Status tradera w App Store Connect: DSA krok po kroku

Status tradera to odpowiedź, o którą Apple musi cię zapytać z powodu Digital Services Act (DSA): czy działasz jako przedsiębiorca w App Store w Unii Europejskiej? Każde konto deweloperskie musi go zadeklarować w App Store Connect, nawet bez aplikacji w UE. Jeśli jesteś traderem, twój adres, telefon i e-mail pojawiają się na stronie aplikacji w krajach UE. Jeśli nie, strona ostrzega kupującego, że prawo konsumenckie nie ma zastosowania.

Publikuję własne aplikacje iOS, Solys, TradaZen i Nolera: wszystkie trzy wyświetlają się jako trader we francuskim App Store. Przewodnik sprawdziłem 27 października 2026 na stronach Apple, w tekście DSA i na prawdziwych francuskich stronach aplikacji. To nie jest porada prawna, i Apple zastrzega to samo na swojej stronie.

Czym jest status tradera

DSA to rozporządzenie (UE) 2022/2065 w sprawie usług cyfrowych. Jego artykuły 30 i 31 dotyczą platform, które pozwalają konsumentom zawierać umowy na odległość z przedsiębiorcami. Według pomocy App Store Connect na temat DSA te artykuły zobowiązują Apple do weryfikowania i wyświetlania danych kontaktowych wszystkich traderów, którzy dystrybuują aplikacje w App Store w UE: adresu, numeru telefonu i adresu e-mail.

Słowo o słownictwie. Apple pisze po angielsku „trader”, a na francuskich stronach aplikacji „commerçant”. Francuski tekst rozporządzenia mówi „professionnel” (w polskiej wersji „przedsiębiorca”) i definiuje go w art. 3 lit. f: każda osoba fizyczna lub prawna, prywatna lub publiczna, która działa w celach związanych ze swoją działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową. Wszystkie te słowa oznaczają to samo.

Apple nie może zdecydować za ciebie: to ty oceniasz, czy jesteś traderem. Apple daje ci kryteria, a potem weryfikuje i publikuje to, co zadeklarujesz.

Kto musi zadeklarować status

Wszyscy. Apple pisze to wprost: nawet jeśli nie dystrybuujesz żadnej aplikacji w UE, musisz zadeklarować status. Jeśli jeszcze go nie potwierdziłeś, App Store Connect zapyta cię o niego przy następnym zgłoszeniu nowej aplikacji.

Zmienia się tylko odpowiedź. Według Apple nie działasz jako trader w App Store, jeśli nie dystrybuujesz tam żadnej aplikacji w UE: tylko dystrybucja alternatywna, TestFlight albo App Store poza UE.

Twój kraj zamieszkania nic tu nie zmienia. Liczy się obecność aplikacji w App Store jednego z 27 krajów UE. Deweloper z Kanady albo Maroka, który sprzedaje aplikację we Francji czy w Niemczech, też musi pokazać swoje dane, jeśli jest traderem.

Czy jesteś traderem? Drzewo decyzyjne

Apple podaje cztery kryteria, zaczerpnięte z wytycznych Komisji Europejskiej. Nie są ani wyczerpujące, ani rozstrzygające: jedno „tak” nie czyni cię automatycznie traderem, ale ma znaczenie.

1. Twoja aplikacja zarabia: zakupy w aplikacji, płatna aplikacja albo reklamy. Apple dodaje „zwłaszcza przy dużej skali”.
2. Prowadzisz praktyki handlowe wobec konsumentów, na przykład reklamę lub promocję produktów i usług.
3. Masz rejestrację VAT. We Francji to wewnątrzwspólnotowy numer VAT.
4. Tworzysz aplikację w ramach działalności zawodowej, jako firma albo samozatrudniony.

Apple dodaje dwie wskazówki. Niezależnie od tego, czy zapisałeś się jako osoba prywatna, czy organizacja, forma prawna związana z działalnością zawodową sugeruje, że możesz być traderem. Z kolei amator, który stworzył aplikację bez zamiaru jej komercjalizacji, może nim nie być.

Oto drzewo, które z tego wyprowadzam. Odpowiadaj na pytania po kolei i zatrzymaj się na pierwszej rozstrzygającej odpowiedzi. To moja interpretacja kryteriów Apple, nie reguła Apple.

Pytanie	Jeśli tak	Jeśli nie
Aplikacja jest w App Store UE?	Następne pytanie	Nie jesteś traderem
Stoi za nią firma?	Raczej trader	Następne pytanie
Zarabia?	Raczej trader	Następne pytanie
Reklamujesz ją?	Raczej trader	Następne pytanie
Masz numer VAT?	Raczej trader	Raczej nie

Francuska mikroprzedsiębiorstwo (micro-entreprise) bez VAT zatrzymuje się na drugim wierszu, jeśli aplikacja wchodzi w zakres jej działalności: to czwarte kryterium Apple.

Ile kosztuje każda odpowiedź

Twoja odpowiedź	Na stronie aplikacji w UE	Co dostarczasz
Trader	Adres, telefon, e-mail	Dane kontaktowe, dokument
Nie trader	Wyłączone prawo konsumenckie	Nic więcej
Brak statusu	Aplikacja usunięta z App Store w UE	Status do zadeklarowania

Bycie traderem oznacza ujawnienie danych kontaktowych. Brak tego statusu oznacza powiedzenie każdemu odwiedzającemu z Europy, że prawo, które go chroni, nie obowiązuje między wami. Jeśli twoja aplikacja sprzedaje subskrypcję, spełniasz już pierwsze kryterium, a strona, która wyłącza prawo konsumenckie, nie uspokoi żadnego kupującego. W razie wątpliwości zapytaj prawnika.

Co pojawia się na stronie aplikacji w UE

Po weryfikacji Apple publikuje twoje dane na stronie aplikacji, gdy tylko jest ona dystrybuowana w jednym z 27 krajów UE. We francuskim App Store widać je w sekcji Fournisseur (dostawca). Amerykańska strona TradaZen tego bloku nie pokazuje.

Oto dwa komunikaty, spisane 27 października 2026 z dwóch francuskich stron aplikacji (w moim tłumaczeniu):

• Trader: „Dostawca … zidentyfikował się jako trader tej aplikacji i potwierdził, że ten produkt lub usługa jest zgodna z prawem Unii Europejskiej.” Dalej trzy wiersze: adres, telefon, adres e-mail.
• Nie trader: „Dostawca … nie zidentyfikował się jako trader tej aplikacji. Jeśli kupujesz towary i usługi w Europejskim Obszarze Gospodarczym, prawo konsumenckie nie ma zastosowania do umów między tobą a dostawcą.”

Francuska strona TradaZen pokazuje więc moje imię i nazwisko, zdanie „zidentyfikował się jako trader”, a potem moje dane. Nie przepisuję ich tutaj, ale każdy odwiedzający może je przeczytać. Zanim zatwierdzisz, wyobraź sobie swój adres przed oczami każdego odwiedzającego z Europy: dokładnie tak będzie.

Dwa doprecyzowania od Apple. Te dane służą tylko do wyświetlania: nie zmieniają danych twojego członkostwa. A deklarując się jako trader, poświadczasz, że oferujesz wyłącznie produkty lub usługi zgodne z prawem UE, stąd końcówka wyświetlanego zdania.

Osoba prywatna czy organizacja: czego Apple wymaga

Pola zależą od typu twojej rejestracji w Apple Developer Program. Wybór między nimi wyjaśniam w artykule konto deweloperskie Apple: cena i rejestracja.

Pole	Osoba prywatna	Organizacja
Adres	Adres lub skrytka pocztowa	Ten z D-U-N-S, automatycznie
Telefon	Do wpisania	Do wpisania
E-mail	Do wpisania	Do wpisania
Dokument	Aktualny dokument	Aktualny dokument

W organizacji nie wybierasz adresu: wyświetla się ten powiązany z twoim numerem D-U-N-S. Numer D-U-N-S ma osobny przewodnik. Żeby go zmienić, trzeba skontaktować się z Apple. Jeśli siedziba twojej firmy jest w domu, opublikowany zostanie twój prywatny adres. Jako osoba prywatna sam wpisujesz adres lub skrytkę pocztową: tu możesz chronić swoje mieszkanie.

W obu przypadkach Apple prosi też o dane płatnicze, jeśli jeszcze ich brakuje w App Store Connect.

Jak chronić adres jako osoba prywatna

Apple akceptuje skrytkę pocztową albo inny adres zastępczy. Warunek: musisz udowodnić, że ten adres jest z tobą powiązany, paragonem lub fakturą, oprócz dokumentu potwierdzającego twoje imię, nazwisko i adres.

We Francji są dwie opcje:

• skrytka pocztowa wynajęta w La Poste, z fakturą jako dowodem;
• adres do doręczeń (domiciliation), jeśli masz firmę, z umową. Apple podaje jako przykład tylko skrytkę pocztową: zachowaj też aktualną fakturę.

Pomoc Apple nie wymaga prywatnego telefonu ani prywatnego e-maila. Osobny numer i adres przeznaczony do wsparcia wydają się więc wystarczać. E-mail musi odebrać kod weryfikacyjny; numer, który nie odbiera kodów, przechodzi weryfikację ręczną. Wybierz skrzynkę, którą sprawdzasz: to na nią będą pisać twoi europejscy klienci.

Twój adres, telefon i e-mail stają się publiczne w każdym kraju UE, w którym dostępna jest twoja aplikacja. Wybierz je tak, jakbyś drukował je na witrynie sklepu.

Deklaracja statusu w App Store Connect krok po kroku

Potrzebujesz roli Account Holder albo Admin. Nazwy pochodzą z angielskiej pomocy Apple: w interfejsie w innym języku mogą być przetłumaczone.

1. Kliknij Business u góry strony App Store Connect.
2. W zakładce Agreements przewiń do sekcji Compliance.
3. Obok Digital Services Act kliknij Complete Compliance Requirements.
4. Wybierz status. Trader: „This is a trader account”, potem przejdź do kroku 5. Później możesz go wyłączyć dla wybranych aplikacji. Nie trader: „This is not a trader account”, bez podawania danych, kliknij Done.
5. Wpisz lub potwierdź dane kontaktowe, potem kliknij Next.
6. Zweryfikuj adres e-mail kodem otrzymanym w ramach uwierzytelniania dwuskładnikowego.
7. Zweryfikuj numer telefonu w ten sam sposób. Jeśli nie może odebrać kodu, poproś o weryfikację ręczną.
8. Wyślij dokument: aktualny dokument potwierdzający twoje imię, nazwisko i adres. Apple mówi o dokumentach firmowych lub prawnych, nie wymieniając żadnego konkretnego. We Francji pomyśl o wyciągu Kbis dla spółki albo o zaświadczeniu z rejestru Sirene dla micro-entreprise. Przy skrytce pocztowej dołącz paragon lub fakturę, która cię z nią wiąże, potem kliknij Next.
9. Sprawdź wszystko i kliknij Confirm.

Zmiana statusu pojedynczej aplikacji

Jeśli choć jedna twoja aplikacja w UE czyni cię traderem, musisz potwierdzić ten status. Potem Apple pozwala go wyłączyć lub doprecyzować dla każdej aplikacji osobno. Przydaje się to, gdy publikujesz płatną aplikację obok małego darmowego projektu bez reklam i zakupów w aplikacji.

1. W Apps wybierz aplikację.
2. Na pasku bocznym kliknij App Information.
3. Przewiń do sekcji App Store Regulations and Permits.
4. Pod Digital Services Act kliknij Edit i zmień status w oknie. Jeśli deklarujesz się tam jako trader po raz pierwszy, wpisujesz dane i przechodzisz ich weryfikację.

W tej samej sekcji opcjonalny URL Labels and Markings służy do wyświetlania oznaczeń lub oznakowań wymaganych przez prawo UE. Pojawia się tylko na stronach aplikacji, w których jesteś traderem. Kliknij Add Labels and Markings, wpisz URL, potem Done. Możesz go zmienić w każdej chwili.

Bez statusu twoja aplikacja znika z europejskiego App Store

To już nie jest przyszły termin. Apple ogłosił to 16 stycznia 2025 w aktualnościach dla deweloperów: od 17 lutego 2025 aplikacje bez statusu tradera są usuwane z App Store w UE, dopóki status nie zostanie podany i w razie potrzeby zweryfikowany. Ogłoszenie dotyczy tylko App Store w UE.

Data wynika z samego DSA. Dla przedsiębiorców obecnych już 17 lutego 2024 jego art. 30 dawał platformom dwanaście miesięcy na zebranie danych, a potem nakazywał zawieszenie tych, którzy ich nie dostarczyli.

Jeśli przygotowujesz swoją pierwszą aplikację, dodaj tę deklarację do kroków z artykułu publikacja aplikacji Expo w App Store z EAS.

Pomoc Apple nie podaje żadnego terminu weryfikacji danych. Na forum Apple deweloperzy opisują w 2026 deklaracje, które tkwiły w stanie „In Review” przez tygodnie. Jeden z nich widzi 27 krajów UE oznaczonych jako „Trader Status Not Provided” i „Cannot Sell” w Pricing and Availability (jego wątek na forum Apple Developer). To relacje, nie reguła Apple. Zadeklaruj status dużo wcześniej przed premierą, nie dzień przed, i doliczten czas weryfikacji w App Store. Pozostałe statusy wyjaśniam w artykule Waiting for Review w App Store Connect.

Moja checklista przed deklaracją

1. Przepuść każdą aplikację dostępną w UE przez drzewo decyzyjne.
2. Wybierz publikowany adres: skrytka pocztowa możliwa jako osoba prywatna, adres z D-U-N-S narzucony w organizacji.
3. Przygotuj numer i e-mail, które odbierają kody i które sprawdzasz.
4. Zeskanuj aktualny dokument, plus ten dla adresu zastępczego.
5. Sprawdź dane płatnicze w App Store Connect.
6. Zadeklaruj status w Business, potem dostosuj go dla każdej aplikacji.
7. Otwórz stronę aplikacji w App Store kraju UE i przeczytaj sekcję dostawcy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę deklarować status tradera, jeśli nie sprzedaję w UE?

Tak. Apple wymaga deklaracji od wszystkich kont, nawet bez dystrybucji w UE. Jeśli żadna twoja aplikacja nie jest w App Store w UE, nie działasz jako trader w App Store: wybierasz „This is not a trader account”, bez podawania danych.

Czy darmowa aplikacja czyni mnie traderem?

Niekoniecznie. Według Apple amator, który stworzył aplikację bez zamiaru jej komercjalizacji, może nie być traderem. Ale jeśli aplikacja wyświetla reklamy, sprzedaje zakupy w aplikacji albo jest częścią twojej działalności zawodowej, spełniasz co najmniej jedno kryterium.

Czy mogę ukryć swój prywatny adres w App Store?

Jeśli jesteś zarejestrowany jako osoba prywatna, tak: Apple akceptuje skrytkę pocztową albo inny adres zastępczy, z paragonem lub fakturą, która dowodzi twojego powiązania z nim. W organizacji wyświetla się adres powiązany z twoim numerem D-U-N-S.

Gdzie zadeklarować status tradera w App Store Connect?

W Business, zakładka Agreements, sekcja Compliance, potem Complete Compliance Requirements obok Digital Services Act. Potrzebna jest rola Account Holder albo Admin. Ustawienie dla pojedynczej aplikacji jest w App Information, w sekcji App Store Regulations and Permits.

Co się stanie, jeśli nie zadeklaruję statusu?

Od 17 lutego 2025 aplikacja bez statusu jest usuwana z App Store w UE, dopóki status nie zostanie podany i w razie potrzeby zweryfikowany. Jeśli twój status nie jest potwierdzony, App Store Connect zapyta o niego przy zgłoszeniu nowej aplikacji.

Czy można zmienić status tylko jednej aplikacji?

Tak. W App Information, sekcja App Store Regulations and Permits, kliknij Edit pod Digital Services Act. Możesz tam wyłączyć lub doprecyzować status tej aplikacji.

Trader, commerçant czy przedsiębiorca: jaka różnica?

Żadna. Apple pisze po angielsku „trader”, a na francuskich stronach aplikacji „commerçant”. Francuska wersja DSA mówi „professionnel”, polska „przedsiębiorca”.

Źródła

• Pomoc App Store Connect: Manage European Union Digital Services Act trader requirements, sprawdzona 27 października 2026.
• Apple Developer News z 16 stycznia 2025: aplikacje bez statusu tradera znikają z App Store w UE.
• Rozporządzenie (UE) 2022/2065 w sprawie usług cyfrowych, w EUR-Lex.
• Forum Apple Developer: weryfikacja DSA, która utknęła w „In Review”, relacja dewelopera.
• Strony aplikacji we francuskim App Store, sekcja Fournisseur, oraz amerykańska strona TradaZen, sprawdzone 27 października 2026.

Przed następnym zgłoszeniem

Status tradera to tylko jedna z rzeczy, które Apple sprawdza przed publikacją. Zrób darmową diagnozę: powie ci, co naprawdę blokuje twój projekt, i wyśle ci moją checklistę przeciw odrzuceniom przez Apple.

Apple Review Kit zawiera moją checklistę przed wysłaniem, moje poprawione odrzucenia i skille Claude Code, które sprawdzają twój projekt i stronę aplikacji. Pełny przegląd powodów odrzuceń znajdziesz w artykule dlaczego Apple odrzuca aplikację. Cała ścieżka publikacji jest na stronie publikacja aplikacji w App Store.