämän sovelluksen elinkeinonharjoittaja. Jos ostat tavaroita ja palveluita Euroopan talousalueella, kuluttajansuojalainsäädäntö ei koske sinun ja palveluntarjoajan välisiä sopimuksia."

TradaZenin ranskalainen sovellussivu näyttää siis nimeni, lauseen "on ilmoittanut olevansa elinkeinonharjoittaja" ja sitten yhteystietoni. En kopioi niitä tähän, mutta kuka tahansa kävijä voi lukea ne. Ennen kuin vahvistat, kuvittele osoitteesi jokaisen eurooppalaisen kävijän silmien eteen: niin tulee käymään.

Apple tarkentaa kahta asiaa. Näitä yhteystietoja käytetään vain näyttämiseen: ne eivät muuta jäsenyytesi yhteystietoja. Ja ilmoittautumalla elinkeinonharjoittajaksi vakuutat, että tarjoat vain EU:n lainsäädännön mukaisia tuotteita tai palveluita, mistä näytetyn lauseen loppu johtuu.

Yksityishenkilö vai organisaatio: mitä Apple kysyy

Kentät riippuvat siitä, miten olet rekisteröitynyt Apple Developer Programiin. Valinta näiden kahden välillä selitetään artikkelissa Applen kehittäjätili: hinta ja rekisteröityminen.

Kenttä	Yksityishenkilö	Organisaatio
Osoite	Osoite tai postilokero	D-U-N S:n osoite automaattisesti
Puhelin	Syötetään itse	Syötetään itse
Sähköposti	Syötetään itse	Syötetään itse
Todiste	Ajantasainen asiakirja	Ajantasainen asiakirja

Organisaationa et valitse osoitetta: näkyviin tulee D-U-N-S-numeroosi liitetty osoite. D-U-N-S-numerolla on oma oppaansa. Sen muuttamiseksi on otettava yhteyttä Appleen. Jos yhtiösi kotipaikka on kotonasi, julkaistaan siis kotiosoitteesi. Yksityishenkilönä syötät itse osoitteen tai postilokeron: siinä voit suojata kotiosoitteesi.

Molemmissa tapauksissa Apple pyytää myös maksutietojasi, jos ne puuttuvat vielä App Store Connectista.

Osoitteesi suojaaminen yksityishenkilönä

Apple hyväksyy postilokeron tai muun korvaavan osoitteen. Ehto: sinun on todistettava, että osoite todella liittyy sinuun, kuitilla tai laskulla, sen asiakirjan lisäksi, joka todistaa nimesi ja osoitteesi.

Ranskassa on kaksi vaihtoehtoa:

• La Postelta vuokrattu postilokero, todisteena lasku;
• yritysosoitepalvelun (domiciliation) osoite, jos sinulla on yritys, todisteena sopimus. Apple mainitsee esimerkkinä vain postilokeron: pidä siis tallessa myös tuore lasku.

Applen ohje ei vaadi henkilökohtaista puhelinnumeroa tai sähköpostia. Erillinen numero ja tukea varten varattu sähköpostiosoite näyttävät siis riittävän. Sähköpostiin on tultava vahvistuskoodi; numero, joka ei voi vastaanottaa koodia, tarkistetaan manuaalisesti. Valitse postilaatikko, jota luet: sinne eurooppalaiset asiakkaasi kirjoittavat.

Osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostisi tulevat julkisiksi jokaisessa EU-maassa, jossa sovelluksesi on saatavilla. Valitse ne kuin painaisit ne näyteikkunaasi.

Tilan ilmoittaminen App Store Connectissa vaihe vaiheelta

Tarvitset Account Holder- (tilin omistaja) tai Admin-roolin. Nimikkeet ovat Applen ohjeen englanninkielisiä nimikkeitä: muunkielisessä käyttöliittymässä ne voivat olla käännettyjä.

1. Klikkaa Business App Store Connectin sivun yläosassa.
2. Vieritä Agreements-välilehdellä alas Compliance-osioon.
3. Klikkaa Digital Services Actin vieressä Complete Compliance Requirements.
4. Valitse tilasi. Elinkeinonharjoittaja: "This is a trader account", sitten siirry vaiheeseen 5. Voit myöhemmin poistaa sen käytöstä tietyiltä sovelluksilta. Ei elinkeinonharjoittaja: "This is not a trader account", yhteystietoja ei tarvita, klikkaa Done.
5. Syötä tai vahvista yhteystietosi ja klikkaa Next.
6. Vahvista sähköpostiosoitteesi saamallasi koodilla, kaksivaiheisella tunnistautumisella.
7. Vahvista puhelinnumerosi samalla tavalla. Jos se ei voi vastaanottaa koodia, pyydä manuaalista tarkistusta.
8. Lähetä todisteesi: ajantasainen asiakirja, joka todistaa nimesi ja osoitteesi. Apple puhuu yritys- tai oikeudellisista asiakirjoista nimeämättä yhtäkään. Ranskassa kyseeseen tulee yhtiöllä Kbis-ote tai mikroyrityksellä Sirene-rekisterin tilaote (avis de situation). Jos käytät postilokeroa, lisää kuitti tai lasku, joka liittää sen sinuun, ja klikkaa Next.
9. Lue kaikki läpi ja klikkaa Confirm.

Yksittäisen sovelluksen tilan muuttaminen

Jos vähintään yksi EU:ssa oleva sovelluksesi tekee sinusta elinkeinonharjoittajan, sinun on vahvistettava tämä tila. Sen jälkeen Apple antaa sinun poistaa sen käytöstä tai tarkentaa sitä sovelluskohtaisesti. Tämä on hyödyllistä, jos julkaiset maksullisen sovelluksen pienen ilmaisen projektin rinnalla, jossa ei ole mainoksia eikä sovelluksen sisäisiä ostoja.

1. Valitse sovelluksesi Apps-kohdasta.
2. Klikkaa sivupalkissa App Information.
3. Vieritä alas App Store Regulations and Permits -osioon.
4. Klikkaa Digital Services Actin alla Edit ja muuta tila ikkunassa. Jos ilmoittaudut siellä elinkeinonharjoittajaksi ensimmäistä kertaa, syötät yhteystietosi ja tarkistutat ne.

Samassa osiossa valinnainen Labels and Markings -URL on EU:n lainsäädännön vaatimien merkintöjen näyttämistä varten. Se näkyy vain niiden sovellusten sivuilla, joissa olet elinkeinonharjoittaja. Klikkaa Add Labels and Markings, syötä URL ja sitten Done. Voit muuttaa sitä milloin tahansa.

Ilman tilaa sovelluksesi poistuu eurooppalaisesta App Storesta

Tämä ei ole enää tuleva määräaika. Apple ilmoitti 16. tammikuuta 2025 kehittäjäuutisissaan: 17. helmikuuta 2025 alkaen sovellukset, joilla ei ole elinkeinonharjoittajan tilaa, poistetaan EU:n App Storesta, kunnes tila on annettu ja tarvittaessa tarkistettu. Ilmoitus koskee vain EU:n App Storea.

Päivämäärä tulee itse DSA:sta. Elinkeinonharjoittajille, jotka olivat jo mukana 17. helmikuuta 2024, sen 30 artikla antoi alustoille kaksitoista kuukautta yhteystietojen hankkimiseen ja velvoitti sen jälkeen keskeyttämään ne, jotka eivät olleet antaneet niitä.

Jos valmistelet ensimmäistä sovellustasi, lisää tämä ilmoitus vaiheisiin artikkelista Expo-sovelluksen julkaiseminen App Storessa EAS:llä.

Applen ohje ei kerro, kuinka kauan yhteystietojesi tarkistus kestää. Applen foorumilla kehittäjät kertovat vuonna 2026 ilmoituksista, jotka ovat olleet "In Review" -tilassa viikkokausia. Yksi heistä näkee Pricing and Availabilityssä kaikki EU:n 27 maata merkinnöillä "Trader Status Not Provided" ja "Cannot Sell" (hänen ketjunsa Apple Developer -foorumilla). Nämä ovat käyttäjäkokemuksia, eivät Applen sääntöjä. Ilmoita tilasi hyvissä ajoin ennen julkaisua, ei edellisenä päivänä, ja lisää siihen App Storen tarkistusaika. Muut tilat selitetään artikkelissa odottaa tarkistusta App Store Connectissa.

Tarkistuslistani ennen ilmoittamista

1. Käy jokainen EU:ssa saatavilla oleva sovellus läpi päätöspuun avulla.
2. Valitse julkaistava osoite: yksityishenkilönä postilokero on mahdollinen, organisaationa D-U-N-S:n osoite on pakollinen.
3. Valmistele numero ja sähköposti, jotka vastaanottavat koodit ja joita luet.
4. Skannaa ajantasainen todiste sekä korvaavan osoitteen todiste.
5. Tarkista maksutietosi App Store Connectissa.
6. Ilmoita tila Business-kohdassa ja säädä sitä sitten sovelluskohtaisesti.
7. Avaa sovellussivusi jonkin EU-maan App Storessa ja lue elinkeinonharjoittajan tiedot läpi.

Usein kysytyt kysymykset

Pitääkö minun ilmoittaa elinkeinonharjoittajan tila, jos en myy EU:ssa?

Kyllä. Apple pyytää kaikkia tilejä ilmoittamaan tilan, vaikka jakelua EU:ssa ei olisi. Jos yksikään sovelluksesi ei ole EU:n App Storessa, et toimi App Storessa elinkeinonharjoittajana: valitset "This is not a trader account", eikä yhteystietoja tarvita.

Tekeekö ilmainen sovellus minusta elinkeinonharjoittajan?

Ei välttämättä. Applen mukaan harrastaja, joka on tehnyt sovelluksensa ilman aikomusta kaupallistaa sitä, ei välttämättä ole elinkeinonharjoittaja. Mutta jos sovelluksessa on mainontaa, se myy sovelluksen sisäisiä ostoja tai se kuuluu ammatilliseen toimintaasi, täytät vähintään yhden kriteerin.

Voinko piilottaa kotiosoitteeni App Storessa?

Jos olet rekisteröitynyt yksityishenkilönä, voit: Apple hyväksyy postilokeron tai muun korvaavan osoitteen, kun sinulla on kuitti tai lasku, joka todistaa yhteytesi siihen. Organisaationa näkyviin tulee D-U-N-S-numeroosi liitetty osoite.

Missä elinkeinonharjoittajan tila ilmoitetaan App Store Connectissa?

Business-kohdassa, Agreements-välilehdellä, Compliance-osiossa, ja sitten Complete Compliance Requirements Digital Services Actin vieressä. Tarvitset Account Holder- tai Admin-roolin. Sovelluskohtainen asetus löytyy App Information -kohdasta, App Store Regulations and Permits -osiosta.

Mitä tapahtuu, jos en ilmoita tilaa?

17. helmikuuta 2025 alkaen sovellus, jolla ei ole tilaa, poistetaan EU:n App Storesta, kunnes tila on annettu ja tarvittaessa tarkistettu. Jos tilaasi ei ole vahvistettu, App Store Connect kysyy sitä, kun lähetät uuden sovelluksen.

Voiko yksittäisen sovelluksen tilaa muuttaa?

Kyllä. Klikkaa App Information -kohdan App Store Regulations and Permits -osiossa Edit Digital Services Actin alla. Siellä voit poistaa tämän sovelluksen tilan käytöstä tai tarkentaa sitä.

Commerçant, professionnel vai trader: mikä ero?

Ei mitään. Apple käyttää englanniksi sanaa "trader" ja ranskalaisilla sovellussivuilla sanaa "commerçant". DSA:n ranskankielinen versio puhuu "professionnel"-sanasta. Suomeksi kaikki tarkoittavat elinkeinonharjoittajaa.

Lähteet

• App Store Connectin ohje: Manage European Union Digital Services Act trader requirements, tarkistettu 27. lokakuuta 2026.
• Apple Developer News 16. tammikuuta 2025: sovellukset ilman elinkeinonharjoittajan tilaa poistuvat EU:n App Storesta.
• Digitaalisia palveluja koskeva asetus (EU) 2022/2065, EUR-Lexissä.
• Apple Developer -foorumi: "In Review" -tilaan jäänyt DSA-tarkistus, kehittäjän kokemus.
• Ranskan App Storen sovellussivut, Fournisseur-osio, ja TradaZenin yhdysvaltalainen sovellussivu, tarkistettu 27. lokakuuta 2026.

Ennen seuraavaa lähetystäsi

Elinkeinonharjoittajan tila on vain yksi niistä kohdista, jotka Apple tarkistaa ennen julkaisua. Tee ilmainen diagnostiikka: se kertoo, mikä projektiasi oikeasti jarruttaa, ja lähettää sinulle tarkistuslistani Applen hylkäysten välttämiseen.

Apple Review Kit kokoaa yhteen lähetystä edeltävän tarkistuslistani, korjaamani hylkäykset ja Claude Code -skillejä, jotka käyvät läpi projektisi ja sovellussivusi. Kokonaiskuvan hylkäyssyistä saat artikkelista miksi Apple hylkää sovelluksen. Koko julkaisupolku on sivulla sovelluksen julkaiseminen App Storessa.