Guideline 5.2.1: app afvist for immaterielle rettigheder

Guideline 5.2.1, "Intellectual Property", afviser en app, der bruger andres varemærke, logo, værk eller navn uden tilladelse, både i selve appen og på dens produktside. For at komme igennem skal du fjerne det fremmede element eller bevise din ret: en kontrakt, en licens eller en skriftlig korrespondance, vedhæftet i App Store Connect. Apple kræver også, at appen udgives af rettighedshaveren eller af en, der har licens til den.

Jeg udgiver mine egne iOS-apps: Solys, TradaZen og Nolera ligger på App Store, og jeg laver selv deres navne, ikoner og screenshots. Denne guide bygger på Apples officielle tekst, læst den 15. oktober 2026, og på den hjælpeside, der lister de forventede dokumenter. Det er ikke juridisk rådgivning: Apple minder selv om, at lovgivningen varierer fra land til land.

Hvad siger guideline 5.2.1?

5.2.1 indleder afsnit 5.2, "Intellectual Property", i sektionen "Legal" i App Review Guidelines. Indledningen til 5.2 slår princippet fast: "Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use." Din app må kun indeholde det, du selv har lavet, eller det, du har ret til at bruge.

5.2.1 består af to sætninger. Den første: "Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name." Ingen varemærker, beskyttede værker eller patenterede idéer fra andre uden tilladelse. Og intet vildledende eller kopieret i navnet, metadataene, bundlet eller dit udviklernavn.

Den anden: "Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights." Appen indsendes af rettighedshaveren eller af den, der har fået licens. En app med en kundes brand udgives altså på kundens konto, som jeg anbefaler i få udviklet sin app.

Afvisningen har overskriften "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property". Der er to veje ud: fjern elementet, eller bevis din ret til at bruge det.

Reglerne omkring 5.2.1

Regel	Hvad den handler om
5.2.1	Varemærker, værker, patenter
5.2.2	Indhold fra tredjepartstjenester
5.2.3	Download af lyd og video
5.2.4	Falsk støtte fra Apple
5.2.5	Efterligning af Apple-produkter
2.3.7	Varemærker i søgeordene
4.1	Kopi af en kendt app

2.3.7 har sin egen afvisning for navn, undertitel og søgeord: den gennemgår jeg i guiden til guideline 2.3.10. Den handler om ærlig synlighed. 5.2.1 stiller derimod et juridisk spørgsmål: har du tilladelse til at bruge det her element? Og 4.1 minder om, at en kopi af en kendt app også risikerer en klage over krænkelse, oven i de spam-afvisninger, der er forklaret i guiden til guideline 4.3.

Hvor det fremmede element gemmer sig

Navnene nedenfor er opdigtede eksempler, lavet for at illustrere reglen.

• Navn og undertitel. "Quiz [kendt saga]", "Planner til [kendt software]", "[Brand] Tracker". Et brandnavn i din titel antyder en forbindelse, der ikke findes.
• Søgeordene. Hjælpen om versionsoplysninger i App Store Connect skriver det direkte: "Names of other apps or companies aren't allowed."
• Ikonet og screenshots. Et logo, en figur, en klubtrøje, en anden apps brugerflade.
• Indholdet i appen. Musik, fotos, skrifttyper, videoer, kort, sportsresultater, filmklip.
• Dit udviklernavn. Et sælgernavn, der genbruger et kendt brand, nævnes udtrykkeligt i 5.2.1. Det viste navn afhænger af din status, se Apple-udviklerkonto.

Apples hjælpeside lister de tilfælde, hvor den som regel beder om et dokument: tredjepartsvaremærker, kopierede koncepter, fan-apps, sport og sportsbegivenheder, lyd, video, musik og apps, der downloader eller streamer tredjepartsindhold. En fan-app er stadig en app, der bruger en andens ejendom.

AI-genererede billeder: samme regel

5.2.1 nævner ikke AI. Den handler om beskyttet materiale, uanset hvordan det er lavet. Et genereret ikon, der gengiver et logo, en figur eller et brands visuelle identitet, giver samme problem som en kopi lavet i hånden.

Før du bruger et genereret billede, så tjek fire ting:

• prompten nævner ingen brands, figurer, studier eller kunstnere;
• billedet indeholder intet logo, ingen brandtekst og ingen genkendelig figur;
• værktøjets vilkår tillader kommerciel brug;
• du gemmer prompten og datoen for genereringen.

Rettighederne til et genereret billede afhænger af værktøjets vilkår og af lovgivningen i hvert land. Er du i tvivl, så skift billedet: det går hurtigere end en runde frem og tilbage med Apple.

Licenseret indhold: læs vilkårene, også når det er gratis

Skrifttyper, lyde, stockfotos, open source-biblioteker: hvert element kommer med en licens. En gratis licens er ikke en licens uden betingelser. Nogle begrænser kommerciel brug, andre kræver, at du krediterer ophavspersonen.

Et eksempel fra virkeligheden. Graferne i TradaZen bruger Lightweight Charts, TradingViews open source-bibliotek. Licensen, beskrevet i det officielle repository, kræver, at man krediterer TradingView og tilføjer et link til deres website i appen. Et tryk på det lille logo på grafen åbnede websitet midt i en runde, så jeg skjulte det. Krediteringen og linket står på appens juridiske skærm: "Træningsgraferne bruger open source-biblioteket Lightweight Charts, skabt af TradingView."

For en tredjepartstjeneste kræver 5.2.2, at dens brugsvilkår tillader din brug, og at du kan bevise det på forespørgsel. 5.2.3 forbyder at tilbyde download eller konvertering af medier fra kilder som YouTube uden udtrykkelig tilladelse.

Bevis dine rettigheder i App Store Connect

Apples side om oplysninger til en komplet review er klar. En app, der bruger en andens immaterielle rettigheder, skal levere "Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission". For 4.1, 5.2.1 og 5.2.3 nævner Apple også screenshots af beskeder, videooptagelser og licensdokumenter.

Vedhæft beviserne i sektionen App Review Information, før du indsender. Apple beder om, at alt, hvad reviewet får brug for, ligger der. I appoplysningerne minder punktet "Content Rights" om, at en app, der indeholder eller viser tredjepartsindhold, skal have rettighederne til det i hvert land, hvor den udbydes.

Et godt dokument:

• nævner din virksomhed, eller dig, og rettighedshaveren;
• angiver præcist varemærket, værket eller indholdet;
• dækker en mobilapp og de lande, hvor den skal udbydes;
• er dateret og stadig gældende.

Det svar, jeg ville sende, på engelsk, som du tilpasser:

Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]

Send kun ægte og opdaterede dokumenter. Metoden til at svare på enhver afvisning står i hvorfor Apple afviser en app.

Apples tvisteformular, set fra rettighedshaveren

Reglen beskytter også dit arbejde. 5.2 siger det: "someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work". Hvis en app bruger dit brand eller dit indhold, henviser Apple til sine App Store-tvisteformularer.

Formular	Hvornår du bruger den
App Store Content Dispute	En app krænker dine rettigheder
App Name Dispute	Dit brandnavn er taget

To præciseringer fra den side. Apple kontakter som regel udgiveren af den pågældende app og beder vedkommende løse sagen direkte med dig. Og Apple behandler ikke klager over varemærker, der er købt som søgeord i Search Ads.

Tjeklisten, før du bruger et navn, et logo eller et billede

Sæt flueben ved hver linje, før du bygger elementet ind, ikke efter afvisningen.

1. Appnavnet er ledigt. Søg efter det på App Store, i INPI's database (det franske varemærkekontor) og i TMview, som dækker EU og andre kontorer.
2. Ingen fremmede varemærker i navn, undertitel eller søgeord. Beskriv, hvad appen gør, ikke hvem den sammenligner sig med.
3. Ikonet og screenshots er dine. Intet logo, ingen figur, trøje eller brugerflade fra en anden app.
4. Hvert medie har en kendt kilde. Du har selv lavet det, eller licensen dækker en kommerciel app.
5. De genererede billeder er rene. Prompt uden brands eller figurer, billede uden logo eller brandtekst.
6. Open source-licenserne er overholdt. De krævede krediteringer står i appen.
7. Tredjepartstjenesterne tillader det. Deres vilkår dækker din brug af deres data eller indhold.
8. En kundes brand udgives på kundens konto. Ikke på din.
9. Kompatibilitet nævnes uden at antyde et partnerskab. En referenceformulering, mindre synlig end dit eget navn.
10. Beviserne er vedhæftet før indsendelse. Kontrakt, licens eller e-mail, i App Review Information.

Kan du ikke bevise din ret med én vedhæftet fil, så udskift elementet før indsendelsen.

Kom igennem 5.2.1 ved din næste indsendelse

Hvis Apple lige har afvist din app under 5.2.1, hjælper Review Kit dig med at finde den citerede regel og hvad den kræver, med skabeloner til noter til testeren. Vil du have et menneskeligt blik på din sag, så book en time med mig. Hele fremgangsmåden efter en afvisning står på siden app afvist af Apple.

Forbereder du din første indsendelse? Tag din gratis diagnose: den sætter trinnene i rækkefølge og sender dig min tjekliste mod Apple-afvisninger. Metoden til at vælge navn og søgeord uden fremmede brands står i App Store-søgeord.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad betyder "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property"?

Det er overskriften på afvisningen for immaterielle rettigheder. Apple har set et varemærke, et værk eller indhold i din app eller på din produktside, som tilhører en anden, uden bevis for din ret. Reglen gælder også et navn eller metadata, der kopierer en anden app, og en app indsendt af en anden end rettighedshaveren.

Må man skrive "kompatibel med" et brand på sin produktside?

Det er en balancegang. For sine egne varemærker tillader Apple en referenceformulering som "compatible with", hvis varemærket ikke indgår i navnet, er mindre synligt end det og ikke antyder et partnerskab. Det er Apples regler for brug af Apples varemærker. Hvert brand har sine egne regler: læs dem, eller beskriv funktionen uden at nævne brandet.

Kan et AI-genereret billede få en app afvist?

Ja, hvis det gengiver et beskyttet varemærke, logo eller figur. Teksten handler om beskyttet materiale, ikke om hvordan det er lavet. Gem prompten, tjek værktøjets vilkår, og udskift ethvert billede, der minder om et kendt brand.

Hvilke dokumenter beviser mine rettigheder over for Apple?

Apple nævner en underskrevet kontrakt, e-mails eller screenshots af beskeder med rettighedshaveren, videooptagelser eller licensdokumenter. Vedhæft dem i sektionen App Review Information før indsendelse, og tjek, at de dækker de lande, hvor appen udbydes.

Hvordan anmelder jeg en app, der kopierer min?

Brug Apples formular "App Store Content Dispute". Apple kontakter som regel udgiveren af den pågældende app og beder vedkommende løse sagen direkte med dig. Hvis dit brand er taget som appnavn, så brug formularen "App Name Dispute".