Guideline 5.2.1: קניין רוחני ואפליקציה שנדחתה

Guideline 5.2.1, "Intellectual Property", דוחה אפליקציה שמשתמשת בסימן המסחר, בלוגו, ביצירה או בשם של מישהו אחר בלי רשות, גם בתוך האפליקציה וגם בדף שלה בחנות. כדי לעבור, תסיר את הרכיב של הצד השלישי או תוכיח שיש לך זכות: חוזה, רישיון או התכתבות בכתב, שמצורפים ב-App Store Connect. אפל גם דורשת שהאפליקציה תפורסם על ידי בעל הזכויות, או על ידי מי שקיבל ממנו רישיון.

אני מפרסם אפליקציות iOS משלי: Solys, TradaZen ו-Nolera נמצאות ב-App Store, ואני מכין בעצמי את השמות, האייקונים וצילומי המסך שלהן. המדריך הזה מבוסס על הטקסט הרשמי של אפל, שקראתי ב-15 באוקטובר 2026, ועל דף העזרה שמפרט את המסמכים הנדרשים. זה לא ייעוץ משפטי: אפל עצמה מזכירה שהחוקים שונים ממדינה למדינה.

מה אומרת guideline 5.2.1?

5.2.1 פותחת את חלק 5.2, "Intellectual Property", בפרק "Legal" של ה-App Review Guidelines. המבוא של 5.2 קובע את העיקרון: "Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use." האפליקציה שלך מכילה רק מה שיצרת בעצמך, או מה שיש לך זכות להשתמש בו.

5.2.1 היא שני משפטים. הראשון: "Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name." בלי סימן מסחר, יצירה מוגנת או רעיון מוגן בפטנט של צד שלישי בלי רשות. ושום דבר מטעה או מועתק בשם, במטא-דאטה, ב-bundle או בשם המפתח שלך.

השני: "Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights." את האפליקציה מגיש בעל הזכויות, או מי שקיבל ממנו רישיון. כלומר אפליקציה עם המותג של לקוח מתפרסמת בחשבון של הלקוח, כמו שאני ממליץ בלהזמין פיתוח של אפליקציה.

הדחייה מגיעה עם הכותרת "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property". יש שתי דרכים לצאת מזה: להסיר את הרכיב, או להוכיח שיש לך זכות להשתמש בו.

הכללים הקרובים ל-5.2.1

כלל	במה הוא עוסק
5.2.1	סימני מסחר, יצירות, פטנטים
5.2.2	תוכן של שירותי צד שלישי
5.2.3	הורדת אודיו ווידאו
5.2.4	תמיכה מזויפת של אפל
5.2.5	חיקוי של מוצר אפל
2.3.7	סימני מסחר במילות מפתח
4.1	העתקה של אפליקציה מוכרת

ל-2.3.7 יש דחייה משלה על השם, הכותרת המשנית ומילות המפתח: אני מפרט אותה במדריך ל-guideline 2.3.10. היא עוסקת בקידום הוגן. 5.2.1, לעומת זאת, שואלת שאלה משפטית: יש לך רשות להשתמש ברכיב הזה? ו-4.1 מזכירה שהעתקה של אפליקציה מוכרת חושפת גם לתביעת הפרה, בנוסף לדחיות על ספאם שמוסברות במדריך ל-guideline 4.3.

איפה מסתתר הרכיב של הצד השלישי

השמות שמופיעים כאן הם דוגמאות בדויות, שנבנו כדי להמחיש את הכלל.

• השם והכותרת המשנית. "Quiz [סאגה מפורסמת]", "Planner ל[תוכנה מוכרת]", "[מותג] Tracker". שם של מותג בכותרת רומז על קשר שלא קיים.
• מילות המפתח. דף העזרה על פרטי הגרסה ב-App Store Connect כותב את זה במפורש: "Names of other apps or companies aren't allowed."
• האייקון וצילומי המסך. לוגו, דמות, חולצה של קבוצה, הממשק של אפליקציה אחרת.
• התוכן של האפליקציה. מוזיקה, תמונות, פונטים, סרטונים, מפות, תוצאות ספורט, קטעים מסרטים.
• שם המפתח שלך. שם מוכר שמשתמש במותג מוכר מוזכר במפורש ב-5.2.1. השם שמוצג תלוי בסטטוס שלך, ראה חשבון מפתח של אפל.

דף העזרה של אפל מפרט את המקרים שבהם היא בדרך כלל מבקשת מסמך: סימני מסחר של צד שלישי, קונספטים מועתקים, אפליקציות מעריצים, ספורט ואירועי ספורט, אודיו, וידאו, מוזיקה, ואפליקציות שמורידות או משדרות תוכן של צד שלישי. אפליקציית מעריצים היא עדיין אפליקציה שמשתמשת בקניין של מישהו אחר.

תמונות שנוצרו ב-AI: אותו כלל

5.2.1 לא מדברת על AI. היא עוסקת בחומר מוגן, לא משנה איך הוא נוצר. אייקון שנוצר ב-AI ומשחזר לוגו, דמות או זהות חזותית של מותג יוצר בדיוק את אותה בעיה כמו העתקה ביד.

לפני שאתה משתמש בתמונה שנוצרה ב-AI, תבדוק ארבעה דברים:

• הפרומפט לא מזכיר מותג, דמות, סטודיו או אמן;
• בתמונה אין לוגו, טקסט של מותג או דמות מזוהה;
• תנאי השימוש של הכלי מתירים שימוש מסחרי;
• אתה שומר את הפרומפט ואת תאריך היצירה.

הזכויות על תמונה שנוצרה ב-AI תלויות בתנאים של הכלי ובחוק של כל מדינה. אם יש ספק, תחליף תמונה: זה מהיר יותר מסבב הלוך ושוב עם אפל.

תוכן ברישיון: תקרא את התנאים, גם כשזה בחינם

פונטים, צלילים, תמונות ממאגרים, ספריות קוד פתוח: כל רכיב מגיע עם רישיון. רישיון חינמי הוא לא רישיון בלי תנאים. חלק מגבילים שימוש מסחרי, אחרים דורשים לתת קרדיט ליוצר.

דוגמה מהניסיון שלי. הגרפים של TradaZen משתמשים ב-Lightweight Charts, ספריית הקוד הפתוח של TradingView. הרישיון שלה, שמתואר במאגר הרשמי שלה, דורש לתת קרדיט ל-TradingView ולהוסיף באפליקציה קישור לאתר שלה. לחיצה על הלוגו הקטן בגרף פתחה את האתר באמצע משחק, אז הסתרתי אותו. הקרדיט והקישור נמצאים במסך המידע המשפטי של האפליקציה: "גרפי האימון משתמשים בספריית הקוד הפתוח Lightweight Charts, שנוצרה על ידי TradingView."

לגבי שירות צד שלישי, 5.2.2 דורשת שתנאי השימוש שלו יתירו את השימוש שלך, עם הוכחה לפי דרישה. 5.2.3 אוסרת להציע הורדה או המרה של מדיה ממקורות כמו YouTube בלי אישור מפורש.

להוכיח את הזכויות שלך ב-App Store Connect

הדף של אפל על מידע לבדיקה מלאה ברור. אפליקציה שמשתמשת בקניין רוחני של מישהו אחר מספקת "Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission". לגבי 4.1, 5.2.1 ו-5.2.3, אפל מזכירה גם צילומי מסך של התכתבויות, הקלטות וידאו ומסמכי רישיון.

תצרף את ההוכחות בחלק App Review Information, לפני השליחה. אפל מבקשת לשים שם את כל מה שהבדיקה תצטרך. בפרטי האפליקציה, הסעיף "Content Rights" מזכיר שאפליקציה שמכילה או מציגה תוכן של צד שלישי חייבת להחזיק בזכויות עליו בכל מדינה שבה היא מוצעת.

מסמך טוב:

• מציין את החברה שלך, או אותך, ואת בעל הזכויות;
• מגדיר במדויק את המותג, היצירה או התוכן;
• מכסה אפליקציה למובייל ואת המדינות שבהן היא תוצע;
• נושא תאריך, ועדיין בתוקף.

התשובה שהייתי שולח, באנגלית, להתאמה:

Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]

תשלח רק מסמכים אמיתיים ועדכניים. השיטה לענות על כל דחייה נמצאת בלמה אפל דוחה אפליקציה.

טופס המחלוקת של אפל, מהצד של בעל הזכויות

הכלל מגן גם על העבודה שלך. 5.2 אומרת את זה: "someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work". אם אפליקציה לוקחת את המותג או התוכן שלך, אפל מפנה לטופסי המחלוקת של App Store.

טופס	מתי להשתמש בו
App Store Content Dispute	אפליקציה מפרה את הזכויות שלך
App Name Dispute	שם המותג שלך נלקח

שתי הבהרות מהדף הזה. אפל בדרך כלל פונה למפרסם של האפליקציה הרלוונטית ומבקשת ממנו לפתור את העניין ישירות איתך. ואפל לא מטפלת בתלונות על סימני מסחר שנקנו כמילות מפתח ב-Search Ads.

הצ'קליסט לפני שמשתמשים בשם, לוגו או תמונה

תסמן כל שורה לפני שאתה משלב את הרכיב, לא אחרי הדחייה.

1. שם האפליקציה פנוי. תחפש אותו ב-App Store, במאגר של INPI (רשות הקניין הרוחני הצרפתית) וב-TMview, שמכסה את האיחוד האירופי ומשרדים נוספים.
2. אין סימן מסחר של צד שלישי בשם, בכותרת המשנית או במילות המפתח. תתאר מה האפליקציה עושה, לא למי היא דומה.
3. האייקון וצילומי המסך שלך. בלי לוגו, דמות, חולצה או ממשק של אפליקציה אחרת.
4. לכל מדיה יש מקור ידוע. יצרת אותה, או שהרישיון שלה מכסה אפליקציה מסחרית.
5. התמונות שנוצרו ב-AI נקיות. פרומפט בלי מותג או דמות, תמונה בלי לוגו או טקסט של מותג.
6. רישיונות הקוד הפתוח מכובדים. הקרדיטים הנדרשים מופיעים באפליקציה.
7. שירותי הצד השלישי מתירים לך. התנאים שלהם מכסים את השימוש שלך בנתונים או בתוכן שלהם.
8. מותג של לקוח מתפרסם בחשבון שלו. לא בחשבון שלך.
9. תאימות מציינים בלי לרמוז על שותפות. ניסוח של התייחסות, פחות בולט מהשם שלך.
10. ההוכחות מצורפות לפני השליחה. חוזה, רישיון או אימייל, ב-App Review Information.

אם אתה לא יכול להוכיח את הזכות שלך בקובץ מצורף אחד, תחליף את הרכיב לפני ההגשה.

לעבור את 5.2.1 כבר בהגשה הבאה

אם אפל בדיוק דחתה את האפליקציה שלך בגלל 5.2.1, ה-Review Kit עוזר לך למצוא את הכלל שצוטט ומה הוא דורש, עם תבניות של הערות לבודק. בשביל עין אנושית על התיק שלך, תקבע איתי שעה. כל התהליך אחרי דחייה נמצא בדף אפליקציה שנדחתה על ידי אפל.

מכין את ההגשה הראשונה שלך? תעשה את האבחון החינמי: הוא מסדר את השלבים לפי הסדר ושולח לך את הצ'קליסט שלי נגד דחיות של אפל. כדי לבחור שם ומילים בלי סימן מסחר של צד שלישי, השיטה נמצאת במילות מפתח ב-App Store.

שאלות נפוצות

מה המשמעות של "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property"?

זו הכותרת של דחייה בגלל קניין רוחני. אפל ראתה באפליקציה או בדף שלה סימן מסחר, יצירה או תוכן ששייכים למישהו אחר, בלי הוכחה לזכות שלך. הכלל חל גם על שם או מטא-דאטה שמעתיקים אפליקציה אחרת, ועל אפליקציה שהוגשה על ידי מישהו שאינו בעל הזכויות.

אפשר לכתוב "תואם ל" מותג בדף האפליקציה?

זה עדין. לגבי סימני המסחר שלה, אפל מתירה ניסוח של התייחסות כמו "compatible with", בתנאי שהמותג לא חלק מהשם, פחות בולט ממנו ולא רומז על שום שותפות. אלה כללי השימוש בסימני המסחר של אפל. לכל מותג יש כללים משלו: תקרא אותם, או תתאר את הפונקציה בלי לציין את השם.

תמונה שנוצרה ב-AI יכולה לגרום לדחייה של אפליקציה?

כן, אם היא משחזרת סימן מסחר, לוגו או דמות מוגנת. הטקסט עוסק בחומר מוגן, לא בדרך שבה הוא נוצר. תשמור את הפרומפט, תבדוק את תנאי הכלי, ותחליף כל תמונה שמזכירה מותג מוכר.

אילו מסמכים מוכיחים את הזכויות שלי מול אפל?

אפל מזכירה חוזה חתום, אימיילים או צילומי מסך של התכתבות עם בעל הזכויות, הקלטות וידאו או מסמכי רישיון. תצרף אותם בחלק App Review Information לפני השליחה, ותוודא שהם מכסים את המדינות שבהן האפליקציה מוצעת.

איך מדווחים על אפליקציה שמעתיקה את שלי?

דרך הטופס "App Store Content Dispute" של אפל. אפל בדרך כלל פונה למפרסם של האפליקציה הרלוונטית ומבקשת ממנו לפתור את העניין ישירות איתך. אם המותג שלך נלקח כשם של אפליקציה, תשתמש בטופס "App Name Dispute".