Yleiset myyntiehdot

Henkilökohtainen sessio ja kitit, päivitetty 10. lokakuuta 2026

Nämä ehdot koskevat devoria.fr-sivustolla tehtyjä ostoja: henkilökohtaista videosessiota ja digitaalisia sisältöjä (Starter Code ja kitit). Artiklat 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11 ja 12 koskevat kaikkia ostoja, artikla 3 sessiota, artikla 4 digitaalisia sisältöjä ja artikla 8 ainoastaan iOS Kitiä. Ehtojen hyväksyminen on tilauksen edellytys.

Tämä käännös on annettu tiedoksi; ranskankielinen versio on sitova.

1. Myyjä

devoria.fr-sivuston tarjouksia myy Azizi Mehdi, entrepreneur individuel, joka toimii toiminimellä Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Yhteystiedot: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. ALV ei sovelleta, Ranskan verolain (CGI) 293 B §.

2. Tarjoukset

Tunti kanssani: myyjän kanssa pidettävä 1 tunti henkilökohtainen videosessio, hinta 100 €.
iOS Kit: Omien appieni aloituskoodi, polku valmiine viesteineen Claudelle ja kaikki kitit. Claude aloittaa valmiiksi toimivasta appista. 129,99 €.
Starter Code: Valmiiksi toimiva Expo- ja React Native -appi, sen tyylit ja säännöt, joita Claude noudattaa. Polku ja kolme kitiä kuuluvat iOS Kitiin, samaan hintaan. 129,99 €.
Apple Review Kit: Kaikki, mitä tarkistan ennen kuin lähetän appin Applelle, ja kaksi skilliä, jotka tekevät tarkistuksen Claude Coden kanssa. 29 €.
App Store Screenshots Kit: Julkaistujen appieni 4 kuvakaappaustyyliä ja skill, jolla Claude kokoaa ne sinun appiisi, kaikissa koissa ja kaikilla kielillä. 19,99 €.
ASO Kit: Avainsanamenetelmä ja skill, joilla kirjoitan ja käännän appieni App Store -sivut. 29,99 €.

Kukin kitti on myynnissä julkaisustaan alkaen, ja julkaisu ilmoitetaan sen sivulla. Sitä ennen sivulla on vain odotuslista, ilman sitoumusta tai maksua.

3. Henkilökohtainen sessio

Maksun jälkeen asiakas sopii ajankohdan myyjän kanssa vastaamalla vahvistussähköpostiin tai sen sisältämän varauslinkin kautta. Sessio pidetään videoyhteydellä jaetulla näytöllä ja kestää 1 tunti. Asiakas kertoo etukäteen, mitä haluaa käsitellä: sovellus, App Store -sivu, paywall, Applen hylkäys.

Asiakas voi siirtää sessiota maksutta ilmoittamalla vähintään 24 tuntia etukäteen. Sessio, josta ei ole ilmoitettu tässä ajassa ja johon ei osallistuta, on maksettava. Jos myyjän on siirrettävä sessiota, hän ehdottaa uutta aikaa; jos mikään ei sovi asiakkaalle, sessio hyvitetään.

4. Kitit

Kitit ovat digitaalisia sisältöjä: koodia, malleja, oppaita ja skillejä Claude Codelle. Ne toimitetaan latauksena heti maksun jälkeen sähköpostitse lähetetyn henkilökohtaisen linkin kautta. Tarvitaan tietokone ja internetyhteys; kunkin kitin vaatimukset on kerrottu sen sivulla.

Asiakas saa henkilökohtaisen käyttölisenssin: hän voi käyttää kittiä kaikissa omissa sovelluksissaan rajattomasti. Hän ei saa myydä edelleen, jakaa tai levittää itse kittiä kokonaan tai osittain. Kitillä luodut sovellukset ovat kokonaan asiakkaan omaisuutta.

iOS Kit ja erikseen myytävä Starter Code sisältävät 1 vuosi päivityksiä ostosta lukien: uudet versiot ja uudet tyylit. Sen jälkeen asiakas voi halutessaan jatkaa päivityksiä hintaan 49,99 € vuodessa; ilman jatkoa hän säilyttää viimeisimmän saamansa version ilman aikarajaa. Jatkosta riippumatta myyjä toimittaa lakisääteisen takuun nojalla (artikla 9) päivitykset, jotka ovat tarpeen kunkin digitaalisen sisällön virheettömyyden säilyttämiseksi.

5. Hinta ja maksu

Hinnat ilmoitetaan euroina kunkin tarjouksen sivulla. ALV ei sovelleta, Ranskan verolain (CGI) 293 B §: näytetty hinta on maksettava hinta. Alennuskoodi voi alentaa hintaa tai antaa kitin maksutta: maksettava summa on maksusivulla ennen vahvistusta näkyvä summa. Maksu suoritetaan kerralla pankkikortilla turvallisen maksupalvelun Stripen kautta. Lasku lähetetään sähköpostitse maksun jälkeen.

6. Tilaus

Tilaus tehdään tarjouksen sivulta: asiakas hyväksyy nämä ehdot ja maksaa Stripen maksusivulla. Sopimus syntyy, kun maksu on vahvistettu. Tilauksesta lähetetään yhteenveto sähköpostitse.

7. Peruuttamisoikeus

Kuluttaja-asiakkaalla on 14 päivää sopimuksen syntymisestä aikaa peruuttaa ostonsa ilman perusteluja tai sakkomaksuja (Ranskan kuluttajalain artikla L221-18 ja sitä seuraavat artiklat) seuraavin varauksin.

Henkilökohtainen sessio: rastimalla tilauksen yhteydessä olevan ruudun asiakas pyytää, että sessio voidaan pitää ennen tämän ajan päättymistä. Hän voi peruuttaa niin kauan kuin sessiota ei ole pidetty, ja saa silloin täyden hyvityksen. Kun sessio on kokonaan suoritettu, peruuttaminen ei ole enää mahdollista (artikla L221-28, 1°).

Kitit: digitaalisen sisällön toimitus alkaa heti maksun jälkeen. Rastimalla tilauksen yhteydessä olevan ruudun asiakas pyytää välitöntä toimitusta ja luopuu peruuttamisoikeudestaan (artikla L221-28, 13°). Pyyntö ja luopuminen vahvistetaan maksun jälkeen lähetettävässä sähköpostissa.

Peruuttaaksesi riittää, että lähetät yksiselitteisen ilmoituksen osoitteeseen contact@devoria.fr, esimerkiksi alla olevalla lomakkeella. Hyvitys maksetaan viimeistään 14 päivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta samalla maksutavalla.

8. iOS Kit: käynnistystakuu ja sessio puoleen hintaan

Käynnistystakuu. Tämä kaupallinen takuu on lakisääteisen virheettömyystakuun ja piilevien virheiden takuun (artikla 9) lisäksi eikä korvaa niitä. Se koskee vain tuotetta iOS Kit, ei tuotetta Starter Code eikä erikseen myytäviä kittejä. Jos Starter Coden sovellus ei käynnisty asiakkaan Macilla polun vaiheen 1 ohjeita noudattamalla, vaikka Mac täyttää LISEZ-MOI-tiedostossa (README) mainitut vaatimukset, asiakas kirjoittaa osoitteeseen contact@devoria.fr 14 päivää kuluessa ostosta ja kuvaa ongelman (ajettu komento, näytetty viesti). Myyjä etsii ensin ratkaisua yhdessä hänen kanssaan. Jos sovellus ei vieläkään käynnisty, asiakas saa täyden hyvityksen viimeistään 14 päivän kuluessa pyynnöstään samalla maksutavalla. Latausoikeus ja käyttölisenssi päättyvät tällöin. Takuu on käytettävissä kerran asiakasta kohden.

Sessio puoleen hintaan. Tuotteen iOS Kit ostaja voi varata kerran henkilökohtaisen session hintaan 50 € hinnan 100 € sijaan latussivunsa linkistä. Etua ei voi yhdistää muihin, vaihtaa eikä muuttaa rahaksi, ja se päättyy, jos kitin osto hyvitetään.

9. Lakisääteiset takuut ja sitoumukset

Digitaaliset sisällöt vastaavat kuvaustaan, ja niitä koskevat alla olevassa kehyksessä mainitut lakisääteiset takuut. Henkilökohtaisessa sessiossa myyjällä on huolellisuusvelvoite. Sovelluksen julkaisu App Storessa riippuu Applen päätöksestä, ja sen tulot riippuvat projektista, markkinoista ja asiakkaan työstä: kumpaakaan ei voida taata.

Kuluttajalla on kaksi vuotta digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun toimittamisesta aikaa vaatia lakisääteisen virheettömyystakuun soveltamista, jos virhe ilmenee. Vuoden ajan toimituspäivästä kuluttajan on osoitettava vain virheen olemassaolo eikä sen ilmenemisajankohtaa.

Lakisääteinen virheettömyystakuu velvoittaa toimittamaan kaikki päivitykset, jotka ovat tarpeen digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun virheettömyyden säilyttämiseksi.

Lakisääteinen virheettömyystakuu antaa kuluttajalle oikeuden saada digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu korjatuksi ilman aiheetonta viivytystä pyynnöstä, maksutta ja ilman merkittävää haittaa hänelle.

Kuluttaja voi saada hinnanalennuksen säilyttäen digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun, tai hän voi purkaa sopimuksen ja saada täyden hyvityksen luopumalla digitaalisesta sisällöstä tai digitaalisesta palvelusta, jos:

elinkeinonharjoittaja kieltäytyy korjaamasta digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua;
digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun korjaaminen viivästyy perusteettomasti;
digitaalista sisältöä tai digitaalista palvelua ei voida korjata ilman kuluttajalle aiheutuvia kuluja;
digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun korjaaminen aiheuttaa kuluttajalle merkittävää haittaa;
digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun virhe jatkuu elinkeinonharjoittajan epäonnistuneesta korjausyrityksestä huolimatta.

Kuluttajalla on myös oikeus hinnanalennukseen tai sopimuksen purkuun, kun virhe on niin vakava, että se oikeuttaa välittömään hinnanalennukseen tai sopimuksen purkuun. Kuluttajan ei tällöin tarvitse ensin vaatia digitaalisen sisällön tai digitaalisen palvelun korjaamista.

Jos virhe on vähäinen, kuluttajalla on oikeus sopimuksen purkuun vain, jos sopimuksessa ei edellytetä hinnan maksamista.

Aika, jonka digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu ei ole käytettävissä korjauksen vuoksi, keskeyttää jäljellä olevan takuuajan, kunnes virheetön digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu on taas toimitettu.

Edellä mainitut oikeudet perustuvat Ranskan kuluttajalain (code de la consommation) artikloihin L. 224-25-1:stä L. 224-25-31:een.

Elinkeinonharjoittajalle, joka vilpillisesti estää lakisääteisen virheettömyystakuun soveltamisen, voidaan määrätä siviilioikeudellinen sakko, jonka enimmäismäärä on 300 000 euroa ja joka voidaan nostaa 10 prosenttiin keskimääräisestä vuotuisesta liikevaihdosta (Ranskan kuluttajalain artikla L. 242-18-1).

Kuluttajalla on lisäksi lakisääteinen piilevien virheiden takuu Ranskan siviililain (code civil) artiklojen 1641:stä 1649:ään nojalla kahden vuoden ajan virheen havaitsemisesta. Takuu oikeuttaa hinnanalennukseen, jos digitaalinen sisältö tai digitaalinen palvelu säilytetään, tai täyteen hyvitykseen luopumalla digitaalisesta sisällöstä tai digitaalisesta palvelusta.

10. Immateriaalioikeudet

Toimitetut kitit, mallit, oppaat ja asiakirjat ovat myyjän omaisuutta; asiakas saa niihin artiklassa 4 kuvatun käyttölisenssin. Asiakkaan luoma koodi ja sovellukset ovat kokonaan hänen omaisuuttaan.

11. Henkilötiedot

Tilauksen kannalta tarpeellisia tietoja (nimi, sähköposti, laskutustiedot) käsitellään sopimuksen täyttämiseksi ja kirjanpitovelvoitteiden noudattamiseksi. Lisätiedot löytyvät tietosuojakäytännöstä.

12. Sovittelu ja sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Riitatilanteessa kuluttaja-asiakas voi kääntyä maksutta kuluttajasovittelijan puoleen: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. Jos sovintoon ei päästä, asia käsitellään toimivaltaisessa tuomioistuimessa kuluttajansuojasääntöjä noudattaen.

Liite: peruuttamislomake

Vastaanottaja: Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:

Ilmoitan täten peruuttavani seuraavaa koskevan sopimuksen: ………… (tarjouksen nimi). Tilattu: ………… Nimi: ………… Tilauksessa käytetty sähköpostiosoite: ………… Päiväys: …………