App Store v Južnej Kórei: externá platba a provízia 26 %

V Južnej Kórei môže app, ktorá je distribuovaná len v kórejskom obchode, prijímať platby cez miestneho platobného poskytovateľa, napríklad KCP alebo Toss, namiesto nákupu v aplikácii od Apple. Apple si potom berie 26 % zo zaplatenej ceny vrátane DPH a k tomu sa pripočítavajú poplatky poskytovateľa. Pre malého vývojára, ktorý pri nákupe v aplikácii platí vďaka Small Business Program 15 %, je táto možnosť drahšia.

Tento návod uvádza presný entitlement, binár vyhradený pre Kóreu, sadzby a každý krok, podľa stránok Apple, ktoré som prečítal 27. októbra 2026. Túto možnosť som netestoval: príklad s číslami nižšie je výpočet, nie meranie. Nákup v aplikácii zostáva v Kórei dostupný a je to predvolená voľba. Výnimky v iných krajinách nájdeš v návode ku guideline 3.1.1. Japonsko a Brazília majú každé vlastný návod.

Čo kórejská možnosť umožňuje

Podľa stránky Apple o Južnej Kórei, zverejnenej aj v kórejčine, všetko vychádza z novely kórejského zákona o telekomunikáciách (Telecommunications Business Act, 전기통신사업법). App distribuovaná v App Store výhradne v Južnej Kórei môže zveriť svoje nákupy v aplikácii inému platobnému poskytovateľovi. Apple toto právo nazýva StoreKit External Purchase Entitlement.

Všetko ostatné vymedzujú tri pravidlá:

• entitlement slúži len pre iOS alebo iPadOS app v kórejskom obchode;
• vzťahuje sa na nový binár, distribuovaný len v Kórei;
• nemôže existovať spolu s nákupom v aplikácii od Apple v tej istej app.

Platba prebieha v app, u tvojho poskytovateľa. Stránka nepočíta s tlačidlom na tvoj web: používateľ opustí app, len ak to na dokončenie nákupu vyžaduje zákon.

Provízia 26 %: čo pokrýva

Apple účtuje 26 % z ceny, ktorú zaplatí používateľ, „gross of any value-added taxes“, teda vrátane DPH. Apple túto sadzbu prezentuje ako zníženú, pretože nezahŕňa spracovanie platby. To ti účtuje tvoj poskytovateľ, navyše.

Oproti nákupu v aplikácii sa menia tri veci:

• dane sú na tebe: ty ich vyberáš a odvádzaš, podľa dodatku entitlementu pre Kóreu;
• stránka neuvádza žiadnu zníženú sadzbu, ani pre Small Business Program, ani pre predplatné po roku;
• základ výpočtu zahŕňa DPH, kým provízia z nákupu v aplikácii sa počíta z ceny bez vybraných daní, podľa oddielu 3.4 prílohy 2 licenčnej zmluvy Apple Developer Program.

Niekde si prečítaš „27 %“: to je sadzba iných programov, napríklad pre zoznamovacie apps v Holandsku, kde Apple znižuje províziu o 3 body. Pre Kóreu stránka Apple uvádza 26 %.

Schválení platobní poskytovatelia

Apple uvádza štyroch poskytovateľov, ktorí sú už pre kórejský obchod kvalifikovaní: KCP, Inicis (이니시스), Toss (토스) a NICE.

Môžeš navrhnúť aj iného. Apple potom overí jeho bezpečnosť, boj proti podvodom, platobné metódy, účtovanie predplatného a schopnosť odvádzať províziu priamo Apple. Poskytovateľ mimo tohto zoznamu môže tvoju žiadosť zdržať alebo spôsobiť jej zamietnutie.

Na jeden entitlement máš nárok len na jedného poskytovateľa a na jeho zmenu slúži aktualizačný formulár. Platobné údaje nesmieš sám ukladať ani prenášať. Poplatky poskytovateľov na stránke Apple nie sú a ja som ich nezisťoval: opýtaj sa každého z nich.

Binár vyhradený pre Kóreu

Toto je obmedzenie, ktoré rozhoduje o všetkom. O entitlement sa žiada pre bundle ID, ktoré nikdy nebolo zverejnené v App Store. Tvoja súčasná app ho teda dostať nemôže. Vytvoríš inú app s vlastným bundle ID, dostupnú len v Kórei.

• Tento binár neobsahuje nákup v aplikácii od Apple.
• Ak je nová app verziou app, ktorá už predáva cez nákup v aplikácii, musíš starú stiahnuť z kórejského obchodu skôr, ako Apple schváli novú.
• Nová app má vlastnú stránku v obchode: v Kórei začína bez hodnotení a histórie tej starej.

Udržiavaš teda dve apps: globálnu app s nákupom v aplikácii a kórejskú app s tvojím poskytovateľom. Každú aktualizáciu odosielaš dvakrát.

26 % alebo 15 %: výpočet pre malého vývojára

Small Business Program znižuje províziu z nákupu v aplikácii na 15 %, po prihlásení, kým tvoje čisté príjmy (proceeds) zostávajú pod 1 miliónom dolárov za kalendárny rok. Jeho stránka neuvádza žiadnu výnimku pre Kóreu, len jeden prípad pre Európsku úniu. Podmienky sú podrobne v návode k Small Business Program.

Tu je príklad pre nákup za 10 000 wonov vrátane DPH. Predpoklady výpočtu: nie si rezidentom v Kórei a cena zahŕňa DPH 10 %, čo si nechaj potvrdiť účtovníkom. Poplatky poskytovateľa nie sú započítané.

Pri zaplatených 10 000 wonoch	Small Business	Štandardná sadzba	Externá platba
Základ provízie	9 091 wonov	9 091 wonov	10 000 wonov
Sadzba Apple	15 %	30 %	26 %
Provízia Apple	1 364 wonov	2 727 wonov	2 600 wonov
DPH 909 wonov	Odvádza Apple	Odvádza Apple	Odvádzaš ty
Platobné poplatky	Zahrnuté	Zahrnuté	Navyše
Zostane ti	7 727 wonov	6 364 wonov	6 491 wonov pred poplatkami

Čo tabuľka ukazuje:

• Oproti Small Business Program ťa externá platba stojí 1 236 wonov na predaj, teda 16 % z toho, čo ti zostane, ešte pred poplatkami poskytovateľa.
• Oproti štandardnej sadzbe 30 % získaš 127 wonov, teda 1,3 % ceny. Rozdiel 4 bodov medzi 30 % a 26 % sa scvrkne na 1,3 bodu, pretože 26 % sa počíta z ceny vrátane DPH.
• Pri predplatnom so štandardnou sadzbou klesne provízia z nákupu v aplikácii po roku plateného predplatného na 15 %, podľa toho istého oddielu 3.4. Externá platba zostáva na 26 %: kórejská stránka žiadne zníženie neohlasuje.

Stĺpec „Externá platba“ nezahŕňa všetko. Pridaj druhý binár na údržbu, mesačné hlásenie predajov, zákaznícku podporu k platbám a DPH, ktorú priznávaš sám.

Externá platba porazí nákup v aplikácii, len ak platíš 30 % a tvoj poskytovateľ ťa stojí menej ako 1,3 % ceny.

Metóda a obmedzenia

Čítal som HTML kód kórejskej stránky Apple, Small Business Program a licenčnej zmluvy, bez automatického zhrnutia. Výpočet tvoria tri pravidlá: 26 % vrátane DPH pri externej platbe, provízia z ceny bez vybraných daní pri nákupe v aplikácii (príloha 2, oddiel 3.4) a DPH odvádzaná Apple za vývojárov, ktorí nie sú rezidentmi v Kórei (dokument B prílohy 2, „Exhibit B“).

Ak si rezidentom v Kórei, DPH odvádzaš sám, aj pri nákupe v aplikácii. Apple potom pred výpočtom provízie odpočíta z ceny odhadovanú DPH (dokument B) a k tejto provízii pripočíta kórejskú DPH (dokument C, oddiel 7). Nechaj si výpočet prepočítať účtovníkom.

Obmedzenia: DPH 10 % je predpoklad, poplatky poskytovateľov nie sú započítané a nerobil som žiadny reálny test.

Kroky k získaniu entitlementu

1. Prepočítaj si to so svojimi skutočnými cenami a poplatkami, ktoré uvádza poskytovateľ.
2. Vyber si schváleného poskytovateľa: KCP, Inicis, Toss alebo NICE. Over si, že zvláda predplatné, ak ho predávaš, a že jeho platobný proces je natívny.
3. Priprav nové bundle ID, nikdy nezverejnené, vyhradené pre kórejskú app.
4. Vyplň žiadosť ako držiteľ účtu (Account Holder). Apple chce názov app, jej popis, bundle ID, poskytovateľa, doménu tvojho webu a adresu stránky zákazníckej podpory. Zároveň prijímaš podmienky entitlementu.
5. Počkaj na potvrdzujúci e-mail od Apple, potom aktivuj entitlement na App ID v Certificates, Identifiers & Profiles.
6. Nastav binár a požadovaný kód StoreKit, ako je popísané nižšie.
7. Vytvor stránku app v App Store Connect s dostupnosťou obmedzenou na Južnú Kóreu.
8. Odošli app, keď je tvoj poskytovateľ pripravený prijímať platby, so screenshotmi obrazoviek, kde informuješ používateľa. Ak je nová app verziou app predávanej v Kórei cez nákup v aplikácii, stiahni starú z tohto obchodu.

Apple upozorňuje: neúplná žiadosť alebo neschválený poskytovateľ predĺži kontrolu, alebo vedie k zamietnutiu.

Nastavenie binára: Xcode alebo Expo

Entitlement funguje od iOS 15 a iPadOS 15. V Xcode sa menia dva súbory.

Do súboru .entitlements pridaj entitlement:

• kľúč: com.apple.developer.storekit.external-purchase;
• typ: Boolean;
• hodnota: true.

Do Info.plist pridaj kľúč SKExternalPurchase typu pole reťazcov s kódom Južnej Kórey. Kórejská stránka Apple píše KR. Referencia kľúča vyžaduje kód malými písmenami a pre Južnú Kóreu uvádza kr. Ja by som dal kr, ako technická referencia.

Pri ďalšom builde Xcode zistí, že provisioning profil už nesedí, a vyžiada si nový.

V Expo idú oba kľúče cez app.json, do ios.entitlements a ios.infoPlist:

{
  "expo": {
    "ios": {
      "bundleIdentifier": "com.example.myapp.kr",
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.external-purchase": true
      },
      "infoPlist": {
        "SKExternalPurchase": ["kr"]
      }
    }
  }
}

Bundle ID je vymyslený príklad. Ak chceš mať jeden projekt a vydať dve apps, Expo dokumentuje varianty app cez app.config.js. Globálny variant si ponechá nákup v aplikácii, kórejský variant dostane tieto kľúče. Tvoj bežný paywall napojený na nákup v aplikácii, ako v návode k RevenueCat, zostáva v globálnom variante. Nedávaj nákup v aplikácii do kórejského variantu, ani vypnutý: Apple zakazuje akúkoľvek skrytú alebo spiacu platobnú funkciu. Volania StoreKit požadované nižšie však zostávajú: píšu sa vo Swifte, takže s Expo počítaj s natívnym modulom, napríklad cez Expo Modules API.

Informačné okno a platobný proces

Apple vyžaduje tri volania StoreKit:

• overiť canMakePayments pred každým nákupom alebo zadávaním platby, aby si vedel, či používateľ smie platiť;
• zobraziť informačné okno Apple cez StoreKit External Purchase API, pomocou presentNoticeSheet(), od iOS 15.4;
• potvrdiť obchod cez Storefront alebo SKStorefront, keď toto API nevoláš: Kórea musí byť obchodom používateľa pred každým procesom.

Dokumentácia presentNoticeSheet() pridáva dve pravidlá: najprv overiť ExternalPurchase.canPresent, dostupné od iOS 17.4, a okno otvoriť až po úmyselnom geste používateľa, napríklad ťuknutí na tlačidlo. Ak používateľ nepokračuje, externý nákup nezobrazíš.

Medzi iOS 15.0 a 15.3 presne napodobníš dizajn a text, ktoré dodáva Apple. V každom prípade sa okno zobrazuje pred každým nákupom a každým zadaním platobnej metódy, kým používateľ neťukne na „계속“ (Continue), na každom zariadení zvlášť.

Jeho kórejský nadpis: „이 앱은 App Store의 안전한 비공개 지불 시스템을 지원하지 않습니다.“ App nepodporuje zabezpečenú platbu App Store. Text upozorňuje, že správa predplatného, rodinné zdieľanie a refundácie cez Apple nebudú dostupné.

Samotný platobný proces musí byť:

• natívny, v app, nikdy vo web view;
• bez skrytej, spiacej alebo nezdokumentovanej platobnej funkcie;
• bez klamlivých praktík: inak Apple app stiahne a môže ťa vylúčiť z programu.

Opýtaj sa poskytovateľa, či sa jeho platobný modul otvára vo web view, ešte predtým, ako napíšeš riadok kódu.

Po vydaní: hlásenie, faktúra a podpora

• Mesačné hlásenie predajov cez formulár odkazovaný zo stránky Apple, do 15 kalendárnych dní po skončení fiškálneho mesiaca Apple. Apple poskytuje vzor hlásenia.
• Faktúra na úhradu do 45 dní po skončení fiškálneho mesiaca.
• Právo na audit: Apple môže kontrolovať presnosť tvojich hlásení.
• Pri neuhradení: Apple si to môže započítať s tým, čo ti dlhuje v iných krajinách, stiahnuť app alebo ťa vylúčiť z programu.
• Zákaznícka podpora je na tebe: Apple tieto nákupy nevidí, takže nerieši refundácie, históriu ani správu predplatného.

Ako je na tom kórejský regulátor

Overené 27. októbra 2026. V roku 2023 kórejský regulátor telekomunikácií, vtedy 방송통신위원회, ohlásil návrh sankcií voči Apple a Google za vynucovanie ich platobného systému. V roku 2025 ho zákon nahradil úradom 방송미디어통신위원회, podľa Digital Daily. 12. októbra 2026 jeho predseda plánoval rozhodnutie do konca mesiaca, podľa SBS Biz. 27. októbra to isté médium považovalo za pravdepodobné konečné hlasovanie na plenárnom zasadnutí 28. októbra.

V ten istý deň, podľa CBS Nocut News, zostával sporný jeden bod: či Apple a Google zaviazať, aby nechali apps informovať používateľov o platbe mimo systému Apple alebo Google a presmerovať ich tam. Hovorí sa o povinnosti „anti-steering“.

K 27. októbru 2026 nebolo vydané žiadne rozhodnutie: pravidlá opísané tu sú tie zo stránky Apple k tomuto dátumu. Sankcia ich môže zmeniť, najmä ak zavedie právo informovať. Pred podaním žiadosti si znova prečítaj stránku Apple a kórejskú tlač.

Oplatí sa robiť kórejský binár?

Tvoja situácia	Moja rada
Člen Small Business Program	Ponechaj nákup v aplikácii
Štandardná sadzba, poplatky nad 1,3 %	Ponechaj nákup v aplikácii
App už má hodnotenia v Kórei	Ponechaj nákup v aplikácii
Štandardná sadzba, poplatky pod 1,3 %	Sprav si celý výpočet znova

Pre väčšinu nezávislých vývojárov je odpoveď nie. Možný zisk je malý a len pri štandardnej sadzbe; fixné náklady sú však isté. Tvoja energia prinesie viac inde: správny cenový model, rozobraný v predplatné alebo jednorazový nákup, a realistické príjmy z app v koľko zarobí mobilná aplikácia.

Často kladené otázky

Aká je provízia Apple pri externej platbe v Južnej Kórei?

26 % z ceny, ktorú zaplatí používateľ, vrátane DPH. Pripočítavajú sa poplatky platobného poskytovateľa a dane vyberáš a odvádzaš ty.

Ktorých platobných poskytovateľov Apple v Kórei akceptuje?

KCP, Inicis, Toss a NICE sú už schválení. Môžeš navrhnúť aj iného, ale Apple ho musí overiť, čo môže tvoju žiadosť zdržať alebo viesť k zamietnutiu. Jeden poskytovateľ na entitlement.

Môžem ponúkať nákup v aplikácii a externú platbu v tej istej app v Kórei?

Nie. Entitlement nemôže existovať spolu s nákupom v aplikácii od Apple v tej istej app. Potrebuješ samostatný binár, distribuovaný len v Kórei.

Môžem pridať externú platbu do už zverejnenej app?

Nie. Entitlement sa udeľuje len pre bundle ID, ktoré nikdy nebolo zverejnené. Ak je nová app verziou tvojej súčasnej app predávanej v Kórei cez nákup v aplikácii, stiahni súčasnú z kórejského obchodu pred schválením novej.

Platí Small Business Program aj pre kórejskú externú platbu?

Stránka Apple o Kórei neuvádza žiadnu zníženú sadzbu. 15 % zo Small Business Program sa týka nákupu v aplikácii. Preto malého vývojára vyjde nákup v aplikácii lacnejšie.

Môže zahraničný vývojár používať externú platbu v Kórei?

Stránka Apple nevyžaduje sídlo v Kórei: týka sa apps distribuovaných výhradne v Kórei. Za tieto predaje však zodpovedáš za kórejské dane, kým pri nákupe v aplikácii ich za teba Apple odvádza, ak nie si rezident. Opýtaj sa aj poskytovateľa, či prijme obchodníka bez firmy v Kórei.

Aký kľúč v Info.plist treba pre externú platbu v Kórei?

SKExternalPurchase, pole reťazcov s kódom Južnej Kórey, kr podľa referencie kľúča. Entitlement sa volá com.apple.developer.storekit.external-purchase, booleovská hodnota true.

Už kórejský regulátor Apple potrestal?

K 27. októbru 2026, dátumu tejto kontroly, nie: žiadne rozhodnutie nebolo vydané. Podľa SBS Biz bolo vtedy pravdepodobné konečné hlasovanie 28. októbra. Pred rozhodnutím si znova prečítaj kórejskú tlač a stránku Apple.

Zdroje

• Distributing apps using a third-party payment provider in South Korea, Apple Developer: podmienky, poskytovatelia, nastavenie, provízia, hlásenia. Kórejská verzia.
• App Store Small Business Program, Apple Developer: provízia 15 % a jej podmienky.
• Apple Developer Program License Agreement, príloha 2, oddiel 3.4, a jej dokumenty B a C: základ výpočtu provízie a výber daní.
• SKExternalPurchase, External Purchase a presentNoticeSheet(), dokumentácia Apple.
• Konfigurácia app, varianty app a Expo Modules API, dokumentácia Expo.
• SBS Biz, 12. október 2026 a 27. október 2026, a CBS Nocut News, 27. október 2026: harmonogram a otázky rozhodnutia regulátora. Digital Daily, 27. september 2025: vznik úradu 방송미디어통신위원회.

Nastav svojej app správnu cenu

Skôr než si vyberieš spôsob platby, sprav si bezplatnú diagnostiku: povie ti, čo tvoj projekt naozaj brzdí, a pošle ti môj checklist proti zamietnutiu od Apple.

iOS Kit obsahuje štartovací kód mojich apps s onboardingom, paywallom a predplatným už naprogramovaným na nákup v aplikácii, plus postup v štyroch krokoch až do App Store, ktorým prejdeš vlastným tempom. Kompletné nastavenie predplatného, od produktov v App Store Connect po paywall, je podrobne v predplatné v aplikácii na iOS.