Salgsbetingelser
Individuel session og kits, opdateret 10. oktober 2026
Disse betingelser gælder for køb på devoria.fr: den individuelle session via videoopkald og det digitale indhold (startkoden og kits). Artikel 1, 2, 5 til 7 og 9 til 12 gælder for alle køb, artikel 3 for sessionen, artikel 4 for digitalt indhold og artikel 8 kun for iOS Kit. Du skal acceptere dem for at kunne bestille.
Denne oversættelse er kun til orientering; den franske version er gældende.
1. Sælger
Tilbuddene på devoria.fr sælges af Azizi Mehdi, entrepreneur individuel, der driver virksomhed under navnet Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Kontakt: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. Moms ikke relevant, art. 293 B i CGI (fransk skattelov).
2. Tilbuddene
- En time med mig: en individuel session på 1 time via videoopkald med sælger, til 100 €.
- iOS Kit: Starter Code fra mine apps, forløbet med de beskeder, du giver Claude, og alle kits. Claude starter fra en app, der allerede kører. 129,99 €.
- Starter Code: En Expo- og React Native-app, der allerede kører, dens stilarter og de regler, Claude følger. Forløbet og de tre kits er i iOS Kit, til samme pris. 129,99 €.
- Apple Review Kit: Alt det, jeg tjekker, før jeg sender en app til Apple, og to skills, der gennemgår den med Claude Code. 29 €.
- App Store Screenshots Kit: De 4 screenshot-stilarter fra mine udgivne apps og den skill, Claude bruger til at lave dem til din, i alle størrelser og alle sprog. 19,99 €.
- ASO Kit: Søgeordsmetoden og den skill, jeg bruger til at skrive og oversætte App Store-siderne til mine apps. 29,99 €.
Hvert kit sælges fra udgivelsen, som annonceres på dets side. Indtil da tilbyder siden kun en venteliste, uden forpligtelse eller betaling.
3. Den individuelle session
Efter betalingen vælger kunden sit tidspunkt med sælger ved at svare på bekræftelsesmailen eller via bookinglinket i den. Sessionen foregår via videoopkald med skærmdeling og varer 1 time. Kunden oplyser på forhånd, hvad der skal arbejdes med: app, App Store-side, paywall, afvisning fra Apple.
Kunden kan flytte sin session gratis ved at give besked mindst 24 timer før. En session, der udebliver uden varsel inden for denne frist, skal betales. Hvis sælger må flytte sessionen, foreslår sælger et andet tidspunkt; passer intet af dem kunden, refunderes sessionen.
4. Kits
Kits er digitalt indhold: kode, skabeloner, guides og skills til Claude Code. De leveres som download straks efter betaling via et personligt link sendt på e-mail. Der kræves en computer og en internetforbindelse; forudsætningerne for hvert kit står på dets side.
Kunden får en personlig brugslicens: kunden må bruge et kit til alle sine egne apps, uden begrænsning i antal. Kunden må ikke videresælge, dele eller videredistribuere selve kittet, helt eller delvist. Apps lavet med et kit forbliver fuldt ud kundens ejendom.
iOS Kit og Starter Code solgt alene omfatter 1 år med opdateringer fra købet: nye versioner og nye stilarter. Derefter kan kunden, hvis ønsket, forlænge opdateringerne for 49,99 € om året; uden forlængelse beholder kunden den senest modtagne version uden tidsbegrænsning. Uafhængigt af denne forlængelse leverer sælger de opdateringer, der er nødvendige for at bevare hvert digitalt indholds overensstemmelse, i henhold til den lovpligtige garanti (artikel 9).
5. Pris og betaling
Priserne angives i euro på hvert tilbuds side. Moms ikke relevant, art. 293 B i CGI (fransk skattelov): den viste pris er den pris, du betaler. En rabatkode kan nedsætte prisen eller gøre kittet gratis: det skyldige beløb er det, der vises på betalingssiden før godkendelse. Betaling sker på én gang med betalingskort via Stripe, en sikker betalingsudbyder. En faktura sendes på e-mail efter betalingen.
6. Bestilling
Bestillingen afgives fra tilbuddets side: kunden accepterer disse betingelser og betaler derefter på Stripes betalingsside. Aftalen indgås, når betalingen er bekræftet. En e-mail opsummerer bestillingen.
7. Fortrydelsesret
Kunden, der er forbruger, har 14 dage fra aftalens indgåelse til at fortryde uden at skulle begrunde det eller betale gebyr (artikel L221-18 ff. i den franske forbrugerlov, Code de la consommation), med følgende forbehold.
Individuel session: ved at sætte kryds i feltet ved bestillingen anmoder kunden om, at sessionen kan finde sted inden fristens udløb. Kunden kan fortryde, så længe sessionen ikke har fundet sted, og får da hele beløbet refunderet. Når sessionen er fuldt gennemført, kan kunden ikke længere fortryde (artikel L221-28, 1°).
Kits: leveringen af digitalt indhold begynder straks ved betaling. Ved at sætte kryds i feltet ved bestillingen anmoder kunden om denne øjeblikkelige levering og giver afkald på sin fortrydelsesret (artikel L221-28, 13°). Anmodningen og afkaldet bekræftes i e-mailen, der sendes efter betalingen.
For at fortryde skal du blot sende en utvetydig erklæring til contact@devoria.fr, for eksempel med formularen nedenfor. Refusionen sker senest 14 dage efter modtagelsen af anmodningen, med samme betalingsmiddel.
8. iOS Kit: opstartsgaranti og session til halv pris
Opstartsgaranti. Denne kommercielle garanti gælder ud over den lovpligtige overensstemmelsesgaranti og garantien mod skjulte mangler (artikel 9) og erstatter dem ikke. Den gælder kun for iOS Kit, ikke for Starter Code eller kits solgt alene. Hvis appen fra startkoden ikke starter på kundens Mac ved at følge trin 1 i forløbet, selv om denne Mac opfylder forudsætningerne i filen LISEZ-MOI (README-filen), skriver kunden til contact@devoria.fr inden for 14 dage efter købet og beskriver problemet (kørt kommando, vist besked). Sælger søger først en løsning sammen med kunden. Starter appen stadig ikke, refunderes hele beløbet senest 14 dage efter anmodningen, med samme betalingsmiddel. Adgangen til download og brugslicensen ophører da. Garantien kan bruges én gang pr. kunde.
Session til halv pris. Køberen af iOS Kit kan én gang booke den individuelle session til 50 € i stedet for 100 € via linket på sin downloadside. Fordelen kan ikke kombineres, byttes eller omveksles til kontanter og bortfalder, hvis købet af kittet refunderes.
9. Lovpligtige garantier og forpligtelser
Det digitale indhold svarer til sin beskrivelse og er omfattet af de lovpligtige garantier, der er gengivet i boksen nedenfor. For den individuelle session har sælger en indsatsforpligtelse. Udgivelse af en app på App Store afhænger af Apples beslutning, og dens indtægter afhænger af projektet, markedet og kundens arbejde: ingen af delene kan garanteres.
Forbrugeren har en frist på to år fra leveringen af det digitale indhold eller den digitale tjeneste til at gøre den lovpligtige overensstemmelsesgaranti gældende, hvis der opstår en mangel. I et år fra leveringsdatoen skal forbrugeren kun påvise, at manglen findes, og ikke hvornår den opstod.
Den lovpligtige overensstemmelsesgaranti indebærer en forpligtelse til at levere alle opdateringer, der er nødvendige for at bevare det digitale indholds eller den digitale tjenestes overensstemmelse.
Den lovpligtige overensstemmelsesgaranti giver forbrugeren ret til at få det digitale indhold eller den digitale tjeneste bragt i overensstemmelse uden unødig forsinkelse efter anmodning, uden omkostninger og uden væsentlig ulempe for forbrugeren.
Forbrugeren kan opnå et prisnedslag og beholde det digitale indhold eller den digitale tjeneste, eller hæve aftalen og få hele beløbet refunderet mod at give afkald på det digitale indhold eller den digitale tjeneste, hvis:
- den erhvervsdrivende nægter at bringe det digitale indhold eller den digitale tjeneste i overensstemmelse;
- afhjælpningen af det digitale indhold eller den digitale tjeneste forsinkes uden begrundelse;
- afhjælpningen af det digitale indhold eller den digitale tjeneste ikke kan ske uden omkostninger for forbrugeren;
- afhjælpningen af det digitale indhold eller den digitale tjeneste medfører en væsentlig ulempe for forbrugeren;
- manglen ved det digitale indhold eller den digitale tjeneste består, selv om den erhvervsdrivende forgæves har forsøgt at afhjælpe den.
Forbrugeren har også ret til prisnedslag eller ophævelse af aftalen, når manglen er så alvorlig, at den berettiger et øjeblikkeligt prisnedslag eller en øjeblikkelig ophævelse. Forbrugeren skal i så fald ikke først anmode om afhjælpning af det digitale indhold eller den digitale tjeneste.
Hvis manglen er uvæsentlig, har forbrugeren kun ret til at annullere aftalen, hvis aftalen ikke indebærer betaling af en pris.
Enhver periode, hvor det digitale indhold eller den digitale tjeneste er utilgængelig med henblik på afhjælpning, suspenderer den resterende garantiperiode, indtil det digitale indhold eller den digitale tjeneste igen leveres i overensstemmelse.
Ovennævnte rettigheder følger af artikel L. 224-25-1 til L. 224-25-31 i den franske forbrugerlov (code de la consommation).
Den erhvervsdrivende, der i ond tro hindrer gennemførelsen af den lovpligtige overensstemmelsesgaranti, kan idømmes en civil bøde på højst 300 000 euro, som kan forhøjes til 10 % af den gennemsnitlige årlige omsætning (artikel L. 242-18-1 i code de la consommation).
Forbrugeren er desuden omfattet af den lovpligtige garanti mod skjulte mangler i henhold til artikel 1641 til 1649 i den franske civillov (code civil) i to år fra opdagelsen af manglen. Denne garanti giver ret til prisnedslag, hvis det digitale indhold eller den digitale tjeneste beholdes, eller til fuld refusion mod afkald på det digitale indhold eller den digitale tjeneste.
10. Immaterielle rettigheder
De leverede kits, skabeloner, guides og dokumenter forbliver sælgers ejendom; kunden får den brugslicens, der er beskrevet i artikel 4. Den kode og de apps, kunden laver, forbliver fuldt ud kundens ejendom.
11. Persondata
De data, der er nødvendige for bestillingen (navn, e-mail, faktureringsoplysninger), behandles for at opfylde aftalen og overholde bogføringsreglerne. Detaljerne står i privatlivspolitikken.
12. Mægling og lovvalg
Disse betingelser er underlagt fransk ret. Ved en tvist kan kunden, der er forbruger, gratis benytte forbrugermægleren: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. Opnås der ikke en mindelig løsning, indbringes sagen for de kompetente domstole under overholdelse af de forbrugerbeskyttende regler.
Bilag: fortrydelsesformular
Til Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:
Jeg meddeler hermed, at jeg fortryder aftalen om: ………… (tilbuddets navn). Bestilt den: ………… Navn: ………… E-mailadresse brugt ved bestillingen: ………… Dato: …………