מספר ICP ב-App Store: לפרסם אפליקציה בסין ב-2026

מספר ה-ICP (备案号) הוא מספר הרישום שאפליקציה מקבלת ממשרד התעשייה וטכנולוגיות המידע של סין, ה-MIIT, דרך הלשכה המחוזית שלו. לפי Apple, ה-MIIT דורש אותו מ"חלק מהאפליקציות" שמוצעות בסין היבשתית, בלי רשימה שפורסמה, ומזינים אותו בעמוד App Information ב-App Store Connect. בלי מספר תקף, האפליקציה שלך לא זמינה בסין היבשתית, אבל היא נשארת זמינה בשאר המדינות שבהן אתה מציע אותה, כולל הונג קונג וטייוואן.

המדריך הזה נועד לשני סוגי קוראים. אם אתה מפתח בסין היבשתית, הוא מראה לך איפה מזינים את המספר, מה חייב להתאים לרישום שלך, ואילו מספרים נוספים נדרשים למשחק או לאפליקציית חדשות. אם אתה מפרסם מחוץ לסין, הוא יעזור לך להחליט: להשאיר את סין או לבטל את הסימון שלה.

אני מפרסם את האפליקציות שלי ב-App Store. כל מה שכתוב כאן מבוסס על דפי העזרה של Apple ועל ההודעה של ה-MIIT, שבדקתי שוב ב-27 באוקטובר 2026.

מה זה מספר ICP

ICP זה Internet Content Provider, ספק תוכן אינטרנט. המילה 备案 מתארת רישום, הצהרה שהרשויות רושמות. Apple גם מבדילה בין מספר הרישום (ICP Filing Number) לבין רישיון ה-ICP (ICP license, ICP 许可证), שהיא מזכירה בנפרד כמסמך תומך להיתרים אחרים.

הכלל מגיע מההודעה 工信部信管〔2023〕105号 של ה-MIIT, מיום 21 ביולי 2023, שפורסמה ב-4 באוגוסט 2023. היא מכוונת ל-"APP主办者", הארגון או האדם שמפעיל את האפליקציה. כל 主办者 שמספק שירות מידע אינטרנטי בשטח סין חייב להגיש 备案, אחרת אסור לו לפעול.

אותה הודעה פונה גם לפלטפורמות ההפצה, כמו ה-App Store. אסור להן להפיץ אפליקציה בלי רישום, והן חייבות להציג את המספר של האפליקציות שהן מפיצות. זו המשמעות של שדה ה-ICP ב-App Store Connect: Apple בעצמה מייחסת את הדרישה הזו ל-MIIT.

לוח הזמנים של ה-MIIT

ההודעה קבעה ארבעה שלבים.

תקופה	שלב
עד סוף אוגוסט 2023	היערכות של הלשכות והפלטפורמות
ספטמבר 2023 עד מרץ 2024	רישום אפליקציות שכבר פעלו
אפריל עד יוני 2024	בדיקות של ה-MIIT
מיולי 2024	בדיקות שוטפות, בלי תאריך סיום

לאפליקציה חדשה, הרישום בא לפני ההשקה. ההודעה מחייבת אפליקציות שהושקו אחרי פרסומה להירשם קודם, ורק אז לפעול. לגבי אפליקציות שכבר פעלו, היא קבעה ש-主办者 שכבר היה לו 备案 לאתר אינטרנט רק משלים את פרטי האפליקציה, בלי להזין שוב את הזהות שלו.

אילו אפליקציות צריכות מספר ICP

בעזרה שלה על פרטי האפליקציה, Apple כותבת שה-MIIT דורש מספר ICP תקף מ-"some apps", חלק מהאפליקציות.

Apple לא נותנת שום רשימה: לא של האפליקציות שחייבות, ולא של אלה שפטורות. אל תניח שהאפליקציה שלך פטורה.

גם ההודעה של ה-MIIT לא מפרטת פטורים. היא חלה על כל אפליקציה שמספקת שירות מידע אינטרנטי בסין. אז אני לא יכול לכתוב לך "כל האפליקציות", וגם לא "רק אפליקציות עם שרת": אף מסמך רשמי לא אומר את זה.

מה שבטוח זו העמדה של Apple. סעיף 5 בכללי ה-App Store מחייב את האפליקציה שלך לעמוד בחוק של כל מדינה שבה אתה מציע אותה, וממליץ להתייעץ עם עורך דין אם יש ספק. השאלה אם האפליקציה שלך חייבת ב-备案 היא שאלה של המשפט הסיני, לא שאלה ל-App Review.

מי נרשם, איפה וכמה זמן זה לוקח

לפי ההודעה של ה-MIIT:

• ה-主办者 נרשם בלשכת התקשורת המחוזית (省级通信管理局) של מקום מגוריו.
• הרישום עובר דרך ספק הגישה או האחסון שלו, או דרך פלטפורמת ההפצה, במערכת 国家互联网基础资源管理系统, מערכת רישום ה-ICP הלאומית.
• ללשכה יש 20 ימי עבודה לרשום תיק מלא ומדויק. אז היא מקצה את המספר ומפרסמת את הרישום. תיק חסר או לא מדויק נדחה, עם נימוקים.
• אפליקציות חדשות, הוצאה לאור, חינוך, אודיו-ויזואל (影视) או דת מצרפות את האישור של הרשות שמפקחת על התחום שלהן. הרשימה נגמרת ב-"等" (וכו'): היא לא סגורה.
• אחרי שקיבלת את המספר, האפליקציה חייבת להציג אותו במקום בולט, ומיד מתחתיו קישור למערכת הבירור.
• כל שינוי, או סגירת האפליקציה, מדווחים ללשכה שרשמה את הרישום.

20 ימי העבודה האלה לא קשורים לזמן האישור ב-App Store. תחשב את שניהם, ותתחיל את הרישום הרבה לפני ההגשה.

ואם אתה לא בסין היבשתית

ההודעה לא אומרת במפורש שזר לא יכול להירשם. אבל היא מחייבת את הלשכה המחוזית של מקום המגורים של ה-主办者, מה שמניח כתובת בסין היבשתית. בפועל, אתה צריך ישות או שותף בסין היבשתית.

יש ספקים, כמו AppInChina, שמוכרים את השירות הזה. זו הצעה מסחרית, לא מקור ניטרלי, ולא ניסיתי אותה.

איפה מזינים את מספר ה-ICP ב-App Store Connect

לפי התיעוד של Apple, מזינים את המספר בחלק המיועד לו בלשונית App Information.

1. ב-Apps, פתח את האפליקציה שלך, ואז App Information (App 信息 בסינית מפושטת).
2. עבור לחלק Availability in China mainland. בממשק בסינית מפושטת הוא נקרא 在中国大陆的供应情况.
3. הזן את מספר ה-ICP. אם האפליקציה שלך היא משחק, שירות ספרים או מגזינים, אפליקציה דתית או אפליקציית חדשות, הוסף את המספר או ההיתר הנדרש ואת המסמכים שלו (טבלה בהמשך).
4. שמור. Apple בודקת את המספר, ואז מציגה אותו בדף ה-App Store שלך.

כלל ההתאמה לרישום

המספר והמטא-דאטה בעמוד App Information חייבים להתאים למה שרשמת ב-MIIT. Apple בודקת את ההתאמה הזו מול הלוקליזציה שלך בסינית מפושטת. אם אין לאפליקציה כזו, היא בודקת מול השפה הראשית.

Apple לא מפרטת אילו שדות היא משווה. בעמוד הזה, שם האפליקציה וכותרת המשנה הם חלק מהשדות המותאמים לשפה. הפרשנות שלי: תשווה קודם את השם בסינית מפושטת, תו אחרי תו, לשם שברישום.

משם נובעות שתי מלכודות:

• אם אתה משנה את שם האפליקציה, דווח על השינוי גם ללשכה המחוזית. אחרת, הדף והרישום כבר לא תואמים.
• אם אתה מוסיף דף בסינית מפושטת, Apple משווה אותו לרישום, ולא יותר את השפה הראשית. תזכור את זה אם אתה מתרגם את מילות המפתח ב-App Store. השפות שנקראות בכל חנות נמצאות בשפות App Store לפי מדינה.

לשאר הכללים על השם, כותרת המשנה וצילומי המסך, קרא את המדריך להנחיה 2.3.10 על המטא-דאטה.

מידע נוסף שנדרש ממפתחים סינים

שתי חובות קרובות ל-ICP חלות על מפתחים שיושבים בסין היבשתית. את שתיהן מנהלים עם התפקיד Account Holder או Admin.

חובה	מי	איפה ב-App Store Connect
שם סיני ו-USCI בדף	ארגון בסין היבשתית	Business, Agreements, Compliance, China Mainland
מידע מס (צו מס' 810)	מפתח סיני, מיולי 2025	Business, Agreements, Compliance, State Council Decree No. 810

לפי העמוד של Apple על ציות בסין היבשתית, החוקים הסיניים נגד הונאות תקשורת ועל אבטחת סייבר מחייבים את Apple להציג את השם הסיני של החברה שלך ואת מזהה ה-USCI שלה (统一社会信用代码). Apple לוקחת אותם מפרופיל ה-D-U-N-S שלך. כדי לתקן את ה-USCI שמקושר ל-D-U-N-S שלך, צריך לפנות ל-D&B, לא ל-Apple. אם ל-D&B יש את ה-USCI הנכון והדף שלך לא מציג אותו, אז כן, פנה ל-Apple. ה-D-U-N-S רלוונטי רק להרשמה כארגון, שמוסברת בחשבון מפתח Apple: מחיר והרשמה.

מיולי 2025, Apple גם מדווחת כל רבעון על מפתחים סינים לרשות המסים הסינית, מכוח צו מס' 810 של מועצת המדינה. אדם פרטי מזין שם את המספר והשם מתעודת התושב שלו. חברה חייבת D-U-N-S ו-USCI. Apple מבהירה שהצו לא משנה את חובות המס שלך.

הסטטוסים "ICP Filing Number Missing" ו-"Invalid"

רואים אותם ב-Pricing and Availability: תחת App Availability, לחץ על Manage, ו-Apple תציג את הסטטוס של כל מדינה. אלה לא דחיות של App Review. אלה סטטוסים של זמינות, מדינה אחרי מדינה.

סטטוס	מה זה אומר	מה לעשות
ICP Filing Number Missing	לא סופק מספר ICP תקף	להזין את המספר, או להסיר את סין
ICP Filing Number Invalid	המספר או המטא-דאטה שונים מהרישום	ליישר את הדף, או לעדכן את הרישום
Missing Game registration number	משחק בלי מספר אישור מה-NPPA	לספק את המספר והמסמכים שלו

בממשק בסינית מפושטת, הסטטוסים האלה נקראים 缺少 ICP 备案号, ICP 备案号无效 ו-缺少游戏注册编号.

בכל שלושת המקרים, האפליקציה שלך לא זמינה בסין היבשתית, ורק שם. שאר המדינות שומרות על הסטטוס שלהן.

משחקים, ספרים, דת, חדשות: המסמכים הנוספים

לארבעה סוגי תוכן, Apple דורשת מספר אחר או היתר, עם מסמכים להעלאה. הנה הטבלה, לפי עמוד App Information שלה.

סוג אפליקציה	מסמך נדרש	מסמכים להעלאה
כל אפליקציה רלוונטית	מספר ICP (备案号), מה-MIIT	המספר, שמוזן ב-App Information
משחק	מספר אישור (网络游戏出版物号, שנקרא 版号), מה-NPPA	ISBN Issuing Letter או Approval Reply, רישיון העסק האחרון
ספרים, מגזינים	היתר פרסום מקוון (网络出版服务许可证), מה-NPPA	היתר, מכתב הרשאה, רישיון עסק, רישיון ICP או מקביל
תוכן דתי	היתר דתי מקוון (互联网宗教信息服务许可证), מה-NRAA	היתר, מכתב הרשאה, רישיון עסק, רישיון ICP או מקביל
חדשות	היתר חדשות מקוון (互联网新闻信息服务许可证), מה-CAC	היתר, מכתב הרשאה, רישיון עסק, רישיון ICP או מקביל

למשחק, אפשר גם לצרף את הסכם ההרשאה של המפעיל המתאים. תהליך ה-版号 מתואר באתר של ה-NPPA, עם שני הליכים נפרדים: אחד למשחקים סיניים, ואחד למשחקים ברישיון מבעל זכויות זר.

מספר ה-ICP לא מחליף אף אחד מההיתרים האלה. וההודעה של ה-MIIT מזכירה שני תחומים שלא מופיעים בעזרה של Apple, חינוך ואודיו-ויזואל (影视), ברשימה שנשארת פתוחה. באפליקציות כאלה, האישור של הרשות בתחום מצורף לרישום ה-ICP עצמו.

אתה מפרסם מחוץ לסין: להשאיר או לבטל את סין

הכלל חל רק על החנות של סין היבשתית. להונג קונג, מקאו וטייוואן יש חנויות משלהן ב-App Store Connect, והעזרה של Apple לא מזכירה שם ICP. אם אתה משאיר אותן, שום דבר לא משתנה בשבילן.

שים לב לפרט אחד: אם בחרת All Countries or Regions כשהגדרת את הזמינות, האפליקציה שלך מכוונת ל-175 המדינות והאזורים של ה-App Store, כולל סין היבשתית. כלומר היא מסומנת בלי שהחלטת על זה.

משם, הכל תלוי בתוכניות שלך בסין היבשתית.

המצב שלך	מה אני הייתי עושה
ישות או שותף בסין, פרויקט מקומי	להגיש 备案, ואז להזין את המספר
אין דף בסינית, אין תוכנית לסין	לבטל את הסימון של China mainland
סטטוס ICP Missing, בלי תוכנית להירשם	לבטל: האפליקציה ממילא לא מוצעת שם
משחק בלי 版号	לבטל: ICP לבד לא מספיק

ביטול הסימון של סין היבשתית, צעד אחרי צעד

לפי העזרה של Apple על זמינות:

1. ב-Apps, פתח את האפליקציה שלך.
2. בסרגל הצד, לחץ על Pricing and Availability, ואז גלול עד App Availability.
3. לחץ על Manage, ואז על Manage Availability.
4. בטל את הסימון של China mainland. ב-API של App Store Connect, הטריטוריה הזו מסומנת בקוד CHN.
5. לחץ על Next, ואז אשר.

בממשק בסינית מפושטת, המסלול הוא 价格与销售范围, ואז App 供应情况, 管理 ו-管理供应情况.

השינוי מיידי, אבל יכול לקחת עד 24 שעות עד שכולם יראו אותו. מי שכבר הוריד את האפליקציה שלך בסין היבשתית ממשיך לקבל עדכונים. הם גם יכולים להוריד אותה שוב מהיסטוריית הרכישות, כל עוד ההסכם הנדרש נשאר פעיל.

מגבלה אחרונה, כדי להיות כן: לא מצאתי אף עמוד של Apple שאומר מה קורה לחשבון זר שמשאיר את סין בלי מספר. הסימן האמין היחיד נשאר הסטטוס של סין היבשתית ב-Pricing and Availability. תבדוק אותו שוב אחרי כל פרסום.

נבדק שוב ב-27 באוקטובר 2026 מול העזרה של App Store Connect, באנגלית ובסינית מפושטת, ומול ההודעה של ה-MIIT. העמודים האלה יכולים להשתנות: תקרא שוב את העמוד של Apple לפני הגשה לסין.

שאלות נפוצות

כל האפליקציות צריכות מספר ICP בסין?

Apple כותבת "some apps", חלק מהאפליקציות, ולא נותנת שום רשימה. ההודעה של ה-MIIT חלה על כל אפליקציה שמספקת שירות מידע אינטרנטי בסין, בלי רשימת פטורים. אם יש לך ספק לגבי האפליקציה שלך, התייעץ עם משפטן שמתמחה במשפט הסיני.

איפה מזינים את מספר ה-ICP ב-App Store Connect?

ב-Apps, פתח את האפליקציה שלך, ואז App Information, בחלק Availability in China mainland. המספר והמטא-דאטה בעמוד חייבים להתאים לרישום, מול הלוקליזציה בסינית מפושטת או, אם אין, מול השפה הראשית.

מה אומר "ICP Filing Number Missing"?

האפליקציה שלך לא זמינה בסין היבשתית, כי לא סופק מספר ICP תקף. הזן את המספר ב-App Information, או הסר את סין היבשתית מהזמינות.

מה אומר "ICP Filing Number Invalid"?

מספר ה-ICP, המטא-דאטה, או שניהם, לא תואמים לרישום שלך ב-MIIT. יישר את השם והדף לפי הרישום, או עדכן את הרישום בלשכה המחוזית שלך.

מפתח זר יכול לקבל מספר ICP?

ההודעה לא אוסרת את זה במפורש. אבל הרישום נעשה בלשכה המחוזית של מקום המגורים של ה-主办者, בסין היבשתית. בפועל, צריך ישות או שותף במקום.

צריך מספר ICP להונג קונג או לטייוואן?

העזרה של Apple מדברת על ICP רק לגבי החנות של סין היבשתית. להונג קונג ולטייוואן יש חנויות משלהן ב-App Store Connect: להשאיר אותן לא מעלה את שאלת ה-ICP.

כמה זמן לוקח רישום ICP?

לפי ההודעה של ה-MIIT, ללשכה המחוזית יש 20 ימי עבודה לרשום תיק מלא ומדויק. Apple לא מפרסמת זמן לבדיקה שלה של המספר.

משחק צריך משהו מעבר למספר ICP?

כן. משחק חייב גם מספר אישור מה-NPPA, ה-版号. Apple דורשת את ה-ISBN Issuing Letter או את ה-Approval Reply, ואת רישיון העסק האחרון שלך. בלעדיהם, מופיע הסטטוס "Missing Game registration number".

מקורות

• Apple, App information: מספר ICP, התאמה והיתרים למשחקים, ספרים, דת וחדשות.
• Apple, App and submission statuses: הסטטוסים Missing, Invalid ו-Missing Game registration number.
• Apple, Manage availability for your app on the App Store: ביטול סימון של מדינה.
• Apple, View China mainland compliance information: שם סיני ו-USCI.
• Apple, State Council Decree No. 810: דיווח מס של מפתחים סינים.
• Apple, App Review Guidelines, section 5: עמידה בחוק המקומי.
• MIIT, ההודעה 工信部信管〔2023〕105号, שפורסמה גם ב-gov.cn.
• NPPA, הליכי פרסום מקוון.

לפני שמגישים לסין

רוצה לדעת מה עוד חוסם את הפרויקט שלך? עשה את האבחון החינמי: הוא ישלח לך את הצ'קליסט שלי נגד דחיות של Apple.

ה-Apple Review Kit מרכז את הצ'קליסט שלי לפני הגשה, את הדחיות שתיקנתי ו-skills של Claude Code שעוברים על הפרויקט והדף שלך. לתמונה הכללית של סיבות הדחייה, קרא למה Apple דוחה אפליקציה. כל שלבי הפרסום נמצאים בעמוד לפרסם אפליקציה ב-App Store.