Allmänna försäljningsvillkor

Individuell session och kit, uppdaterade 10 oktober 2026

Dessa villkor gäller köp som görs på devoria.fr: den individuella sessionen via videosamtal och det digitala innehållet (Starter Code och kiten). Artiklarna 1, 2, 5 till 7 och 9 till 12 gäller alla köp, artikel 3 sessionen, artikel 4 det digitala innehållet och artikel 8 endast iOS Kit. Kunden måste godkänna villkoren för att kunna beställa.

Denna översättning tillhandahålls i informationssyfte; den franska versionen har företräde.

1. Säljaren

Erbjudandena på devoria.fr säljs av Azizi Mehdi, entrepreneur individuel verksam under firmanamnet Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Kontakt: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. Moms ej tillämplig, art. 293 B i franska skattelagen (CGI).

2. Erbjudandena

En timme med mig: en individuell session på 1 timme via videosamtal med säljaren, för 100 €.
iOS Kit: Startkoden till mina appar, vägledningen med meddelandena du ger Claude, och alla kit. Claude utgår från en app som redan fungerar. 129,99 €.
Starter Code: En Expo- och React Native-app som redan fungerar, dess stilar och reglerna Claude följer. Vägledningen och de tre kiten finns i iOS Kit, till samma pris. 129,99 €.
Apple Review Kit: Allt jag kontrollerar innan jag skickar en app till Apple, och två skills som granskar med Claude Code. 29 €.
App Store Screenshots Kit: De 4 skärmbildsstilarna från mina publicerade appar och den skill som Claude använder för att skapa dem för din, i alla storlekar och språk. 19,99 €.
ASO Kit: Nyckelordsmetoden och skillen jag använder för att skriva och översätta mina appars App Store-sidor. 29,99 €.

Varje kit säljs från och med sin lansering, som meddelas på dess sida. Dessförinnan erbjuder sidan endast en väntelista, utan åtagande eller betalning.

3. Den individuella sessionen

Efter betalningen väljer kunden tid tillsammans med säljaren, genom att svara på bekräftelsemejlet eller via bokningslänken i det. Sessionen sker via videosamtal med delad skärm och varar 1 timme. Kunden anger i förväg vad hen vill arbeta med: app, App Store-sida, paywall, avslag från Apple.

Kunden kan kostnadsfritt flytta sin session genom att meddela minst 24 timmar i förväg. En session som uteblir utan att detta meddelats inom denna tid ska betalas. Om säljaren måste flytta sessionen föreslår hen en annan tid; om ingen passar kunden återbetalas sessionen.

4. Kiten

Kiten är digitalt innehåll: kod, mallar, guider och skills för Claude Code. De levereras som nedladdning direkt efter betalning, via en personlig länk som skickas per e-post. En dator och internetuppkoppling krävs; förutsättningarna för varje kit anges på dess sida.

Kunden erhåller en personlig användarlicens: hen får använda ett kit för alla sina egna appar, utan begränsning i antal. Hen får inte sälja vidare, dela eller distribuera själva kitet, helt eller delvis. Appar som skapas med ett kit förblir helt kundens egendom.

iOS Kit och Starter Code som säljs separat inkluderar 1 år av uppdateringar från köpet: nya versioner och nya stilar. Därefter kan kunden, om hen vill, förlänga uppdateringarna för 49,99 € per år; utan förlängning behåller hen den senast mottagna versionen utan tidsbegränsning. Oberoende av denna förlängning tillhandahåller säljaren de uppdateringar som krävs för att varje digitalt innehåll ska förbli avtalsenligt, enligt den lagstadgade garantin (artikel 9).

5. Pris och betalning

Priserna anges i euro på sidan för varje erbjudande. Moms ej tillämplig, art. 293 B i franska skattelagen (CGI): det visade priset är det pris som betalas. En kampanjkod kan sänka priset eller göra kitet gratis: det belopp som ska betalas är det som visas på betalningssidan före bekräftelse. Betalning sker i en enda omgång med kort via Stripe, en säker betaltjänstleverantör. En faktura skickas per e-post efter betalningen.

6. Beställning

Beställningen görs från erbjudandets sida: kunden godkänner dessa villkor och betalar sedan på Stripes betalningssida. Avtalet ingås när betalningen bekräftas. Ett e-postmeddelande sammanfattar beställningen.

7. Ångerrätt

En kund som är konsument har 14 dagar från avtalets ingående på sig att ångra köpet, utan att behöva motivera det eller betala någon avgift (artiklarna L221-18 och följande i den franska konsumentlagen, Code de la consommation), med följande förbehåll.

Individuell session: genom att kryssa i rutan vid beställningen begär kunden att sessionen får äga rum innan denna frist löpt ut. Hen kan ångra sig så länge sessionen inte har ägt rum och får då full återbetalning. När sessionen har fullgjorts helt kan hen inte längre ångra sig (artikel L221-28, 1°).

Kit: leveransen av ett digitalt innehåll påbörjas direkt vid betalningen. Genom att kryssa i rutan vid beställningen begär kunden denna omedelbara leverans och avstår från sin ångerrätt (artikel L221-28, 13°). Denna begäran och detta avstående bekräftas i e-postmeddelandet som skickas efter betalningen.

För att ångra köpet räcker det att skicka ett otvetydigt meddelande till contact@devoria.fr, till exempel med formuläret nedan. Återbetalning sker senast 14 dagar efter att begäran mottagits, med samma betalningsmedel.

8. iOS Kit: startgaranti och session till halva priset

Startgaranti. Denna kommersiella garanti gäller utöver den lagstadgade garantin om avtalsenlighet och garantin mot dolda fel (artikel 9), utan att ersätta dem. Den gäller endast iOS Kit, inte Starter Code eller kit som säljs separat. Om appen i Starter Code inte startar på kundens Mac när steg 1 i guiden följs, trots att Macen uppfyller förutsättningarna i filen LISEZ-MOI (README), skriver kunden till contact@devoria.fr inom 14 dagar efter köpet och beskriver problemet (körd kommando, visat meddelande). Säljaren söker först en lösning tillsammans med kunden. Om appen fortfarande inte startar återbetalas kunden i sin helhet, senast 14 dagar efter begäran, med samma betalningsmedel. Tillgången till nedladdningen och användarlicensen upphör då. Garantin kan utnyttjas en gång per kund.

Session till halva priset. Den som köper iOS Kit kan en gång boka den individuella sessionen för 50 € i stället för 100 €, via länken på sin nedladdningssida. Förmånen kan inte kombineras, bytas eller lösas in mot pengar, och upphör om köpet av kitet återbetalas.

9. Lagstadgade garantier och åtaganden

Det digitala innehållet motsvarar sin beskrivning och omfattas av de lagstadgade garantier som återges i rutan nedan. För den individuella sessionen har säljaren en insatsförpliktelse. Publicering av en app på App Store beror på Apples beslut, och dess intäkter beror på projektet, marknaden och kundens arbete: inget av detta kan garanteras.

Konsumenten har två år från tillhandahållandet av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten på sig att åberopa den lagstadgade garantin om avtalsenlighet om en bristande överensstämmelse uppträder. Under ett år från tillhandahållandet behöver konsumenten endast visa att den bristande överensstämmelsen föreligger, inte när den uppkom.

Den lagstadgade garantin om avtalsenlighet medför en skyldighet att tillhandahålla alla uppdateringar som krävs för att det digitala innehållet eller den digitala tjänsten ska förbli avtalsenligt.

Den lagstadgade garantin om avtalsenlighet ger konsumenten rätt att få det digitala innehållet eller den digitala tjänsten avtalsenligt utan oskäligt dröjsmål efter begäran, kostnadsfritt och utan väsentlig olägenhet för konsumenten.

Konsumenten kan få ett prisavdrag och behålla det digitala innehållet eller den digitala tjänsten, eller häva avtalet mot full återbetalning och avstå från det digitala innehållet eller den digitala tjänsten, om:

Näringsidkaren vägrar att göra det digitala innehållet eller den digitala tjänsten avtalsenligt;
Avhjälpandet av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten fördröjs oskäligt;
Avhjälpandet av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten inte kan ske utan kostnad för konsumenten;
Avhjälpandet av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten medför väsentlig olägenhet för konsumenten;
Den bristande överensstämmelsen hos det digitala innehållet eller den digitala tjänsten kvarstår trots näringsidkarens misslyckade försök till avhjälpande.

Konsumenten har också rätt till prisavdrag eller hävning av avtalet när den bristande överensstämmelsen är så allvarlig att ett omedelbart prisavdrag eller en omedelbar hävning är motiverad. Konsumenten behöver då inte först begära avhjälpande av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten.

Om den bristande överensstämmelsen är ringa har konsumenten rätt att häva avtalet endast om avtalet inte föreskriver betalning av ett pris.

Varje period då det digitala innehållet eller den digitala tjänsten inte är tillgänglig på grund av avhjälpande avbryter den återstående garantitiden tills det digitala innehållet eller den digitala tjänsten åter tillhandahålls i avtalsenligt skick.

Ovanstående rättigheter följer av artiklarna L. 224-25-1 till L. 224-25-31 i den franska konsumentlagen (code de la consommation).

En näringsidkare som i ond tro förhindrar tillämpningen av den lagstadgade garantin om avtalsenlighet riskerar en civilrättslig sanktionsavgift på högst 300 000 euro, som kan höjas till 10 % av den genomsnittliga årsomsättningen (artikel L. 242-18-1 i den franska konsumentlagen).

Konsumenten omfattas dessutom av den lagstadgade garantin mot dolda fel enligt artiklarna 1641 till 1649 i den franska civillagen (code civil), under två år från det att felet upptäcktes. Denna garanti ger rätt till prisavdrag om det digitala innehållet eller den digitala tjänsten behålls, eller till full återbetalning mot avstående från det digitala innehållet eller den digitala tjänsten.

10. Immateriella rättigheter

Kit, mallar, guider och dokument som tillhandahålls förblir säljarens egendom; kunden erhåller den användarlicens som beskrivs i artikel 4. Kod och appar som kunden skapar förblir helt kundens egendom.

11. Personuppgifter

De uppgifter som krävs för beställningen (namn, e-post, faktureringsuppgifter) behandlas för att fullgöra avtalet och uppfylla bokföringsskyldigheter. Detaljerna finns i integritetspolicyn.

12. Medling och tillämplig lag

Dessa villkor lyder under fransk lag. Vid tvist kan en kund som är konsument kostnadsfritt vända sig till konsumentmedlaren: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. Om ingen uppgörelse nås prövas tvisten av behörig domstol med iakttagande av de regler som skyddar konsumenten.

Bilaga: ångerblankett

Till Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:

Jag meddelar härmed att jag frånträder avtalet avseende: ………… (erbjudandets namn). Beställt den: ………… Namn: ………… E-postadress som användes vid beställningen: ………… Datum: …………