Guideline 5.2.1: fikri mülkiyet nedeniyle reddedilen app

"Intellectual Property" başlıklı guideline 5.2.1, başkasının markasını, logosunu, eserini veya adını izinsiz kullanan bir app'i reddeder. Bu, app'in içinde de geçerli, App Store sayfasında da. Geçmek için üçüncü tarafa ait öğeyi kaldır ya da hakkını kanıtla: bir sözleşme, bir lisans veya yazılı bir yazışma, App Store Connect'e eklenmiş olarak. Apple ayrıca app'in hak sahibi tarafından ya da lisansı olan biri tarafından yayınlanmasını istiyor.

Kendi iOS app'lerimi yayınlıyorum: Solys, TradaZen ve Nolera App Store'da, adlarını, ikonlarını ve ekran görüntülerini de kendim hazırlıyorum. Bu rehber, Apple'ın 15 Ekim 2026'da okuduğum resmi metnine ve beklenen belgeleri listeleyen yardım sayfasına dayanıyor. Bu bir hukuki görüş değil: Apple'ın kendisi de yasaların ülkeden ülkeye değiştiğini hatırlatıyor.

Guideline 5.2.1 ne diyor?

5.2.1, App Review Guidelines içindeki "Legal" bölümünün 5.2 "Intellectual Property" kısmını açıyor. 5.2'nin girişi ilkeyi koyuyor: "Make sure your app only includes content that you created or that you have a license to use." App'in yalnızca senin oluşturduğun ya da kullanma hakkına sahip olduğun şeyleri içerir.

5.2.1 iki cümleden ibaret. Birincisi: "Don't use protected third-party material such as trademarks, copyrighted works, or patented ideas in your app without permission, and don't include misleading, false, or copycat representations, names, or metadata in your app bundle or developer name." Yani izinsiz olarak üçüncü bir tarafın markası, korunan eseri veya patentli fikri yok. Adda, metadata'da, bundle'da ya da geliştirici adında da yanıltıcı veya kopya hiçbir şey yok.

İkincisi: "Apps should be submitted by the person or legal entity that owns or has licensed the intellectual property and other relevant rights." App'i hak sahibi ya da lisansı almış olan kişi gönderir. Yani bir müşterinin markasını taşıyan app, uygulamanı başkasına geliştirtmek yazısında önerdiğim gibi müşterinin hesabından yayınlanır.

Ret mesajının başlığı "Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property". İki çıkış yolu var: öğeyi kaldırmak ya da onu kullanma hakkını kanıtlamak.

5.2.1'e komşu kurallar

Kural	Neyi hedefliyor
5.2.1	Markalar, eserler, patentler
5.2.2	Üçüncü taraf hizmetlerin içeriği
5.2.3	Ses ve video indirme
5.2.4	Sahte Apple desteği
5.2.5	Bir Apple ürününü taklit etmek
2.3.7	Anahtar kelimelerde markalar
4.1	Bilinen bir app'i kopyalamak

2.3.7'nin ad, alt başlık ve anahtar kelimeler için kendi reddi var: bunu guideline 2.3.10 rehberinde ayrıntılı anlatıyorum. O kural dürüst listeleme ile ilgili. 5.2.1 ise hukuki bir soru soruyor: bu öğeyi kullanma iznin var mı? 4.1 de, bilinen bir app'in kopyasının guideline 4.3 rehberinde anlattığım spam retlerine ek olarak taklit şikâyeti riski de taşıdığını hatırlatıyor.

Üçüncü tarafa ait öğe nerede saklanıyor

Aşağıdaki adlar, kuralı açıklamak için uydurulmuş örnekler.

• Ad ve alt başlık. "[Ünlü seri] Quiz", "[Bilinen yazılım] için Planner", "[Marka] Tracker". Başlığındaki bir marka adı, var olmayan bir bağlantıyı ima eder.
• Anahtar kelimeler. App Store Connect'in sürüm bilgileri yardım sayfası bunu açıkça yazıyor: "Names of other apps or companies aren't allowed."
• İkon ve ekran görüntüleri. Bir logo, bir karakter, bir kulüp forması, başka bir app'in arayüzü.
• App'in içeriği. Müzikler, fotoğraflar, fontlar, videolar, haritalar, spor sonuçları, film kesitleri.
• Geliştirici adın. Bilinen bir markayı kullanan bir satıcı adı, 5.2.1'de açık açık hedefleniyor. Görünen ad statüne bağlı, bkz. Apple geliştirici hesabı.

Apple'ın yardım sayfası genelde belge istediği durumları listeliyor: üçüncü taraf markalar, kopyalanmış konseptler, fan app'leri, spor ve spor etkinlikleri, ses, video, müzik ve üçüncü taraf içerik indiren veya yayınlayan app'ler. Fan app'i de olsa, başkasının mülkiyetini kullanan bir app'tir.

Yapay zekâyla üretilen görseller: aynı kural

5.2.1 yapay zekâdan söz etmiyor. Nasıl üretildiğine bakmadan korunan materyali hedefliyor. Bir logoyu, bir karakteri ya da bir markanın görsel kimliğini taklit eden üretilmiş bir ikon, elle yapılmış bir kopyayla aynı sorunu yaratır.

Üretilmiş bir görseli kullanmadan önce dört şeyi kontrol et:

• prompt'ta marka, karakter, stüdyo veya sanatçı adı geçmiyor;
• görselde logo, marka yazısı veya tanınabilir bir karakter yok;
• aracın koşulları ticari kullanıma izin veriyor;
• prompt'u ve üretim tarihini saklıyorsun.

Üretilmiş bir görsel üzerindeki haklar, aracın koşullarına ve her ülkenin hukukuna bağlı. Şüphen varsa görseli değiştir: Apple'la gidip gelmekten daha hızlı.

Lisanslı içerik: ücretsiz olsa bile koşulları oku

Fontlar, sesler, stok fotoğraflar, açık kaynak kütüphaneler: her öğe bir lisansla gelir. Ücretsiz lisans, koşulsuz lisans demek değildir. Bazıları ticari kullanımı sınırlar, bazıları yazarı belirtmeyi zorunlu tutar.

Yaşadığım bir örnek. TradaZen'in grafikleri, TradingView'un açık kaynak kütüphanesi Lightweight Charts'ı kullanıyor. Resmi deposunda anlatılan lisansı, TradingView'u belirtmeyi ve app'in içine sitesine bir link eklemeyi istiyor. Grafikteki küçük logoya dokununca oyunun ortasında bu site açılıyordu, ben de onu gizledim. Atıf ve link app'in yasal bilgiler ekranında duruyor: "Antrenman grafikleri, TradingView tarafından oluşturulan açık kaynak Lightweight Charts kütüphanesini kullanır."

Üçüncü taraf bir hizmet için 5.2.2, kullanım koşullarının senin kullanımına izin vermesini ve istenirse bunun kanıtlanmasını şart koşuyor. 5.2.3 ise YouTube gibi kaynaklardan gelen medyanın açık izin olmadan indirilmesini veya dönüştürülmesini sunmayı yasaklıyor.

Haklarını App Store Connect'te kanıtlamak

Apple'ın eksiksiz bir inceleme için gereken bilgiler sayfası net. Başkasının fikri mülkiyetini kullanan bir app şunu sağlar: "Trademark or rights documentation, such as a signed contract, or email correspondence showing you have permission". 4.1, 5.2.1 ve 5.2.3 için Apple ayrıca mesajlaşma ekran görüntülerini, video kayıtlarını ve lisans belgelerini de sayıyor.

Bu kanıtları gönderimden önce App Review Information bölümüne ekle. Apple, incelemenin ihtiyaç duyacağı her şeyin oraya konmasını istiyor. App bilgilerinde yer alan "Content Rights" bölümü, üçüncü taraf içerik barındıran veya gösteren bir app'in, sunulduğu her ülkede bu içeriğin haklarına sahip olması gerektiğini hatırlatıyor.

İyi bir belge:

• şirketinin ya da senin adını ve hak sahibinin adını içerir;
• markayı, eseri veya içeriği net biçimde belirtir;
• bir mobil app'i ve sunulacağı ülkeleri kapsar;
• tarihlidir ve hâlâ geçerlidir.

Göndereceğim yanıt, İngilizce, kendine göre uyarla:

Hello App Review team,

Thank you for your feedback regarding Guideline 5.2.1.

Option A, removal:
We removed [brand / content] from build [X] and from
the metadata (name, subtitle, keywords, screenshots, icon).

Option B, authorization:
We are authorized to use [brand / content]. The
[contract / license / email from the rights holder],
dated [date], is attached in the App Review Information
section. It covers [territories].

Best regards,
[Your name]

Yalnızca gerçek ve güncel belgeler gönder. Herhangi bir redde yanıt verme yöntemi Apple app'ini neden reddeder yazısında.

Apple'ın itiraz formu, hak sahibi tarafında

Kural senin emeğini de koruyor. 5.2 bunu söylüyor: "someone else's app may be removed if they've "borrowed" from your work". Bir app senin markanı veya içeriklerini kullanıyorsa Apple seni App Store itiraz formlarına yönlendiriyor.

Form	Ne zaman kullanılır
App Store Content Dispute	Bir app haklarını ihlal ediyorsa
App Name Dispute	Marka adın alınmışsa

Bu sayfadan iki ayrıntı. Apple genelde hedef alınan app'in yayıncısıyla iletişime geçip meseleyi doğrudan seninle çözmesini istiyor. Ve Apple, Search Ads'te anahtar kelime olarak satın alınan markalarla ilgili şikâyetleri incelemiyor.

Bir ad, logo veya görsel kullanmadan önce kontrol listesi

Her satırı öğeyi eklemeden önce işaretle, retten sonra değil.

1. App adı boşta. App Store'da, INPI veritabanında ve Avrupa Birliği'ni ve başka ofisleri kapsayan TMview üzerinde ara.
2. Ad, alt başlık veya anahtar kelimelerde üçüncü taraf marka yok. App'in ne yaptığını anlat, kime benzediğini değil.
3. İkon ve ekran görüntüleri sana ait. Başka bir app'in logosu, karakteri, forması veya arayüzü yok.
4. Her medyanın kaynağı belli. Ya sen oluşturdun ya da lisansı ticari bir app'i kapsıyor.
5. Üretilmiş görseller temiz. Marka veya karakter içermeyen prompt, logo veya marka yazısı içermeyen görsel.
6. Açık kaynak lisanslara uyuluyor. İstenen atıflar app'in içinde yer alıyor.
7. Üçüncü taraf hizmetler buna izin veriyor. Koşulları, verilerini veya içeriklerini kullanma biçimini kapsıyor.
8. Bir müşterinin markası onun hesabından yayınlanır. Seninkinden değil.
9. Uyumluluk, ortaklık izlenimi vermeden belirtilir. Senin adından daha az göze çarpan bir referans ifadesiyle.
10. Kanıtlar gönderimden önce ekleniyor. Sözleşme, lisans veya e-posta, App Review Information'da.

Hakkını tek bir ekle kanıtlayamıyorsan, öğeyi gönderimden önce değiştir.

Bir sonraki gönderimde 5.2.1'i geçmek

Apple app'ini 5.2.1 gerekçesiyle az önce reddettiyse, Review Kit belirtilen kuralı ve ne istediğini bulmana yardım eder, test eden kişi için not şablonlarıyla birlikte. Dosyana bir insan gözüyle bakılmasını istiyorsan benimle bir saat ayır. Ret sonrası tüm süreç Apple tarafından reddedilen uygulama sayfasında.

İlk gönderimine mi hazırlanıyorsun? Ücretsiz teşhisini yap: adımları sıraya koyar ve sana Apple retlerine karşı kontrol listemi gönderir. Adını ve kelimelerini üçüncü taraf marka kullanmadan seçmek için yöntem App Store anahtar kelimeleri yazısında.

Sık sorulan sorular

"Guideline 5.2.1 - Legal - Intellectual Property" ne demek?

Bu, fikri mülkiyet reddinin başlığı. Apple, app'inde veya sayfanda başkasına ait bir marka, eser veya içerik gördü ve hakkına dair bir kanıt bulamadı. Kural ayrıca başka bir app'i kopyalayan bir adı veya metadata'yı ve hak sahibinden başka biri tarafından gönderilen bir app'i de hedefliyor.

Sayfamda bir marka için "uyumlu" yazabilir miyim?

Hassas bir konu. Apple kendi markaları için "compatible with" gibi bir referans ifadesine izin veriyor; yeter ki marka adın parçası olmasın, adından daha az göze çarpsın ve hiçbir ortaklık ima etmesin. Bunlar Apple markalarının kullanım kuralları. Her markanın kendi kuralları var: onları oku ya da işlevi markayı anmadan anlat.

Yapay zekâyla üretilmiş bir görsel app'in reddedilmesine yol açabilir mi?

Evet, korunan bir markayı, logoyu veya karakteri taklit ediyorsa. Metin korunan materyali hedefliyor, nasıl üretildiğini değil. Prompt'u sakla, aracın koşullarını kontrol et ve bilinen bir markayı hatırlatan her görseli değiştir.

Haklarımı Apple'a hangi belgeler kanıtlar?

Apple imzalı bir sözleşme, hak sahibiyle e-postalar veya mesajlaşma ekran görüntüleri, video kayıtları ya da lisans belgeleri sayıyor. Bunları gönderimden önce App Review Information bölümüne ekle ve app'in sunulduğu ülkeleri kapsadıklarını kontrol et.

Benimkini kopyalayan bir app'i nasıl bildiririm?

Apple'ın "App Store Content Dispute" formunu kullan. Apple genelde hedef alınan app'in yayıncısıyla iletişime geçip meseleyi doğrudan seninle çözmesini istiyor. Markan app adı olarak alınmışsa "App Name Dispute" formunu kullan.