App Store promóciós szöveg: 170 karakter jól kihasználva

A promóciós szöveg (Promotional Text) egy 170 karakteres mező, ami a leírás tetején jelenik meg az App Store-oldaladon. Ez az egyetlen bemutató szöveg, amit bármikor módosíthatsz, új verzió beküldése nélkül. Cserébe az Apple feketén-fehéren leírja, hogy nincs hatással a rangsorolásodra: meggyőzni való, nem megtalálni.

Az appod aktualitásaira használod: egy korlátozott ajánlatra, egy érkező funkcióra, egy adott időszakra az évben. Ami állandó, az máshová kerül: az ígéret az alcímbe, a részletek a leírásba, a keresőszavak a kulcsszómezőbe.

Saját iOS appokat publikálok, köztük a Solyst és a TradaZent, 38 nyelvű oldalakkal. Ez az útmutató az App Store Connect súgóján alapul, amit 2026. október 15-én néztem át újra, és egy csapdán, amibe a Solys frissítésekor futottam bele.

App Store promóciós szöveg: mit mond az Apple

Három hivatalos oldal elég ahhoz, hogy körülhatárold a mezőt.

• A korlát 170 karakter. A Platform version information súgóoldal pontosítja, hogy a leírás felett jelenik meg, és tájékoztatja a látogatókat „without requiring an updated submission”.
• Bármikor módosíthatod. Az Apple termékoldalról szóló oldala ezt megerősíti, és azt javasolja, hogy itt jelents be időkorlátos akciókat vagy közelgő funkciókat.
• Nincs indexelve. Az App Store-keresésről szóló oldal szerint nem befolyásolja a rangsorolást, és nem szabad kulcsszavak megjelenítésére használni.

A mező opcionális. Minden egyedi termékoldalon (custom product page) is megvan, oldalanként és nyelvenként saját szöveggel.

Az oldal összes mezője: korlát, indexelés, módosítás

Ez az a táblázat, ami hiányzik az általam olvasott útmutatókból. Minden mezőt három kérdés szerint rendez: mi a korlátja, mi a szerepe a keresésben, és módosíthatod-e, miután a verzió élesben van, új verzió létrehozása nélkül.

Mező	Korlát	Indexelt	Új verzió nélkül
Név	30 karakter	Igen	Nem
Alcím	30 karakter	Igen	Nem
Kulcsszavak	100 bájt	Igen	Nem
Elsődleges kategória	Apple listája	Igen	Nem
Promóciós szöveg	170 karakter	Nem	Igen
Leírás	4000 karakter	Csak a weben	Nem
Újdonságok	4000 karakter	Nincs említve	Nem
Képernyőképek	10 méretenként	Nincs említve	Nem
Videós előnézetek	3 méretenként	Nincs említve	Nem
Támogatási URL	Nincs megadva	Nincs említve	Nem
Adatvédelmi URL	Nincs megadva	Nincs említve	Nem
Copyright	Nincs megadva	Nincs említve	Igen
Adatvédelmi címkék	Nem értelmezhető	Nincs említve	Igen

Hogyan olvasd ezt a táblázatot:

• Az Indexelt oszlop „Igen” értékei azt a négy elemet jelölik, amit az Apple a szöveges relevanciánál felsorol: név, alcím, kulcsszavak és elsődleges kategória. A leírásról a súgó azt írja, hogy az app megjelenése után a webes keresőmotoroknak szól. Az Apple nyelvi modellekkel app-címkéket is generál a metaadataidból: a leírás tehát nem haszontalan, de nem rangsorol.
• A kulcsszavak korlátja bájtban értendő. UTF-8-ban egy ékezetes betű kettőt foglal, egy kínai karakter hármat.
• Az utolsó oszlop a bármikor módosítható tulajdonságok hivatalos táblázatát követi, kiegészítve a termékoldalról szóló oldallal a promóciós szöveg, a leírás és az alcím esetében. A névről az app információiról szóló súgó pontosítja, hogy utólag csak új verzióval változik. A kulcsszavak és a képernyőképek nem szerepelnek ebben a táblázatban: a fő oldaladon a verzióval együtt változnak.

Egy új verzióhoz új build kell, a saját verziószámával beküldve. Expóval egy távoli frissítés (EAS Update) soha nem nyúl az oldalhoz. Amíg viszont a verziód előkészítés alatt áll vagy elutasították, a metaadatai módosíthatók maradnak.

A keresés szempontjából fontos szavak kiválasztását az App Store kulcsszavak cikk részletezi, a képek méreteit pedig az App Store képernyőkép-méretek.

Alcím, leírás, újdonságok: melyik mire való

Minden mezőnek megvan a szerepe, és a promóciós szöveg egyiket sem helyettesíti.

Az alcím 30 karakterben foglalja össze az appot, a neve alatt, az App Store-ban mindenhol. A keresés olvassa. Az Apple azt tanácsolja, hogy verzióról verzióra alakítsd, hogy megtaláld a legjobban működő megfogalmazást.

A leírás részletezi a funkciókat. Az első mondata számít a legtöbbet: csak azt olvassák el anélkül, hogy a „több” gombra koppintanának. Az Apple nem javasolja, hogy pontos árakat írj bele, mert országtól függően tévesek lehetnek. Gyakran változó információhoz pedig maga az Apple a promóciós szöveget ajánlja.

Az újdonságok azt mondják el, mi változik ebben a verzióban. Az első verziónál a mező nem létezik, utána kötelezővé válik.

A promóciós szöveget a leírás előtt olvassák. Gondolj rá úgy, mint egy kirakatra: azt mondja el, ami ezen a héten igaz.

Mikor módosítsd a promóciós szövegedet

Négy alkalom kínálkozik rá:

1. Korlátozott ajánlat: bevezető ár, kedvezmény az éves előfizetésre, meghosszabbított próbaidő. Az ajánlat lejártának napján vedd ki a szövegből.
2. Érkező vagy épp megjelent funkció. Az Apple a közelgő funkciókat említi. Azt jelentsd be, ami tényleg hamarosan érkezik, soha ne homályos ígéretet.
3. Egy időszak az évben, ami illik a használathoz: a tanévkezdés egy ébresztő appnál, a január egy sportappnál.
4. Elismerés. Az Apple azt tanácsolja, hogy egy díjat a leírás végére vagy a promóciós szövegbe tegyél.

Dátumhoz kötött eseményhez az Apple az alkalmazáson belüli eseményeket (In-App Events) is kínálja: saját kártyájuk van, megjelenhetnek a keresési találatok között, és átesnek az ellenőrzésen.

A promóciós szöveg nem igényel új beküldést, de továbbra is a metaadat-szabályok vonatkoznak rá. Egy, az Apple fórumain közzétett 2.3.10-es elutasításban a reviewer azt kérte, hogy a kifogásolt említést töröljék a leírásból, a promóciós szövegből és az újdonságokból. Egy „Androidon is elérhető” ebben a mezőben elég ahhoz, hogy a 2.3.10-es szabály alá ess. A csak az oldalt érintő elutasítás újrafordítás nélkül javítható, ahogy az App Store jóváhagyási idő cikk elmagyarázza.

Promóciós szöveg példák

Ezek a példák kitaláltak, ehhez az útmutatóhoz írtam őket. Mindegyik 170 karakter alatt van, szóközökkel együtt.

• Új funkció, receptes app: „Újdonság: a bevásárlólistád magától megtelik a heti receptjeidből. Pipáld ki, oszd meg, és kész.” (96 karakter)
• Korlátozott ajánlat, ébresztő app: „November 30-ig féláron van az éves előfizetés. Kelj fel időben egész télen, szundi gomb nélkül.” (95 karakter)
• Szezon, sportapp: „Itt kezdődik a január: napi 20 perc, eszközök nélkül, egy programmal, ami már az első edzéstől a szintedhez igazodik.” (117 karakter)
• Kézzelfogható előny, olvasónapló: „Fotózz le egy idézetet. Három év múlva is megtalálod, könyv és gondolat szerint rendezve, akár offline is.” (106 karakter)

Ezzel szemben a „Receptek, főzés, menü, bevásárlás, egyszerű, gyors” semmit sem ér: ez a mező nincs indexelve, és egy szólista senkit sem győz meg.

Lokalizáció: nyelvenként és verziónként egy szöveg

Az oldalad minden nyelvének saját promóciós szövege van. A lokalizációs súgó szerint a francia nyelvű oldalad azoknak jelenik meg, akiknek a készüléke franciára van állítva, minden olyan országban, ahol az App Store kínálja ezt a nyelvet. Ha nincs megfelelő nyelv, az App Store a legközelebbit mutatja, vagy az elsődleges nyelvedet.

Közvetlen következmény: egy euróban megadott ár a francia oldaladon Kanadában és Svájcban is megjelenik. Ajánlatnál százalékban vagy „féláron” fogalmazz, mint a fenti példában.

A csapda, amibe belefutottam, abból adódik, ahogy az App Store Connect ezt a mezőt tárolja. Az App Store Connect API-ban a promóciós szöveg a verzióhoz tartozik, nyelvenként, akárcsak a leírás és az újdonságok. A név és az alcím viszont az app információihoz tartozik.

2026 augusztusában a Solys 1.1-es verziója az 1.0 nyolc promóciós szövegének egyike nélkül sem, vagyis egyik nélkül sem érkezett meg: mind a nyolc hiányzott. Se hiba, se figyelmeztetés. Azóta minden kiadás előtt minden nyelven ellenőrzöm ezt a mezőt.

Az ellenőrzőlistám publikálás előtt

• 170 karakter alatt, minden nyelven.
• Ma igaz, minden országban, ahol ezt a nyelvet olvassák.
• Nincsenek egymásra halmozott kulcsszavak, nincs más platform megemlítve.
• Lejárati dátum feljegyezve, ha ajánlatról van szó.
• A mező kitöltve az új verzión, a megjelenése előtt.

Mivel ez a szöveg nem hat a keresésre, az oldalad konverziós aránya alapján ítéld meg az App Analyticsben, ne a helyezésed alapján. Egyszerre csak egy elemet változtass, és hagyj eltelni néhány hetet: a módszer az appod helyezésének követése cikkben van.

Az oldalad többi részéhez

Az ASO Kit összegyűjti a kulcsszó-módszeremet, oldalsablonokat (leírás, újdonságok, a 3.1.2-es szabálynak megfelelő előfizetési blokk) és azt a skillt, ami 30 nyelvre lefordítja az oldaladat, majd feltölti az App Store Connectbe.

Az első beküldésedre készülsz? Az ingyenes diagnózis elküldi az Apple-elutasítás elleni ellenőrzőlistámat, és megmondja, mi van még hátra. A teljes módszerhez (cím, alcím, kulcsszavak és képernyőképek) olvasd el az App Store ASO oldalt.

Gyakori kérdések

Mi a promóciós szöveg az App Store-ban?

Egy 170 karakteres mező, ami az oldalad leírásának tetején jelenik meg. Az appod aktualitásait jelented be vele: egy ajánlatot, egy új funkciót, egy eseményt. Az App Store Connectben töltöd ki, nyelvenként.

Segíti a promóciós szöveg az appom keresési helyezését?

Nem. Az Apple szerint nem befolyásolja a keresési rangsorolást, és nem szabad kulcsszavak megjelenítésére használni. Ahhoz, hogy megtaláljanak, a néven, az alcímen és a kulcsszómezőn dolgozz.

Kell új verzió a promóciós szöveg módosításához?

Nem. Az Apple pontosítja, hogy bármikor frissíthető, új beküldés nélkül. Csak azt ellenőrizd, hogy a következő verziódon is ki van-e töltve: minden verzióhoz külön tartozik.

Hány karakter lehet a promóciós szöveg?

Legfeljebb 170 karakter, szóközökkel együtt. Az alcím 30-at enged, a leírás 4000-et, a kulcsszómező pedig 100 bájtot.

Ellenőrzi az Apple a promóciós szöveget?

Nem megy át új beküldésen, de továbbra is a metaadat-szabályok vonatkoznak rá. Egy másik platform említését vagy egy hamis ígéretet az App Review kifogásolhat: egy 2.3.10-es elutasítás már megnevezte ezt a mezőt.

Mi a különbség az alcím és a promóciós szöveg között?

Az alcím 30 karakteres, az app neve alatt jelenik meg az egész App Store-ban, számít a keresésnél, és csak új verzióval változik. A promóciós szöveg 170 karakteres, csak az oldaladon jelenik meg, nem számít a keresésnél, és bármikor módosíthatod.