App Store în Coreea de Sud: plată externă și 26%

În Coreea de Sud, o aplicație distribuită doar pe App Store-ul coreean poate încasa achizițiile printr-un procesator de plăți local, cum ar fi KCP sau Toss, în loc de achiziția in-app de la Apple. Apple ia atunci 26% din prețul plătit, cu TVA inclus, iar comisioanele procesatorului se adaugă. Pentru un dezvoltator mic, care plătește 15% cu achiziția in-app datorită Small Business Program, opțiunea asta costă mai mult.

Ghidul ăsta îți dă entitlement-ul exact, binarul rezervat Coreei, procentele și fiecare pas, pe baza paginilor Apple recitite pe 27 octombrie 2026. N-am testat opțiunea asta: exemplul cu cifre de mai jos e un calcul, nu o măsurătoare. Achiziția in-app rămâne posibilă în Coreea și e varianta implicită. Excepțiile din alte țări sunt în ghidul despre guideline-ul 3.1.1. Japonia și Brazilia au fiecare ghidul lor.

Ce permite opțiunea coreeană

Conform paginii Apple despre Coreea de Sud, publicată și în coreeană, totul pornește de la amendamentele legii coreene a telecomunicațiilor (Telecommunications Business Act, 전기통신사업법). O aplicație distribuită pe App Store doar în Coreea de Sud își poate încredința achizițiile in-app unui alt procesator de plăți. Apple numește acest drept StoreKit External Purchase Entitlement.

Trei reguli încadrează tot restul:

• entitlement-ul e valabil doar pentru o aplicație iOS sau iPadOS, pe App Store-ul coreean;
• se aplică unui binar nou, distribuit doar în Coreea;
• nu poate coexista cu achiziția in-app de la Apple în aceeași aplicație.

Plata se face în aplicație, la procesatorul tău. Pagina nu prevede un buton către site-ul tău: utilizatorul iese din aplicație doar dacă legea o impune pentru finalizarea achiziției.

Comisionul de 26%: ce acoperă

Apple facturează 26% din prețul plătit de utilizator, „gross of any value-added taxes”, deci cu TVA inclus. Apple prezintă procentul ca redus, pentru că exclude procesarea plății. Procesarea asta ți-o facturează procesatorul tău, separat.

Trei lucruri se schimbă față de achiziția in-app:

• taxele cad în sarcina ta: tu le colectezi și le plătești, conform anexei entitlement-ului pentru Coreea;
• pagina nu publică niciun procent redus, nici pentru Small Business Program, nici pentru abonamentele după un an;
• baza de calcul include TVA, în timp ce comisionul achiziției in-app se calculează pe prețul fără taxele colectate, conform secțiunii 3.4 din anexa 2 a contractului de licență Apple Developer Program.

O să vezi uneori „27%”: e procentul altor mecanisme, cum ar fi cel pentru aplicațiile de dating din Țările de Jos, unde Apple își scade comisionul cu 3 puncte. Pentru Coreea, pagina Apple spune 26%.

Procesatorii de plăți agreați

Apple listează patru procesatori deja calificați pentru App Store-ul coreean: KCP, Inicis (이니시스), Toss (토스) și NICE.

Poți propune altul. Apple îi verifică atunci securitatea, măsurile antifraudă, metodele de plată, facturarea abonamentelor și capacitatea de a plăti comisionul direct către Apple. Un procesator din afara listei poate întârzia sau duce la respingerea cererii tale.

Ai dreptul la un singur procesator per entitlement, iar pentru schimbare există un formular de actualizare. Nu ai voie nici să stochezi, nici să transmiți tu datele de plată. Comisioanele procesatorilor nu apar pe pagina Apple și nu le-am strâns: cere-le de la fiecare.

Binarul rezervat Coreei

E constrângerea care decide totul. Entitlement-ul se cere pentru un bundle ID niciodată publicat pe App Store. Aplicația ta actuală nu-l poate primi. Creezi o altă aplicație, cu propriul bundle ID, disponibilă doar în Coreea.

• Binarul ăsta nu conține achiziția in-app de la Apple.
• Dacă aplicația nouă e o versiune a unei aplicații care vinde deja prin achiziție in-app, trebuie să o scoți pe cea veche de pe App Store-ul coreean înainte ca Apple s-o aprobe pe cea nouă.
• Aplicația nouă are propria pagină: pornește fără ratingurile și istoricul celei vechi în Coreea.

Deci întreții două aplicații: aplicația globală cu achiziție in-app și aplicația coreeană cu procesatorul tău. Fiecare update se trimite de două ori.

26% sau 15%: calculul pentru un dezvoltator mic

Small Business Program reduce comisionul achiziției in-app la 15%, pe bază de înscriere, cât timp veniturile nete (proceeds) rămân sub 1 milion de dolari pe an calendaristic. Pagina lui nu prevede nicio excepție pentru Coreea, doar un caz pentru Uniunea Europeană. Condițiile sunt detaliate în ghidul Small Business Program.

Iată un exemplu pentru o achiziție de 10.000 de woni, cu TVA inclus. Ipotezele de calcul: nu ești rezident în Coreea, iar prețul include o TVA de 10%, de confirmat cu contabilul tău. Comisioanele procesatorului nu sunt incluse.

Pentru 10.000 de woni plătiți	Small Business	Procent standard	Plată externă
Baza comisionului	9.091 woni	9.091 woni	10.000 woni
Procentul Apple	15%	30%	26%
Comisionul Apple	1.364 woni	2.727 woni	2.600 woni
TVA de 909 woni	De Apple	De Apple	De tine
Comisioane de plată	Incluse	Incluse	În plus
Îți rămân	7.727 woni	6.364 woni	6.491 woni înainte de taxe

Ce arată tabelul:

• Față de Small Business Program, plata externă te face să pierzi 1.236 de woni pe vânzare, adică 16% din ce-ți rămâne, chiar înainte de comisioanele procesatorului.
• Față de procentul standard de 30%, câștigi 127 de woni, adică 1,3% din preț. Diferența de 4 puncte dintre 30% și 26% se topește la 1,3 puncte, pentru că cei 26% se aplică pe prețul cu TVA inclus.
• Pentru un abonament la procentul standard, comisionul achiziției in-app scade la 15% după un an de abonament plătit, conform aceleiași secțiuni 3.4. Plata externă rămâne la 26%: pagina coreeană nu anunță nicio reducere.

Coloana „Plată externă” nu ia totul în calcul. Adaugă un al doilea binar de întreținut, raportarea lunară a vânzărilor, suportul pentru clienți la plăți și TVA-ul pe care-l declari singur.

Plata externă bate achiziția in-app doar dacă plătești 30% și procesatorul te costă mai puțin de 1,3% din preț.

Metodă și limite

Am citit codul HTML al paginii Apple despre Coreea, al Small Business Program și al contractului de licență, fără rezumat automat. Trei reguli fac calculul: 26% cu TVA inclus pentru plata externă, un comision pe prețul fără taxele colectate pentru achiziția in-app (anexa 2, secțiunea 3.4) și TVA plătită de Apple pentru dezvoltatorii nerezidenți în Coreea (documentul B din anexa 2, „Exhibit B”).

Dacă ești rezident în Coreea, plătești tu TVA-ul, chiar și cu achiziția in-app. Apple scade atunci o TVA estimată din preț înainte de a-și calcula comisionul (documentul B) și adaugă TVA coreeană pe acest comision (documentul C, secțiunea 7). Roagă-ți contabilul să refacă calculul.

Limite: TVA de 10% e o ipoteză, comisioanele procesatorilor nu sunt incluse și nu s-a făcut niciun test real.

Pașii pentru a obține entitlement-ul

1. Refă calculul cu prețurile tale reale și comisioanele anunțate de procesator.
2. Alege un procesator agreat: KCP, Inicis, Toss sau NICE. Verifică dacă gestionează abonamente, dacă vinzi așa ceva, și dacă fluxul lui de plată e nativ.
3. Pregătește un bundle ID nou, niciodată publicat, rezervat aplicației coreene.
4. Completează formularul de cerere ca titular al contului (Account Holder). Apple cere numele aplicației, descrierea, bundle ID-ul, procesatorul, domeniul site-ului tău și adresa site-ului de suport pentru clienți. Accepți și condițiile entitlement-ului.
5. Așteaptă e-mailul de confirmare de la Apple, apoi activează entitlement-ul pe App ID, în Certificates, Identifiers & Profiles.
6. Configurează binarul și codul StoreKit cerut, cum e descris mai jos.
7. Creează pagina în App Store Connect, cu disponibilitate limitată la Coreea de Sud.
8. Trimite aplicația când procesatorul e gata să încaseze, cu capturi ale ecranelor în care informezi utilizatorul. Dacă aplicația nouă e o versiune a unei aplicații vândute în Coreea prin achiziție in-app, scoate-o pe cea veche de pe acest App Store.

Apple avertizează: un dosar incomplet sau un procesator neagreat prelungește review-ul sau duce la respingere.

Configurarea binarului: Xcode sau Expo

Entitlement-ul funcționează începând cu iOS 15 și iPadOS 15. În Xcode, se schimbă două fișiere.

În fișierul .entitlements, adaugă entitlement-ul:

• cheie: com.apple.developer.storekit.external-purchase;
• tip: Boolean;
• valoare: true.

În Info.plist, adaugă cheia SKExternalPurchase, de tip array de string-uri, cu codul Coreei de Sud. Pagina Apple despre Coreea scrie KR. Referința cheii cere un cod cu litere mici și listează kr pentru Coreea de Sud. Eu aș pune kr, ca în referința tehnică.

La următorul build, Xcode vede că profilul de provisioning nu mai corespunde și cere unul nou.

Cu Expo, cele două chei trec prin app.json, în ios.entitlements și ios.infoPlist:

{
  "expo": {
    "ios": {
      "bundleIdentifier": "com.example.myapp.kr",
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.external-purchase": true
      },
      "infoPlist": {
        "SKExternalPurchase": ["kr"]
      }
    }
  }
}

Bundle ID-ul e un exemplu fictiv. Ca să păstrezi un singur proiect și să scoți două aplicații, Expo documentează variantele de aplicație cu app.config.js. O variantă globală păstrează achiziția in-app, o variantă coreeană primește aceste chei. Paywall-ul tău obișnuit, legat de achiziția in-app ca în ghidul RevenueCat, rămâne în varianta globală. Nu include achiziția in-app în varianta coreeană, nici măcar dezactivată: Apple interzice orice funcție de plată ascunsă sau inactivă. Apelurile StoreKit cerute mai jos rămân: se scriu în Swift, deci cu Expo ai nevoie de un modul nativ, de exemplu cu Expo Modules API.

Fereastra de informare și fluxul de plată

Apple impune trei apeluri StoreKit:

• verifici canMakePayments înaintea fiecărui flux de achiziție sau de introducere a datelor de plată, ca să știi dacă utilizatorul are dreptul să plătească;
• afișezi fereastra de informare Apple cu API-ul StoreKit External Purchase, prin presentNoticeSheet(), de la iOS 15.4;
• confirmi App Store-ul țării cu Storefront sau SKStorefront când nu apelezi acest API: Coreea trebuie să fie storefront-ul utilizatorului înaintea fiecărui flux.

Documentația presentNoticeSheet() adaugă două reguli: verifici mai întâi ExternalPurchase.canPresent, disponibil de la iOS 17.4, și deschizi fereastra doar după o acțiune voluntară a utilizatorului, cum ar fi atingerea unui buton. Dacă utilizatorul nu continuă, nu afișezi achiziția externă.

Între iOS 15.0 și 15.3, reproduci exact designul și textul furnizate de Apple. În toate cazurile, fereastra apare înaintea fiecărei achiziții și a fiecărei introduceri de metodă de plată, până când utilizatorul atinge „계속” (Continue), dispozitiv cu dispozitiv.

Titlul ei în coreeană: „이 앱은 App Store의 안전한 비공개 지불 시스템을 지원하지 않습니다.” Aplicația nu suportă plata securizată a App Store. Textul avertizează că gestionarea abonamentelor, Family Sharing și rambursările prin Apple nu vor fi disponibile.

Fluxul în sine trebuie să fie:

• nativ, în aplicație, niciodată într-un web view;
• fără funcții de plată ascunse, inactive sau nedocumentate;
• fără practici înșelătoare: altfel, Apple scoate aplicația și te poate exclude din program.

Întreabă-ți procesatorul dacă modulul lui de plată se deschide într-un web view înainte să scrii o linie de cod.

După lansare: raport, factură și suport

• Un raport lunar al vânzărilor, prin formularul legat de pe pagina Apple, în 15 zile calendaristice după sfârșitul lunii fiscale Apple. Apple oferă un exemplu de raport.
• O factură de plătit în 45 de zile după sfârșitul lunii fiscale.
• Un drept de audit: Apple poate verifica exactitatea declarațiilor tale.
• În caz de neplată: Apple poate compensa din ce-ți datorează în alte țări, poate scoate aplicația sau te poate exclude din program.
• Suportul pentru clienți e treaba ta: Apple nu vede aceste achiziții, deci nu gestionează nici rambursări, nici istoric, nici administrarea abonamentelor.

Unde se află autoritatea de reglementare coreeană

Recitit pe 27 octombrie 2026. În 2023, autoritatea coreeană de reglementare a telecomunicațiilor, pe atunci 방송통신위원회, a anunțat un proiect de sancțiuni împotriva Apple și Google pentru că și-au impus sistemul de plată. În 2025, o lege a înlocuit-o cu 방송미디어통신위원회, conform Digital Daily. Pe 12 octombrie 2026, președintele ei anticipa o decizie până la sfârșitul lunii, conform SBS Biz. Pe 27 octombrie, aceeași publicație considera probabil un vot final la ședința plenară din 28 octombrie.

În aceeași zi, conform CBS Nocut News, un punct era încă dezbătut: dacă Apple și Google vor fi obligate sau nu să lase aplicațiile să-și informeze utilizatorii despre o plată în afara sistemului Apple sau Google și să-i trimită acolo. Se vorbește de o obligație „anti-steering”.

La 27 octombrie 2026, nu fusese dată nicio decizie: regulile descrise aici sunt cele de pe pagina Apple la acea dată. O sancțiune le poate schimba, mai ales dacă impune acest drept de informare. Recitește pagina Apple și presa coreeană înainte să-ți depui cererea.

Merită un binar coreean?

Situația ta	Sfatul meu
Membru Small Business Program	Păstrează achiziția in-app
Procent standard, comisioane peste 1,3%	Păstrează achiziția in-app
Aplicație care are deja ratinguri în Coreea	Păstrează achiziția in-app
Procent standard, comisioane sub 1,3%	Refă calculul complet

Pentru majoritatea dezvoltatorilor independenți, răspunsul e nu. Câștigul posibil e mic, și doar la procentul standard; costurile fixe, în schimb, sunt sigure. Energia ta aduce mai mult în altă parte: modelul de preț potrivit, discutat în abonament sau achiziție unică, și veniturile realiste ale unei aplicații, în cât aduce o aplicație mobilă.

Întrebări frecvente

Care e comisionul Apple pentru o plată externă în Coreea de Sud?

26% din prețul plătit de utilizator, cu TVA inclus. Comisioanele procesatorului de plăți se adaugă, iar tu colectezi și plătești taxele.

Ce procesatori de plăți acceptă Apple în Coreea?

KCP, Inicis, Toss și NICE sunt deja agreați. Poți propune altul, dar Apple trebuie să-l verifice, ceea ce poate întârzia sau duce la respingerea cererii. Un singur procesator per entitlement.

Pot oferi achiziția in-app și o plată externă în aceeași aplicație în Coreea?

Nu. Entitlement-ul nu poate coexista cu achiziția in-app de la Apple în aceeași aplicație. Ai nevoie de un binar separat, distribuit doar în Coreea.

Pot adăuga plata externă la o aplicație deja publicată?

Nu. Entitlement-ul se acordă doar unui bundle ID niciodată publicat. Dacă aplicația nouă e o versiune a aplicației tale actuale, vândută în Coreea prin achiziție in-app, scoate-o pe cea actuală de pe App Store-ul coreean înainte de aprobarea celei noi.

Se aplică Small Business Program la plata externă coreeană?

Pagina Apple despre Coreea nu publică niciun procent redus. Cei 15% din Small Business Program se aplică achiziției in-app. De asta achiziția in-app costă mai puțin pentru un dezvoltator mic.

Poate un dezvoltator străin să folosească plata externă în Coreea?

Pagina Apple nu cere să fii stabilit în Coreea: vizează aplicațiile distribuite doar în Coreea. Dar devii responsabil pentru taxele coreene pe aceste vânzări, în timp ce Apple le plătește pentru tine cu achiziția in-app dacă nu ești rezident. Întreabă și procesatorul dacă acceptă un comerciant fără firmă în Coreea.

Ce cheie Info.plist trebuie pentru plata externă în Coreea?

SKExternalPurchase, un array de string-uri cu codul Coreei de Sud, kr conform referinței cheii. Entitlement-ul se numește com.apple.developer.storekit.external-purchase, un boolean setat la true.

A sancționat deja autoritatea coreeană Apple?

Nu la 27 octombrie 2026, data acestei recitiri: nu fusese dată nicio decizie. Conform SBS Biz, un vot final era atunci probabil pe 28 octombrie. Recitește presa coreeană și pagina Apple înainte să decizi.

Surse

• Distributing apps using a third-party payment provider in South Korea, Apple Developer: condiții, procesatori, configurare, comision, rapoarte. Versiunea coreeană.
• App Store Small Business Program, Apple Developer: comisionul de 15% și condițiile lui.
• Apple Developer Program License Agreement, anexa 2, secțiunea 3.4, și documentele B și C: baza de calcul a comisionului și colectarea taxelor.
• SKExternalPurchase, External Purchase și presentNoticeSheet(), documentație Apple.
• Configurarea aplicației, variante de aplicație și Expo Modules API, documentație Expo.
• SBS Biz, 12 octombrie 2026 și 27 octombrie 2026, și CBS Nocut News, 27 octombrie 2026: calendarul și mizele deciziei autorității. Digital Daily, 27 septembrie 2025: înființarea 방송미디어통신위원회.

Să-ți vinzi aplicația la prețul corect

Înainte să-ți alegi circuitul de plată, fă diagnosticul gratuit: îți spune ce-ți blochează cu adevărat proiectul și îți trimite checklist-ul meu anti-respingere Apple.

iOS Kit conține codul de pornire al aplicațiilor mele, cu onboarding-ul, paywall-ul și abonamentele deja implementate pe achiziția in-app, plus parcursul în patru pași până la App Store, de urmat în ritmul tău. Montajul complet al unui abonament, de la produsele din App Store Connect la paywall, e detaliat în abonament in-app iOS.