Guideline 5.2.1: πνευματική ιδιοκτησία και απόρριψη app

Η guideline 5.2.1, «Intellectual Property», απορρίπτει μια app που χρησιμοποιεί το σήμα, το λογότυπο, το έργο ή το όνομα κάποιου άλλου χωρίς άδεια, τόσο μέσα στην app όσο και στη σελίδα της. Για να περάσεις, αφαίρεσε το στοιχείο τρίτου ή απόδειξε το δικαίωμά σου: μια σύμβαση, μια άδεια χρήσης ή μια γραπτή επικοινωνία, επισυναπτόμενη στο App Store Connect. Η Apple ζητά επίσης η app να δημοσιεύεται από τον κάτοχο των δικαιωμάτων ή από κάποιον που έχει άδεια χρήσης τους.

Δημοσιεύω τις δικές μου iOS apps: τα Solys, TradaZen και Nolera είναι στο App Store, και ετοιμάζω μόνος μου τα ονόματα, τα εικονίδια και τα screenshots τους. Αυτός ο οδηγός βασίζεται στο επίσημο κείμενο της Apple, όπως το διάβασα στις 15 Οκτωβρίου 2026, και στη σελίδα βοήθειας που απαριθμεί τα έγγραφα που ζητούνται. Δεν είναι νομική συμβουλή: η ίδια η Apple υπενθυμίζει ότι οι νόμοι διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Τι λέει η guideline 5.2.1;

Η 5.2.1 ανοίγει την ενότητα 5.2, «Intellectual Property», του κεφαλαίου «Legal» των App Review Guidelines. Η εισαγωγή της 5.2 θέτει την αρχή: «Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use.» Η app σου περιέχει μόνο ό,τι έχεις δημιουργήσει ή ό,τι έχεις δικαίωμα να χρησιμοποιήσεις.

Η 5.2.1 είναι δύο προτάσεις. Η πρώτη: «Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name.» Κανένα σήμα, προστατευμένο έργο ή κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ιδέα τρίτου χωρίς άδεια. Και τίποτα παραπλανητικό ή αντιγραμμένο στο όνομα, στα metadata, στο bundle ή στο όνομα developer σου.

Η δεύτερη: «Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights.» Την app την υποβάλλει ο κάτοχος των δικαιωμάτων ή όποιος έχει λάβει άδεια χρήσης τους. Μια app με το σήμα ενός πελάτη δημοσιεύεται λοιπόν στον λογαριασμό του πελάτη, όπως προτείνω στο να αναθέσεις την ανάπτυξη της app σου.

Η απόρριψη έχει τίτλο «Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property». Δύο λύσεις: αφαιρείς το στοιχείο ή αποδεικνύεις ότι έχεις δικαίωμα να το χρησιμοποιείς.

Οι κανόνες που συγγενεύουν με την 5.2.1

Κανόνας	Τι αφορά
5.2.1	Σήματα, έργα, διπλώματα
5.2.2	Περιεχόμενο υπηρεσιών τρίτων
5.2.3	Λήψη ήχου, βίντεο
5.2.4	Ψεύτικη υποστήριξη από την Apple
5.2.5	Μίμηση προϊόντος Apple
2.3.7	Σήματα στις λέξεις-κλειδιά
4.1	Αντιγραφή γνωστής app

Η 2.3.7 έχει δική της απόρριψη για το όνομα, τον υπότιτλο και τις λέξεις-κλειδιά: την αναλύω στον οδηγό της guideline 2.3.10. Αφορά την έντιμη κατάταξη. Η 5.2.1 όμως θέτει νομικό ερώτημα: έχεις άδεια να χρησιμοποιήσεις αυτό το στοιχείο; Όσο για την 4.1, υπενθυμίζει ότι η αντιγραφή μιας γνωστής app κινδυνεύει και με καταγγελία για παραποίηση, πέρα από τις απορρίψεις για spam που εξηγώ στον οδηγό της guideline 4.3.

Πού κρύβεται το στοιχείο τρίτου

Τα ονόματα παρακάτω είναι φανταστικά παραδείγματα, φτιαγμένα για να δείξουν τον κανόνα.

• Το όνομα και ο υπότιτλος. «Quiz [διάσημη σειρά]», «Planner για [γνωστό λογισμικό]», «[Σήμα] Tracker». Ένα σήμα στον τίτλο σου υπονοεί μια σχέση που δεν υπάρχει.
• Οι λέξεις-κλειδιά. Η βοήθεια για τις πληροφορίες έκδοσης του App Store Connect το γράφει: «Names of other apps or companies aren't allowed.»
• Το εικονίδιο και τα screenshots. Ένα λογότυπο, ένας χαρακτήρας, μια φανέλα ομάδας, το interface άλλης app.
• Το περιεχόμενο της app. Μουσική, φωτογραφίες, γραμματοσειρές, βίντεο, χάρτες, αθλητικά αποτελέσματα, αποσπάσματα ταινιών.
• Το όνομα developer σου. Ένα όνομα πωλητή που αναπαράγει γνωστό σήμα αναφέρεται ρητά στην 5.2.1. Το όνομα που εμφανίζεται εξαρτάται από το νομικό σου καθεστώς, δες λογαριασμός developer Apple.

Η σελίδα βοήθειας της Apple απαριθμεί τις περιπτώσεις όπου συνήθως ζητά έγγραφο: σήματα τρίτων, αντιγραμμένα concepts, fan apps, αθλητισμός και αθλητικές διοργανώσεις, ήχος, βίντεο, μουσική, και apps που κατεβάζουν ή μεταδίδουν περιεχόμενο τρίτων. Μια fan app παραμένει app που χρησιμοποιεί την ιδιοκτησία κάποιου άλλου.

Εικόνες από AI: ο ίδιος κανόνας

Η 5.2.1 δεν μιλά για AI. Αφορά το προστατευμένο υλικό, όπως κι αν παράγεται. Ένα εικονίδιο από AI που αναπαράγει λογότυπο, χαρακτήρα ή την οπτική ταυτότητα ενός σήματος έχει το ίδιο πρόβλημα με μια αντιγραφή φτιαγμένη με το χέρι.

Πριν χρησιμοποιήσεις μια εικόνα από AI, έλεγξε τέσσερα πράγματα:

• το prompt δεν αναφέρει σήμα, χαρακτήρα, στούντιο ή καλλιτέχνη·
• η εικόνα δεν περιέχει λογότυπο, κείμενο σήματος ή αναγνωρίσιμο χαρακτήρα·
• οι όροι του εργαλείου επιτρέπουν εμπορική χρήση·
• κρατάς το prompt και την ημερομηνία δημιουργίας.

Τα δικαιώματα σε μια εικόνα από AI εξαρτώνται από τους όρους του εργαλείου και από το δίκαιο κάθε χώρας. Αν έχεις αμφιβολία, άλλαξε εικόνα: είναι πιο γρήγορο από ένα πήγαινε-έλα με την Apple.

Περιεχόμενο με άδεια χρήσης: διάβασε τους όρους, ακόμη κι αν είναι δωρεάν

Γραμματοσειρές, ήχοι, φωτογραφίες από τράπεζες εικόνων, βιβλιοθήκες open source: κάθε στοιχείο έρχεται με άδεια χρήσης. Μια δωρεάν άδεια δεν είναι άδεια χωρίς όρους. Κάποιες περιορίζουν την εμπορική χρήση, άλλες απαιτούν αναφορά στον δημιουργό.

Ένα παράδειγμα από την πράξη. Τα γραφήματα του TradaZen χρησιμοποιούν το Lightweight Charts, τη βιβλιοθήκη open source της TradingView. Η άδειά της, όπως περιγράφεται στο επίσημο repository της, ζητά αναφορά στην TradingView και σύνδεσμο προς το site της μέσα στην app. Ένα tap στο μικρό λογότυπο του γραφήματος άνοιγε αυτό το site στη μέση της παρτίδας, οπότε το έκρυψα. Η αναφορά και ο σύνδεσμος βρίσκονται στην οθόνη με τα νομικά της app: «Τα γραφήματα εξάσκησης χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη open source Lightweight Charts, που δημιούργησε η TradingView.»

Για μια υπηρεσία τρίτου, η 5.2.2 ζητά οι όροι χρήσης της να επιτρέπουν τη χρήση που κάνεις, με απόδειξη αν ζητηθεί. Η 5.2.3 απαγορεύει να προσφέρεις λήψη ή μετατροπή μέσων από πηγές όπως το YouTube χωρίς ρητή άδεια.

Απόδειξε τα δικαιώματά σου στο App Store Connect

Η σελίδα της Apple για τις πληροφορίες για πλήρη έλεγχο είναι σαφής. Μια app που χρησιμοποιεί την πνευματική ιδιοκτησία κάποιου άλλου παρέχει «Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission». Για τις 4.1, 5.2.1 και 5.2.3, η Apple αναφέρει επίσης screenshots από συνομιλίες, βιντεοσκοπήσεις και έγγραφα άδειας χρήσης.

Επισύναψε αυτές τις αποδείξεις στην ενότητα App Review Information, πριν την υποβολή. Η Apple ζητά να βάζεις εκεί ό,τι θα χρειαστεί ο έλεγχος. Στις πληροφορίες της app, η ενότητα «Content Rights» υπενθυμίζει ότι μια app που περιέχει ή εμφανίζει περιεχόμενο τρίτων πρέπει να έχει τα δικαιώματα σε κάθε χώρα όπου διατίθεται.

Ένα καλό έγγραφο:

• κατονομάζει την επιχείρησή σου, ή εσένα, και τον κάτοχο των δικαιωμάτων·
• προσδιορίζει με ακρίβεια το σήμα, το έργο ή το περιεχόμενο·
• καλύπτει mobile app και τις χώρες όπου θα διατίθεται·
• έχει ημερομηνία και είναι ακόμη σε ισχύ.

Η απάντηση που θα έστελνα, στα αγγλικά, για να την προσαρμόσεις:

Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]

Στείλε μόνο γνήσια και ενημερωμένα έγγραφα. Η μέθοδος για να απαντάς σε οποιαδήποτε απόρριψη είναι στο γιατί η Apple απορρίπτει μια app.

Η φόρμα διαφορών της Apple, από την πλευρά του κατόχου

Ο κανόνας προστατεύει και τη δική σου δουλειά. Η 5.2 το λέει: «someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work». Αν μια app αναπαράγει το σήμα ή το περιεχόμενό σου, η Apple παραπέμπει στις φόρμες διαφορών του App Store.

Φόρμα	Πότε τη χρησιμοποιείς
App Store Content Dispute	Μια app παραβιάζει τα δικαιώματά σου
App Name Dispute	Το όνομα του σήματός σου έχει πιαστεί

Δύο διευκρινίσεις από αυτή τη σελίδα. Η Apple συνήθως επικοινωνεί με τον εκδότη της επίμαχης app και του ζητά να λύσει το θέμα απευθείας μαζί σου. Και η Apple δεν εξετάζει καταγγελίες για σήματα που αγοράστηκαν ως λέξεις-κλειδιά στο Search Ads.

Η check-list πριν χρησιμοποιήσεις όνομα, λογότυπο ή εικόνα

Τσέκαρε κάθε γραμμή πριν ενσωματώσεις το στοιχείο, όχι μετά την απόρριψη.

1. Το όνομα της app είναι ελεύθερο. Ψάξ' το στο App Store, στη βάση του INPI (το γαλλικό γραφείο σημάτων) και στο TMview, που καλύπτει την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλα γραφεία.
2. Κανένα σήμα τρίτου στο όνομα, στον υπότιτλο ή στις λέξεις-κλειδιά. Περίγραψε τι κάνει η app, όχι με ποια συγκρίνεται.
3. Το εικονίδιο και τα screenshots είναι δικά σου. Κανένα λογότυπο, χαρακτήρας, φανέλα ή interface άλλης app.
4. Κάθε μέσο έχει γνωστή πηγή. Το δημιούργησες εσύ ή η άδειά του καλύπτει εμπορική app.
5. Οι εικόνες από AI είναι καθαρές. Prompt χωρίς σήμα ή χαρακτήρα, εικόνα χωρίς λογότυπο ή κείμενο σήματος.
6. Οι άδειες open source τηρούνται. Οι απαιτούμενες αναφορές υπάρχουν μέσα στην app.
7. Οι υπηρεσίες τρίτων σού το επιτρέπουν. Οι όροι τους καλύπτουν τη χρήση των δεδομένων ή του περιεχομένου τους.
8. Το σήμα ενός πελάτη δημοσιεύεται στον λογαριασμό του. Όχι στον δικό σου.
9. Η συμβατότητα δηλώνεται χωρίς να υπονοεί συνεργασία. Μια διατύπωση αναφοράς, λιγότερο εμφανής από το όνομά σου.
10. Οι αποδείξεις επισυνάπτονται πριν την υποβολή. Σύμβαση, άδεια ή email, στο App Review Information.

Αν δεν μπορείς να αποδείξεις το δικαίωμά σου με ένα συνημμένο, αντικατάστησε το στοιχείο πριν την υποβολή.

Πέρνα την 5.2.1 από την επόμενη υποβολή σου

Αν η Apple μόλις απέρριψε την app σου βάσει της 5.2.1, το Review Kit σε βοηθά να βρεις τον κανόνα που αναφέρεται και τι ζητά, με πρότυπα σημειώσεων για τον reviewer. Για ανθρώπινη ματιά στον φάκελό σου, κλείσε μια ώρα μαζί μου. Η πλήρης διαδικασία μετά από απόρριψη είναι στη σελίδα app που απορρίφθηκε από την Apple.

Ετοιμάζεις την πρώτη σου υποβολή; Κάνε τη δωρεάν διάγνωση: βάζει τα βήματα στη σωστή σειρά και σου στέλνει τη check-list μου κατά των απορρίψεων της Apple. Για να διαλέξεις όνομα και λέξεις χωρίς σήματα τρίτων, η μέθοδος είναι στο λέξεις-κλειδιά App Store.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει «Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property»;

Είναι ο τίτλος της απόρριψης για πνευματική ιδιοκτησία. Η Apple είδε στην app ή στη σελίδα σου ένα σήμα, έργο ή περιεχόμενο που ανήκει σε άλλον, χωρίς απόδειξη του δικαιώματός σου. Ο κανόνας αφορά επίσης όνομα ή metadata που αντιγράφουν άλλη app, και app που υποβλήθηκε από κάποιον άλλον εκτός από τον κάτοχο των δικαιωμάτων.

Μπορώ να γράψω «συμβατό με» ένα σήμα στη σελίδα μου;

Είναι λεπτό θέμα. Για τα δικά της σήματα, η Apple επιτρέπει μια διατύπωση αναφοράς όπως «compatible with», αν το σήμα δεν είναι μέρος του ονόματος, είναι λιγότερο εμφανές από αυτό και δεν υπονοεί καμία συνεργασία. Αυτοί είναι οι κανόνες χρήσης των σημάτων της Apple. Κάθε σήμα έχει τους δικούς του: διάβασέ τους ή περίγραψε τη λειτουργία χωρίς να το κατονομάσεις.

Μπορεί μια εικόνα από AI να προκαλέσει απόρριψη;

Ναι, αν αναπαράγει προστατευμένο σήμα, λογότυπο ή χαρακτήρα. Το κείμενο αφορά το προστατευμένο υλικό, όχι τον τρόπο παραγωγής του. Κράτα το prompt, έλεγξε τους όρους του εργαλείου και αντικατάστησε κάθε εικόνα που θυμίζει γνωστό σήμα.

Ποια έγγραφα αποδεικνύουν τα δικαιώματά μου στην Apple;

Η Apple αναφέρει υπογεγραμμένη σύμβαση, emails ή screenshots συνομιλιών με τον κάτοχο, βιντεοσκοπήσεις ή έγγραφα άδειας χρήσης. Επισύναψέ τα στην ενότητα App Review Information πριν την υποβολή και έλεγξε ότι καλύπτουν τις χώρες όπου διατίθεται η app.

Πώς αναφέρω μια app που αντιγράφει τη δική μου;

Χρησιμοποίησε τη φόρμα «App Store Content Dispute» της Apple. Η Apple συνήθως επικοινωνεί με τον εκδότη της επίμαχης app και του ζητά να λύσει το θέμα απευθείας μαζί σου. Αν το σήμα σου έχει πιαστεί ως όνομα app, χρησιμοποίησε τη φόρμα «App Name Dispute».