Devoria
Condicions generals de venda
Sessió individual i kits, actualitzat el 10 d’octubre del 2026
Aquestes condicions regulen les compres fetes a devoria.fr: la sessió individual per videoconferència i els continguts digitals (l'Starter Code i els kits). Els articles 1, 2, 5 a 7 i 9 a 12 s'apliquen a totes les compres, l'article 3 a la sessió, l'article 4 als continguts digitals i l'article 8 només a l'iOS Kit. Cal acceptar-les per fer una comanda.
Aquesta traducció és només informativa; la versió francesa és la que té valor legal.
1. El venedor
Les ofertes de devoria.fr les ven Azizi Mehdi, entrepreneur individuel que exerceix amb el nom comercial Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Contacte: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. IVA no aplicable, art. 293 B del CGI (Codi general d'impostos francès).
2. Les ofertes
- Una hora amb mi: una sessió individual de 1 hora per videoconferència amb el venedor, per 100 €.
- iOS Kit: El codi de partida de les meves apps, el recorregut amb els missatges per donar a Claude, i tots els kits. Claude parteix d'una app que ja funciona. 129,99 €.
- Starter Code: Una app Expo i React Native que ja funciona, els seus estils i les regles que segueix Claude. El recorregut i els tres kits són a l'iOS Kit, al mateix preu. 129,99 €.
- Apple Review Kit: Tot el que reviso abans d'enviar una app a Apple, i dues skills que fan la revisió amb Claude Code. 29 €.
- App Store Screenshots Kit: Els 4 estils de captures de les meves apps publicades i la skill amb què Claude les compon per a la teva, en totes les mides i tots els idiomes. 19,99 €.
- ASO Kit: El mètode de paraules clau i la skill amb què escric i tradueixo les fitxes de l'App Store de les meves apps. 29,99 €.
Cada kit es ven a partir del seu llançament, anunciat a la seva pàgina. Abans, la pàgina només ofereix una llista d'espera, sense compromís ni pagament.
3. La sessió individual
Després del pagament, el client tria la seva franja horària amb el venedor, responent el correu de confirmació o a través de l'enllaç de reserva que conté. La sessió es fa per videoconferència, amb pantalla compartida, i dura 1 hora. El client indica per avançat què vol treballar: aplicació, fitxa de l'App Store, paywall, rebuig d'Apple.
El client pot canviar la data de la sessió sense cost avisant almenys 24 hores abans. Una sessió a la qual no s'assisteix sense avisar dins d'aquest termini s'ha de pagar. Si el venedor ha de canviar la data, proposa una altra franja; si cap no convé al client, se li reemborsa la sessió.
4. Els kits
Els kits són continguts digitals: codi, plantilles, guies i skills per a Claude Code. Es lliuren per descàrrega, des del moment del pagament, mitjançant un enllaç personal enviat per correu electrònic. Cal un ordinador i connexió a internet; els requisits de cada kit figuren a la seva pàgina.
El client rep una llicència d'ús personal: pot fer servir un kit per a totes les seves aplicacions, sense límit de nombre. No pot revendre, compartir ni redistribuir el kit en si, ni totalment ni parcialment. Les aplicacions creades amb un kit continuen sent íntegrament propietat del client.
El iOS Kit i el Starter Code venut per separat inclouen 1 any d'actualitzacions des de la compra: noves versions i nous estils. Després, el client pot, si vol, prorrogar aquestes actualitzacions per 49,99 € l'any; sense pròrroga, conserva l'última versió rebuda, sense límit de temps. Independentment d'aquesta pròrroga, el venedor proporciona les actualitzacions necessàries per mantenir la conformitat de cada contingut digital, en virtut de la garantia legal (article 9).
5. Preu i pagament
Els preus s'indiquen en euros, a la pàgina de cada oferta. IVA no aplicable, art. 293 B del CGI (Codi general d'impostos francès): el preu que es mostra és el preu que es paga. Un codi promocional pot reduir aquest preu o fer que el kit sigui gratuït: l'import a pagar és el que es mostra a la pàgina de pagament, abans de validar. El pagament es fa d'una sola vegada amb targeta bancària, a través de Stripe, proveïdor de pagament segur. Després del pagament s'envia una factura per correu electrònic.
6. Comanda
La comanda es fa des de la pàgina de l'oferta: el client accepta aquestes condicions i després paga a la pàgina de pagament de Stripe. El contracte queda formalitzat amb la confirmació del pagament. Un correu electrònic resumeix la comanda.
7. Dret de desistiment
El client consumidor disposa de 14 dies des de la formalització del contracte per desistir, sense haver de justificar-ho ni pagar cap penalització (articles L221-18 i següents del Codi de consum francès), amb les reserves següents.
Sessió individual: en marcar la casella prevista a la comanda, el client sol·licita que la sessió es pugui fer abans que acabi aquest termini. Pot desistir mentre la sessió no s'hagi fet i, en aquest cas, se li reemborsa íntegrament. Un cop la sessió s'ha executat plenament, ja no pot desistir (article L221-28, 1r).
Kits: el lliurament d'un contingut digital comença amb el pagament. En marcar la casella prevista a la comanda, el client sol·licita aquest lliurament immediat i renuncia al dret de desistiment (article L221-28, 13è). Aquesta sol·licitud i aquesta renúncia es confirmen al correu electrònic enviat després del pagament.
Per desistir, n'hi ha prou d'enviar una declaració inequívoca a contact@devoria.fr, per exemple amb el formulari que trobaràs a continuació. El reemborsament es fa com a màxim 14 dies després de rebre la sol·licitud, pel mateix mitjà de pagament.
8. iOS Kit: garantia d'arrencada i sessió a meitat de preu
Garantia d'arrencada. Aquesta garantia comercial s'afegeix a la garantia legal de conformitat i a la garantia per vicis ocults (article 9), sense substituir-les. Només és vàlida per al iOS Kit, no per al Starter Code ni per als kits venuts per separat. Si l'aplicació de l'Starter Code no arrenca al Mac del client seguint el pas 1 del recorregut, tot i que aquest Mac compleix els requisits indicats al fitxer LISEZ-MOI (el README), el client escriu a contact@devoria.fr dins dels 14 dies posteriors a la compra, descrivint el bloqueig (ordre executada, missatge mostrat). El venedor primer busca una solució amb ell. Si l'aplicació continua sense arrencar, se li reemborsa íntegrament, com a màxim 14 dies després de la sol·licitud, pel mateix mitjà de pagament. L'accés a la descàrrega i la llicència d'ús s'acaben llavors. La garantia s'aplica una sola vegada per client.
Sessió a meitat de preu. Qui compri el iOS Kit pot reservar una vegada la sessió individual a 50 € en lloc de 100 €, des de l'enllaç de la seva pàgina de descàrrega. Aquest avantatge no és acumulable, ni intercanviable, ni convertible en diners, i s'acaba si es reemborsa la compra del kit.
9. Garanties legals i compromisos
Els continguts digitals s'ajusten a la seva descripció i gaudeixen de les garanties legals recordades al requadre següent. Per a la sessió individual, el venedor té una obligació de mitjans. La publicació d'una aplicació a l'App Store depèn de la decisió d'Apple, i els seus ingressos depenen del projecte, del mercat i de la feina del client: no es pot garantir ni l'una ni els altres.
El consumidor disposa d'un termini de dos anys a partir del subministrament del contingut digital o del servei digital per obtenir l'aplicació de la garantia legal de conformitat en cas que aparegui un defecte de conformitat. Durant un termini d'un any a partir de la data de subministrament, el consumidor només ha d'acreditar l'existència del defecte de conformitat i no la data en què va aparèixer.
La garantia legal de conformitat comporta l'obligació de proporcionar totes les actualitzacions necessàries per mantenir la conformitat del contingut digital o del servei digital.
La garantia legal de conformitat dona al consumidor dret a la posada en conformitat del contingut digital o del servei digital sense demora injustificada després de la seva sol·licitud, sense cost i sense inconvenients greus per a ell.
El consumidor pot obtenir una reducció del preu conservant el contingut digital o el servei digital, o pot resoldre el contracte i obtenir-ne el reemborsament íntegre a canvi de renunciar al contingut digital o al servei digital, si:
- El professional es nega a posar el contingut digital o el servei digital en conformitat;
- La posada en conformitat del contingut digital o del servei digital es retarda de manera injustificada;
- La posada en conformitat del contingut digital o del servei digital no es pot fer sense costos per al consumidor;
- La posada en conformitat del contingut digital o del servei digital ocasiona un inconvenient greu al consumidor;
- La no conformitat del contingut digital o del servei digital persisteix malgrat l'intent infructuós de posada en conformitat del professional.
El consumidor també té dret a una reducció del preu o a la resolució del contracte quan el defecte de conformitat és tan greu que justifica que la reducció del preu o la resolució del contracte sigui immediata. En aquest cas, el consumidor no està obligat a sol·licitar prèviament la posada en conformitat del contingut digital o del servei digital.
Quan el defecte de conformitat és menor, el consumidor només té dret a l'anul·lació del contracte si el contracte no preveu el pagament d'un preu.
Qualsevol període d'indisponibilitat del contingut digital o del servei digital per a la seva posada en conformitat suspèn la garantia que quedava per transcórrer fins al subministrament del contingut digital o del servei digital novament conforme.
Els drets esmentats resulten de l'aplicació dels articles L. 224-25-1 a L. 224-25-31 del Codi de consum francès.
El professional que obstaculitzi de mala fe l'aplicació de la garantia legal de conformitat s'exposa a una multa civil d'un import màxim de 300 000 euros, que pot arribar fins al 10 % de la xifra de negoci mitjana anual (article L. 242-18-1 del Codi de consum francès).
A més, el consumidor gaudeix de la garantia legal per vicis ocults en aplicació dels articles 1641 a 1649 del Codi civil francès, durant un període de dos anys a partir del descobriment del defecte. Aquesta garantia dona dret a una reducció del preu si es conserva el contingut digital o el servei digital, o a un reemborsament íntegre a canvi de renunciar al contingut digital o al servei digital.
10. Propietat intel·lectual
Els kits, plantilles, guies i documents proporcionats continuen sent propietat del venedor; el client en rep la llicència d'ús descrita a l'article 4. El codi i les aplicacions creats pel client continuen sent íntegrament propietat seva.
11. Dades personals
Les dades necessàries per a la comanda (nom, correu electrònic, dades de facturació) es tracten per executar el contracte i complir les obligacions comptables. El detall figura a la política de privacitat.
12. Mediació i dret aplicable
Aquestes condicions es regeixen pel dret francès. En cas de litigi, el client consumidor pot recórrer gratuïtament al mediador de consum: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. A falta d'acord amistós, s'acudirà als tribunals competents respectant les normes protectores del consumidor.
Annex: formulari de desistiment
A l'atenció de Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:
Per la present us notifico el meu desistiment del contracte relatiu a: ………… (nom de l'oferta). Data de la comanda: ………… Nom: ………… Adreça electrònica utilitzada per a la comanda: ………… Data: …………