Chính sách bảo mật
Cập nhật ngày 9 tháng 10, 2026
devoria.fr làm gì với dữ liệu của bạn, nói rõ ràng: thu thập gì, vì sao, ai xử lý, trong bao lâu, và cách thực hiện quyền của bạn.
Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo; bản tiếng Pháp có giá trị pháp lý.
1. Ai chịu trách nhiệm
Bên kiểm soát dữ liệu là Azizi Mehdi, entrepreneur individuel hoạt động dưới tên thương mại Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Liên hệ: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53.
2. Dữ liệu được xử lý và lý do
- Khi bạn truy cập trang : dữ liệu kỹ thuật (địa chỉ IP, trình duyệt, trang được yêu cầu) để hiển thị trang, bảo mật trang và sửa lỗi. Đo lường lượt truy cập và quảng cáo chỉ được bật khi bạn đồng ý.
- Khi bạn mua Chương trình tăng tốc iOS : tên, địa chỉ e-mail, quốc gia và thông tin thanh toán, để thu tiền, xuất hóa đơn, gửi e-mail chào mừng và quyền truy cập các kênh đào tạo. Dữ liệu thẻ được nhập tại Stripe và không bao giờ đi qua devoria.fr.
- Khi bạn liên kết tài khoản Discord : ID Discord và mã giao dịch Stripe, để xác minh giao dịch mua, cấp vai trò Học viên và thu hồi quyền này nếu giao dịch được hoàn tiền toàn bộ. Token đăng nhập Discord chỉ dùng trong lúc kích hoạt; không được lưu lại.
- Khi bạn yêu cầu kế hoạch từ bài đánh giá : địa chỉ e-mail, tên và câu trả lời của bạn, để hiển thị kết quả và gửi e-mail chào mừng kèm đường dẫn cá nhân để tiếp tục. Nếu bạn đánh dấu ô tùy chọn, tối đa hai lời nhắc trước khi hết hạn đăng ký, không bao giờ sau khi bạn mua.
- Khi bạn đăng ký danh sách chờ : địa chỉ e-mail, để báo cho bạn khi khóa tiếp theo mở.
- Khi bạn để lại đánh giá : tên, chữ cái đầu của họ, hồ sơ, điểm và nội dung, được đăng sau khi duyệt; địa chỉ e-mail, không bao giờ hiển thị, dùng để xác minh giao dịch mua tại Stripe và trả lời bạn.
- Khi bạn tham gia Club : tên, địa chỉ e-mail và trạng thái gói đăng ký tại Stripe, để sắp xếp các buổi làm việc và cho bạn quản lý gói đăng ký.
- Khi bạn để lại địa chỉ e-mail (chương trình, danh sách thông tin) : địa chỉ e-mail, để gửi chương trình và thông tin về sản phẩm. Mỗi e-mail đều có đường dẫn để ngừng nhận.
- Khi bạn gửi tin nhắn : nội dung tin nhắn và thông tin liên hệ, để trả lời bạn.
3. Devoria Studio và tài khoản mạng xã hội của bạn
Devoria Studio (studio.devoria.fr) là công cụ đăng bài riêng tư dành cho đội ngũ Devoria. Bạn đăng nhập bằng Discord: Studio lưu ID và tên Discord của bạn để xác minh quyền truy cập.
- Những gì bạn tải lên : thương hiệu, văn bản, hình ảnh, video, bản nháp và lịch, để chuẩn bị bài đăng. Chúng luôn riêng tư: chỉ tài khoản của bạn truy cập được.
- Khi bạn kết nối một mạng (TikTok, Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn hoặc mạng khác được hỗ trợ) : ID tài khoản, tên hoặc biệt danh, ảnh đại diện, các quyền bạn cấp và token truy cập do mạng đó cấp. Token được mã hóa trên máy chủ của chúng tôi, không bao giờ hiển thị hay chia sẻ.
- Studio dùng chúng để làm gì : chỉ đăng các nội dung bạn đã duyệt, lên tài khoản và vào thời gian bạn chọn, rồi theo dõi trạng thái bài đăng. Trên TikTok, nội dung được gửi dưới dạng bản nháp vào hộp thư TikTok của bạn: bạn thêm nhạc và tự đăng từ ứng dụng. Studio không đọc tin nhắn, người theo dõi hay số liệu thống kê của bạn, và dữ liệu này không bao giờ được dùng cho quảng cáo.
- Tạo bằng AI : nếu bạn lưu khóa API riêng của một nhà cung cấp AI, brief và hình ảnh của bạn chỉ được gửi đến nhà cung cấp đó, theo yêu cầu của bạn, và tính phí vào tài khoản của bạn tại đó.
- Ngắt kết nối : "Ngắt kết nối" trong Studio xóa ngay token của tài khoản và hủy các bài đăng đã lên lịch. Bạn cũng có thể thu hồi quyền truy cập trong phần cài đặt bảo mật của từng mạng (ứng dụng được cấp quyền), và với Google tại myaccount.google.com/permissions.
YouTube: Studio sử dụng dịch vụ API của YouTube. Khi đăng lên YouTube từ Studio, bạn chấp nhận điều khoản dịch vụ của YouTube, và dữ liệu gửi đến Google tuân theo chính sách quyền riêng tư của Google. Việc sử dụng dữ liệu nhận từ API của Google tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng của dịch vụ API Google, bao gồm các yêu cầu về sử dụng giới hạn.
4. Cơ sở pháp lý
Thực hiện hợp đồng đối với việc mua kit và buổi làm việc; sự đồng ý đối với cookie không thiết yếu và e-mail thông tin (bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào); lợi ích hợp pháp đối với bảo mật trang và theo dõi lỗi; nghĩa vụ pháp lý đối với việc lưu trữ hóa đơn.
5. Các nhà cung cấp có quyền truy cập
- Vercel: lưu trữ trang web.
- Supabase: cơ sở dữ liệu địa chỉ e-mail được để lại, câu trả lời đánh giá, nhận xét và gói đăng ký Club.
- Stripe: thanh toán thẻ và hóa đơn.
- Klarna: thanh toán nhiều lần, nếu bạn chọn. Khi đó Klarna xử lý dữ liệu của bạn với tư cách bên kiểm soát dữ liệu riêng, theo chính sách bảo mật của họ.
- Resend: gửi e-mail.
- Telegram: thông báo nội bộ về đăng ký mới hoặc địa chỉ được để lại, chỉ Devoria đọc.
- Discord: cộng đồng công khai và các kênh riêng của khóa đào tạo. Việc liên kết tài khoản dùng quyền định danh và quyền thêm vào máy chủ. Khi tham gia, bạn sử dụng Discord theo điều khoản riêng của họ.
- Sentry: theo dõi lỗi kỹ thuật của trang.
- OVHcloud: lưu trữ Devoria Studio (máy chủ đặt tại Vương quốc Anh).
- Các mạng bạn kết nối với Studio: nhận các nội dung bạn đăng, theo chính sách riêng của họ.
- Google Analytics và Meta: đo lường lượt truy cập và quảng cáo, chỉ khi bạn chấp nhận trong banner cookie.
Không có dữ liệu nào bị bán. Một số nhà cung cấp này đặt trụ sở ngoài Liên minh châu Âu, đặc biệt là tại Hoa Kỳ: các hoạt động chuyển dữ liệu này được điều chỉnh bởi Data Privacy Framework hoặc các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu.
6. Trong bao lâu
- Dữ liệu người mua: trong suốt thời gian quan hệ, sau đó 3 năm.
- Hóa đơn: 10 năm, theo yêu cầu của luật.
- Devoria Studio: token đăng nhập bị xóa ngay khi bạn ngắt kết nối tài khoản; nội dung và lịch sử đăng bài trong thời gian bạn có quyền truy cập khóa đào tạo, sau đó như dữ liệu người mua.
- Đường dẫn tiếp tục bài đánh giá: 30 ngày cho phiên hiện tại. Một cookie kỹ thuật 30 phút cho phép tiếp tục sau khi mở đường dẫn.
- Địa chỉ e-mail được để lại mà không mua: 3 năm sau lần liên hệ cuối cùng từ bạn.
- Cookie đo lường lượt truy cập: tối đa 13 tháng, theo khuyến nghị của CNIL.
7. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, di chuyển dữ liệu, hạn chế xử lý, hoặc phản đối việc xử lý. Bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý và hủy đăng ký e-mail bất cứ lúc nào. Hãy viết đến contact@devoria.fr: bạn sẽ nhận được phản hồi trong vòng tối đa một tháng. Nếu cho rằng quyền của mình không được tôn trọng, bạn có thể khiếu nại lên CNIL tại cnil.fr.
8. Cookie
Chi tiết về cookie và cách thay đổi lựa chọn của bạn có trên trang cookie.