Перейти к основному содержимому
iOS KitDiscordБесплатно (новая вкладка)

Общие условия продажи

Индивидуальная сессия и киты, обновлено 10 октября 2026 г.

Эти условия регулируют покупки на devoria.fr: индивидуальную сессию по видеосвязи и цифровой контент (Starter Code и киты). Статьи 1, 2, с 5 по 7 и с 9 по 12 применяются ко всем покупкам, статья 3 к сессии, статья 4 к цифровому контенту, статья 8 только к iOS Kit. Чтобы оформить заказ, нужно их принять.

Этот перевод приводится для информации; юридическую силу имеет версия на французском языке.

1. Продавец

Предложения devoria.fr продаёт Azizi Mehdi, entrepreneur individuel, работающий под коммерческим названием Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Контакты: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. НДС не применяется, ст. 293 B Налогового кодекса Франции (CGI).

2. Предложения

  • Час со мной: индивидуальная сессия длительностью 1 час по видеосвязи с продавцом, за 100 €.
  • iOS Kit: Стартовый код моих приложений, пошаговый путь с готовыми сообщениями для Claude и все наборы. Claude начинает с приложения, которое уже работает. 129,99 €.
  • Starter Code: Рабочее приложение на Expo и React Native, его стили и правила, которым следует Claude. Путь и три набора входят в iOS Kit по той же цене. 129,99 €.
  • Apple Review Kit: Всё, что я проверяю перед отправкой приложения в Apple, и два skills, которые делают вычитку вместе с Claude Code. 29 €.
  • App Store Screenshots Kit: 4 стиля скриншотов моих опубликованных приложений и skill, с которым Claude собирает их для твоего, во всех размерах и на всех языках. 19,99 €.
  • ASO Kit: Метод подбора ключевых слов и skill, с которыми я пишу и перевожу страницы App Store своих приложений. 29,99 €.

Каждый кит продаётся с момента выхода, объявленного на его странице. До этого на странице доступен только лист ожидания, без обязательств и оплаты.

3. Индивидуальная сессия

После оплаты ты выбираешь время вместе с продавцом, ответив на письмо-подтверждение или по ссылке для бронирования из него. Сессия проходит по видеосвязи с демонстрацией экрана и длится 1 час. Заранее укажи, над чем хочешь поработать: приложение, страница в App Store, пейвол, отказ Apple.

Ты можешь бесплатно перенести сессию, предупредив минимум за 24 часа. Пропущенная сессия без предупреждения в этот срок подлежит оплате. Если перенести сессию нужно продавцу, он предлагает другое время; если ни одно тебе не подходит, сессия возвращается деньгами.

4. Киты

Киты являются цифровым контентом: код, шаблоны, гайды и skills для Claude Code. Они доставляются скачиванием сразу после оплаты по персональной ссылке, отправленной на e-mail. Нужны компьютер и подключение к интернету; требования каждого кита указаны на его странице.

Ты получаешь персональную лицензию на использование: кит можно применять для всех своих приложений без ограничения их числа. Нельзя перепродавать, передавать или распространять сам кит, полностью или частично. Приложения, созданные с китом, целиком остаются твоей собственностью.

iOS Kit и Starter Code, продаваемый отдельно, включают 1 год обновлений с момента покупки: новые версии и новые стили. Потом при желании можно продлить обновления за 49,99 € в год; без продления у тебя остаётся последняя полученная версия бессрочно. Независимо от продления продавец предоставляет обновления, необходимые для сохранения соответствия каждого цифрового контента, в рамках законной гарантии (статья 9).

5. Цены и оплата

Цены указаны в евро на странице каждого предложения. НДС не применяется, ст. 293 B Налогового кодекса Франции (CGI): указанная цена и есть цена к оплате. Промокод может снизить цену или сделать кит бесплатным: к оплате идёт сумма, показанная на странице оплаты до подтверждения. Оплата производится единоразово банковской картой через Stripe, защищённый платёжный сервис. После оплаты на e-mail приходит счёт.

6. Заказ

Заказ оформляется на странице предложения: ты принимаешь эти условия, затем платишь на странице оплаты Stripe. Договор считается заключённым при подтверждении оплаты. Письмо с итогом заказа приходит на e-mail.

7. Право на отказ

Покупатель-потребитель имеет 14 дней с момента заключения договора, чтобы отказаться от него без объяснения причин и без штрафа (статьи L221-18 и следующие Кодекса о защите прав потребителей Франции), с учётом следующих оговорок.

Индивидуальная сессия: отметив соответствующий флажок при заказе, ты просишь, чтобы сессия могла пройти до истечения этого срока. Отказаться можно, пока сессия не состоялась, и тогда деньги возвращаются полностью. После полного проведения сессии отказ невозможен (статья L221-28, 1°).

Киты: доставка цифрового контента начинается сразу после оплаты. Отметив соответствующий флажок при заказе, ты просишь немедленной доставки и отказываешься от права на отказ (статья L221-28, 13°). Эта просьба и этот отказ подтверждаются в письме после оплаты.

Чтобы отказаться, достаточно отправить однозначное заявление на contact@devoria.fr, например с помощью формы ниже. Возврат производится не позднее 14 дней после получения заявления тем же способом оплаты.

8. iOS Kit: гарантия запуска и сессия за полцены

Гарантия запуска. Эта коммерческая гарантия дополняет законную гарантию соответствия и гарантию от скрытых дефектов (статья 9), не заменяя их. Она действует только для iOS Kit, но не для Starter Code и не для китов, продаваемых отдельно. Если приложение из Starter Code не запускается на твоём Mac при выполнении шага 1, хотя Mac соответствует требованиям из файла LISEZ-MOI (README), напиши на contact@devoria.fr в течение 14 дней после покупки и опиши проблему (выполненная команда, показанное сообщение). Продавец сначала ищет решение вместе с тобой. Если приложение всё равно не запускается, деньги возвращаются полностью не позднее 14 дней после запроса тем же способом оплаты. Доступ к скачиванию и лицензия на использование при этом прекращаются. Гарантия действует один раз на покупателя.

Сессия за полцены. Покупатель iOS Kit может один раз забронировать индивидуальную сессию за 50 € вместо 100 € по ссылке на своей странице скачивания. Это преимущество не суммируется, не обменивается и не конвертируется в деньги и прекращается, если покупка кита возвращена.

9. Законные гарантии и обязательства

Цифровой контент соответствует описанию и пользуется законными гарантиями, приведёнными во врезке ниже. В отношении индивидуальной сессии продавец несёт обязательство приложить разумные усилия. Публикация приложения в App Store зависит от решения Apple, а доход от него зависит от проекта, рынка и твоей работы: ни то, ни другое не может быть гарантировано.

Потребитель имеет два года с момента предоставления цифрового контента или цифровой услуги, чтобы воспользоваться законной гарантией соответствия при выявлении несоответствия. В течение одного года с даты предоставления потребитель обязан доказать только наличие несоответствия, а не дату его появления.

Законная гарантия соответствия влечёт обязанность предоставлять все обновления, необходимые для сохранения соответствия цифрового контента или цифровой услуги.

Законная гарантия соответствия даёт потребителю право на приведение цифрового контента или цифровой услуги в соответствие без неоправданной задержки после запроса, бесплатно и без существенных неудобств для него.

Потребитель может получить снижение цены, сохранив цифровой контент или цифровую услугу, либо расторгнуть договор с полным возвратом средств в обмен на отказ от цифрового контента или цифровой услуги, если:

  1. Профессионал отказывается привести цифровой контент или цифровую услугу в соответствие;
  2. Приведение цифрового контента или цифровой услуги в соответствие неоправданно задерживается;
  3. Приведение цифрового контента или цифровой услуги в соответствие невозможно без расходов для потребителя;
  4. Приведение цифрового контента или цифровой услуги в соответствие причиняет потребителю существенные неудобства;
  5. Несоответствие цифрового контента или цифровой услуги сохраняется, несмотря на безуспешную попытку профессионала устранить его.

Потребитель также имеет право на снижение цены или расторжение договора, если несоответствие настолько серьёзно, что оправдывает немедленное снижение цены или расторжение договора. В этом случае потребитель не обязан предварительно требовать приведения цифрового контента или цифровой услуги в соответствие.

Если несоответствие незначительно, потребитель имеет право на аннулирование договора, только если договор не предусматривает оплату.

Любой период недоступно��ти цифрового контента или цифровой услуги для приведения в соответствие приостанавливает оставшийся срок гарантии до предоставления вновь соответствующего цифрового контента или цифровой услуги.

Указанные выше права вытекают из статей с L. 224-25-1 по L. 224-25-31 Кодекса о защите прав потребителей Франции.

Профессионал, недобросовестно препятствующий применению законной гарантии соответствия, подлежит гражданскому штрафу в размере до 300 000 евро, который может быть увеличен до 10 % среднегодового оборота (статья L. 242-18-1 Кодекса о защите прав потребителей Франции).

Кроме того, потребитель пользуется законной гарантией от скрытых дефектов в соответствии со статьями 1641-1649 Гражданского кодекса Франции в течение двух лет с момента обнаружения дефекта. Эта гарантия даёт право на снижение цены, если цифровой контент или цифровая услуга сохраняются, или на полный возврат средств в обмен на отказ от цифрового контента или цифровой услуги.

10. Интеллектуальная собственность

Киты, шаблоны, гайды и предоставленные документы остаются собственностью продавца; ты получаешь лицензию на использование, описанную в статье 4. Код и приложения, созданные тобой, целиком остаются твоей собственностью.

11. Персональные данные

Данные, нужные для заказа (имя, e-mail, платёжные данные), обрабатываются для исполнения договора и соблюдения бухгалтерских обязательств. Подробности в политике конфиденциальности.

12. Медиация и применимое право

Настоящие условия регулируются правом Франции. В случае спора покупатель-потребитель может бесплатно обратиться к медиатору по делам потребителей: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. При отсутствии мирного соглашения спор передаётся в компетентный суд с соблюдением правил защиты потребителей.

Приложение: форма отказа

Кому: Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:

Настоящим уведомляю об отказе от договора на: ………… (название предложения). Дата заказа: ………… Имя: ………… E-mail, указанный при заказе: ………… Дата: …………