الدفع الخارجي في App Store بكوريا الجنوبية: عمولة 26%

في كوريا الجنوبية، يمكن لتطبيق يُوزَّع على المتجر الكوري فقط أن يحصّل مدفوعاته عبر مزوّد دفع محلي، مثل KCP أو Toss، بدلًا من نظام الشراء داخل التطبيق من Apple. تأخذ Apple حينها 26% من السعر المدفوع شاملًا ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إليها رسوم المزوّد. بالنسبة لمطوّر صغير يدفع 15% مع الشراء داخل التطبيق بفضل Small Business Program، يكون هذا الخيار أغلى.

يعطيك هذا الدليل الـ entitlement بالضبط، والملف التنفيذي المخصص لكوريا، والنسب وكل خطوة، بناءً على صفحات Apple التي راجعتها في 27 أكتوبر 2026. لم أجرّب هذا الخيار بنفسي: المثال الرقمي أدناه حساب، وليس قياسًا فعليًا. الشراء داخل التطبيق يبقى متاحًا في كوريا، وهو الخيار الافتراضي. استثناءات الدول الأخرى تجدها في دليل الإرشاد 3.1.1. ولكلٍّ من اليابان والبرازيل دليله الخاص.

ما الذي يسمح به الخيار الكوري

حسب صفحة Apple عن كوريا الجنوبية، المنشورة أيضًا بالكورية، كل شيء ينطلق من تعديلات قانون الاتصالات الكوري (Telecommunications Business Act، 전기통신사업법). التطبيق الذي يُوزَّع على App Store في كوريا الجنوبية فقط يمكنه أن يعهد بمشترياته داخل التطبيق إلى مزوّد دفع آخر. تسمّي Apple هذا الحق StoreKit External Purchase Entitlement.

ثلاث قواعد تحكم كل ما تبقّى:

• الـ entitlement مخصص فقط لتطبيق iOS أو iPadOS، على المتجر الكوري؛
• ينطبق على ملف تنفيذي جديد، يُوزَّع في كوريا فقط؛
• لا يمكن أن يجتمع مع الشراء داخل التطبيق من Apple في التطبيق نفسه.

يتم الدفع داخل التطبيق، لدى مزوّدك. لا تنص الصفحة على زر يوجّه إلى موقعك: لا يغادر المستخدم التطبيق إلا إذا فرض القانون ذلك لإتمام الشراء.

عمولة 26%: ماذا تغطي

تفرض Apple 26% من السعر الذي يدفعه المستخدم، «gross of any value-added taxes»، أي شاملًا ضريبة القيمة المضافة. تقدّم Apple هذه النسبة على أنها مخفّضة، لأنها لا تشمل معالجة الدفع. هذه المعالجة يحاسبك عليها مزوّدك، بشكل إضافي.

ثلاث نقاط تتغير مقارنة بالشراء داخل التطبيق:

• الضرائب تصبح على عاتقك: أنت من يحصّلها ويسدّدها، حسب ملحق الـ entitlement الخاص بكوريا؛
• لا تنشر الصفحة أي نسبة مخفّضة، لا لـ Small Business Program، ولا للاشتراكات بعد سنة؛
• أساس الحساب يشمل ضريبة القيمة المضافة، بينما تُحسب عمولة الشراء داخل التطبيق على السعر الصافي من الضرائب المحصّلة، حسب القسم 3.4 من الملحق 2 من اتفاقية ترخيص Apple Developer Program.

قد تقرأ أحيانًا «27%»: هذه نسبة أنظمة أخرى، مثل نظام تطبيقات المواعدة في هولندا، حيث تخفّض Apple عمولتها 3 نقاط. أما في كوريا، فصفحة Apple تقول 26%.

مزوّدو الدفع المعتمدون

تذكر Apple أربعة مزوّدين مؤهلين مسبقًا للمتجر الكوري: KCP وInicis (이니시스) وToss (토스) وNICE.

يمكنك اقتراح مزوّد آخر. عندها تتحقق Apple من أمانه، ومكافحته للاحتيال، ووسائل الدفع لديه، وفوترته للاشتراكات، وقدرته على دفع العمولة مباشرة إلى Apple. مزوّد خارج هذه القائمة قد يؤخّر طلبك أو يؤدي إلى رفضه.

يحق لك مزوّد واحد فقط لكل entitlement، وهناك نموذج تحديث لتغييره. لا يمكنك تخزين بيانات الدفع أو نقلها بنفسك. رسوم المزوّدين غير مذكورة في صفحة Apple ولم أجمعها: اسأل كل مزوّد عنها.

الملف التنفيذي المخصص لكوريا

هذا هو القيد الذي يحسم كل شيء. يُطلب الـ entitlement لـ bundle ID لم يُنشر قط على App Store. إذن لا يمكن لتطبيقك الحالي الحصول عليه. تنشئ تطبيقًا آخر، بـ bundle ID خاص به، متاحًا في كوريا فقط.

• لا يحتوي هذا الملف التنفيذي على الشراء داخل التطبيق من Apple.
• إذا كان التطبيق الجديد نسخة من تطبيق يبيع أصلًا عبر الشراء داخل التطبيق، فعليك سحب القديم من المتجر الكوري قبل أن توافق Apple على الجديد.
• للتطبيق الجديد صفحته الخاصة: يبدأ دون تقييمات التطبيق القديم وسجله في كوريا.

ستصون إذن تطبيقين: التطبيق العالمي بالشراء داخل التطبيق، والتطبيق الكوري بمزوّدك. وكل تحديث يُرسَل للمراجعة مرتين.

26% أم 15%: الحساب لمطوّر صغير

يخفّض Small Business Program عمولة الشراء داخل التطبيق إلى 15%، بعد التسجيل، ما دامت إيراداتك الصافية (proceeds) أقل من مليون دولار في السنة الميلادية. لا تنص صفحته على أي استثناء لكوريا، بل على حالة واحدة للاتحاد الأوروبي فقط. الشروط مفصّلة في دليل Small Business Program.

إليك مثالًا لعملية شراء بقيمة 10,000 وون شاملة ضريبة القيمة المضافة. فرضيات الحساب: أنت غير مقيم في كوريا، والسعر يشمل ضريبة قيمة مضافة بنسبة 10%، ويجب أن يؤكدها محاسبك. رسوم المزوّد غير محسوبة.

مقابل 10,000 وون مدفوعة	Small Business	النسبة القياسية	الدفع الخارجي
أساس العمولة	9,091 وون	9,091 وون	10,000 وون
نسبة Apple	15%	30%	26%
عمولة Apple	1,364 وون	2,727 وون	2,600 وون
ضريبة القيمة المضافة 909 وون	تسددها Apple	تسددها Apple	تسددها أنت
رسوم الدفع	مشمولة	مشمولة	إضافية
يتبقى لك	7,727 وون	6,364 وون	6,491 وون قبل الرسوم

ما يُظهره الجدول:

• مقارنة بـ Small Business Program، يُفقدك الدفع الخارجي 1,236 وون في كل عملية بيع، أي 16% مما يتبقى لك، حتى قبل رسوم المزوّد.
• مقارنة بالنسبة القياسية 30%، يُكسبك 127 وون، أي 1.3% من السعر. الفارق البالغ 4 نقاط بين 30% و26% يتقلص إلى 1.3 نقطة، لأن الـ 26% تُحسب على السعر شاملًا ضريبة القيمة المضافة.
• بالنسبة لاشتراك بالنسبة القياسية، تنخفض عمولة الشراء داخل التطبيق إلى 15% بعد سنة من الاشتراك المدفوع، حسب القسم 3.4 نفسه. أما الدفع الخارجي فيبقى عند 26%: الصفحة الكورية لا تعلن أي تخفيض.

عمود «الدفع الخارجي» لا يحسب كل شيء. أضف إليه ملفًا تنفيذيًا ثانيًا تصونه، والتصريح الشهري بالمبيعات، ودعم العملاء في ما يخص المدفوعات، وضريبة القيمة المضافة التي تصرّح بها بنفسك.

لا يتفوق الدفع الخارجي على الشراء داخل التطبيق إلا إذا كنت تدفع 30% وكان مزوّدك يكلّفك أقل من 1.3% من السعر.

المنهجية والحدود

قرأت كود HTML لصفحة Apple الكورية، وصفحة Small Business Program، واتفاقية الترخيص، دون أي تلخيص آلي. ثلاث قواعد تصنع الحساب: 26% شاملة ضريبة القيمة المضافة للدفع الخارجي، وعمولة على السعر الصافي من الضرائب المحصّلة للشراء داخل التطبيق (الملحق 2، القسم 3.4)، وضريبة القيمة المضافة التي تسددها Apple عن المطوّرين غير المقيمين في كوريا (المستند B من الملحق 2، «Exhibit B»).

إذا كنت مقيمًا في كوريا، فأنت تسدد ضريبة القيمة المضافة بنفسك، حتى مع الشراء داخل التطبيق. تخصم Apple حينها ضريبة قيمة مضافة تقديرية من السعر قبل حساب عمولتها (المستند B)، وتضيف ضريبة قيمة مضافة كورية على هذه العمولة (المستند C، القسم 7). اطلب من محاسبك إعادة الحساب.

الحدود: نسبة ضريبة القيمة المضافة 10% فرضية، ورسوم المزوّدين غير محسوبة، ولم يُجرَ أي اختبار فعلي.

خطوات الحصول على الـ entitlement

1. أعد الحساب بأسعارك الحقيقية وبالرسوم التي يعلنها المزوّد.
2. اختر مزوّدًا معتمدًا: KCP أو Inicis أو Toss أو NICE. تأكد أنه يدعم الاشتراكات إن كنت تبيعها، وأن مسار الدفع لديه أصلي (native).
3. جهّز bundle ID جديدًا، لم يُنشر قط، مخصصًا للتطبيق الكوري.
4. املأ نموذج الطلب بصفتك صاحب الحساب (Account Holder). تطلب Apple اسم التطبيق، ووصفه، والـ bundle ID، والمزوّد، ونطاق موقعك، وعنوان موقع دعم العملاء. وتوافق أيضًا على شروط الـ entitlement.
5. انتظر رسالة التأكيد من Apple، ثم فعّل الـ entitlement على الـ App ID، في Certificates, Identifiers & Profiles.
6. اضبط الملف التنفيذي وكود StoreKit المطلوب، كما هو موضح أدناه.
7. أنشئ صفحة التطبيق في App Store Connect، مع إتاحة مقصورة على كوريا الجنوبية.
8. أرسل التطبيق للمراجعة حين يصبح مزوّدك جاهزًا للتحصيل، مع لقطات للشاشات التي تُعلم فيها المستخدم. إذا كان التطبيق الجديد نسخة من تطبيق يُباع في كوريا عبر الشراء داخل التطبيق، فاسحب القديم من هذا المتجر.

تنبّه Apple: ملف غير مكتمل أو مزوّد غير معتمد يطيل المراجعة، أو يؤدي إلى الرفض.

ضبط الملف التنفيذي: Xcode أو Expo

يعمل الـ entitlement بدءًا من iOS 15 وiPadOS 15. في Xcode، يتغير ملفان.

في ملف .entitlements، أضف الـ entitlement:

• المفتاح: com.apple.developer.storekit.external-purchase؛
• النوع: Boolean؛
• القيمة: true.

في Info.plist، أضف المفتاح SKExternalPurchase، من نوع مصفوفة نصوص، مع رمز كوريا الجنوبية. صفحة Apple الكورية تكتب KR. أما مرجع المفتاح فيطلب رمزًا بأحرف صغيرة ويذكر kr لكوريا الجنوبية. أنا سأضع kr، كما في المرجع التقني.

في عملية البناء التالية، يلاحظ Xcode أن ملف التزويد (provisioning profile) لم يعد مطابقًا ويطلب ملفًا جديدًا.

مع Expo، يمر المفتاحان عبر app.json، في ios.entitlements وios.infoPlist:

{
  "expo": {
    "ios": {
      "bundleIdentifier": "com.example.myapp.kr",
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.external-purchase": true
      },
      "infoPlist": {
        "SKExternalPurchase": ["kr"]
      }
    }
  }
}

الـ bundle ID مثال وهمي. للاحتفاظ بمشروع واحد وإصدار تطبيقين، توثّق Expo متغيرات التطبيق باستخدام app.config.js. متغير عالمي يحتفظ بالشراء داخل التطبيق، ومتغير كوري يتلقى هذه المفاتيح. شاشة الدفع (paywall) المعتادة لديك، المربوطة بالشراء داخل التطبيق كما في دليل RevenueCat، تبقى في المتغير العالمي. لا تُدرج الشراء داخل التطبيق في المتغير الكوري، حتى لو كان معطّلًا: تمنع Apple أي وظيفة دفع مخفية أو خاملة. أما استدعاءات StoreKit المطلوبة أدناه فتبقى: تُكتب بلغة Swift، لذا مع Expo، خطّط لوحدة أصلية (native module)، مثلًا باستخدام Expo Modules API.

نافذة الإعلام ومسار الدفع

تفرض Apple ثلاثة استدعاءات StoreKit:

• التحقق من canMakePayments قبل كل مسار شراء أو إدخال لبيانات الدفع، لمعرفة ما إذا كان يحق للمستخدم الدفع؛
• عرض نافذة الإعلام الخاصة بـ Apple عبر واجهة StoreKit External Purchase، باستخدام presentNoticeSheet()، بدءًا من iOS 15.4؛
• تأكيد المتجر باستخدام Storefront أو SKStorefront حين لا تستدعي هذه الواجهة: يجب أن تكون كوريا هي متجر المستخدم قبل كل مسار.

تضيف وثائق presentNoticeSheet() قاعدتين: التحقق أولًا من ExternalPurchase.canPresent، المتاح بدءًا من iOS 17.4، وعدم فتح النافذة إلا بعد فعل إرادي من المستخدم، مثل لمس زر. إذا لم يتابع المستخدم، فلا تعرض الشراء الخارجي.

بين iOS 15.0 و15.3، تعيد إنتاج التصميم والنص اللذين توفرهما Apple بالضبط. وفي كل الحالات، تظهر النافذة قبل كل عملية شراء وكل إدخال لوسيلة دفع، إلى أن يلمس المستخدم «계속» (Continue)، جهازًا تلو الآخر.

عنوانها بالكورية: «이 앱은 App Store의 안전한 비공개 지불 시스템을 지원하지 않습니다.» أي أن التطبيق لا يدعم نظام الدفع الآمن في App Store. ويحذّر النص من أن إدارة الاشتراكات، والمشاركة العائلية، والاسترداد عبر Apple لن تكون متاحة.

أما مسار الدفع نفسه فيجب أن يكون:

• أصليًا، داخل التطبيق، وليس أبدًا في web view؛
• دون أي وظيفة دفع مخفية أو خاملة أو غير موثقة؛
• دون أي ممارسة مضللة: وإلا تسحب Apple التطبيق وقد تستبعدك من البرنامج.

اسأل مزوّدك هل تُفتح وحدة الدفع لديه في web view قبل أن تكتب سطرًا واحدًا من الكود.

بعد الإطلاق: التقرير والفاتورة والدعم

• تقرير مبيعات شهري، عبر النموذج المرتبط بصفحة Apple، خلال 15 يومًا تقويميًا بعد نهاية الشهر المالي لـ Apple. توفّر Apple نموذجًا للتقرير.
• فاتورة يجب سدادها خلال 45 يومًا بعد نهاية الشهر المالي.
• حق التدقيق: يمكن لـ Apple التحقق من دقة تصريحاتك.
• في حالة عدم السداد: يمكن لـ Apple خصم المبلغ مما تدين لك به في دول أخرى، أو سحب التطبيق، أو استبعادك من البرنامج.
• دعم العملاء مسؤوليتك: لا ترى Apple هذه المشتريات، فلا تتولى الاسترداد ولا السجل ولا إدارة الاشتراكات.

أين وصلت الجهة التنظيمية الكورية

تمت المراجعة في 27 أكتوبر 2026. في 2023، أعلنت الجهة التنظيمية الكورية للاتصالات، وكانت حينها 방송통신위원회، عن مشروع عقوبات ضد Apple وGoogle لفرضهما نظام الدفع الخاص بهما. في 2025، استبدلها قانون بـ 방송미디어통신위원회، حسب Digital Daily. في 12 أكتوبر 2026، توقّع رئيسها صدور قرار قبل نهاية الشهر، حسب SBS Biz. وفي 27 أكتوبر، رجّحت الوسيلة نفسها إجراء تصويت نهائي في الاجتماع العام يوم 28 أكتوبر.

في اليوم نفسه، حسب CBS Nocut News، بقيت نقطة محل نقاش: هل تُلزَم Apple وGoogle بالسماح للتطبيقات بإعلام مستخدميها بوجود دفع خارج نظام Apple أو Google، وبتوجيههم إليه. يُسمّى هذا التزام «anti-steering».

حتى 27 أكتوبر 2026، لم يصدر أي قرار: القواعد الموصوفة هنا هي قواعد صفحة Apple في هذا التاريخ. قد تغيّرها عقوبة ما، خاصة إذا فرضت حق الإعلام هذا. راجع صفحة Apple والصحافة الكورية قبل تقديم طلبك.

هل تصنع ملفًا تنفيذيًا كوريًا؟

وضعك	نصيحتي
عضو في Small Business Program	احتفظ بالشراء داخل التطبيق
نسبة قياسية، ورسوم أعلى من 1.3%	احتفظ بالشراء داخل التطبيق
تطبيق لديه تقييمات في كوريا	احتفظ بالشراء داخل التطبيق
نسبة قياسية، ورسوم أقل من 1.3%	أعد الحساب كاملًا

بالنسبة لمعظم المطوّرين المستقلين، الجواب لا. المكسب المحتمل ضئيل، ولا يوجد إلا مع النسبة القياسية؛ أما التكاليف الثابتة فمؤكدة. جهدك يعود عليك بأكثر في مكان آخر: نموذج التسعير المناسب، الذي تناولته في اشتراك أم شراء لمرة واحدة، والإيرادات الواقعية لتطبيق، في كم يربح تطبيق الجوال.

الأسئلة الشائعة

ما عمولة Apple على الدفع الخارجي في كوريا الجنوبية؟

26% من السعر الذي يدفعه المستخدم، شاملًا ضريبة القيمة المضافة. تُضاف رسوم مزوّد الدفع، وأنت من يحصّل الضرائب ويسددها.

ما مزوّدو الدفع الذين تقبلهم Apple في كوريا؟

KCP وInicis وToss وNICE معتمدون مسبقًا. يمكنك اقتراح مزوّد آخر، لكن على Apple التحقق منه، ما قد يؤخّر طلبك أو يؤدي إلى رفضه. مزوّد واحد فقط لكل entitlement.

هل يمكن تقديم الشراء داخل التطبيق والدفع الخارجي في التطبيق نفسه في كوريا؟

لا. لا يمكن أن يجتمع الـ entitlement مع الشراء داخل التطبيق من Apple في التطبيق نفسه. تحتاج إلى ملف تنفيذي منفصل، يُوزَّع في كوريا فقط.

هل يمكن إضافة الدفع الخارجي إلى تطبيق منشور مسبقًا؟

لا. لا يُمنح الـ entitlement إلا لـ bundle ID لم يُنشر قط. إذا كان التطبيق الجديد نسخة من تطبيقك الحالي، الذي يُباع في كوريا عبر الشراء داخل التطبيق، فاسحب الحالي من المتجر الكوري قبل الموافقة على الجديد.

هل ينطبق Small Business Program على الدفع الخارجي الكوري؟

لا تنشر صفحة Apple الخاصة بكوريا أي نسبة مخفّضة. نسبة 15% في Small Business Program تخص الشراء داخل التطبيق. لهذا السبب يكلّف الشراء داخل التطبيق المطوّرَ الصغير أقل.

هل يمكن لمطوّر أجنبي استخدام الدفع الخارجي في كوريا؟

لا تشترط صفحة Apple أن تكون مقيمًا في كوريا: فهي تستهدف التطبيقات الموزعة في كوريا فقط. لكنك تصبح مسؤولًا عن الضرائب الكورية على هذه المبيعات، بينما تسددها Apple عنك مع الشراء داخل التطبيق إذا كنت غير مقيم. اسأل المزوّد أيضًا هل يقبل تاجرًا ليست لديه شركة في كوريا.

ما مفتاح Info.plist المطلوب للدفع الخارجي في كوريا؟

SKExternalPurchase، وهو مصفوفة نصوص تحتوي رمز كوريا الجنوبية، kr حسب مرجع المفتاح. أما الـ entitlement فاسمه com.apple.developer.storekit.external-purchase، وهو قيمة منطقية مضبوطة على true.

هل عاقبت الجهة التنظيمية الكورية Apple بالفعل؟

ليس حتى 27 أكتوبر 2026، تاريخ هذه المراجعة: لم يصدر أي قرار. حسب SBS Biz، كان التصويت النهائي مرجّحًا حينها في 28 أكتوبر. راجع الصحافة الكورية وصفحة Apple قبل أن تقرر.

المصادر

• Distributing apps using a third-party payment provider in South Korea، Apple Developer: الشروط، والمزوّدون، والإعداد، والعمولة، والتقارير. النسخة الكورية.
• App Store Small Business Program، Apple Developer: عمولة 15% وشروطها.
• Apple Developer Program License Agreement، الملحق 2، القسم 3.4، ومستنداه B وC: أساس حساب العمولة وتحصيل الضرائب.
• SKExternalPurchase وExternal Purchase وpresentNoticeSheet()، وثائق Apple.
• إعداد التطبيق ومتغيرات التطبيق وExpo Modules API، وثائق Expo.
• SBS Biz، 12 أكتوبر 2026 و27 أكتوبر 2026، وCBS Nocut News، 27 أكتوبر 2026: الجدول الزمني ورهانات قرار الجهة التنظيمية. Digital Daily، 27 سبتمبر 2025: إنشاء 방송미디어통신위원회.

اجعل تطبيقك مدفوعًا بالسعر المناسب

قبل أن تختار مسار الدفع، أجرِ التشخيص المجاني: يخبرك بما يعيق مشروعك فعلًا ويرسل لك قائمة التحقق التي أعددتها لتجنّب رفض Apple.

يحتوي iOS Kit على كود البداية لتطبيقاتي، مع شاشات التعريف (onboarding) وشاشة الدفع والاشتراكات مبرمجة مسبقًا على الشراء داخل التطبيق، ومسار من أربع مراحل حتى App Store، تتبعه بالوتيرة التي تناسبك. أما الإعداد الكامل لاشتراك، من المنتجات في App Store Connect إلى شاشة الدفع، فتجده مفصّلًا في الاشتراك داخل تطبيق iOS.