Guideline 5.3: kockanje, nagradne igre i lutrije

Guideline 5.3, „Gaming, Gambling, and Lotteries”, regulira nagradne igre, lutrije i igre na pravi novac. Nagradnu igru moraš organizirati ti, a pravila moraju biti prikazana u appu. Pravi novac traži licencu u svakoj zemlji, geografski ograničen i besplatan app. Igra u kojoj se ništa ne ulaže niti isplaćuje u pravom novcu ne potpada pod 5.3.4, ali ne izbjegava dobnu oznaku.

Objavljujem vlastite iOS appove: Solys, TradaZen i Nolera su na App Storeu. TradaZen je simulator tradinga, pa me granica između igre i pravog novca izravno tiče. Ovaj vodič oslanja se na Appleov službeni tekst, pročitan 15. listopada 2026., i na pomoć za App Store Connect. Ovo nije pravni savjet: zakoni o igrama na sreću razlikuju se od zemlje do zemlje.

Što kaže guideline 5.3?

5.3 se nalazi u odjeljku 5, „Legal”, App Review Guidelines. Uvod upozorava da igre, kockanje i lutrije „tend to be one of the most regulated offerings on the App Store”. To je jedna od najstrože reguliranih ponuda na App Storeu. Apple traži da provjeriš svoje zakonske obveze svugdje gdje je app dostupan i da računaš na „extra time during the review process”, dodatno vrijeme pregleda.

Slijede četiri podpravila. Poruka o odbijanju obično navodi ono najpreciznije, po uobičajenom Appleovom obrascu: „Guideline 5.3.2 - Legal - Gaming, Gambling, and Lotteries”.

Podpravilo	Što zahtijeva
5.3.1	Nagradnu igru organiziraš ti
5.3.2	Službena pravila u appu
5.3.3	Igra na pravi novac bez in-app kupnje
5.3.4	Licenca, zemlje, besplatan app

5.3.1 i 5.3.2: nagradne igre i izvlačenja

5.3.1 stane u jednu rečenicu: „Sweepstakes and contests must be sponsored by the developer of the app.” Nagradnu igru ili izvlačenje mora organizirati i voditi developer appa, ti ili tvoja tvrtka.

5.3.2 određuje oblik: „Official rules for sweepstakes, contests, and raffles must be presented in the app and make clear that Apple is not a sponsor or involved in the activity in any manner.” Službena pravila nagradnih igara, izvlačenja i tombola moraju biti prikazana u appu. U njima jasno piše da Apple nije sponzor niti je na bilo koji način uključen.

Pravila se čitaju u appu, a izjava o Appleu stoji u njima izričito. Sama poveznica na stranicu tvog weba ostavlja sumnju oko onog „presented in the app”. Najsigurnije: zaslon „Pravila” koji se otvara iz same nagradne igre, s rečenicom o Appleu na vrhu.

Klauzula koju bih ja koristio, prilagodi je i daj pravniku da je pregleda:

This contest is organized by [Company name].
Apple is not a sponsor of this contest and is not
involved in it in any way.

Ovu nagradnu igru organizira [Naziv tvrtke].
Apple nije sponzor ove nagradne igre i ni na koji
način nije s njom povezan.

Ostatak pravila (datumi, nagrade, uvjeti, izvlačenje) ovisi o pravu svake zemlje u kojoj se app nudi.

5.3.3: bez in-app kupnje za igru na pravi novac

„Apps may not use in-app purchase to purchase credit or currency for use in conjunction with real money gaming of any kind.” App ne smije putem in-app kupnje prodavati kredite ili valutu koji služe za igru na pravi novac, bez obzira na oblik igre.

To je obrnuto od uobičajenog pravila. Za digitalni sadržaj guideline 3.1.1 nameće Appleovu in-app kupnju, uključujući valute u igrama. Čim valuta dotakne pravi novac, in-app kupnja postaje zabranjena.

5.3.4: pravi novac i lutrije

5.3.4 se odnosi na igre na pravi novac, poput sportskog klađenja, pokera, kasina ili konjskih utrka, te na lutrije. Postavlja tri uvjeta: app „must have necessary licensing and permissions in the locations where the app is used, must be geo-restricted to those locations, and must be free on the App Store”.

1. Licenca na svakom mjestu korištenja. Appleova stranica o informacijama za potpun pregled traži „the applicable gambling or lottery license for each storefront where your app is available”. Dakle, jedna licenca po storefrontu.
2. Geografski ograničen app. U App Store Connectu dostupnost po zemljama ograničava storefrontove u kojima se app može preuzeti. Tekst govori i o mjestima gdje se app „is used”: operateri obično dodaju provjeru lokacije unutar appa.
3. Besplatan app. Sam app se ne prodaje na App Storeu.

Pravilo dodaje jednu zabranu i jednu definiciju. Nezakonita pomagala za kockanje, poput brojača karata, se odbijaju. Lutrija pak objedinjuje tri elementa: „consideration, chance, and a prize”. Protučinidbu (ulog, kupnju), slučaj i nagradu. Kako ja to čitam, bez protučinidbe tvoje izvlačenje nije lutrija u smislu 5.3.4: potpada pod 5.3.1 i 5.3.2.

Dvije stvari dopunjuju 5.3.4. Točka 5.1.1 (ix) traži da appove iz strogo reguliranih područja, uključujući kockanje, predaje pravna osoba koja pruža uslugu, „and not by an individual developer”. U Francuskoj je regulator igara na sreću Autorité nationale des jeux, koji objavljuje popis ovlaštenih operatera.

Svaka zemlja može dodati svoje zahtjeve. U Brazilu, na primjer, Appleova stranica o dobnim oznakama navodi da app za klađenje s fiksnim koeficijentima mora imati licencu Tajništva za nagrade i klađenje (SPA).

Virtualna valuta, kutije i simulacija: gdje je granica

Ista stranica o dobnim oznakama daje najjasniji kriterij. „Gambling” tamo označava uloge u pravom novcu „or in-game currency that may be exchanged for real money”. „Simulated Gambling” označava uloge bez pravog novca, s valutom koja se ne mijenja za novac. Pitanje nije tema tvoje igre: pitanje je postoji li izlaz prema pravom novcu.

Fiktivna valuta koja se ne isplaćuje, ne preprodaje i ne donosi nikakvu nagradu ostaje simulirano kockanje. Time tvoja igra ipak ne izlazi iz pravila:

• Dobna oznaka. U Appleovoj tablici kockanje i često simulirano kockanje su na razini 18+, povremeno simulirano kockanje na razini 13+, a plaćene kutije na razini 9+.
• Plaćene kutije. Guideline 3.1.1 zahtijeva da „loot boxes” prije kupnje prikažu izglede za dobivanje svake vrste predmeta.
• Kupljena valuta. Također prema 3.1.1, krediti i valute kupljeni in-app kupnjom ne istječu.

Kako ja to čitam, kutija koja se otvara bez plaćanja ne ulazi u Appleovu definiciju, koja govori o nasumičnim predmetima „for purchase”. Prikazivanje izgleda ipak ostaje dobra praksa.

U TradaZenu sam po toj logici napravio misteriozni box u trgovini. Otvara se draguljima zarađenima igranjem, koji se ne kupuju novcem, a njegova kartica prije otvaranja prikazuje izglede za svaku skupinu predmeta.

Simulatori: trading, poker ili klađenje bez novca

TradaZen je simulator tradinga: pravi graf na pravi datum, a nastavak skriven. Biraš Long ili Short, a tržište otkrije što se stvarno dogodilo. Pravni zaslon appa to kaže u jednoj rečenici: „U igri nema pravog novca.” Računi su fiktivni, ništa se ne uplaćuje niti isplaćuje. Priča o appu je u studiji slučaja TradaZen.

Za simulator, tri refleksa:

• Nikakav prijelaz prema pravom novcu. Bez isplate, bez novčanih nagrada, bez tržnice za preprodaju valute ili predmeta.
• Nikakvo obećanje zarade. Simulator tradinga nije investicijski savjet: napiši to u appu. Kad bi slao prave naloge, bio bi financijska usluga, još jedno regulirano područje obuhvaćeno točkom 5.1.1 (ix).
• Bilješke za pregled koje to kažu. Reviewer to ne bi trebao morati pogađati.

Predložak bilješki koji bih ja koristio, na engleskom, prilagodi ga:

Hello App Review team,

[App name] is a [trading / poker] simulator for practice
and entertainment.
- No real money is deposited, wagered or withdrawn.
- The virtual currency cannot be exchanged for money or prizes.
- Random rewards show their odds before opening: [screen].
- Age rating answers include simulated gambling: [level].

Best regards,
[Your name]

Zadrži samo retke koji su istiniti za poslani build. Iskrenost prema Appleu je samostalno pravilo, postavljeno u guideline 5.6, kodeksu ponašanja developera.

Tablica: koja je mehanika dopuštena?

Ova tablica je moje čitanje Appleovog teksta na dan 15. listopada 2026. Ne zamjenjuje ni Appleov pregled ni mišljenje pravnika.

Mehanika	Dopušteno?	Uvjet
Besplatna nagradna igra s nagradama	Da	Organiziraš ti, pravila
Besplatno izvlačenje	Da	Organiziraš ti, pravila
Plaćena lutrija	Uz licencu	Licenca, zemlje, besplatan app
Pravo sportsko klađenje	Uz licencu	Licenca, zemlje, besplatan app
Pravi poker ili kasino	Uz licencu	Licenca, zemlje, besplatan app
In-app kupnja za igru na pravi novac	Ne	Zabranjeno točkom 5.3.3
Brojač karata	Ne	Nezakonito pomagalo za kockanje
Kasino s fiktivnom valutom	Da	Nekonvertibilno, dobna oznaka
Plaćena kutija	Da	Izgledi prikazani unaprijed
Kutija zarađena igranjem	Da	Izgledi prikazani, preporuka
Valuta konvertibilna u novac	Uz licencu	Tretira se kao kockanje
Simulator tradinga	Da	Bez pravog novca
Plaćeni app za igru na pravi novac	Ne	App mora biti besplatan

Čim ulog ili dobitak dotakne pravi novac, tvoja mehanika prelazi iz „Da” u „Uz licencu”.

Priprema pregleda za takav app

• Ispuni upitnik za dobnu oznaku bez izostavljanja ičega: kockanje, simulirano kockanje, nagradne igre, kutije.
• Priloži licence u odjeljku App Review Information prije slanja, jednu po storefrontu.
• U bilješkama navedi gdje se nalaze pravila, izgledi i provjera lokacije.
• Računaj na dulji rok, kako Apple i najavljuje. Uobičajene orijentacije su u članku trajanje pregleda na App Storeu.

Kako proći 5.3 bez povratnih krugova

Ako je Apple upravo odbio tvoj app zbog 5.3, Review Kit pomaže ti pronaći navedeno pravilo i što ono traži, uz predloške bilješki za testera. Za ljudski pogled na tvoj slučaj, rezerviraj sat vremena sa mnom. Cijeli postupak nakon odbijanja je na stranici Apple je odbio app.

Još nisi poslao app? Napravi besplatnu dijagnozu: posložit će korake redom i poslati ti moju checklistu protiv Appleovih odbijanja. Za cjelovit pregled razloga pročitaj zašto Apple odbija app.

Česta pitanja

Kako ispraviti odbijanje „Guideline 5.3.2 - Legal - Gaming, Gambling, and Lotteries”?

Dodaj u app službena pravila svoje nagradne igre, dostupna iz same akcije. Moraju reći da Apple nije sponzor niti je uključen. Najčešće to traži novi build. Zatim reci revieweru gdje može pronaći ta pravila.

Je li dopušten kasino app bez pravog novca?

U načelu da, ako se žetoni nikad ne mijenjaju za novac ili nagrade. Apple to tada zove simuliranim kockanjem: prijavi ga u upitniku za dobnu oznaku. Ako se žetoni kupuju, svaka kupnja ide kroz Appleovu in-app kupnju.

Mogu li se u poker igri prodavati žetoni putem in-app kupnje?

Da za fiktivne žetone koji služe samo za igru u appu: in-app kupnja je tada čak obavezna. Ne za kredite vezane uz pravi novac, koje 5.3.3 zabranjuje. Sve se svodi na jedno pitanje: može li valuta izaći van kao novac?

Može li individualni developer objaviti app za klađenje?

U načelu ne. Guideline 5.1.1, točka (ix), traži da appove za kockanje predaje pravna osoba koja pruža uslugu. Uz to treba licenca u svakoj zemlji u kojoj se app nudi.

Treba li prikazati vjerojatnosti besplatne kutije?

Pravilo iz 3.1.1 odnosi se na nasumične predmete koji se prodaju, a ne na kutiju zarađenu igranjem. Ja to ipak radim: to je gesta transparentnosti, a pravilo će se primijeniti čim kutija postane kupljiva.