الدفع البديل في App Store بالبرازيل: العمولات والقواعد

في البرازيل، منذ iOS 26.5، يستطيع أي تطبيق على App Store أن يبيع محتواه الرقمي بثلاث طرق: الشراء داخل التطبيق من Apple، أو مزوّد دفع من طرف ثالث داخل التطبيق، أو عرض على موقعك. تأخذ Apple عمولة 21%، أو 10% للمطورين الصغار وللاشتراكات بعد سنة، مع رسوم إضافية بنسبة 5% إذا مرّ الدفع عبر الشراء داخل التطبيق. أما الرابط إلى موقعك فيكلّف 15%، أو 10%، على المبيعات التي تتم خلال الأيام السبعة التالية للنقر.

هذه الخيارات جاءت من اتفاق بين Apple وCADE، سلطة المنافسة البرازيلية. هناك شرطان مهمان قبل كل شيء: يبقى الشراء داخل التطبيق معروضًا بجانب الخيار الآخر، ولا يرى أي مستخدم دون 18 سنة عرضًا على موقعك. كل المعلومات هنا مأخوذة من الصفحات الرسمية لـApple وCADE، وقد راجعتها في 27 أكتوبر 2026.

أنشر تطبيقات iOS الخاصة بي باستخدام Expo، وأبيعها بنظام الاشتراك. القواعد العامة للشراء داخل التطبيق موجودة في دليل الإرشاد 3.1.1. هنا نتحدث عن البرازيل فقط.

الاتفاق بين Apple وCADE

في 23 ديسمبر 2025، صادقت محكمة Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) بالإجماع على Termo de Compromisso de Cessação (TCC) الذي اقترحته Apple، بحسب البيان الرسمي لـCADE. كان التحقيق قد فُتح في ديسمبر 2022، بعد شكوى من مجموعة Mercado Livre.

بحسب هذا البيان، يُلزم الاتفاق Apple بما يلي:

• السماح للمطورين بالترويج لعروض خارجية، وتوجيه المستخدم إلى شراء خارج التطبيق؛
• قبول وسائل دفع أخرى داخل التطبيق؛
• فتح التوزيع عبر متاجر بديلة.

يجب أن تُعرض وسائل الدفع البديلة والعروض الخارجية جنبًا إلى جنب مع الشراء داخل التطبيق.

ينص الاتفاق أيضًا على حماية للأطفال ويحدد هيكل عمولات Apple. مدته ثلاث سنوات تبدأ من لحظة صيرورة الشروط الجديدة إلزامية للمطورين. وفي حال الإخلال الكامل، تتعرض Apple لغرامة قد تصل إلى 150 مليون ريال برازيلي ولاستئناف التحقيق.

لم أقرأ النص الكامل لـTCC. أعلنت CADE أنه سيُنشر « em breve »، وبيانها لا يذكر أي نسبة. لذلك فالأرقام في هذا الدليل مأخوذة من صفحات Apple. في 18 يونيو 2026، عرضت Apple تغييراتها الخاصة بالبرازيل، المتاحة مع iOS 26.5. وتؤكد Apple فيها أن المطورين الذين يبيعون محتوى رقميًا في البرازيل سيدفعون لها « the same or less than they do today ».

الطرق الأربع للبيع في البرازيل

تصف صفحة Apple Changes to iOS in Brazil أربعة مسارات.

الخيار	من يحصّل المال	ما تحتاج إليه
الشراء داخل التطبيق من Apple	Apple	لا شيء جديد
دفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق	مزوّدك	الـentitlement
عرض على موقعك	موقعك	الـentitlement
متجر بديل	أنت أو المتجر	التوثيق (notarization)

من الناحية التقنية، لا يتغير الشراء داخل التطبيق: تكتب Apple أنه لا يلزمك أي تعديل. فقط عمولتها تتبع الجدول الجديد للبرازيل. أما الخياران التاليان، فصفحة خيارات الدفع في البرازيل تشترط الـentitlement المسمى StoreKit External Purchases or Offers. وهو يشمل العرض على موقعك، سواء كان مع رابط قابل للنقر أو بدونه.

عمولات Apple في البرازيل، خيارًا بخيار

هذا ما تنشره Apple. نقلت هذا الجدول من كود HTML لصفحتيها، لا من ملخص.

الخيار	النسبة العادية	النسبة المخفّضة
الشراء داخل التطبيق	21% + 5%	10% + 5%
دفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق	21%	10%
رابط إلى موقعك	15%	10%
متجر بديل	5%	5%

كيف تقرأه:

• النسبة المخفّضة تخص أعضاء Small Business Program وMini Apps Partner Program وVideo Partner Program، والاشتراكات بعد سنتها الأولى. بالنسبة لعمولة App Store، تضيف الصفحة العامة News Partner Program، وهو غير مذكور في صفحة خيارات الدفع ولا في إعلان Apple ولا في جدول الرابط إلى موقعك.
• الـ5% في الشراء داخل التطبيق هي رسوم معالجة الدفع، وهي منفصلة عن العمولة.
• الرابط إلى موقعك يدفع « store services commission »، فقط على المبيعات التي تتم خلال 7 أيام بعد النقر. ولا تحددها Apple إلا لرابط قابل للنقر يفتح المتصفح.
• المتجر البديل يدفع Core Technology Commission (CTC): أي 5% من مبيعات المحتوى الرقمي، بما فيها التطبيقات المدفوعة، دون احتساب الضرائب.

في الشراء داخل التطبيق، توضح Apple أن العمولة والرسوم تُطبّقان على السعر الذي يدفعه العميل، وأن اتفاقية الترخيص هي التي تحكم طريقة احتساب الضرائب. أما CTC فتُحسب على السعر دون ضرائب. ومع مزوّد طرف ثالث، تُضاف رسومه.

مثال: عميل يدفع R$ 100

هذا الحساب مثال، وليس قياسًا فعليًا. أتجاهل الضرائب، وأكتب « + رسوم » للإشارة إلى رسوم المزوّد التي لم أرصدها: فهي تعتمد على عقدك. المطور الصغير هنا عضو في Small Business Program.

الخيار	مطور صغير	النسبة العادية
الشراء داخل التطبيق	R$ 15 لـApple	R$ 26 لـApple
دفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق	R$ 10 + رسوم	R$ 21 + رسوم
رابط إلى موقعك	R$ 10 + رسوم	R$ 15 + رسوم

مع الشراء داخل التطبيق، يحتفظ المطور الصغير بـR$ 85. ومع الدفع عبر طرف ثالث، يحتفظ بـR$ 90، ناقص رسوم مزوّده.

بالنسبة لعضو في Small Business Program، ترك الشراء داخل التطبيق يوفّر 5 نقاط على كل عملية بيع خاضعة للعمولة، قبل رسوم المزوّد. إذا أخذ مزوّدك أكثر من R$ 5 على كل R$ 100، يبقى الشراء داخل التطبيق أرخص. وبالنسبة العادية، يصل الفرق إلى 5 نقاط للدفع عبر طرف ثالث و11 نقطة للرابط إلى موقعك. الاستثناء الوحيد: على موقعك، البيع الذي يتم بعد أكثر من 7 أيام من النقر لا يدفع عمولة الرابط.

هذه النقاط لا تحسب ما ستتحمله أنت:

• خدمة العملاء: في هذه المشتريات، لم تعد Apple تتولى الاسترداد ولا سجل المشتريات ولا الاشتراكات؛
• الضرائب، التي عليك تحصيلها وتوريدها؛
• تصريح شهري يرسله خادمك، يتضمن كل رموز المعاملات (tokens)، حتى لو لم يحدث أي شراء؛
• فاتورة Apple، التي يجب دفعها خلال 30 يومًا من استلامها. وإلا قد تقتطع Apple المبلغ من أرباحك في أسواق أخرى، أو تسحب تطبيقك من App Store، بل قد تستبعدك من برنامج المطورين.

يحذّر App Store المشتري أيضًا: شريط على صفحة تطبيقك، وإشارة في قسم المعلومات، وعبارة External Purchases عند تأكيد التنزيل. ليس لدي أي قياس لتأثيرها على معدل التحويل.

في تطبيقك الأول، أبقى على الشراء داخل التطبيق في البرازيل: 15% إجمالًا للمطور الصغير، بلا خادم تصريحات ولا خدمة عملاء للمدفوعات. الدفع البديل يصبح مبررًا حين تبيع بما يكفي لأن يغطي فرق بضع نقاط هذا العمل.

الاختيار بين الاشتراك والشراء لمرة واحدة يغيّر العمولة أيضًا: التفاصيل في الاشتراك أم الشراء لمرة واحدة لتطبيق iOS.

القواعد التي يجب احترامها في تطبيقك

إذا عرضت دفعًا عبر طرف ثالث أو رابطًا إلى موقعك، تفرض Apple هذه القواعد، بحسب صفحة خيارات الدفع:

• يجب أن يُعرض الشراء داخل التطبيق في الوقت نفسه، على كل شاشة تبيع محتوى رقميًا.
• يجب أن يكون ظاهرًا على الأقل بقدر أي خيار آخر. تحكم Apple على المجموع: التخطيط، والصياغة، والخط، واللون، والحجم.
• يستخدم زر الشراء داخل التطبيق التصميم الذي توفره Apple، على خلفية سوداء أو بيضاء. وعلى زر iOS قياسي، يكون النص المجاور بحجم 15 نقطة على الأقل.
• يمكنك عرض أسعار ومزايا مختلفة حسب الخيار.
• يجب ألا يثبّط مسارك الشراء داخل التطبيق أو يربكه.
• لا تذكر صفحة تطبيقك على App Store أنه يمكن الشراء من موقعك أو عبر دفع من طرف ثالث.
• قبل إرسال المستخدم إلى الخيار الآخر، يعرض تطبيقك نافذة معلومات: يعرف فيها أنه يتعامل معك، لا مع Apple. على iOS 26.5، تبنيها أنت وفق المواصفات التي توفرها Apple. أما نافذة يوفرها النظام فتأتي مع iOS 27.2، في نسخة تجريبية.

يجب أن يلتزم مزوّدك بالمستوى 1 من معيار PCI لبيانات البطاقات. ويجب أيضًا أن يوفر خدمة عملاء: الاعتراض على المعاملات غير المصرّح بها، وإدارة الاشتراكات، والاسترداد.

إذا كنت تبني أول شاشة شراء لك، فإن أخطاء الـpaywall في iOS تبقى صالحة مع زرّين.

القاصرون: القاعدة الأكثر صرامة

قواعد Apple هذه تنطبق على أي تطبيق يعرض دفعًا بديلًا في البرازيل:

• فئة الأطفال: رقابة أبوية قبل أي دفع عبر طرف ثالث، ولا أي عرض شراء على موقع ويب؛
• التطبيقات الأخرى: دعم ضوابط الشراء الأبوية، وموافقة أبوية على الخيارات البديلة؛
• دون 18 سنة: الدفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق خلف رقابة أبوية، ولا أي عرض شراء على موقع ويب.

في البرازيل، يجب ألا يرى المستخدم دون 18 سنة أي عرض شراء على موقعك، حتى بموافقة أحد الوالدين. اليابان أكثر مرونة، بحسب صفحة Apple الخاصة باليابان. في هذا الجدول، « بلا ويب » تعني عدم وجود أي عرض شراء على موقع.

المستخدم	البرازيل	اليابان
فئة الأطفال	رقابة أبوية، بلا ويب	رقابة أبوية، بلا ويب
دون 13 سنة	رقابة أبوية، بلا ويب	رقابة أبوية، بلا ويب
من 13 إلى 17 سنة	رقابة أبوية، بلا ويب	دفع عبر طرف ثالث وويب، مع رقابة أبوية

لمعرفة ما إذا كان المستخدم يستطيع الدفع، تحيل Apple إلى canMakePayments في StoreKit، وتعد بواجهات API جديدة. أما للعمر، فقد أعلنت Apple في فبراير 2026 أن Declared Age Range API توفر في البرازيل الفئة العمرية للمستخدم، إذا وافق هو أو أحد والديه على مشاركتها. قراءتي: ما دام تطبيقك لا يعرف إن كان المستخدم بالغًا، لا تعرض الرابط إلى موقعك.

العمر مهم أيضًا لصفحة تطبيقك. بحسب إعلان Apple في 24 فبراير 2026، التطبيق الذي يصرّح بوجود صناديق مدفوعة (loot boxes) يصبح 18+ على واجهة المتجر البرازيلية. ومنذ ذلك التاريخ، يمنع App Store هناك تنزيل تطبيقات 18+ ما لم يتم التأكد من أن المستخدم بالغ.

إعداد الدفع البديل خطوة بخطوة

1. اجعل صاحب الحساب يقبل العقد المحدّث. أصبحت Apple Developer Program License Agreement تتضمن شروط البرازيل. وحده صاحب الحساب (Account Holder) يستطيع قبولها، وقد حددت Apple الموعد النهائي في 6 يوليو 2026 لجميع الأعضاء. تحقّق في حساب المطور أنه مقبول فعلًا.
2. أضف الـentitlement إلى App ID الخاص بك. بعد قبول العقد، يحصل حسابك على الـentitlement المسمى StoreKit External Purchases or Offers. أضفه إلى معرّف تطبيقك في Certificates, Identifiers & Profiles.
3. صرّح به في مشروعك. المفتاح هو com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions، وهو مصفوفة تحتوي على قيمة واحدة: br. مع Expo، يوضع في entitlements الخاصة بالإعدادات. بعد ذلك يجب أن يتضمن ملف الـprovisioning الخاص بك هذا الـentitlement.
4. برمج المسار بالترتيب المفروض. تحقّق من canMakePayments، ثم من الخاصية isEligible في ExternalPurchaseCustomLink. قبل كل معاملة محتملة، اطلب رمزًا (token) عبر token(for:): هو الذي ستصرّح به لـApple. عندما يلمس المستخدم الزر البديل، اعرض نافذة المعلومات. تذكر صفحة Apple showNotice، لكن توثيق الـAPI يحصر نافذة النظام في iOS 27.2: قبل ذلك، ترسمها بنفسك.
5. أبقِ الشراء داخل التطبيق على الشاشة، مع الضوابط الأبوية الموضحة أعلاه.
6. اذكر اسم مزوّدك في الملاحظات الموجهة إلى App Review. يجب أن يكون جاهزًا لمعالجة معاملات تطبيقك. الإرسال غير المكتمل قد يؤخر المراجعة أو ينتهي بالرفض.
7. صرّح بمعاملاتك كل شهر. مساعدة App Store Connect تطلب تقريرًا خلال 15 يومًا بعد نهاية الشهر الميلادي، يُرسل عبر External Purchase Server API. يتضمن كل الرموز: المشتريات، والتجديدات، والاستردادات، وحتى الرموز التي لم يتبعها شراء.

هذه هي الخطوة 3 مع Expo، في app.json:

{
  "expo": {
    "ios": {
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions": [
          "br"
        ]
      }
    }
  }
}

واجهات الـAPI في الخطوة 4 أصلية (native). لم أتحقق من دعمها في RevenueCat ولا في أي مكتبة React Native أخرى. تحقّق من ذلك قبل اختيار هذا المسار، وإلا ستحتاج إلى وحدة أصلية (native module). وأخيرًا، توضح Apple أن الـentitlement لا يعمل إلا على واجهة المتجر البرازيلية، على iPhone، بدءًا من iOS 26.5.

المتاجر البديلة والتوثيق

توزيع تطبيقك في متجر بديل يُدار من App Store Connect: تسجّل المتجر، وDeveloper ID الخاص بك، والرمز الذي يوفره المتجر. الشراء داخل التطبيق غير موجود هناك، ومبيعاتك من المحتوى الرقمي تدفع CTC بنسبة 5%. كل تطبيق يمر بالتوثيق (notarization) مهما كانت قناته: فحص أساسي، آلي وبشري، أخف من مراجعة App Store.

فتح متجرك الخاص يتطلب إذن Apple. بحسب صفحة المتاجر البديلة في البرازيل، يجب خصوصًا أن تكون مسجلًا كمؤسسة. ويجب أيضًا، حسب اختيارك، إما تقديم خطاب اعتماد احتياطي (stand-by letter of credit) بقيمة مليون دولار، أو أن يكون لديك عامان من العضوية دون انقطاع وتطبيق تجاوز مليون تثبيت أول حول العالم في السنة الميلادية السابقة.

أنت تبيع في البرازيل من فرنسا

تستهدف صفحات Apple التطبيقات الموزعة في البرازيل، دون أي شرط على بلد المطور. إذا كان تطبيقك معروضًا للبيع في البرازيل، فهناك ثلاث نقاط مهمة:

• إذا لم تفعل شيئًا، يواصل تطبيقك البيع عبر الشراء داخل التطبيق، وفق جدول عمولات البرازيل.
• صفحات Apple الخاصة بالبرازيل لا تطلب تطبيقًا منفصلًا. الـentitlement لا يسري إلا على واجهة المتجر البرازيلية، وisEligible تخبرك إن كان الخيار متاحًا للمستخدم. اليابان والاتحاد الأوروبي وكوريا الجنوبية لها قواعدها الخاصة؛ وقواعد الاتحاد الأوروبي مفصلة في دليل الإرشاد 3.1.1.
• خارج الشراء داخل التطبيق، الضرائب على عاتقك. صفحات Apple لا تفصّل أي ضريبة برازيلية. اطلب من محاسبك المعتمد التحقق من الترتيب قبل تحصيل الريالات مباشرة.

ما الذي تحققت منه، ومتى

رُوجع في 27 أكتوبر 2026. النسب والشروط والخطوات مأخوذة من صفحات Apple التي قرأتها في كود HTML في ذلك اليوم. الاتفاق مأخوذ من البيان الرسمي لـCADE، لا من النص الكامل لـTCC. لا يوجد أي اختبار فعلي: الحساب بالريال مثال، دون ضرائب ولا رسوم مزوّد.

هذه الصفحات تتغير بسرعة: Apple تعلن بالفعل عن نافذة معلومات من النظام وواجهات API أبوية جديدة. أعد قراءتها قبل البرمجة.

الأسئلة الشائعة

ما هي عمولة App Store في البرازيل؟

21% على مبيعات المحتوى الرقمي، أو 10% لأعضاء Small Business Program وبعض برامج Apple الأخرى، وللاشتراكات بعد سنة. يضيف الشراء داخل التطبيق 5% رسوم معالجة. والرابط إلى موقعك يكلّف 15%، أو 10%، على المبيعات خلال الأيام السبعة التالية للنقر.

هل يمكن وضع رابط إلى موقعك في تطبيق iOS في البرازيل؟

نعم، مع الـentitlement المسمى StoreKit External Purchases or Offers ومع عرض الشراء داخل التطبيق في الوقت نفسه. الرابط ممنوع للمستخدمين دون 18 سنة وفي تطبيقات فئة الأطفال. ويجب ألا تذكره صفحة تطبيقك على App Store.

هل يمكن عرض Pix في تطبيق iPhone في البرازيل؟

صفحات Apple وبيان CADE لا تسمّي أي وسيلة دفع، لا Pix ولا غيرها. بل تضع شروطًا على المزوّد: المستوى 1 من معيار PCI لبيانات البطاقات، وخدمة العملاء، والاسترداد. تحقّق مع مزوّدك أنه يستوفيها، وأن الشراء داخل التطبيق يبقى معروضًا بجانبه.

هل يجب الإبقاء على الشراء داخل التطبيق عند عرض دفع بديل؟

نعم. تشترط Apple أن يظهر الشراء داخل التطبيق في الوقت نفسه، على كل شاشة تبيع محتوى رقميًا، وأن يكون ظاهرًا على الأقل بقدر الخيار الآخر.

هل يمكن للقاصرين الدفع خارج الشراء داخل التطبيق في البرازيل؟

نعم، داخل التطبيق فقط، خلف رقابة أبوية. لا يُسمح بأي عرض شراء على موقع ويب قبل 18 سنة. وفي اليابان، العرض على الويب ممكن بدءًا من 13 سنة، خلف رقابة أبوية.

هل تنطبق هذه القواعد على مطور ليس في البرازيل؟

تستهدف صفحات Apple التطبيقات الموزعة في البرازيل ولا تضع أي شرط على بلد المطور. لذلك فالمطور الفرنسي الذي يوجد تطبيقه على واجهة المتجر البرازيلية معنيّ بها: بجدول العمولات لمشترياته داخل التطبيق، وبقواعد الدفع البديل إذا فعّله.

ما هو الاتفاق بين Apple وCADE؟

هو Termo de Compromisso de Cessação صادقت عليه CADE، سلطة المنافسة البرازيلية، في 23 ديسمبر 2025. يفتح العروض الخارجية والدفع البديل والمتاجر البديلة، لمدة ثلاث سنوات تبدأ من لحظة صيرورة الشروط الجديدة إلزامية.

المصادر

• بيان CADE حول المصادقة على TCC، 23 ديسمبر 2025.
• إعلان Apple الخاص بالبرازيل، 18 يونيو 2026.
• Changes to iOS in Brazil وPayment options on the App Store in Brazil وOperating an alternative app marketplace in Brazil، من Apple Developer.
• ExternalPurchaseCustomLink، توثيق StoreKit.
• Payment options on the App Store in Japan، لمقارنة القواعد الخاصة بالقاصرين.
• Age requirements for apps distributed in Brazil, Australia, Singapore, Utah, and Louisiana، 24 فبراير 2026.
• Reporting tokens and transactions to Apple، مساعدة App Store Connect.

بيع تطبيقك، في البرازيل وغيرها

قبل أن تلمس الـpaywall، قم بـالتشخيص المجاني: يخبرك بما يعرقل مشروعك فعلًا ويرسل إليك قائمتي للتحقق لتجنّب رفض Apple.

لبناء التطبيق وربط الاشتراك عبر الشراء داخل التطبيق، يحتوي iOS Kit على الكود الأساسي لتطبيقاتي والمسار المكوّن من أربع خطوات حتى App Store، لتتبعه بالسرعة التي تناسبك. وكل ما يتعلق بتحقيق الدخل مجموع في صفحة الاشتراك داخل التطبيق في iOS.