Przejdź do treści głównej
iOS KitDiscordZa darmo (nowa karta)

Ogólne warunki sprzedaży

Sesja indywidualna i kity, aktualizacja: 10 października 2026

Niniejsze warunki regulują zakupy dokonywane na devoria.fr: sesję indywidualną w formie wideokonferencji oraz treści cyfrowe (Starter Code i kity). Artykuły 1, 2, 5 do 7 oraz 9 do 12 dotyczą wszystkich zakupów, artykuł 3 sesji, artykuł 4 treści cyfrowych, a artykuł 8 wyłącznie iOS Kit. Ich akceptacja jest warunkiem złożenia zamówienia.

To tłumaczenie ma charakter informacyjny; wiążąca jest wersja francuska.

1. Sprzedawca

Oferty devoria.fr sprzedaje Azizi Mehdi, entrepreneur individuel działający pod nazwą handlową Devoria, SIREN 841 307 408, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France. Kontakt: contact@devoria.fr, 07 68 57 59 53. Zwolnienie z francuskiego VAT, art. 293 B CGI (francuski kodeks podatkowy).

2. Oferty

  • Godzina ze mną: indywidualna sesja trwająca 1 godzina w formie wideokonferencji ze sprzedawcą, w cenie 100 €.
  • iOS Kit: Starter Code moich aplikacji, ścieżka z wiadomościami dla Claude i wszystkie kity. Claude startuje od aplikacji, która już działa. 129,99 €.
  • Starter Code: Działająca aplikacja Expo i React Native, jej style i reguły, których trzyma się Claude. Ścieżka i trzy kity są w iOS Kit, w tej samej cenie. 129,99 €.
  • Apple Review Kit: Wszystko, co sprawdzam przed wysłaniem aplikacji do Apple, i dwa skille, które robią przegląd z Claude Code. 29 €.
  • App Store Screenshots Kit: 4 style zrzutów ekranu z moich opublikowanych aplikacji i skill, którym Claude tworzy je dla twojej, we wszystkich rozmiarach i językach. 19,99 €.
  • ASO Kit: Metoda słów kluczowych i skill, którymi piszę i tłumaczę opisy moich aplikacji w App Store. 29,99 €.

Każdy kit jest sprzedawany od dnia premiery ogłoszonej na jego stronie. Wcześniej strona oferuje jedynie listę oczekujących, bez zobowiązań i bez płatności.

3. Sesja indywidualna

Po dokonaniu płatności klient ustala termin ze sprzedawcą, odpowiadając na e-mail potwierdzający lub korzystając z zawartego w nim linku do rezerwacji. Sesja odbywa się w formie wideokonferencji z udostępnianiem ekranu i trwa 1 godzina. Klient z wyprzedzeniem wskazuje, nad czym chce pracować: aplikacja, strona w App Store, paywall, odrzucenie przez Apple.

Klient może bezpłatnie przełożyć sesję, informując o tym co najmniej 24 godziny wcześniej. Sesja, na którą klient się nie stawi bez uprzedzenia w tym terminie, jest płatna. Jeśli sprzedawca musi przełożyć sesję, proponuje inny termin; jeżeli żaden nie odpowiada klientowi, sesja zostaje zwrócona.

4. Kity

Kity są treściami cyfrowymi: kod, szablony, przewodniki i skille dla Claude Code. Są dostarczane do pobrania od razu po płatności, przez osobisty link wysłany e-mailem. Potrzebny jest komputer i dostęp do internetu; wymagania każdego kitu podano na jego stronie.

Klient otrzymuje osobistą licencję na użytkowanie: może używać kitu do wszystkich własnych aplikacji, bez limitu ich liczby. Nie może odsprzedawać, udostępniać ani rozpowszechniać samego kitu, w całości ani w części. Aplikacje stworzone przy użyciu kitu pozostają w całości własnością klienta.

iOS Kit oraz Starter Code sprzedawany osobno obejmują 1 rok aktualizacji od dnia zakupu: nowe wersje i nowe style. Następnie klient może, jeśli chce, przedłużyć aktualizacje za 49,99 € rocznie; bez przedłużenia zachowuje ostatnią otrzymaną wersję bezterminowo. Niezależnie od przedłużenia sprzedawca dostarcza aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności każdej treści cyfrowej z umową, w ramach gwarancji ustawowej (artykuł 9).

5. Ceny i płatność

Ceny podane są w euro na stronie każdej oferty. Zwolnienie z francuskiego VAT, art. 293 B CGI (francuski kodeks podatkowy): wyświetlona cena jest ceną do zapłaty. Kod promocyjny może obniżyć tę cenę lub zapewnić kit za darmo: kwota należna to kwota wyświetlona na stronie płatności przed zatwierdzeniem. Płatność jest jednorazowa, kartą bankową, za pośrednictwem Stripe, bezpiecznego operatora płatności. Po płatności faktura zostaje wysłana e-mailem.

6. Zamówienie

Zamówienie składa się na stronie oferty: klient akceptuje niniejsze warunki, a następnie płaci na stronie płatności Stripe. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności. Podsumowanie zamówienia jest wysyłane e-mailem.

7. Prawo odstąpienia od umowy

Klient będący konsumentem ma 14 dni od zawarcia umowy na odstąpienie od niej bez podawania przyczyny i bez kar (artykuły L221-18 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego), z następującymi zastrzeżeniami.

Sesja indywidualna: zaznaczając odpowiednie pole przy zamówieniu, klient żąda, aby sesja mogła się odbyć przed upływem tego terminu. Może odstąpić od umowy, dopóki sesja się nie odbyła, i otrzymuje wtedy pełny zwrot. Po pełnym wykonaniu sesji nie może już odstąpić od umowy (artykuł L221-28, 1°).

Kity: dostarczanie treści cyfrowej rozpoczyna się od razu po płatności. Zaznaczając odpowiednie pole przy zamówieniu, klient żąda natychmiastowego dostarczenia i zrzeka się prawa odstąpienia (artykuł L221-28, 13°). To żądanie i zrzeczenie się są potwierdzane w e-mailu wysyłanym po płatności.

Aby odstąpić od umowy, wystarczy wysłać jednoznaczne oświadczenie na contact@devoria.fr, na przykład za pomocą poniższego formularza. Zwrot następuje najpóźniej 14 dni od otrzymania żądania, tą samą metodą płatności.

8. iOS Kit: gwarancja uruchomienia i sesja za pół ceny

Gwarancja uruchomienia. Ta gwarancja handlowa uzupełnia ustawową gwarancję zgodności i rękojmię za wady ukryte (artykuł 9), nie zastępując ich. Dotyczy wyłącznie iOS Kit, a nie Starter Code ani kitów sprzedawanych osobno. Jeśli aplikacja ze Starter Code nie uruchamia się na Macu klienta po wykonaniu kroku 1 ścieżki, mimo że Mac spełnia wymagania podane w pliku LISEZ-MOI (README), klient pisze na contact@devoria.fr w ciągu 14 dni od zakupu, opisując problem (uruchomione polecenie, wyświetlony komunikat). Sprzedawca najpierw szuka z nim rozwiązania. Jeśli aplikacja nadal się nie uruchamia, klient otrzymuje pełny zwrot najpóźniej 14 dni od zgłoszenia, tą samą metodą płatności. Dostęp do pobierania i licencja na użytkowanie wygasają wówczas. Gwarancja przysługuje jednorazowo każdemu klientowi.

Sesja za pół ceny. Nabywca iOS Kit może jednorazowo zarezerwować sesję indywidualną za 50 € zamiast 100 €, przez link na swojej stronie pobierania. Korzyść ta nie łączy się z innymi, nie podlega wymianie ani zamianie na pieniądze i wygasa, jeśli zakup kitu zostanie zwrócony.

9. Gwarancje ustawowe i zobowiązania

Treści cyfrowe są zgodne ze swoim opisem i objęte gwarancjami ustawowymi przypomnianymi w ramce poniżej. W przypadku sesji indywidualnej sprzedawca ponosi zobowiązanie starannego działania. Publikacja aplikacji w App Store zależy od decyzji Apple, a jej przychody zależą od projektu, rynku i pracy klienta: ani jedno, ani drugie nie może być zagwarantowane.

Konsument ma dwa lata od dostarczenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej na skorzystanie z ustawowej gwarancji zgodności w razie wystąpienia braku zgodności. Przez rok od daty dostarczenia konsument musi wykazać jedynie istnienie braku zgodności, a nie datę jego wystąpienia.

Ustawowa gwarancja zgodności obejmuje obowiązek dostarczania wszystkich aktualizacji niezbędnych do zachowania zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej.

Ustawowa gwarancja zgodności daje konsumentowi prawo do doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności bez nieuzasadnionej zwłoki po zgłoszeniu żądania, bezpłatnie i bez istotnych niedogodności dla niego.

Konsument może uzyskać obniżenie ceny, zachowując treść cyfrową lub usługę cyfrową, albo rozwiązać umowę i otrzymać pełny zwrot w zamian za rezygnację z treści cyfrowej lub usługi cyfrowej, jeżeli:

  1. przedsiębiorca odmawia doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności;
  2. doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności jest nieuzasadnienie opóźnione;
  3. doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności nie może nastąpić bez kosztów nałożonych na konsumenta;
  4. doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności powoduje istotną niedogodność dla konsumenta;
  5. brak zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej utrzymuje się mimo nieudanej próby doprowadzenia do zgodności podjętej przez przedsiębiorcę.

Konsument ma również prawo do obniżenia ceny lub rozwiązania umowy, gdy brak zgodności jest tak poważny, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy. Konsument nie musi wówczas uprzednio żądać doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności.

Jeżeli brak zgodności jest nieistotny, konsument ma prawo do unieważnienia umowy tylko wtedy, gdy umowa nie przewiduje zapłaty ceny.

Każdy okres niedostępności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej w celu przywrócenia jej zgodności zawiesza bieg pozostałego okresu gwarancji do czasu dostarczenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej ponownie zgodnej z umową.

Powyższe prawa wynikają z artykułów L. 224-25-1 do L. 224-25-31 francuskiego Kodeksu konsumenckiego.

Przedsiębiorca, który w złej wierze utrudnia skorzystanie z ustawowej gwarancji zgodności, podlega karze cywilnej w wysokości do 300 000 euro, którą można podnieść do 10% średniego rocznego obrotu (artykuł L. 242-18-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego).

Konsumentowi przysługuje ponadto ustawowa rękojmia za wady ukryte na podstawie artykułów 1641 do 1649 francuskiego Kodeksu cywilnego, przez dwa lata od wykrycia wady. Rękojmia ta daje prawo do obniżenia ceny, jeśli treść cyfrowa lub usługa cyfrowa zostaje zachowana, albo do pełnego zwrotu w zamian za rezygnację z treści cyfrowej lub usługi cyfrowej.

10. Własność intelektualna

Dostarczone kity, szablony, przewodniki i dokumenty pozostają własnością sprzedawcy; klient otrzymuje licencję na użytkowanie opisaną w artykule 4. Kod i aplikacje stworzone przez klienta pozostają w całości jego własnością.

11. Dane osobowe

Dane niezbędne do realizacji zamówienia (imię i nazwisko, e-mail, dane rozliczeniowe) są przetwarzane w celu wykonania umowy i spełnienia obowiązków księgowych. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

12. Mediacja i prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie sporu klient będący konsumentem może bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego: CNPM Médiation de la consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu. W braku polubownego porozumienia spór rozpatrują właściwe sądy, z poszanowaniem przepisów chroniących konsumenta.

Załącznik: formularz odstąpienia od umowy

Do: Azizi Mehdi, Devoria, 32 boulevard Capdevila, 84000 Avignon, France, contact@devoria.fr:

Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy dotyczącej: ………… (nazwa oferty). Data zamówienia: ………… Imię i nazwisko: ………… Adres e-mail użyty przy zamówieniu: ………… Data: …………