الدفع البديل في App Store في اليابان: عمولات 2026

في اليابان، أجبر قانون المنافسة في برمجيات الهواتف الذكية، المعروف باسم «スマホ新法»، شركة Apple على فتح الدفع في App Store. منذ iOS 26.2، يمكن لتطبيقك أن يقدّم دفعًا بديلًا، عبر مزوّد خارجي أو عبر رابط إلى موقعك، بشرط أن يقدّم الشراء داخل التطبيق أيضًا. وتقتطع Apple حينها 21% على الدفع عبر مزوّد خارجي و15% على البيع الذي يتم عبر رابطك، أو 10% في الحالتين إذا كنت في Small Business Program.

أصبح الشراء داخل التطبيق يكلّف الآن 21% عمولة زائد 5% رسوم دفع، أو 10% زائد 5% للمطوّر الصغير. يعطيك هذا الدليل كل نسبة، وحسابًا على 1000 ين، وقواعد القاصرين، وخطوات تفعيل هذه الخيارات. وهو يعنيك أيضًا إذا كنت تطوّر من فرنسا: القواعد تستهدف تطبيقات iOS الموزّعة في اليابان، أيًّا كان بلد المطوّر.

أنشر تطبيقات iOS الخاصة بي، وهي تبيع عبر الشراء داخل التطبيق. لم أجرّب هذه الخيارات اليابانية: كل ما يلي مصدره نص القانون وصفحات Apple، وقد راجعتها في 27 أكتوبر 2026.

القانون الياباني وما يغيّره

اسمه الكامل スマートフォンにおいて利用される特定ソフトウェアに係る競争の促進に関する法律 (القانون رقم 58 لسنة 2024). ويُذكر أيضًا باسمَي スマホソフトウェア競争促進法 و スマホ新法. وتسمّيه Apple باسم Mobile Software Competition Act، أو MSCA.

بحسب نصّه على e-Gov، صدر القانون في 19 يونيو 2024 وطُبّق على ثلاث مراحل: 19 يونيو 2024، ثم 19 ديسمبر 2024، ثم 18 ديسمبر 2025. والنسخة السارية على e-Gov تعود إلى هذه المرحلة الأخيرة: إنه التطبيق الكامل. ولائحته التنفيذية لائحة صادرة عن لجنة التجارة العادلة اليابانية (公正取引委員会، JFTC)، وهي الجهة المسؤولة عن القانون.

أعلنت Apple تغييراتها في اليوم السابق، 17 ديسمبر 2025، في بيان صحفي، مع iOS 26.2. وبحسب صفحتها عن تغييرات iOS في اليابان، لديك الآن أربع طرق لبيع المنتجات الرقمية:

1. الإبقاء على الشراء داخل التطبيق وحده: توضّح Apple أنه لا يُطلب منك أي تغيير؛
2. إضافة مزوّد دفع خارجي داخل التطبيق، بجانب الشراء داخل التطبيق؛
3. إضافة رابط إلى عرض على موقعك، يُفتح في المتصفح؛
4. توزيع التطبيق خارج App Store، على متجر بديل تعتمده Apple.

يبقى الخياران 2 و3 داخل App Store، مع المراجعة نفسها. وعنهما يتحدث معظم هذا الدليل.

عمولات Apple في اليابان، خيارًا بخيار

هذه هي النسب التي نشرتها Apple في صفحتها عن خيارات الدفع في اليابان. و«المطوّر الصغير» هنا يعني عضوًا في Small Business Program. والنسبة المخفّضة نفسها تنطبق على Mini Apps Partner Program و Video Partner Program.

الخيار	النسبة العادية	Small Business Program	الاشتراك بعد سنة
الشراء داخل التطبيق من Apple	21% + 5%	10% + 5%	10% + 5%
دفع خارجي داخل التطبيق	21%	10%	10%
رابط إلى موقعك	15%	10%	10%
متجر بديل (CTC)	5%	5%	5%

وراء هذا الجدول أربع قواعد:

• نسبة 5% هي رسوم معالجة، تُقتطع فقط عندما تحصّل Apple الدفع عبر الشراء داخل التطبيق؛
• تُطبَّق النسب على السعر الذي يدفعه العميل، ويتبع حساب الضرائب اتفاقية الترخيص من Apple؛
• في الرابط إلى موقعك، لا تخضع للعمولة إلا المبيعات التي تتم خلال 7 أيام بعد النقر، بنسبة 15% أو 10%؛
• عمولة Core Technology Commission (CTC) البالغة 5% لا تخص إلا التطبيقات الموزّعة خارج App Store.

بالنسبة لعضو في Small Business Program يُبقي على الشراء داخل التطبيق، يبقى المجموع 15%، مثل النسبة المخفّضة للبرنامج في أماكن أخرى. وبالنسبة العادية، يصبح 26%، مقابل 30% في معظم الدول. وتلخّص Apple الأمر في بيانها: المطوّرون الذين يبيعون منتجات رقمية في اليابان يدفعون المبلغ نفسه أو أقل من قبل. شروط الأهلية والتسجيل في البرنامج مفصّلة في دليل Small Business Program.

حساب على 1000 ين: ما يتبقى لك

هذا الحساب مثال بالأرقام، لا قياس فعلي. يأخذ عملية شراء بقيمة 1000 ين ويتجاهل الضرائب ليبقى واضحًا. ورسوم مزوّد الدفع غير محسوبة: فهي تعتمد على عقدك، ولم أجمعها لليابان.

الخيار	النسبة العادية	Small Business Program
الشراء داخل التطبيق من Apple	740 ين (تأخذ Apple 260 ين)	850 ين (تأخذ Apple 150 ين)
دفع خارجي داخل التطبيق	790 ين، ناقص رسوم المزوّد	900 ين، ناقص رسوم المزوّد
رابط إلى موقعك	850 ين، ناقص رسوم المزوّد	900 ين، ناقص رسوم المزوّد

بالنسبة للمطوّر الصغير، الفرق عن الشراء داخل التطبيق 5 نقاط على الأكثر، قبل رسوم المزوّد والعمل الإضافي. على 1000 ين، هذا 50 ين في أحسن الأحوال. وبالنسبة العادية، الفرق أيضًا 5 نقاط للدفع الخارجي، لكنه يصل إلى 11 نقطة للرابط إلى موقعك.

الحدّ الذي يجب تذكّره: إذا أخذ مزوّدك أكثر من 5% من السعر، فإن الشراء داخل التطبيق يترك لك أكثر من الدفع الخارجي، سواء في Small Business Program أو بالنسبة العادية.

أعد هذا الحساب بعقد مزوّدك الحقيقي قبل أن تقرّر.

شروط تقديم وسيلة دفع أخرى

تضبط Apple شاشة الشراء بدقة. بحسب صفحة خيارات الدفع في اليابان:

• يجب أن يظهر الشراء داخل التطبيق في كل شاشة تعرض فيها دفعًا، في الوقت نفسه مع الخيار الآخر؛
• يجب أن يكون ظاهرًا على الأقل بقدر الخيار الآخر: التخطيط والنص والخط واللون والحجم كلها مهمة؛
• استخدم العنصر المرئي «Apple In-App Purchase» الذي توفّره Apple، على زر أسود أو أبيض، دون لون مخصّص؛
• يمكن للخيار الآخر أن يعرض سعرًا ومزايا مختلفة؛
• يجب ألا يثبّط المسار الشراء داخل التطبيق أو يعيقه؛
• يجب ألا تذكر صفحة تطبيقك في App Store شيئًا عن الشراء على موقعك أو بوسيلة دفع أخرى.

قبل إرسال المستخدم إلى وسيلة الدفع الأخرى، يجب أن تعرض نافذة معلومات: تقول إنه يتعامل معك لا مع Apple. في iOS 26.2، ترسمها بنفسك باستخدام موارد Apple. وابتداءً من iOS 27.2، ستعرضها واجهة برمجة StoreKit بدلًا منك؛ والصفحة لا تزال تصفها بـ«Beta» في 27 أكتوبر 2026.

ومن جهته، يعرض App Store شريط معلومات على صفحة تطبيقك، وإشارة في قسم Information، وإشارة External Purchases لحظة التنزيل.

وتتولى أيضًا كل ما كانت Apple تقوم به عنك. بالنسبة لهذه المشتريات، لن تستطيع Apple مساعدة عملائك في الاسترداد، ولا في سجل المشتريات، ولا في إدارة الاشتراك. كما أن Report a Problem و Family Sharing لا يشملانها. مشاكل الدفع والاستردادات والضرائب تصبح من عملك. ويجب أن يلتزم مزوّدك بالمستوى 1 من معيار PCI لبيانات البطاقات المصرفية، وأن يقدّم خدمة عملاء تعالج النزاعات وإدارة الاشتراكات والاستردادات.

أخيرًا، لا تنطبق هذه الخيارات إلا على المتجر الياباني، على iPhone، ابتداءً من iOS 26.2. وتبقى قواعد App Store الأخرى سارية: يجب أن يحترم الاشتراك دائمًا الإرشاد 3.1.2.

قواعد القاصرين

تفرض Apple هذه القواعد على كل التطبيقات التي تقدّم وسيلة دفع أخرى في اليابان.

المستخدم	دفع خارجي داخل التطبيق	رابط إلى موقعك
فئة Kids	نعم، بعد رقابة أبوية	لا
أقل من 13 سنة	نعم، خلف رقابة أبوية	لا
من 13 إلى 17 سنة	نعم، خلف رقابة أبوية	نعم، خلف رقابة أبوية

خارج فئة Kids، يجب أن يدعم تطبيقك أيضًا الرقابة الأبوية على المشتريات وأن يطلب موافقة أحد الوالدين. وبحسب بيان Apple، تستهدف الرقابة الأبوية من هم دون 18 سنة.

يبقى سؤال: كيف تعرف عمر المستخدم؟ في 27 أكتوبر 2026، لا تذكر صفحة Apple أي واجهة برمجة تعطي العمر. بل تحيل إلى canMakePayments في StoreKit، التي تخبرك فقط إن كان الشخص يستطيع تفويض دفع، وتعلن عن واجهات برمجة جديدة في تحديث قادم. إذا كان تطبيقك في فئة Kids، أو كان مستخدمك أقل من 13 سنة، فالرابط إلى الويب مغلق أمامك.

تفعيل الدفع الخارجي خطوة بخطوة

لا تصف صفحات Apple مفتاحًا واحدًا في App Store Connect. التفعيل يمرّ عبر عقدك ومعرّف التطبيق (App ID) وكودك وإرسالك للمراجعة.

1. اقبل اتفاقية الترخيص المحدّثة. وحده صاحب الحساب (Account Holder) يستطيع ذلك. طلبت Apple من جميع الأعضاء قبولها في موعد أقصاه 17 مارس 2026. بعد القبول، يحصل حسابك على الـentitlement اللازم.
2. أضف الـentitlement إلى App ID الخاص بك في Certificates, Identifiers & Profiles. تسمّيه Apple StoreKit External Purchases or Offers. وهو مطلوب حتى لعرض خارج التطبيق دون رابط قابل للنقر.
3. صرّح به في مشروعك. المفتاح هو com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions، من نوع مصفوفة، بالقيمة jp. مع Expo، يوضع في ios.entitlements ضمن إعدادات التطبيق.
4. برمج المسار بهذا الترتيب: تحقّق من canMakePayments، ثم من الخاصية isEligible في ExternalPurchaseCustomLink، ثم اعرض نافذة المعلومات عند النقر. ابتداءً من iOS 26.4، اطلب token باستخدام token(for:) قبل كل معاملة محتملة. هذه الواجهات موجودة في Swift فقط: في تطبيق Expo، تحتاج إلى وحدة أصلية (native module) تستدعيها.
5. جهّز شاشة الشراء وفق القواعد أعلاه، مع الشراء داخل التطبيق بجانبها.
6. أرسل التطبيق مع اسم مزوّدك في ملاحظات المراجعة. تحقّق قبل ذلك من أنه قادر فعلًا على تحصيل مدفوعات تطبيقك.

ملفك الثنائي (binary) هو نفسه في العالم كله. تخبرك isEligible إن كان الخيار متاحًا: إذا كانت القيمة false، فلا تعرض شيئًا. خارج اليابان، تنطبق القاعدة العامة: وهي مشروحة في دليل الإرشاد 3.1.1. ولكلٍّ من كوريا الجنوبية والبرازيل برامجها الخاصة، ولكل منها دليلها.

التصريح الشهري وفاتورة Apple

لا ترى Apple مبيعاتك خارج الشراء داخل التطبيق. لذا يجب أن تصرّح لها بها كل شهر، خلال 15 يومًا بعد نهاية الشهر الميلادي.

بحسب مساعدة App Store Connect حول التصريحات، يشمل التقرير كل الـtokens، حتى التي لم تؤدّ إلى أي شراء. ويحتسب أيضًا الاستردادات والتصحيحات والتجديدات والمشتريات لمرة واحدة. ابتداءً من iOS 26.4، يُرسل عبر External Purchase Server API، من خادمك. أما المعاملات التي تمت في iOS 26.2 و26.3، فالتقرير يدوي.

ثم تحسب Apple عمولتها بحلول اليوم 15 من الشهر التالي وترسل لك فاتورة، تُدفع خلال 30 يومًا. وتحتفظ Apple بحق التدقيق. إذا لم تدفع، يمكن لـApple أن تخصم المبلغ من إيراداتك في دول أخرى، أو تسحب تطبيقك، أو تستبعدك من البرنامج.

تطوّر من فرنسا: ما الذي ينطبق عليك

بلدك لا يغيّر شيئًا. تتحدث Apple عن تطبيقات iOS الموزّعة في اليابان: إذا كان تطبيقك متاحًا في المتجر الياباني، فهذه الشروط تعنيه.

• إذا أبقيت على الشراء داخل التطبيق، فلا شيء عليك برمجته. تتولى Apple الدفع وتحويل العملات والمساعدة في الضرائب وخدمة العملاء، وتطبّق نسب الجدول على مبيعاتك اليابانية. ومنذ 1 أبريل 2025، بحسب Apple، تحصّل بنفسها ضريبة الاستهلاك اليابانية البالغة 10% على هذه المبيعات وتسدّدها، للمطوّرين المقيمين خارج اليابان.
• إذا أضفت وسيلة دفع أخرى، تصبح الضرائب اليابانية على هذه المبيعات مسؤوليتك. تكتب Apple ذلك دون تفصيل القواعد المحلية: ناقش الأمر مع محاسبك قبل أن تبدأ.
• نسبة 10% تفترض تسجيلك في Small Business Program. بدونه، تُطبَّق النسبة العادية، إلا على الاشتراك بعد سنته الأولى.
• دولك الأخرى لا تتغيّر. هذه الشروط لا تنطبق إلا على المتجر الياباني. وللاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قواعدهما الخاصة، الملخّصة في دليل الإرشاد 3.1.1.

المتاجر البديلة وتغييرات أخرى

يتجاوز القانون مسألة الدفع. يجب أن تعتمد Apple أي متجر بديل. والتطبيق الموزّع بهذه الطريقة لا يحتوي على الشراء داخل التطبيق ويخضع لمراجعة أساسية، هي التوثيق (notarization). وتُطبَّق حينها عمولة CTC البالغة 5% على مبيعاته الرقمية، وعلى سعر التطبيق إذا كان مدفوعًا، وعلى المبيعات التي تتم خلال 7 أيام بعد النقر على رابطه.

وبالنسبة للمستخدمين في اليابان، يضيف iOS 26.2 أيضًا شاشة لاختيار المتصفح ومحرّك البحث. ويمكن للمتصفحات التي تعتمدها Apple استخدام محرّك غير WebKit.

رأيي لمطوّر صغير

إذا كنت في Small Business Program، فأبقِ على الشراء داخل التطبيق في اليابان ما دام حجم مبيعاتك هناك متواضعًا. أقصى مكسب هو 5 نقاط، قبل رسوم المزوّد. أما التكلفة فمؤكدة: نافذة المعلومات، والرقابة الأبوية، والتصريح الشهري، والدعم، والضرائب، والشريط على صفحة تطبيقك.

يتغيّر الحساب في حالتين:

• لديك أصلًا دفع عبر الويب يعمل، باستردادته وضرائبه؛
• تتجاوز حدّ Small Business Program: الرابط إلى موقعك يربحك حتى 11 نقطة على عملية شراء أو على السنة الأولى من الاشتراك، ثم 5 نقاط.

وقبل كل ذلك، تبقى الرافعة الحقيقية هي البيع. في رأيي، الاختيار بين الاشتراك والشراء لمرة واحدة أثقل وزنًا من 5 نقاط عمولة. وإذا بقيت على الشراء داخل التطبيق، فإن RevenueCat يدير اشتراكاتك في كل المتاجر، بما فيها اليابان.

النسب والقواعد راجعتها في 27 أكتوبر 2026 على صفحات Apple. قواعد الدفع تتغيّر بسرعة من بلد لآخر: أعد قراءة صفحة Apple قبل أن تبرمج دفعًا خارجيًا.

الأسئلة الشائعة

ما عمولة Apple في اليابان منذ صدور القانون؟

في App Store، 21% بالنسبة العادية و10% لـSmall Business Program أو للاشتراك بعد سنة. ويضيف الشراء داخل التطبيق 5% رسوم دفع. والرابط إلى موقعك يكلّف 15%، أو 10% بالنسبة المخفّضة.

متى دخل قانون スマホ新法 حيّز التنفيذ؟

صدر في 19 يونيو 2024. وبحسب e-Gov، تُطبَّق نسخته الكاملة منذ 18 ديسمبر 2025. ونشرت Apple تغييراتها مع iOS 26.2، وأعلنتها في 17 ديسمبر 2025.

هل يجب أن أغيّر شيئًا إذا أبقيت على الشراء داخل التطبيق؟

لا شيء في كودك: توضّح Apple أنه لا يُطلب أي تغيير. لكن كان على صاحب الحساب قبول اتفاقية الترخيص المحدّثة في موعد أقصاه 17 مارس 2026. ثم تُطبَّق النسب الجديدة على مبيعاتك اليابانية.

هل يعني ذلك المطوّر الأجنبي؟

نعم. الشروط تستهدف تطبيقات iOS الموزّعة في اليابان، أيًّا كان بلد المطوّر. إذا كان تطبيقك في المتجر الياباني، فهي تعنيه.

هل يمكنني عرض سعر أقل على موقعي؟

نعم. تسمح Apple بسعر ومزايا مختلفة للخيار الآخر، المعروض في التطبيق بجانب الشراء داخل التطبيق. لكن يجب ألا تذكر صفحة تطبيقك في App Store شيئًا عن الشراء على موقعك.

هل الرابط إلى الويب مسموح للأطفال؟

لا لتطبيقات فئة Kids ولمن هم دون 13 سنة. ومن 13 إلى 17 سنة، هو مسموح خلف رقابة أبوية.

متى يجب التصريح لـApple بالمبيعات الخارجية؟

كل شهر، خلال 15 يومًا بعد نهاية الشهر الميلادي. ويشمل التقرير كل الـtokens، حتى دون شراء، إضافة إلى الاستردادات والتجديدات.

هل يلزم entitlement للدفع الخارجي في اليابان؟

نعم، الـentitlement المسمّى StoreKit External Purchases or Offers، بالقيمة jp. ويحصل حسابك عليه بعد أن يقبل صاحب الحساب اتفاقية الترخيص المحدّثة.

المصادر الرسمية

• نص القانون على e-Gov
• بيان Apple الصحفي بتاريخ 17 ديسمبر 2025
• Changes to iOS in Japan، Apple
• Payment options on the App Store in Japan، Apple، ونسختها اليابانية
• التصريح بالـtokens والمعاملات، مساعدة App Store Connect
• ضريبة الاستهلاك اليابانية التي تحصّلها Apple، أخبار المطوّرين بتاريخ 6 فبراير 2025

اجعل تطبيقك يدرّ دخلًا، في اليابان وفي غيرها

قبل أن تلمس نظام الدفع لديك، أجرِ التشخيص المجاني: يخبرك بما يعيق مشروعك فعلًا ويرسل لك قائمة التحقق الخاصة بي لتجنّب رفض Apple.

لربط اشتراكك وبناء شاشة الدفع (paywall) والنشر، يرافقك iOS Kit في المسار على أربع مراحل مع الكود الأساسي لتطبيقاتي، بالوتيرة التي تناسبك. وكل ما يخص تحقيق الدخل مجموع في صفحة الاشتراك داخل تطبيقات iOS.