Paid Apps Agreement: statusy, W-8BEN i pierwsza wypłata

Paid Apps Agreement to umowa Apple dotycząca płatnych aplikacji. Podpisuje ją właściciel konta w App Store Connect, w sekcji Business. Dopóki nie jest aktywna, nie możesz sprzedawać ani płatnej aplikacji, ani zakupów w aplikacji, ani subskrypcji. Przechodzi w status Active, gdy twoje formularze podatkowe, w tym amerykański formularz taki jak W-8BEN, oraz konto bankowe są kompletne. Potem Apple płaci ci w ciągu 45 dni od końca każdego miesiąca rozliczeniowego.

Sprzedaję subskrypcje w moich aplikacjach iOS, takich jak Solys i TradaZen. Przed każdym pierwszym zgłoszeniem z subskrypcją sprawdzam, czy ta umowa jest aktywna. Poniżej znajdziesz statusy umowy, to, co odblokowuje każdy z nich, W-8BEN dla francuskiego developera i związek z twoją pierwszą wypłatą. Źródła: pomoc App Store Connect i strona IRS, przejrzane 15 października 2026.

Paid Apps Agreement: do czego służy ta umowa?

Po dołączeniu do Apple Developer Program możesz publikować darmowe aplikacje. Co do reszty, pomoc App Store Connect mówi jasno: żeby sprzedawać aplikację lub oferować zakupy w aplikacji, właściciel konta (Account Holder) musi podpisać Paid Apps Agreement. Nikt inny nie może tego zrobić.

Jak ją podpisać:

1. Otwórz Business u góry App Store Connect.
2. W zakładce Agreements znajdź wiersz Paid Apps.
3. Kliknij View and Agree to Terms, a potem Agree. Może pojawić się prośba o kod uwierzytelniania dwuskładnikowego.

Akceptacji nie da się cofnąć. I tej umowy nie podpisujesz raz na zawsze:

• Gdy Apple publikuje nową wersję, nie możesz tworzyć aplikacji ani zakupów w aplikacji, dopóki jej nie zaakceptujesz.
• Jeśli twoje członkostwo wygaśnie, po odnowieniu trzeba będzie podpisać ją ponownie.
• Musi być aktywna, żeby wysłać lub zaktualizować płatną aplikację i jej zakupy w aplikacji.

Blokadę widać już podczas testów. Nota techniczna TN3186 wymienia ją wśród przyczyn braku produktu w sandboxie: potrzebna jest obowiązująca umowa, a potem aktywne dane bankowe i podatkowe. W RevenueCat objawia się to pustą ofertą, opisaną w poradniku Missing Metadata.

Statusy umowy i co odblokowuje każdy z nich

Status wyświetla się w Business, w zakładce Agreements. Widzi go właściciel konta, Admin lub członek z rolą Finance. Oto oficjalna lista statusów wraz z tym, co odblokowuje każdy z nich.

Status	Co to oznacza	Co odblokowuje
New	Umowa niepodpisana	Podpis właściciela
Pending User Info	Podpisana, brakuje danych	Podatki, potem bank
Processing	Apple sprawdza twoje dane	Czekać
Verifying	Apple weryfikuje twój podmiot	Czekać
Active	Umowa obowiązuje	Nic do zrobienia
Active (Pending User)	Obowiązuje, brakuje danych	Uzupełnić dane
New Agreement Available	Nowa wersja do podpisania	Zaakceptować wersję
Pending (New Legal Entity)	Zmieniony podmiot	Podpisać nową umowę
Pending (Update Legal Entity)	Zmieniony podmiot	Bank lub podatki
Expired	Umowa wygasła	Odnowić i podpisać
Disabled	Aplikacje usunięte ze Store	Dostarczyć dane

New Agreement Available pojawia się obok Active lub Pending, zależnie od stanu umowy.

Status New oznacza tylko, że nikt jeszcze nie podpisał umowy. Najczęstszy kolejny status to Pending User Info: umowa jest podpisana, ale nie obowiązuje, dopóki twoje formularze podatkowe i konto bankowe nie są kompletne.

Jak odblokować Pending User Info, krok po kroku

Kolejność ma znaczenie: według pomocy dotyczącej danych bankowych Apple przetwarza twój bank dopiero po wysłaniu wszystkich wymaganych formularzy podatkowych.

1. Podpisz umowę. Formularze podatkowe i bank odblokowują się dopiero potem.
2. Wypełnij amerykański formularz podatkowy. W Business, zakładka Agreements, sekcja Tax Forms, kliknij Add Tax Info. Według strony o danych podatkowych wszyscy developerzy muszą wypełnić amerykański formularz podatkowy. Poza Stanami Zjednoczonymi seria pytań kieruje cię do W-8BEN, W-8BEN-E lub W-8ECI.
3. Dodaj formularze swojego kraju, jeśli są wymagane. W zależności od tego, gdzie zarejestrowane jest twoje konto, mogą być potrzebne inne formularze. Na forum Apple francuski mikroprzedsiębiorca opowiada, że formularz podatkowy dla Francji wymagał od niego numeru VAT. To relacja użytkownika, nie zasada Apple.
4. Dodaj konto bankowe. Sekcja Bank Accounts, Add Bank Account. Wpisz nazwę posiadacza dokładnie tak jak na koncie, inaczej płatność może zostać odrzucona. W Europie wymagany jest twój IBAN. Wypłaty trafiają tylko na jedno konto.
5. Poczekaj na Processing, a potem Active. Jeśli bank wpisał Admin lub członek z rolą Finance, właściciel konta musi to zatwierdzić. Według Apple zmiana jest potem przetwarzana w ciągu 24 godzin.

Sprawdź, czy każda sekcja pokazuje Active, a nie tylko wiersz umowy. TN3186 sprawdza też Bank Accounts i Tax Forms. Uwaga: po wysłaniu amerykańskiego formularza podatkowego nie da się go już poprawić w App Store Connect. W razie błędu trzeba skontaktować się z Apple.

Zadeklaruj też swój status w rozumieniu Digital Services Act, nawet jeśli nie dystrybuujesz aplikacji w Unii Europejskiej. To nie jest Paid Apps Agreement, ale na moim koncie też pojawia się w Business.

W-8BEN dla francuskiego developera

W-8BEN to formularz IRS, amerykańskiego urzędu skarbowego. Według jego oficjalnej strony zagraniczna osoba fizyczna przekazuje go płatnikowi, żeby poświadczyć, że nie jest Amerykaninem. Dostarczasz go na żądanie, nawet jeśli nie ubiegasz się o żadną obniżoną stawkę.

Który formularz wybrać:

• Osoba prywatna lub mikroprzedsiębiorca: co do zasady W-8BEN, bo mikroprzedsiębiorstwo nie jest spółką odrębną od ciebie.
• Spółka, np. SAS lub SARL: IRS wskazuje, że podmiot zagraniczny używa W-8BEN-E, a nie W-8BEN.
• W każdym przypadku pozwól, żeby rozstrzygnął kwestionariusz Apple: to on wyświetla właściwy formularz.

Dla konta osoby prywatnej to W-8BEN.

Umowa podatkowa. Francja i Stany Zjednoczone mają umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania, opublikowaną na stronie IRS poświęconej Francji. Część II formularza W-8BEN służy do powołania się na nią: wiersz 9 na twój kraj rezydencji, wiersz 10 na pewne szczególne warunki, zgodnie z instrukcjami IRS. Nie podaję ci żadnej stawki. Pomoc Apple nie publikuje jej dla sprzedaży w App Store, a odpowiedzi na forach są sprzeczne. Przy najmniejszej wątpliwości potwierdź swoją sytuację u księgowego.

Również według IRS formularz jest ważny do ostatniego dnia trzeciego roku kalendarzowego po roku jego podpisania. Zmianę sytuacji, np. przeprowadzkę za granicę, zgłaszasz płatnikowi w ciągu 30 dni, składając nowy formularz.

Związek z twoją pierwszą wypłatą

Aktywna umowa nie wystarczy, żeby dostać pieniądze. Według pomocy dotyczącej płatności muszą być spełnione cztery warunki:

1. obowiązujący Paid Apps Agreement;
2. podane konto bankowe;
3. kwota powyżej minimalnego progu wypłaty w każdym kraju, w którym sprzedajesz;
4. spełnione miesięczne obowiązki fakturowe twojego kraju, jeśli takie są.

Próg zależy od kraju twojego banku i jego waluty. Tabela Apple podaje 0,02 USD dla konta w euro we Francji. Kombinacje, których nie ma w tabeli, muszą przekroczyć 40 USD.

Harmonogram. Apple płaci w ciągu 45 dni od ostatniego dnia miesiąca rozliczeniowego, w którym doszło do transakcji. Miesiąc rozliczeniowy Apple nie pokrywa się z miesiącem kalendarzowym: otwórz kalendarz rozliczeniowy w Payments and Financial Reports, pod selektorem miesiąca.

Przykład z fikcyjną sprzedażą: w moim App Store Connect miesiąc rozliczeniowy wrzesień 2026 trwał od 30 sierpnia do 26 września. Sprzedaż z 10 września powinna więc zostać wypłacona najpóźniej 45 dni po 26 września, czyli 10 listopada 2026.

Trzy rzeczy, które warto wiedzieć, czekając:

• Raporty finansowe za dany miesiąc pojawiają się najpóźniej w pierwszy piątek następnego miesiąca rozliczeniowego. Miesiąc widać dopiero po jego zamknięciu.
• Jeden przelew na miesiąc rozliczeniowy, przeliczony na walutę twojego konta. Twój bank może pobrać opłaty.
• Liczą się tylko transakcje zainkasowane przez Apple. Przychód wyświetlany przez RevenueCat to tylko szacunek.

Otrzymana kwota zależy też od prowizji. Spada ona do 15% w ramach Small Business Program, a zapisanie się do niego wymaga zaakceptowania najnowszego Paid Apps Agreement. Żeby przejść od tego do oszacowania przychodu, przeczytaj, ile zarabia aplikacja.

Moja checklista przed pierwszym zgłoszeniem z subskrypcją

Przechodzę przez nią przy każdej nowej aplikacji:

1. Aktywne członkostwo z właściwym statusem: zobacz poradnik o koncie developera Apple.
2. Paid Apps Agreement podpisany przez właściciela konta.
3. Wysłany amerykański formularz podatkowy plus formularze twojego kraju.
4. Dodane konto bankowe, na dokładne nazwisko właściciela konta.
5. Umowa, Tax Forms i Bank Accounts w statusie Active.
6. Zadeklarowany status Digital Services Act, nawet poza UE.
7. Wysłane zgłoszenie do Small Business Program.
8. Utworzone produkty, a potem zakupione w sandboxie do samego końca. Konfigurację opisuję w RevenueCat i subskrypcja in-app na iOS.
9. Dopiero wtedy wysłanie wersji z pierwszą subskrypcją.

Nie wysyłam żadnej aplikacji z subskrypcją, dopóki wiersz Paid Apps nie pokazuje Active.

Podłącz subskrypcję i niczego nie pomiń

iOS & Android Kit bazuje na kodzie startowym moich aplikacji: onboarding, paywall i subskrypcje są już zakodowane, a jego trzeci etap, „podłącz pieniądze”, przechodzi przez te ustawienia po kolei. Cały proces opisuję na stronie subskrypcja in-app na iOS.

Przed pierwszą publikacją zrób darmową diagnozę: powie ci, co naprawdę blokuje, i wyśle ci moją checklistę przeciw odrzuceniom przez Apple. Jeśli twoja umowa dalej stoi w miejscu, zarezerwuj godzinę ze mną, a razem otworzymy twoją sekcję Business.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Paid Apps Agreement?

To umowa Apple dotycząca płatnych aplikacji, podpisywana w App Store Connect przez właściciela konta. Jest obowiązkowa, żeby sprzedawać aplikację, zakupy w aplikacji lub subskrypcje. Darmowe aplikacje podlegają umowie licencyjnej Apple Developer Program.

Dlaczego mój Paid Apps Agreement wciąż ma status Pending User Info?

Bo brakuje danych, zwykle amerykańskiego formularza podatkowego lub konta bankowego. Uzupełnij Tax Forms, potem Bank Accounts, i sprawdź, czy każda sekcja przechodzi w Active. Jeśli status nadal się nie zmienia, skontaktuj się z pomocą techniczną Apple.

Co oznacza status New w Paid Apps Agreement?

Że umowa nie została jeszcze podpisana. Może to zrobić tylko właściciel konta, w Business, zakładka Agreements, w wierszu Paid Apps.

Czy developer z Francji musi wypełnić W-8BEN?

Apple wymaga amerykańskiego formularza podatkowego od wszystkich developerów: co do zasady W-8BEN dla osoby prywatnej lub mikroprzedsiębiorcy, W-8BEN-E dla spółki. Kwestionariusz App Store Connect cię pokieruje. W sprawie umowy podatkowej przeczytaj instrukcje IRS albo zapytaj księgowego.

Ile trwa, zanim umowa przejdzie w Active?

Apple nie publikuje czasu rozpatrywania umowy. Konto bankowe wpisane przez Admina jest przetwarzane w ciągu 24 godzin od zatwierdzenia przez właściciela. Załatw te formalności, zanim zaczniesz przygotowywać pierwsze zgłoszenie.

Kiedy Apple robi pierwszą wypłatę?

W ciągu 45 dni od końca miesiąca rozliczeniowego, w którym miała miejsce twoja pierwsza sprzedaż, jeśli umowa jest aktywna, bank podany, a próg przekroczony. We Francji, przy koncie w euro, ten próg wynosi 0,02 USD.