App Store Etelä-Korea: ulkoinen maksu ja 26 % provisio

Etelä-Koreassa sovellus, jota jaetaan vain Korean App Storessa, voi periä ostonsa paikallisen maksupalvelun, kuten KCP:n tai Tossin, kautta Applen sovelluksen sisäisen oston sijaan. Apple ottaa silloin 26 % maksetusta hinnasta arvonlisäveroineen, ja maksupalvelun kulut tulevat päälle. Pienelle kehittäjälle, joka maksaa sovelluksen sisäisistä ostoista Small Business Programin ansiosta 15 %, tämä vaihtoehto tulee kalliimmaksi.

Tässä oppaassa on tarkka entitlement, vain Koreaan tarkoitettu binääri, prosentit ja jokainen vaihe Applen sivujen pohjalta, jotka luin uudelleen 27. lokakuuta 2026. En ole testannut tätä vaihtoehtoa: alempana oleva esimerkki on laskelma, ei mittaus. Sovelluksen sisäinen osto on edelleen mahdollinen Koreassa, ja se on oletusvalinta. Muiden maiden poikkeukset löydät guideline 3.1.1:n oppaasta. Japanilla ja Brasilialla on kummallakin oma oppaansa.

Mitä Korean vaihtoehto sallii

Applen Etelä-Korea-sivun mukaan, joka on julkaistu myös koreaksi, kaikki perustuu Korean televiestintälain (Telecommunications Business Act, 전기통신사업법) muutoksiin. Sovellus, jota jaetaan App Storessa vain Etelä-Koreassa, voi antaa sovelluksen sisäiset ostonsa toisen maksupalvelun hoidettavaksi. Apple kutsuu tätä oikeutta nimellä StoreKit External Purchase Entitlement.

Kolme sääntöä rajaa kaikkea muuta:

• entitlement koskee vain iOS- tai iPadOS-sovellusta Korean App Storessa
• se koskee uutta binääriä, jota jaetaan vain Koreassa
• se ei voi olla samassa sovelluksessa Applen sovelluksen sisäisen oston kanssa.

Maksu tehdään sovelluksessa, maksupalvelusi kautta. Sivu ei salli painiketta verkkosivullesi: käyttäjä poistuu sovelluksesta vain, jos laki sitä vaatii oston loppuun viemiseksi.

26 %:n provisio: mitä se kattaa

Apple laskuttaa 26 % käyttäjän maksamasta hinnasta, "gross of any value-added taxes", eli arvonlisäveroineen. Apple esittää tämän alennettuna prosenttina, koska se ei sisällä maksun käsittelyä. Käsittelyn laskuttaa sinulta maksupalvelusi, erikseen.

Kolme asiaa muuttuu sovelluksen sisäiseen ostoon verrattuna:

• verot ovat sinun vastuullasi: sinä keräät ja tilität ne, Korean entitlementin lisäehtojen mukaan
• sivu ei kerro mitään alennettua prosenttia, ei Small Business Programille eikä yli vuoden kestäneille tilauksille
• laskentaperuste sisältää arvonlisäveron, kun taas sovelluksen sisäisen oston provisio lasketaan hinnasta ilman kerättyjä veroja, Apple Developer Programin lisenssisopimuksen liitteen 2 kohdan 3.4 mukaan.

Näet joskus luvun "27 %": se on muiden järjestelyjen prosentti, kuten Alankomaiden deittisovelluksilla, joissa Apple laskee provisiotaan 3 prosenttiyksikköä. Korean osalta Applen sivu sanoo 26 %.

Hyväksytyt maksupalvelut

Apple listaa neljä jo hyväksyttyä maksupalvelua Korean App Storeen: KCP, Inicis (이니시스), Toss (토스) ja NICE.

Voit ehdottaa myös muuta. Apple tarkistaa silloin sen tietoturvan, petostentorjunnan, maksutavat, tilauslaskutuksen ja kyvyn maksaa provisio suoraan Applelle. Listan ulkopuolinen maksupalvelu voi viivästyttää hakemustasi tai johtaa sen hylkäämiseen.

Saat vain yhden maksupalvelun entitlementia kohden, ja vaihtamiseen on päivityslomake. Et saa itse tallentaa tai välittää maksutietoja. Maksupalvelujen kuluja ei ole Applen sivulla, enkä ole selvittänyt niitä: kysy ne jokaiselta.

Vain Koreaan tarkoitettu binääri

Tämä rajoitus ratkaisee kaiken. Entitlementia haetaan bundle ID:lle, jota ei ole koskaan julkaistu App Storessa. Nykyinen sovelluksesi ei siis voi saada sitä. Luot uuden sovelluksen omalla bundle ID:llä, saatavilla vain Koreassa.

• Tämä binääri ei sisällä Applen sovelluksen sisäistä ostoa.
• Jos uusi sovellus on versio sovelluksesta, joka jo myy sovelluksen sisäisillä ostoilla, sinun täytyy poistaa vanha Korean App Storesta ennen kuin Apple hyväksyy uuden.
• Uudella sovelluksella on oma sivunsa: se aloittaa Koreassa ilman vanhan arvioita ja historiaa.

Ylläpidät siis kahta sovellusta: maailmanlaajuista sovelluksen sisäisellä ostolla ja korealaista maksupalvelusi kanssa. Jokainen päivitys lähetetään kahdesti.

26 % vai 15 %: laskelma pienelle kehittäjälle

Small Business Program laskee sovelluksen sisäisen oston provision 15 %:iin, rekisteröitymällä, kunhan nettotulosi (proceeds) pysyvät alle miljoonan dollarin kalenterivuodessa. Sen sivulla ei ole poikkeusta Korealle, vain yksi tapaus Euroopan unionille. Ehdot on käyty läpi Small Business Programin oppaassa.

Tässä esimerkki 10 000 wonin ostosta arvonlisäveroineen. Laskentaoletukset: et asu Koreassa, ja hinta sisältää 10 %:n arvonlisäveron, minkä kirjanpitäjäsi kannattaa vahvistaa. Maksupalvelun kuluja ei ole laskettu mukaan.

10 000 maksettua wonia	Small Business	Normaali prosentti	Ulkoinen maksu
Provision peruste	9 091 wonia	9 091 wonia	10 000 wonia
Applen prosentti	15 %	30 %	26 %
Applen provisio	1 364 wonia	2 727 wonia	2 600 wonia
909 wonin ALV	Apple	Apple	Sinä
Maksukulut	Sisältyy	Sisältyy	Päälle
Sinulle jää	7 727 wonia	6 364 wonia	6 491 wonia ennen kuluja

Mitä taulukko näyttää:

• Small Business Programiin verrattuna ulkoinen maksu vie sinulta 1 236 wonia per myynti, eli 16 % siitä mitä sinulle jää, jo ennen maksupalvelun kuluja.
• Normaaliin 30 %:iin verrattuna voitat 127 wonia, eli 1,3 % hinnasta. 4 prosenttiyksikön ero 30 %:n ja 26 %:n välillä kutistuu 1,3 yksikköön, koska 26 % lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta.
• Normaalilla prosentilla olevan tilauksen sovelluksen sisäisen oston provisio laskee 15 %:iin vuoden maksetun tilauksen jälkeen, saman kohdan 3.4 mukaan. Ulkoinen maksu pysyy 26 %:ssa: Korean sivu ei lupaa mitään laskua.

"Ulkoinen maksu" -sarake ei laske kaikkea. Lisää toinen ylläpidettävä binääri, kuukausittainen myyntiraportti, maksujen asiakastuki ja itse ilmoitettava arvonlisävero.

Ulkoinen maksu voittaa sovelluksen sisäisen oston vain, jos maksat 30 % ja maksupalvelusi maksaa sinulle alle 1,3 % hinnasta.

Menetelmä ja rajoitukset

Luin Applen Korean sivun, Small Business Programin ja lisenssisopimuksen HTML-koodin ilman automaattista tiivistelmää. Laskelma perustuu kolmeen sääntöön: ulkoisessa maksussa 26 % arvonlisäveroineen, sovelluksen sisäisessä ostossa provisio hinnasta ilman kerättyjä veroja (liite 2, kohta 3.4), ja Apple tilittää arvonlisäveron kehittäjille, jotka eivät asu Koreassa (liitteen 2 Exhibit B).

Jos asut Koreassa, tilität arvonlisäveron itse, myös sovelluksen sisäisellä ostolla. Apple vähentää silloin arvioidun arvonlisäveron hinnasta ennen provision laskemista (Exhibit B) ja lisää provisioonsa Korean arvonlisäveron (Exhibit C, kohta 7). Pyydä kirjanpitäjääsi laskemaan uudelleen.

Rajoitukset: 10 %:n arvonlisävero on oletus, maksupalvelujen kuluja ei ole laskettu, eikä oikeaa testiä ole tehty.

Vaiheet entitlementin saamiseksi

1. Laske uudelleen oikeilla hinnoillasi ja maksupalvelun ilmoittamilla kuluilla.
2. Valitse hyväksytty maksupalvelu: KCP, Inicis, Toss tai NICE. Varmista, että se tukee tilauksia, jos myyt niitä, ja että sen maksupolku on natiivi.
3. Valmistele uusi bundle ID, jota ei ole koskaan julkaistu, vain korealaista sovellusta varten.
4. Täytä hakulomake tilin haltijana (Account Holder). Apple kysyy sovelluksen nimen, kuvauksen, bundle ID:n, maksupalvelun, verkkosivusi verkkotunnuksen ja asiakastukisivusi osoitteen. Hyväksyt myös entitlementin ehdot.
5. Odota Applen vahvistussähköpostia, ja ota sitten entitlement käyttöön App ID:ssä kohdassa Certificates, Identifiers & Profiles.
6. Määritä binääri ja vaadittu StoreKit-koodi alla kuvatulla tavalla.
7. Luo sovellussivu App Store Connectissa niin, että saatavuus on rajattu Etelä-Koreaan.
8. Lähetä sovellus, kun maksupalvelusi on valmis veloittamaan, ja liitä mukaan kuvakaappaukset näkymistä, joissa kerrot käyttäjälle. Jos uusi sovellus on versio sovelluksesta, jota myydään Koreassa sovelluksen sisäisellä ostolla, poista vanha siitä App Storesta.

Apple varoittaa: puutteellinen hakemus tai hyväksymätön maksupalvelu pidentää tarkistusta tai johtaa hylkäämiseen.

Binäärin määritys: Xcode tai Expo

Entitlement toimii iOS 15:stä ja iPadOS 15:stä alkaen. Xcodessa kaksi tiedostoa muuttuu.

Lisää .entitlements-tiedostoon entitlement:

• avain: com.apple.developer.storekit.external-purchase
• tyyppi: Boolean
• arvo: true.

Lisää Info.plist-tiedostoon avain SKExternalPurchase, tyypiltään merkkijonotaulukko, jossa on Etelä-Korean maakoodi. Applen Korean sivu kirjoittaa KR. Avaimen dokumentaatio vaatii pienet kirjaimet ja listaa Etelä-Korealle kr. Laittaisin kr, kuten teknisessä dokumentaatiossa.

Seuraavassa buildissa Xcode huomaa, ettei provisiointiprofiili enää täsmää, ja pyytää uuden.

Expossa molemmat avaimet menevät app.json-tiedostoon, kohtiin ios.entitlements ja ios.infoPlist:

{
  "expo": {
    "ios": {
      "bundleIdentifier": "com.example.myapp.kr",
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.external-purchase": true
      },
      "infoPlist": {
        "SKExternalPurchase": ["kr"]
      }
    }
  }
}

Bundle ID on keksitty esimerkki. Jos haluat pitää yhden projektin ja julkaista kaksi sovellusta, Expo dokumentoi sovellusvariantit app.config.js-tiedostolla. Maailmanlaajuinen variantti pitää sovelluksen sisäisen oston, korealainen variantti saa nämä avaimet. Tavallinen paywallisi, joka on kytketty sovelluksen sisäiseen ostoon kuten RevenueCat-oppaassa, jää maailmanlaajuiseen varianttiin. Älä sisällytä sovelluksen sisäistä ostoa korealaiseen varianttiin, et edes pois käytöstä kytkettynä: Apple kieltää kaikki piilotetut tai lepäävät maksutoiminnot. Alla vaaditut StoreKit-kutsut sen sijaan jäävät: ne kirjoitetaan Swiftillä, joten Expon kanssa tarvitset natiivimoduulin, esimerkiksi Expo Modules API:lla.

Tiedoteikkuna ja maksupolku

Apple vaatii kolme StoreKit-kutsua:

• tarkista canMakePayments ennen jokaista osto- tai maksutietojen syöttöpolkua, jotta tiedät, saako käyttäjä maksaa
• näytä Applen tiedoteikkuna StoreKit External Purchase -rajapinnalla kutsulla presentNoticeSheet(), iOS 15.4:stä alkaen
• vahvista App Store -maa Storefront- tai SKStorefront-luokalla, kun et kutsu tätä rajapintaa: Korean täytyy olla käyttäjän App Store -maa ennen jokaista polkua.

presentNoticeSheet()-dokumentaatio lisää kaksi sääntöä: tarkista ensin ExternalPurchase.canPresent, joka on saatavilla iOS 17.4:stä alkaen, ja avaa ikkuna vasta käyttäjän tietoisen toiminnon jälkeen, kuten painikkeen napautuksen. Jos käyttäjä ei jatka, et näytä ulkoista ostoa.

iOS-versioissa 15.0-15.3 toistat tarkalleen Applen toimittaman ulkoasun ja tekstin. Joka tapauksessa ikkuna näytetään ennen jokaista ostoa ja jokaista maksutavan syöttöä, kunnes käyttäjä napauttaa "계속" (Continue), laite kerrallaan.

Sen korealainen otsikko: "이 앱은 App Store의 안전한 비공개 지불 시스템을 지원하지 않습니다." Sovellus ei tue App Storen turvallista maksujärjestelmää. Teksti varoittaa, etteivät tilausten hallinta, perhejako ja Applen hyvitykset ole käytettävissä.

Itse polun täytyy olla:

• natiivi, sovelluksen sisällä, ei koskaan web view'ssä
• ilman piilotettuja, lepääviä tai dokumentoimattomia maksutoimintoja
• ilman harhaanjohtavia käytäntöjä: muuten Apple poistaa sovelluksen ja voi erottaa sinut ohjelmasta.

Kysy maksupalvelultasi, avautuuko sen maksumoduuli web view'ssä, ennen kuin kirjoitat riviäkään koodia.

Julkaisun jälkeen: raportti, lasku ja tuki

• Kuukausittainen myyntiraportti Applen sivulta linkitetyllä lomakkeella, 15 kalenteripäivän kuluessa Applen tilikuukauden päättymisestä. Apple tarjoaa esimerkkiraportin.
• Lasku, joka maksetaan 45 päivän kuluessa tilikuukauden päättymisestä.
• Tarkastusoikeus: Apple voi tarkistaa ilmoitustesi paikkansapitävyyden.
• Maksamatta jättäminen: Apple voi kuitata summan siitä, mitä se on sinulle velkaa muissa maissa, poistaa sovelluksen tai erottaa sinut ohjelmasta.
• Asiakastuki on sinun vastuullasi: Apple ei näe näitä ostoja, joten se ei hoida hyvityksiä, historiaa eikä tilausten hallintaa.

Missä Korean sääntelyviranomainen menee

Tarkistettu 27. lokakuuta 2026. Vuonna 2023 Korean televiestintäviranomainen, silloin 방송통신위원회, ilmoitti suunnittelevansa seuraamuksia Applelle ja Googlelle siitä, että ne pakottivat käyttämään omaa maksujärjestelmäänsä. Vuonna 2025 laki korvasi sen 방송미디어통신위원회:lla, Digital Dailyn mukaan. 12. lokakuuta 2026 sen puheenjohtaja odotti päätöstä ennen kuun loppua, SBS Bizin mukaan. 27. lokakuuta sama media piti todennäköisenä lopullista äänestystä 28. lokakuuta pidettävässä täysistunnossa.

Samana päivänä CBS Nocut Newsin mukaan yksi kohta oli yhä kiistanalainen: velvoitetaanko Apple ja Google antamaan sovellusten kertoa käyttäjilleen Applen tai Googlen järjestelmän ulkopuolisesta maksusta ja ohjata heidät sinne. Puhutaan "anti-steering"-velvoitteesta.

27. lokakuuta 2026 mennessä päätöstä ei ollut annettu: tässä kuvatut säännöt ovat Applen sivun säännöt tuona päivänä. Seuraamus voi muuttaa niitä, varsinkin jos se määrää tämän tiedotusoikeuden. Lue Applen sivu ja Korean lehdistö uudelleen ennen kuin lähetät hakemuksesi.

Kannattaako tehdä korealainen binääri?

Tilanteesi	Neuvoni
Small Business Programin jäsen	Pidä sovelluksen sisäinen osto
Normaali prosentti, kulut yli 1,3 %	Pidä sovelluksen sisäinen osto
Sovelluksella jo arvioita Koreassa	Pidä sovelluksen sisäinen osto
Normaali prosentti, kulut alle 1,3 %	Tee koko laskelma uudelleen

Useimmille indie-kehittäjille vastaus on ei. Mahdollinen hyöty on pieni ja koskee vain normaalia prosenttia; kiinteät kulut sen sijaan ovat varmoja. Energiasi tuottaa enemmän muualla: oikea hinnoittelumalli, josta kerron jutussa tilaus vai kertaosto, ja sovelluksen realistiset tulot jutussa paljonko mobiilisovellus tuottaa.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on Applen provisio ulkoisesta maksusta Etelä-Koreassa?

26 % käyttäjän maksamasta hinnasta arvonlisäveroineen. Maksupalvelun kulut tulevat päälle, ja sinä keräät ja tilität verot.

Mitä maksupalveluja Apple hyväksyy Koreassa?

KCP, Inicis, Toss ja NICE on jo hyväksytty. Voit ehdottaa muuta, mutta Applen täytyy tarkistaa se, mikä voi viivästyttää hakemustasi tai johtaa sen hylkäämiseen. Yksi maksupalvelu entitlementia kohden.

Voiko samassa sovelluksessa tarjota Koreassa sekä sovelluksen sisäisen oston että ulkoisen maksun?

Ei. Entitlement ei voi olla samassa sovelluksessa Applen sovelluksen sisäisen oston kanssa. Tarvitset erillisen binäärin, jota jaetaan vain Koreassa.

Voiko ulkoisen maksun lisätä jo julkaistuun sovellukseen?

Ei. Entitlement myönnetään vain bundle ID:lle, jota ei ole koskaan julkaistu. Jos uusi sovellus on versio nykyisestä sovelluksestasi, jota myydään Koreassa sovelluksen sisäisellä ostolla, poista nykyinen Korean App Storesta ennen uuden hyväksymistä.

Koskeeko Small Business Program Korean ulkoista maksua?

Applen Korean sivu ei kerro mitään alennettua prosenttia. Small Business Programin 15 % koskee sovelluksen sisäistä ostoa. Siksi sovelluksen sisäinen osto on pienelle kehittäjälle halvempi.

Voiko ulkomainen kehittäjä käyttää ulkoista maksua Koreassa?

Applen sivu ei vaadi, että olet sijoittautunut Koreaan: se koskee sovelluksia, joita jaetaan vain Koreassa. Mutta sinusta tulee vastuullinen näiden myyntien Korean veroista, kun taas sovelluksen sisäisellä ostolla Apple tilittää ne puolestasi, jos et asu Koreassa. Kysy myös maksupalvelulta, hyväksyykö se kauppiaan, jolla ei ole yritystä Koreassa.

Mikä Info.plist-avain ulkoiseen maksuun Koreassa tarvitaan?

SKExternalPurchase, merkkijonotaulukko, jossa on Etelä-Korean koodi, avaimen dokumentaation mukaan kr. Entitlementin nimi on com.apple.developer.storekit.external-purchase, boolean-arvo true.

Onko Korean sääntelyviranomainen jo määrännyt Applelle seuraamuksia?

Ei 27. lokakuuta 2026 mennessä, jolloin tämä tarkistettiin: päätöstä ei ollut annettu. SBS Bizin mukaan lopullinen äänestys oli silloin todennäköinen 28. lokakuuta. Lue Korean lehdistö ja Applen sivu uudelleen ennen kuin päätät.

Lähteet

• Distributing apps using a third-party payment provider in South Korea, Apple Developer: ehdot, maksupalvelut, määritys, provisio, raportit. Korealainen versio.
• App Store Small Business Program, Apple Developer: 15 %:n provisio ja sen ehdot.
• Apple Developer Program License Agreement, liite 2, kohta 3.4, sekä sen Exhibit B ja C: provision laskentaperuste ja verojen kerääminen.
• SKExternalPurchase, External Purchase ja presentNoticeSheet(), Applen dokumentaatio.
• Sovelluksen määritys, sovellusvariantit ja Expo Modules API, Expon dokumentaatio.
• SBS Biz, 12. lokakuuta 2026 ja 27. lokakuuta 2026, sekä CBS Nocut News, 27. lokakuuta 2026: sääntelyviranomaisen päätöksen aikataulu ja panokset. Digital Daily, 27. syyskuuta 2025: 방송미디어통신위원회:n perustaminen.

Laskuta sovelluksestasi oikea hinta

Ennen kuin valitset maksukanavasi, tee ilmainen diagnoosi: se kertoo, mikä projektiasi oikeasti jarruttaa, ja lähettää sinulle Applen hylkäysten välttämiseen tehdyn tarkistuslistani.

iOS Kit sisältää sovellusteni pohjakoodin, jossa onboarding, paywall ja tilaukset on jo koodattu sovelluksen sisäisen oston päälle, sekä neljän vaiheen polun App Storeen asti, omaan tahtiisi. Tilauksen koko rakentaminen App Store Connectin tuotteista paywalliin on kuvattu sivulla iOS:n sovelluksen sisäinen tilaus.