Paid Apps Agreement: الحالات وW-8BEN وأول دفعة من Apple

اتفاقية Paid Apps Agreement هي عقد Apple الخاص بالتطبيقات المدفوعة. يوقّعها صاحب الحساب في App Store Connect، في قسم Business. ما دامت غير مفعّلة، لا يمكنك بيع تطبيق مدفوع ولا مشتريات داخل التطبيق ولا اشتراكات. تنتقل إلى Active عندما تكتمل نماذجك الضريبية، ومنها نموذج أمريكي مثل W-8BEN، وحسابك البنكي. بعد ذلك تدفع لك Apple خلال 45 يومًا من نهاية كل شهر مالي.

أبيع اشتراكات في تطبيقاتي على iOS، مثل Solys وTradaZen. قبل كل إرسال أول لتطبيق فيه اشتراك، أتأكد أن هذا العقد مفعّل. إليك حالات العقد، وما يفكّ كل حالة منها، ونموذج W-8BEN لمطوّر فرنسي، وعلاقة كل ذلك بأول دفعة تصلك. المصادر: مساعدة App Store Connect وموقع IRS، راجعتها في 15 أكتوبر 2026.

Paid Apps Agreement: ما فائدة هذا العقد؟

بانضمامك إلى Apple Developer Program، يمكنك نشر تطبيقات مجانية. أما الباقي، فـمساعدة App Store Connect واضحة: لبيع تطبيق أو تقديم مشتريات داخل التطبيق، يجب أن يوقّع صاحب الحساب (Account Holder) على Paid Apps Agreement. لا أحد غيره يستطيع ذلك.

لتوقيعه:

1. افتح Business، أعلى App Store Connect.
2. في تبويب Agreements، ابحث عن سطر Paid Apps.
3. اضغط على View and Agree to Terms، ثم على Agree. قد يُطلب منك رمز المصادقة الثنائية.

القبول لا يمكن إلغاؤه. وهذا العقد لا يُوقَّع مرة واحدة وإلى الأبد:

• عندما تنشر Apple نسخة جديدة، لا يمكنك إنشاء تطبيق أو مشتريات داخل التطبيق ما لم تقبلها.
• إذا انتهت عضويتك، ستحتاج إلى توقيعه من جديد بعد التجديد.
• يجب أن يكون مفعّلًا لإرسال تطبيق مدفوع ومشترياته داخل التطبيق أو تحديثها.

يظهر هذا الحظر منذ اختباراتك الأولى. المذكرة التقنية TN3186 تضعه ضمن أسباب غياب منتج في بيئة sandbox: تحتاج إلى عقد ساري المفعول، ثم بنك وبيانات ضريبية مفعّلة. في RevenueCat، يظهر ذلك كعرض فارغ، وتجد التفاصيل في دليل Missing Metadata.

حالات العقد وما يفكّ كل حالة

تظهر الحالة في Business، تبويب Agreements. يمكن لصاحب الحساب أو Admin أو عضو Finance رؤيتها. إليك القائمة الرسمية للحالات، مع ما يفكّ كل حالة.

الحالة	معناها	ما يفكّها
New	العقد غير موقّع	توقيع صاحب الحساب
Pending User Info	موقّع، مع معلومات ناقصة	الضرائب ثم البنك
Processing	Apple تتحقق من معلوماتك	الانتظار
Verifying	Apple تتحقق من كيانك	الانتظار
Active	العقد ساري المفعول	لا شيء
Active (Pending User)	ساري، مع معلومات ناقصة	إكمال المعلومات
New Agreement Available	نسخة جديدة للتوقيع	قبول النسخة
Pending (New Legal Entity)	الكيان تغيّر	توقيع عقد جديد
Pending (Update Legal Entity)	الكيان تغيّر	البنك أو الضرائب
Expired	العقد منتهي	التجديد والتوقيع
Disabled	التطبيقات سُحبت من المتجر	تقديم المعلومات

تُضاف New Agreement Available إلى Active أو إلى Pending، حسب حالة العقد.

الحالة New تعني فقط أن أحدًا لم يوقّع بعد. والأكثر شيوعًا بعدها هي Pending User Info: العقد موقّع، لكنه لا يسري ما دامت نماذجك الضريبية وحسابك البنكي غير مكتملة.

فكّ حالة Pending User Info خطوة بخطوة

الترتيب مهم: حسب المساعدة الخاصة بالمعلومات البنكية، لا تعالج Apple بيانات بنكك إلا بعد إرسال كل النماذج الضريبية المطلوبة.

1. وقّع العقد. النماذج الضريبية والبنك لا تُفتح إلا بعده.
2. املأ النموذج الضريبي الأمريكي. في Business، تبويب Agreements، قسم Tax Forms، اضغط على Add Tax Info. حسب الصفحة الخاصة بالمعلومات الضريبية، على كل المطوّرين ملء نموذج ضريبي أمريكي. خارج الولايات المتحدة، توجّهك سلسلة من الأسئلة إلى W-8BEN أو W-8BEN-E أو W-8ECI.
3. أضف نماذج بلدك، إن وُجدت. حسب مكان تسجيل حسابك، قد تُطلب نماذج أخرى. في منتدى Apple، يروي صاحب مشروع صغير فرنسي (micro-entrepreneur) أن النموذج الضريبي الخاص بفرنسا طلب منه رقم ضريبة القيمة المضافة. هذه شهادة شخصية، وليست قاعدة من Apple.
4. أضف حسابك البنكي. قسم Bank Accounts، ثم Add Bank Account. اكتب اسم صاحب الحساب تمامًا كما هو في حسابك، وإلا قد تُرفض الدفعة. في أوروبا، يُطلب منك رقم IBAN. حساب واحد فقط يستقبل الدفعات.
5. انتظر Processing، ثم Active. إذا أدخل Admin أو عضو Finance بيانات البنك، يجب أن يوافق عليها صاحب الحساب. بعدها يُعالج التغيير خلال 24 ساعة، حسب Apple.

تأكد أن كل قسم يعرض Active، وليس سطر العقد فقط. مذكرة TN3186 تفحص أيضًا Bank Accounts وTax Forms. انتبه: بعد إرسال النموذج الضريبي الأمريكي، لا يمكن تصحيحه في App Store Connect. إذا أخطأت، عليك التواصل مع Apple.

صرّح أيضًا بـوضعك بموجب Digital Services Act، حتى لو لم تكن توزّع في الاتحاد الأوروبي. هذا ليس جزءًا من Paid Apps Agreement، لكنه يظهر في حسابي داخل Business أيضًا.

نموذج W-8BEN لمطوّر فرنسي

W-8BEN نموذج صادر عن IRS، مصلحة الضرائب الأمريكية. حسب صفحته الرسمية، يسلّمه الشخص الطبيعي الأجنبي إلى الجهة الدافعة ليشهد أنه ليس أمريكيًا. تقدّمه عندما يُطلب منك، حتى لو لم تطالب بأي نسبة مخفّضة.

أي نموذج تختار:

• فرد أو صاحب مشروع صغير (micro-entrepreneur): مبدئيًا W-8BEN، لأن المشروع الصغير ليس شركة منفصلة عنك.
• شركة، مثل SAS أو SARL: يوضح IRS أن الكيان الأجنبي يستخدم W-8BEN-E، وليس W-8BEN.
• في كل الأحوال، دع استبيان Apple يحسم الأمر: هو من يعرض لك النموذج الصحيح.

لحساب فردي، النموذج هو W-8BEN.

الاتفاقية الضريبية. بين فرنسا والولايات المتحدة اتفاقية ضريبية، منشورة في صفحة IRS الخاصة بفرنسا. الجزء II من W-8BEN يُستخدم للاستفادة منها: السطر 9 لبلد إقامتك، والسطر 10 لبعض الشروط الخاصة، حسب تعليمات IRS. لن أعطيك أي نسبة. مساعدة Apple لا تنشر أي نسبة لمبيعات App Store، وإجابات المنتديات متناقضة. عند أدنى شك، اطلب من محاسب قانوني تأكيد حالتك.

وحسب IRS أيضًا، يبقى النموذج صالحًا حتى آخر يوم من السنة الميلادية الثالثة التي تلي توقيعه. أي تغيير في وضعك، مثل الانتقال للعيش في الخارج، يجب إبلاغ الجهة الدافعة به خلال 30 يومًا، مع نموذج جديد.

العلاقة بأول دفعة تصلك

العقد المفعّل لا يكفي لتحصل على أموالك. حسب المساعدة الخاصة بالدفعات، يجب أن تجتمع أربعة شروط:

1. اتفاقية Paid Apps Agreement سارية المفعول؛
2. حساب بنكي مُدخل؛
3. مبلغ يتجاوز الحد الأدنى للدفع، في كل بلد تبيع فيه؛
4. استيفاء التزامات الفوترة الشهرية في بلدك، إن وُجدت.

الحد الأدنى يعتمد على بلد بنكك وعملته. جدول Apple يحدده بـ 0.02 USD لحساب باليورو في فرنسا. أما التركيبات غير الموجودة في الجدول، فيجب أن تتجاوز 40 USD.

الجدول الزمني. تدفع Apple خلال 45 يومًا من آخر يوم في الشهر المالي الذي تمت فيه المعاملة. الشهر المالي عند Apple لا يطابق الشهر الميلادي: افتح التقويم المالي من Payments and Financial Reports، تحت أداة اختيار الشهر.

مثال بعملية بيع افتراضية: في App Store Connect الخاص بي، امتد الشهر المالي لسبتمبر 2026 من 30 أغسطس إلى 26 سبتمبر. إذن عملية بيع في 10 سبتمبر يجب أن تُدفع في موعد أقصاه 45 يومًا بعد 26 سبتمبر، أي 10 نوفمبر 2026.

ثلاث نقاط مرجعية أثناء الانتظار:

• التقارير المالية لشهر ما تصل في موعد أقصاه أول جمعة من الشهر المالي التالي. لا يظهر الشهر إلا بعد إغلاقه.
• تحويل واحد فقط لكل شهر مالي، محوّل إلى عملة حسابك. قد يقتطع بنكك رسومًا.
• المعاملات التي حصّلتها Apple فقط هي التي تُحتسب. الإيراد الذي يعرضه RevenueCat يبقى تقديرًا.

المبلغ الذي تستلمه يعتمد أيضًا على العمولة. تنخفض إلى 15% مع Small Business Program، والتسجيل فيه يتطلب أن تكون قد قبلت آخر نسخة من Paid Apps Agreement. للانتقال من هنا إلى تقدير الإيرادات، اقرأ كم يربح التطبيق.

قائمة التحقق الخاصة بي قبل أول إرسال لتطبيق فيه اشتراك

أتبعها مع كل تطبيق جديد:

1. عضوية مفعّلة، بالوضع الصحيح: راجع دليل حساب مطوّر Apple.
2. Paid Apps Agreement موقّعة من صاحب الحساب.
3. النموذج الضريبي الأمريكي مُرسل، بالإضافة إلى نماذج بلدك.
4. الحساب البنكي مُضاف، باسم صاحب الحساب تمامًا.
5. العقد وTax Forms وBank Accounts في حالة Active.
6. وضع Digital Services Act مُصرّح به، حتى خارج الاتحاد الأوروبي.
7. طلب التسجيل في Small Business Program مُرسل.
8. المنتجات مُنشأة، ثم مشتراة في sandbox حتى النهاية. طريقة الإعداد في RevenueCat والاشتراك داخل تطبيق iOS.
9. بعد ذلك فقط، أرسل النسخة مع أول اشتراك فيها.

لا أرسل أي تطبيق فيه اشتراك ما دام سطر Paid Apps لا يعرض Active.

اربط اشتراكك دون أن تنسى شيئًا

iOS & Android Kit ينطلق من الكود الأساسي لتطبيقاتي: شاشات الترحيب (onboarding) وشاشة الدفع (paywall) والاشتراكات مبرمجة مسبقًا، وخطوته الثالثة، «ربط المال»، تمرّ على هذه الإعدادات بالترتيب. السلسلة كاملة موصوفة في صفحة الاشتراك داخل تطبيق iOS.

قبل إطلاقك الأول، قم بالتشخيص المجاني: يخبرك بما يعيقك فعلًا ويرسل لك قائمة التحقق الخاصة بي لتجنّب رفض Apple. إذا بقي عقدك عالقًا، احجز ساعة معي ونفتح قسم Business الخاص بك معًا.

الأسئلة الشائعة

ما هي Paid Apps Agreement؟

هي عقد Apple الخاص بالتطبيقات المدفوعة، يوقّعه صاحب الحساب في App Store Connect. وهي إلزامية لبيع تطبيق أو مشتريات داخل التطبيق أو اشتراكات. أما التطبيقات المجانية فتخضع لعقد ترخيص Apple Developer Program.

لماذا تبقى Paid Apps Agreement في حالة Pending User Info؟

لأن هناك معلومات ناقصة، عادةً النموذج الضريبي الأمريكي أو الحساب البنكي. أكمل Tax Forms، ثم Bank Accounts، وتأكد أن كلًّا منهما ينتقل إلى Active. إذا لم تتغير الحالة بعد ذلك، تواصل مع دعم Apple.

ماذا تعني الحالة New في Paid Apps Agreement؟

تعني أن العقد لم يُوقَّع بعد. صاحب الحساب وحده يستطيع توقيعه، في Business، تبويب Agreements، على سطر Paid Apps.

هل يجب ملء W-8BEN إذا كنت مطوّرًا في فرنسا؟

تطلب Apple نموذجًا ضريبيًا أمريكيًا من كل المطوّرين: مبدئيًا W-8BEN للفرد أو صاحب المشروع الصغير، وW-8BEN-E للشركة. استبيان App Store Connect يوجّهك. بالنسبة للاتفاقية الضريبية، اقرأ تعليمات IRS أو اسأل محاسبًا قانونيًا.

كم يستغرق انتقال العقد إلى Active؟

لا تنشر Apple مدة محددة لمراجعة العقد. الحساب البنكي الذي يُدخله Admin يُعالج خلال 24 ساعة بعد موافقة صاحب الحساب. أنجز هذه الخطوات قبل أن تجهّز أول إرسال لك.

متى تدفع Apple أول دفعة؟

خلال 45 يومًا من نهاية الشهر المالي لأولى مبيعاتك، إذا كان العقد مفعّلًا وبنكك مُدخلًا والحد الأدنى متجاوزًا. في فرنسا، مع حساب باليورو، هذا الحد هو 0.02 USD.